Fue en 1985 cuando dio el salto a la televisión, con la presentación del programa Ya sé que tienes novio.
Ambos volverían a trabajar juntos, primero en La Ronda de Arthur Schnitzler, en 1986 en el Teatre Romea[6] y en los musicales Sweeney Tood (1995) y A little night music (2000), ambas obras de Stephen Sondheim.
Además, dobló a actores como Donald Sutherland, Sam Elliott, Michael Caine, Sean Connery, Dan Aykroyd, Louis Gossett, Jr., Carl Weathers...
En su voz han sonado míticas frases del cine mundial, como: "No, yo soy tu padre" (contrariamente al "Luke, yo soy tu padre" que se ha extendido en la cultura popular) pronunciada por James Earl Jones en El imperio contraataca; "Yo he visto cosas que vosotros no creeríais..." (Rutger Hauer en el famoso discurso final de Blade Runner); "Volveré" (I'll be back), pronunciada por Arnold Schwarzenegger en el filme de 1984 Terminator; "Sayonara, baby" (Arnold Schwarzenegger en Terminator 2: el juicio final); "Me llamo Bond, James Bond" cuando fue interpretado por Roger Moore.
En 1981 dobló al asesino en serie Edmund Kemper en la película documental The Killing of America.
También colaboró con su voz en el segundo disco del grupo madrileño Clint, Los tipos duros también bailan.
Desde que la compañía comercializaba únicamente menaje del hogar, ya era patente su imagen vinculada a la firma.
Cuando dio el salto al mundo del descanso, Grupo Lo Monaco también contó con su presencia.