Muchas representaciones ficticias de los romaníes en la literatura y el arte presentan narrativas románticas de sus supuestos poderes místicos de adivinación y su supuesto temperamento irascible o apasionado que se combina con un amor indomable por la libertad y un hábito de criminalidad. Los críticos de cómo se ha retratado a los romaníes en la cultura popular señalan similitudes con las representaciones del pueblo judío , con ambos grupos estereotipados negativamente como vagabundos, propagadores de enfermedades, secuestradores de niños y violadores y asesinos de otros. [1]
Los romaníes fueron retratados en la literatura británica victoriana y moderna con "siniestras tendencias ocultas y criminales" [2] y asociados con "el robo y la astucia", [3] y en el teatro renacentista y barroco inglés incorporando "elementos de encanto extravagante y elementos que los describen como los más bajos de los marginados sociales", relacionados con "magia y encantos" y "malabarismos y engaños". [4] En la ópera, la literatura y la música, en toda Europa, las mujeres romaníes han sido retratadas como provocativas, sexualmente disponibles, llamativas, exóticas y misteriosas. [5] Las películas de Hollywood y europeas, así como la música popular y otras formas de cultura pop, han promovido estereotipos similares. [6] [7] [8] [9] [10]
1596: El sueño de una noche de verano de William Shakespeare , que incluye las líneas "Ve la belleza de Helena en la frente de Egipto" ("Egipcio" se usaba para referirse a los romaníes de Inglaterra). Aquí, Teseo imagina que el rostro de un amante puede hacer que los gitanos de piel oscura se parezcan a Helena de Troya , a quien considera más bella. [11] [12]
1600: Como gustéis, una comedia pastoral de Shakespeare. Utiliza la palabra "ducdame" (Acto II, Sc. 5), posiblemente una corrupción o mala interpretación de la antigua palabra anglo-romaní dukka me o (predigo o digo la suerte). ). [13] [14]
1603: Otelo de Shakespeare – El pañuelo de Desdémona , regalo para la madre de Otelo, es un regalo de un "encantador egipcio" que casi puede leer los pensamientos de las personas. [15]
1611: La Tempestad de Shakespeare – Se cree que Caliban , el único habitante humano de la mítica isla, lleva el nombre de la palabra Kaliban que significa "negro" o "con negrura" en anglo-romaní. [16] Como los primeros inmigrantes romaníes llegaron a Inglaterra un siglo antes de que Shakespeare escribiera La tempestad , se cree que pudo haber sido influenciado por su apariencia y haberlos exotizado . [14] [15]
1722: Moll Flandes , de Daniel Defoe . El primer recuerdo de Moll es el de vagar "entre un grupo de personas a las que llaman gitanos o egipcios" en Inglaterra.
1798: poema de William Wordsworth , La mujer vagabunda de Lyrical Ballads . Una joven sin hogar es recibida por un grupo de romaníes que la acogen y le ofrecen caridad y compañía.
Siglo 19
Siglo XIX: los cuentos de Guy de Maupassant . Los gitanos aparecen en varios cuentos del escritor francés.
Siglo XIX: Vagabundo de John Clare en un lugar nativo . Una selección de poemas que romantizan las vidas, la cultura y los vagabundeos del pueblo romaní inglés.
1815: Emma de Jane Austen . Los Roma hacen una breve aparición en Emma como niños que provocan a Harriet en un camino solitario. La descripción que hace Austen de los romaníes es romántica.
1847: Jane Eyre , de Charlotte Brontë . Los romaníes ingleses instalaron un campamento cerca de Thornfield Hall; más tarde, Rochester se disfraza de un viejo adivino romaní para que Jane le confíe sus sentimientos.
1853: " El gitano erudito " , de Matthew Arnold . Un poema basado en una leyenda contada por Joseph Glanvill en La vanidad de dogmatizar (1661), sobre los pensamientos y reflexiones de la relación del pueblo gitano con Dios.
1853: "Chata za wsią (polaco)" de Józef Ignacy Kraszewski "La cabaña detrás del pueblo". Representación realista de los romaníes en Polonia en el siglo XIX.
1860: El molino del hilo dental, de George Eliot . La protagonista Maggie huye a Roma, pero decide que se ha desbordado. No le hacen daño, pero el episodio prefigura oscuramente los pasos que dará en la edad adulta.
1891: novela de JM Barrie El pequeño ministro . Un joven ministro escocés se enamora de una salvaje chica romaní.
1892: Historia de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , " La aventura de la banda moteada ". El Dr. Grimesby Roylott se muestra amigo de un grupo de romaníes errantes y les da permiso para acampar en su propiedad. Al comienzo de la historia, Holmes especula que habrá una conexión entre la muerte de la hermana de Helen Stoner y los romaníes (entre otras cosas). Cuando el Dr. Watson pregunta qué podrían haber hecho los romaníes, Holmes responde que no se lo puede imaginar. El Dr. Watson responde con "Veo muchas objeciones a cualquier teoría de este tipo", lo que Holmes admite haber visto también. Al final, se demuestra que los romaníes no tuvieron ninguna participación en la muerte de la hermana de Helen. La historia termina con Holmes admitiendo su error, señalando que muestra "lo peligroso que es siempre razonar a partir de datos insuficientes".
1892: Cuento de Maxim Gorky " Makar Chudra " (Макар Чудра). Una historia de amor entre la chica romaní Rada y el ladrón de caballos Zobar.
1897: Drácula de Bram Stoker . Presenta a un grupo de romaníes que trabajan para el Conde.
1908: El viento en los sauces , de Kenneth Grahame . Toad, dueño de Toad Hall, un personaje impulsivo y engreído, compra un Romami vardo inglés tirado por caballos. Más tarde, Toad cambia un caballo robado a un romaní a cambio de comida.
1911: Cuento "Esme" de Saki (incluido en Las crónicas de Clodoveo ). Presenta una representación degradante de un niño viajero que se utiliza para poner en primer plano la naturaleza desalmada de los aristócratas ingleses.
1926: La Virgen y la gitana, de DH Lawrence . Un joven héroe romaní es un antídoto útil contra un rígido sistema de clases sociales.
1943-1978: libros de Lone Pine de Malcolm Saville . Una familia romaní (Reuben, Miranda y Fenella) son amigos y aliados de los miembros del Lone Pine Club , especialmente de la vicecapitana del club, Petronella Sterling.
1946: Se publica en Francia La Ursitoria , primera novela del escritor francés (de etnia gitana) Mateo Maximoff . La edición en inglés (publicada en Inglaterra en 1949) afirma que es "la primera novela escrita por Gypsy".
1947: La historia misteriosa de Nancy Drew La pista en el álbum antiguo . Algunos de los personajes principales son romaníes.
1956: Los cien y un dálmatas , de Dodie Smith . Después de escapar de la casa de campo de Cruella De Vil , los perros casi quedan atrapados por una anciana gitana que quiere venderlos. Su caballo ayuda a los perros a escapar nuevamente.
1957: Novela de James Bond de Ian Fleming Desde Rusia con amor . Ambientada en un campamento romaní en Turquía, presenta una pelea a muerte entre dos niñas romaníes que compiten por el afecto del mismo hombre.
1958: La bruja blanca, de Elizabeth Goudge . Presenta una descripción del estilo de vida de los Romnichals del Reino Unido durante la guerra civil.
1969-1981: La escritora sueca y líder de derechos civiles de los romaníes Katarina Taikon publica su serie de libros infantiles autobiográficos sobre una niña romaní, Katitzi. En el libro de 1976 Katitzi Z-1234 , ambientado en 1945 (que termina con personas celebrando el fin de la Segunda Guerra Mundial), Katitzi conoce a una mujer romaní llamada Zoni. Zoni es un sobreviviente de Auschwitz y le cuenta a la joven Katitzi sobre los horrores del holocausto romaní.
1972: Libro infantil de Rumer Godden The Diddakoi (también publicado como Gypsy Girl ). Ganador del premio Whitbread. Adaptado para televisión por la BBC como Kizzy .
1975: Libro infantil de Roald Dahl Danny, el campeón del mundo . Un niño vive con su padre en un vardo tradicional inglés , aunque no está claro si el protagonista Danny y su padre son romanichales y admiran la cultura o prefieren el estilo de vida.
1978-presente: Los libros del universo expandido de Star Wars . Una raza de extraterrestres conocida como Ryn posee muchos rasgos estereotipados de los romaníes, incluidas estructuras familiares de clanes, naturaleza errante, reputación de ladrones y más.
1981, 1988: novelas de Robertson Davies Los ángeles rebeldes y La lira de Orfeo . Presenta personajes importantes que mantienen las tradiciones romaníes, incluido el cuidado y reparación de instrumentos musicales, en el Canadá moderno.
1984: Novela de Stephen King Más delgado . Incluye el clásico recurso argumental de la maldición romaní. También se llevó al cine.
1984-2013: La serie de fantasía de Robert Jordan, La rueda del tiempo, presenta una raza de personas parecidas a los romaníes llamadas Tinkers, que viajan en caravanas y practican un pacifismo estricto.
1986: La estrella de los gitanos, de Robert Silverberg . Una epopeya de ciencia ficción sobre el rey de los romaníes en busca del sistema estelar romaní perdido hace mucho tiempo.
1987: Ciclo Egipto de John Crowley . Gran parte de la narrativa se desarrolla a partir de un encuentro con un adivino romaní y gira en torno a la pregunta de por qué la gente cree que los romaníes pueden predecir el futuro.
1987: Serie Obernewtyn de Isobelle Carmody . Una novela de ficción fantástica sobre la tierra de hombres y seres destruidos por lo que llaman el "Gran Blanco". Esta historia incluye a muchos romaníes y cómo la gente del pueblo está muy celosa de su muy buen vivir.
1988: El alquimista , de Paulo Coelho . En la novela, Santiago consulta a un adivino romaní sobre el significado de su sueño recurrente. [17]
1988-presente: serie Valdemar de Mercedes Lackey . Presenta una raza ficticia de personas basada libremente en los romaníes, incluso hasta el punto de utilizar el idioma romaní; más destacado en los libros de Votos y Honores.
1991: Young Indiana Jones and the Gypsy Revenge (título británico: Young Indiana Jones and the Crusader's Crown ), una novela para adultos jóvenes de la franquicia Indiana Jones . Ambientada en la Francia de 1914, un Indiana Jones de 15 años se encuentra con una joven y hermosa adivina romaní.
1992: novela 32 Cadillacs , de Joe Gores . La DKA investiga una red de delincuentes romaníes estadounidenses.
1995: The Parsley Parcel de Elizabeth Arnold es una novela infantil ambientada entre los romaníes en el New Forest inglés y fue la base de una serie de televisión Gypsy Girl de siete capítulos en 2001.
1995-2000: Trilogía His Dark Materials de Philip Pullman . Presenta una raza nómada llamada los " giptanos ". Los gitanos son aproximadamente el equivalente de los romaníes en nuestro universo, con la excepción de que utilizan embarcaciones estrechas en lugar de caravanas . A lo largo de los libros se los retrata como personas buenas y amables.
1996-2001: Serie de libros de ciencia ficción Otherland de Tad Williams . Un personaje gitano y referencias a los gitanos aparecen como nómadas que ignoran las fronteras de un ciberespacio de realidad virtual avanzada.
1999: La novela Johnnie's Blitz de Bernard Ashley presenta a una familia romaní.
1999: Novela de Ana Castillo Pela mi amor como una cebolla.
1999: novela Aníbal, de Thomas Harris . El inspector Pazzi contrata a un miembro de una banda de viajeros aparentemente romaníes para robarle a Hannibal Lecter y tomar una huella digital.
1999: La novela Chocolat de Joanne Harris (y la película de 2000 basada en la novela) presenta a un grupo de romaníes franceses del río.
1999–2003: En la serie de libros Star Wars New Jedi Order , la raza Ryn está inspirada en los romaníes.
2001: Novela Una vez , de James Herbert . Una wiccan llamada Nell Quick es descrita como atractiva y vestida a la manera de una mujer romaní. Se destaca por su apariencia extremadamente hermosa y su cabello oscuro color cuervo. La novela no revela si ella es romaní o no.
2003: novela Fuegos en la oscuridad , de Louise Doughty . Un niño de un grupo de romaníes nómadas Kalderash, nacido en un granero de la Bohemia rural en 1927, crece durante la Gran Depresión y el ascenso del nazismo, es internado en un campo y escapa para participar en el Levantamiento de Praga de mayo de 1945.
2005: Novela El Zorro de Isabel Allende . Presenta un clan de romaníes que se alían con el héroe titular en la España posnapoleónica.
2005: novela Gypsy Lover, de Edith Layton . Lucas, hijo ilegítimo de una mujer noble y un romaní, regresa a Inglaterra desde una colonia penal en Botany Bay para perdonar y limpiar el nombre de su padre adoptivo, el conde de Egremont.
2006: La novela Stone Cradle de Louise Doughty traza el camino de una familia a través de la persecución y la tragedia y se pregunta: ¿puede el espíritu romaní sobrevivir en un siglo en el que ya no hay espacio para ellos?
2006-presente: serie de novelas Cal Leandros de Rob Thurman . El personaje principal y su hermano son mitad gitanos por parte de madre.
2007: La novela Mine Till Midnight de Lisa Kleypas y su compañera Seduce Me at Sunrise. Presenta a dos protagonistas masculinos mitad romaníes.
2007: La heredera romaní, de Nikki Poppen . El heredero del conde de Spelthorne queda cautivado por la llegada de una bella romaní que aparece en su puerta afirmando ser la hija perdida de sus difuntos padres.
2007: Novela Zoli de Colum McCann . Explora la vida de un artista romaní eslovaco ficticio.
2007: En la novela El collar rojo de Sally Gardner , el personaje principal Yann y su compañero Têtu son gitanos junto con el antagonista Kalliovski.
2007: La serie Lady Julia Gray de Deanna Raybourn ( Silent in the Grave, Silent in the Sanctuary, Silent on the Moor, Dark Road to Darjeeling, Dark Inquiry ) presenta a Nicholas Brisbane como protagonista. Brisbane es hijo de un noble escocés réprobo y una mujer romaní con poder de visión. A lo largo de la serie, varios personajes romaníes ocupan un lugar destacado.
2007, 2008: Novelas para adolescentes y jóvenes de Kate Wild, FightGame y FireFight. Thrillers con tintes de ciencia ficción protagonizados por un joven gitano protagonista llamado Freedom Smith.
2010: novela Dosha, la huida de los gitanos rusos, de Sonia Meyer . Acerca de los romaníes en la Unión Soviética de los años cincuenta.
2010: libro infantil de Levi Pinfold The Django (2010), inspirado en el músico romaní Django Reinhardt
2011: novela de Stef Penney Los invisibles . Ray Lovell, un investigador privado de poca monta de ascendencia romaní, es contratado para investigar la desaparición de una mujer romaní, siete años antes.
2013: Cazzarola! Anarquía, Roma, Amor, Italia de Norman Nawrocki incluye una familia romaní y un campamento que vive en Roma, Italia. Habla sobre la persecución y discriminación que enfrentan los gitanos en Europa.
Obras de teatro, óperas y musicales.
Mignon , una ópera cómica de 1866 de Ambroise Thomas , tiene el personaje principal robado por los romaníes cuando era niño. Está basada en la novela de [Johann Wolfgang von Goethe] de 1795-96 [Wilhelm Meisters Lehrjahre].
Carmen , ópera de 1875 de Georges Bizet . Está ambientada en el sur de España y cuenta la historia de la caída de Don José, un ingenuo soldado que se deja seducir por las artimañas de la fogosa Carmen, una mujer gitana. José abandona a su prometida y deserta de sus deberes militares, pero pierde el amor de Carmen por el glamoroso torero Escamillo, después de lo cual José la mata en un ataque de celos.
El espectáculo itinerante del Cirque du Soleil Varekai toma su nombre del idioma romaní y los personajes representados en el escenario se basan libremente en el estilo de vida nómada asociado con los romaníes.
Warhammer Fantasy incluye un grupo étnico de humanos, los Strigany, a quienes a menudo se les llama "gitanos". Confunden a los romaníes con los rumanos : los Strigany son de la misma zona geográfica que Rumania , y los estereotipos negativos sobre los romaníes se justifican contra los Strigany, quienes son perseguidos por adorar a los vampiros y, a veces, por permitir a los no-muertos.
El suplemento Curse of Strahd para Dungeons & Dragons incluye una versión fantástica de los Roma, los Vistani. Las primeras impresiones retrataban a los Vistani bajo una luz estereotipada. [18]
Canciones
"Zigenarvän" (inglés: "Gypsy Friend". 1969) - Agnetha Fältskog (más tarde famosa por ABBA ): incluida en el álbum Agnetha Fältskog vol. 2 , la canción habla de la visita de una joven a un campamento romaní. Una noche, la joven se siente atraída por el campamento romaní. La luz de su fuego abre el camino. Desde la distancia, la joven puede escuchar sus risas, cantos y música. Asiste a una boda de gitanos y baila con el hermano de la novia (de quien se enamora). Regresa al día siguiente y descubre que ya no está. La joven se pregunta si todo fue sólo un sueño. La canción fue el mayor éxito del álbum, pero su letra demasiado romántica se convirtió en fuente de controversia. Su lanzamiento coincidió con un acalorado debate sobre los romaníes en los medios suecos, y Fältskog fue acusado de intentar deliberadamente sacar provecho de la situación escribiendo la canción.
Videos musicales
" Gypsys, Tramps & Thieves " (1971) - Cher : vídeo promocional que se emitió en el programa Top of the Pops de la BBC en 1971, muestra a un grupo de romaníes viajando por el campo. El video sigue ciertas letras de la canción, es decir; "baila por el dinero que tirarían". [19]
" Rock 'n' Roll Children " (1985) – Dio : una pareja joven, ambos aspirantes a músicos de rock, buscan refugio de una tormenta en una tienda de antigüedades, después de una discusión. La tienda está dirigida por un místico romaní ( Ronnie James Dio ), que se mantiene fuera de su vista. La pareja se mete en un armario, entrando a otro mundo, donde se separan. A través de una bola de cristal , el místico observa a la pareja, mientras son objeto de discriminación, exclusión y exigencias de los demás para que abandonen su forma de vida y cultura. Después de que la pareja se reúne y reaviva su amor (mientras la gente hostil comienza a rodearlos), el místico estrella la bola de cristal contra el suelo, liberándolos del otro mundo.
" Who's That Girl " (1987) – Madonna : Madonna va a visitar a una adivina gitana. La adivina le muestra a Madonna una carta del tarot con una imagen en movimiento (de dibujos animados) y desaparece misteriosamente.
" Ain't It Funny " (2001) – Jennifer López : López se topa con un campamento de gitanos, donde una adivina le lee su futuro. Unas jóvenes romaníes vienen y convierten a López en una de ellas. En el campamento, López encuentra a un hombre irresistible y se enamora de él. Luego realiza una rutina de influencia flamenca .
Zatanna Zatara , una superheroína y usuaria de magia, es de ascendencia romaní por parte de su padre. [21] [22] Sus poderes se originan en su herencia Homo Magi (a través de su madre no romaní), una rama de la humanidad capaz de manipular naturalmente las energías mágicas. El padre de Zatanna, Giovanni "John" Zatara , también es un superhéroe. Hizo su debut en Action Comics #1 (el mismo número que Superman ). [23]
Nimue Inwudu (Madame Xanadu) es una mística y adivina romaní. Madame Xanadu tiene la apariencia de una adivina romaní estereotipada que usa aretes colgantes. [24] El personaje fue presentado como el personaje central de la serie de corta duración Doorway to Nightmare (1978). Sin embargo, las historias se centraron en las personas que visitaban su tienda y sus problemas, y Madame Xanadu solo podía aconsejarlos (no interferir). [25]
Cynthia "Cindy" Reynolds (Gypsy) es una superheroína y miembro de la Liga de la Justicia . Fue creada para la " era Detroit " (1984-1986) de la Liga de la Justicia. La época presentaba una Liga de la Justicia multicultural, donde Cindy era romaní, y tenía el estilo de la imagen estereotipada de las mujeres romaníes, además de usar la palabra "gitana" como su alias de superhéroe. En su primera aparición, el personaje se presenta como una ladrona y una embaucadora. [26] La escritura de Cindy (junto con Vibe , un miembro latino de la Liga de la Justicia) fue criticada por utilizar clichés étnicos, sintomáticos de escritores bien intencionados pero fuera de contacto, algo por lo que los escritores de la serie ( Gerry Conway y Chuck Patton ) luego expresaron su arrepentimiento. [27] [28] [29] El origen de Cindy se explora en Justice League of America #255 (publicado dos años después de su debut), donde se muestra que creció en una casa suburbana común y corriente. Su padre era un alcohólico que abusaba de la familia. Un día, el padre de Cindy la golpeó y sus poderes de ilusión se manifestaron por primera vez. Cindy se escapó porque tenía suficiente dinero para un boleto de autobús a Detroit, pero terminó viviendo en la calle. Sus poderes de ilusión la mantenían a salvo de los proxenetas y los estafadores de la ciudad sórdida, pero sus ilusiones no podían comprarle una cama para dormir ni comida para comer. Como resultado, se vio obligada a robar para sobrevivir. En el camino, también comenzó a vestirse de manera estereotipada (ya que su poder de ilusión tampoco podía comprar su ropa). [30] El personaje sería renovado más tarde en 2013. Ahora era Cynthia Mordeth (una refugiada de una dimensión alternativa) y ya no era romaní. En cambio, se muestra a Cynthia Mordeth adquiriendo su alias de Amanda Waller , quien le dice: "Pareces preferir una existencia más nómada. Eso te convierte en una especie de transdimensional... gitana". [31] [32]
Tora Olafsdotter (Ice) fue presentada originalmente como una princesa de una tribu aislada de nórdicos con magia. En la serie de 2010 Liga de la Justicia: Generación Perdida , se revela que ese origen fue una mentira. Se revela que Tora nació en Roma . Su abuelo era el líder de un clan de criminales romaníes en Noruega . Cuando Tora comenzó a manifestar sus poderes criocinéticos, sus padres temieron que su abuelo intentara usarla para cometer delitos y huyeron del clan. Tora había inventado su historia de origen anterior, al convertirse en superhéroe, para hacerse más aceptable para el mundo (afirmando que los héroes provienen de mejores orígenes que ella). [33] [34]
Adaptaciones cinematográficas y televisivas
La serie de televisión animada Justice League Unlimited (2004-2006) presenta a Cynthia Reynolds/Gypsy como miembro recurrente, que no habla, de fondo de la Liga de la Justicia . El personaje vestía la imagen estereotipada de las mujeres gitanas.
El episodio de la sexta temporada de Smallville , "Crimson" (transmitido el 1 de febrero de 2007), presenta a una joven romaní conocida sólo como "Star" (nunca se da un nombre legal), que dirige una tienda de estilo New Age . Ella le da a Lois Lane un lápiz labial (parcialmente hecho de Kryptonita Roja ), lo que hace que Lois se enamore perdidamente (obsesionada) de Clark Kent . Se indica que el personaje tiene poderes mentales. Star afirma ser psíquica y dice los nombres de Lois y Clark (a pesar de que nadie se los ha dicho), al mismo tiempo que predice (con precisión) que Lois y Clark eventualmente se convertirán en pareja. Cuando Henry James Olsen (hermano mayor de Jimmy Olsen ) la busca y le pregunta si Star tiene un agente contrario para el lápiz labial, Star se lo da felizmente.
La película animada de 2010 Justice League: Crisis on Two Earths presenta una versión malvada de la superheroína Cynthia Reynolds/Gypsy, de un universo alternativo. Esta versión se llama "Mujer Gitana" y se viste con la imagen estereotipada de las mujeres gitanas.
La serie de televisión animada Young Justice presenta a Nimue Inwudu (Madame Xanadu) como personaje invitado ocasional. La serie cambia a Madame Xanadu a afroamericana.
En la película de 2012 The Dark Knight Rises , Tom Hardy interpreta al terrorista Bane . En los cómics, Bane es latino, mientras que Hardy no lo es. Temiendo posibles objeciones a eso, Hardy y Christopher Nolan decidieron cambiar a Bane por Roma. [35]
La serie de televisión de CW The Flash presenta a Cynthia/Gypsy en un papel recurrente, interpretada por Jessica Camacho . El personaje está basado en la versión renovada (no romaní) del personaje de 2013. Es hija de Breacher ( Danny Trejo ). Cynthia y Breacher son representados como latinos. Se dice que Cynthia tomó el apodo de "Gypsy" para sonar de mal humor y misteriosa. [36]
La serie de televisión Swamp Thing de 2019 presenta a Nimue Inwudu (Madame Xanadu). Nimue es interpretada por Jeryl Prescott , y el personaje se cambia a afroamericano.
Comics Marvel
Los superhéroes (originalmente supervillanos) y los gemelos Wanda Maximoff (Bruja Escarlata) y Pietro Maximoff (Quicksilver) han tenido varias historias de origen a lo largo de las décadas, pero siempre se les ha vinculado con los romaníes. En 1979, se reveló que los gemelos habían sido criados por una pareja romaní, Django y Marya Maximoff, como parte de su tribu. Se estableció que su madre biológica era una mujer romaní llamada Magda. [37] En 1982, se reveló que el padre biológico de los gemelos era el mutante judío Magneto , a quien Magda conoció cuando ambos habían sido encarcelados en un campo de concentración. [38] En 2014, Marvel Comics reconsideró el origen de los gemelos. Sus padres biológicos ya no eran Magda y Magneto. En 2016, se reveló que los gemelos eran hijos de Natalya Maximoff (anteriormente Bruja Escarlata), una mujer romaní y hermana de Django Maximoff. [39] A finales de la década de 1990, el artista George Pérez le dio a Scarlet Witch un nuevo disfraz, que ponía énfasis en su identidad romaní (explicada en el universo como su sentimiento más en sintonía con su herencia romaní). [40] También vestía ropa de civil, que resaltaba visualmente su origen étnico. [41] [42] [43] Scarlet Witch y Quicksilver fueron presentados como miembros reacios del equipo de supervillanos, la Hermandad de Mutantes . Se habían unido al equipo, después de que Magneto salvara a Wanda de una multitud enojada (después de que ella prendió fuego a un edificio, con sus poderes mutantes (que los aldeanos ignorantes confundieron con brujería y etiquetaron a Wanda como "Bruja Escarlata"), por accidente). dejando a los gemelos en deuda con él. [44] Aproximadamente un año después de su presentación original, Scarlet Witch y Quicksilver se convirtieron en miembros del equipo de superhéroes de los Vengadores . [45] Si bien Quicksilver ha ido y venido del equipo a lo largo de los años, Scarlet Witch ha sido un pilar de los Vengadores durante mucho tiempo, habiendo incluso servido como líder del equipo. En Avengers Vol 3 #24 (enero de 2000), manifestantes enojados están afuera de la mansión de los Vengadores, acusando a los Vengadores de ser completamente blancos y exigiendo "Vengadores Negros". Un manifestante lleva un cartel que dice: "Los gitanos [en referencia a la Bruja Escarlata] no son suficientes". [46]
El Doctor Doom o Victor von Doom del clan ficticio Zefiro Romani se vio obligado a realizar sus acciones nominalmente malvadas como respuesta a la persecución de su familia. Lideró una revolución y derrocó a la dinastía Fortunov y se hizo con el trono. Como dictador de la nación ficticia de Latveria, Doom mantiene a todo su pueblo a costa de una lealtad total.
Cynthia Von Doom , que era la madre del Doctor Doom y una bruja romaní.
Werner Von Doom, sanador y padre del Doctor Doom.
Meggan del equipo de superhéroes Excalibur nació en una banda de romaníes en Inglaterra. Fue expulsada cuando vieron que era una cambiaformas y creyeron que era un demonio. [51]
La superheroína Amanda Sefton (nombre real Jimaine Szardos), también conocida como Daytripper y la segunda Magik, la hija de Margali Szardos. Al igual que su madre, Amanda es una hechicera gitana.
Astrid Mordo, la hija del barón Mordo , con una mujer gitana llamada Lilia Calderu.
Colossus (Piotr Rasputin) es un mutante y miembro de los equipos de superhéroes Excalibur y X-Men.
Magik (Illyana Rasputina) es una mutante y una hechicera capaz, que ha sido miembro de los equipos de superhéroes New Mutants y X-Men.
Mikhail Rasputin es un supervillano mutante y ex cosmonauta .
Lianda , sanadora gitana y vampira. En el siglo XV, Vlad Drácula moribundo fue puesto a su cuidado. Como castigo por su persecución a los romaníes, Lianda convirtió a Drácula en vampiro. [53]
Nocturne (Talia Wagner) , una superhéroe mutante e hija de Nightcrawler y la Bruja Escarlata, de un universo alternativo.
Valeria, una mujer romaní de Latveria. Valeria creció en el mismo campamento que Victor von Doom y tuvo una relación sentimental con Victor durante su adolescencia. Se separaron cuando Víctor se fue como estudiante a Estados Unidos. Valeria se reunió con Victor (ahora el supervillano Doctor Doom), luego de que ella fuera secuestrada por el supervillano Diablo , quien quería usarla contra él. Valeria fue liberada, pero huyó de Víctor al darse cuenta de en qué clase de hombre se había convertido (y que ya no era el hombre que ella una vez había amado). [54] Víctor hizo muchos intentos de ganarse el corazón de Valeria, pero fracasó (a pesar de que la compasiva Valeria le mostró bondad a Víctor, después de que Hulk lo hiriera ). [55] Valeria huyó de Latveria para alejarse de Víctor. La buscó, sin su armadura, y logró ganarse su corazón. Sin embargo, Víctor hizo sacrificar la vida de Valeria por el poder místico. [56]
Adaptaciones cinematográficas y televisivas
La serie de televisión animada Los Cuatro Fantásticos (1994-1996) presenta al Dr. Doom en un papel recurrente. Los flashbacks muestran a Doom como hijo de un médico y científico, que usaría sus habilidades para ayudar a una tribu romaní en Latveria. Se muestra a los romaníes viviendo en un campamento y como gente sencilla que toma la ciencia médica del padre de Doom como magia y cree que es un hechicero. En una escena, tres hombres romaníes intentan robar y asesinar al padre de Doom. El Dr. Doom califica a los romaníes de "tontos supersticiosos". [57] En un episodio, se muestra que el Dr. Doom tiene una leal secuaz romaní a su servicio. [58]
La serie de televisión animada Iron Man (1994-1996) presenta a Wanda Maximoff/Scarlet Witch como personaje habitual y como miembro del equipo de superhéroes Force Works . Se hace referencia a la Bruja Escarlata como " centroeuropea ", [59] y ocasionalmente usa cartas del tarot . [60]
Un flashback en el episodio de la cuarta temporada "Nightcrawler" (transmitido el 13 de mayo de 1995), muestra a un recién nacido Kurt Wagner siendo rescatado por una pareja romaní, después de que su madre biológica ( Mystique ) lo dejara por muerto en un río. La pareja romaní adoptó a Kurt como propio y lo crió como parte de su pequeño circo.
El episodio de la cuarta temporada "Family Ties" (transmitido el 4 de mayo de 1996) explora el origen de los personajes recurrentes Scarlet Witch y Quicksilver. Se establece que fueron criados por la pareja rumano -romaní Django y Marya Maximoff, después de que fueron llevados a los Maximoff cuando eran recién nacidos. Scarlet Witch y Quicksilver descubren que son los hijos biológicos de Magneto y su esposa Magda (no identificada en pantalla como Roma). Un flashback muestra a los Maximoff viviendo en una casa, a diferencia de la caravana estereotipada.
Alan Cumming interpreta a Kurt Wagner/Nightcrawler en la película X2 (2003). Kurt es representado como un ex artista de circo alemán, que fue víctima del control mental por parte del villano de la película. Tras ser liberado, se une a los X-Men. El papel de Kurt Wagner fue posteriormente refundido con Kodi Smit-McPhee , quien interpretó a un Kurt más joven en X-Men: Apocalypse (2016) y Dark Phoenix (2019). Cuando se lo presenta por primera vez en X-Men: Apocalipsis , se lo representa vistiendo ropa estilo romaní (al llegar a Estados Unidos, recibe ropa diferente) y víctima de una arena subterránea (que obliga a los mutantes capturados a luchar entre sí hasta la muerte). ). Kurt es rescatado por Mystique (a diferencia de los cómics, no se indica que sea su madre biológica) y se une a los X-Men.
Daniel Cudmore interpreta a Colossus en las películas X2 (2003), X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: Days of Future Past (2014). Colossus es un personaje secundario en las películas (incluso después de convertirse en miembro de los X-Men) y no se proporciona ninguna historia de fondo para el personaje.
En la película de 2011 Ghost Rider: Spirit of Vengeance , Danny Ketch es representado como el hijo de una mujer romaní llamada Nadya Ketch y el demonio Mefistófeles . Nadya se había involucrado con un hombre llamado Carrigan, que era mercenario, traficante de drogas y traficante de armas. A ella no le importaba lo que él fuera, todo lo que Nadya vio fue un boleto de salida para ella misma (de lo que nunca se amplía). Nadya resultó herida de muerte, después de que uno de los acuerdos de Carrigan fracasara (y ella había intentado escapar). Nadia aceptó tener un hijo de Mefistófeles, a cambio de que él le salvara la vida. La película gira en torno a Johnny Blaze (Ghost Rider) que intenta proteger a Danny y Nadya de Mefistófeles. Después de que a Johnny le quitaron sus poderes, Danny usa sus propios poderes para convertir a Johnny nuevamente en Ghost Rider. Mientras Nadya y Danny huyen de Carrigan (que trabaja para Mefistófeles), un hombre de negocios (que se quita un anillo de bodas) se acerca a Nadya. El empresario le pregunta si es romaní y señala que ha oído cosas sobre las mujeres romaníes (que se supone que son de naturaleza sexual). Sin embargo, retrocede cuando Danny da a conocer su presencia. Sin que el empresario se dé cuenta, Danny le roba la billetera y el anillo de bodas (para que el empresario tenga que dar muchas explicaciones a su esposa). Luego, Nadya le asegura a Danny que no siempre tendrán que robar.
Evan Peters interpreta a Peter Maximoff (una adaptación de Pietro Maximoff/Quicksilver) en las películas de 20th Century Fox X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016) y Dark Phoenix (2019). En X-Men: Días del Futuro Pasado , Peter es representado como un ladrón de poca monta (para gran molestia y desaprobación de su madre), que vive con su madre y su hermana pequeña (en el corte extendido Rogue , se hace referencia a una segunda hermana). . En X-Men: Apocalipsis , se establece que Peter es el hijo de Erik Lehnsherr (Magneto) , lo que lo convierte en medio judío. Nunca se establece el origen étnico de la madre de Peter.
En X-Men: Apocalipsis , se muestra a Magneto viviendo en Polonia y teniendo una hija con su esposa, Magda. La película nunca mencionó si Magda es romaní, como lo era en los cómics. Magda y su hija mueren, lo que lleva a Magneto a aliarse con Apocalipsis.
Elizabeth Olsen interpreta a Wanda Maximoff (Bruja Escarlata) en la franquicia Marvel Cinematic Universe (con Aaron Taylor-Johnson interpretando a Pietro Maximoff en las películas Capitán América: El Soldado de Invierno (secuencia post-créditos) y Vengadores: La era de Ultrón ). A partir de su serie limitada de Disney+, WandaVision , no se ha hecho ninguna referencia a que Wanda (y su hermano gemelo) sean de ascendencia romaní. En el episodio de WandaVision " ¡Nuevo Halloween Spooktacular! ", Wanda se disfraza de "adivina de Sokov" (un atuendo basado en el clásico disfraz de Bruja Escarlata de los cómics) para Halloween. La trama de WandaVision hace que Wanda use magia en una ciudad. Ella lava el cerebro de todos los residentes (convirtiéndolos en personajes de comedias) y separa a los padres de sus hijos ( actos arraigados en estereotipos anti-romaníes ). Cuando los lugareños son liberados, una de las mujeres (entre lágrimas) le ruega a Wanda que le permita reunirse con su hija. [61] [62] En Doctor Strange in the Multiverse of Madness (dirigida por el director de Arrástrame al infierno, Sam Raimi ), se muestra a Wanda (quien actúa como la principal antagonista/villana de la película) intentando robar a los hijos de su contraparte de realidad alternativa. y matar gente para conseguir lo que quiere. Avengers: Age of Ultron presenta a Wanda y Pietro como miembros voluntariosos de Hydra . Hydra es una organización ficticia que Capitán América: El primer vengador presentó como la antigua división científica del Partido Nazi. En " Previously On ", Wanda y Agatha Harkness analizan que Wanda se unió a dicha organización, sin dar ninguna indicación de que Wanda (y Pietro) pertenecerían a algún grupo folclórico con el que una organización con vínculos con el nazismo tendría problemas. [61] Scarlet Witch y Quicksilver fueron adaptadas para Marvel Cinematic Universe por Joss Whedon , el creador de Buffy, la cazavampiros . (Para obtener información sobre la representación de Roma en Buffy, la cazavampiros y su spin-off , consulte Televisión ). La elección de Elizabeth Olsen (una mujer rubia y blanca) fue recibida con reacciones negativas por parte de los fanáticos, quienes sintieron que el personaje estaba siendo arruinada al eliminar su herencia romaní. [63] En una entrevista de 2022, Olsen declaró que Scarlet Witch no es un modelo a seguir, ni alguien a quien los niños deban idolatrar. [64]
Stefan Kapičić expresó a Colossus (el personaje aparece a través de CGI ) en Deadpool (2016) y Deadpool 2 (2018). Si bien el papel de Kapičić es más importante que la versión de Daniel Cudmore, no se proporciona ninguna historia de fondo para el personaje. En las películas, Colossus intenta reclutar a Deadpool para los X-Men y enseñarle la moralidad de ser un superhéroe.
La serie de televisión Legion (2017-2019) se centra en el protagonista y mutante David Haller (basado en el personaje de Marvel Comics ), a quien el programa describe como mitad romaní. David es hijo del mutante Charles Xavier y su esposa, Gabrielle ( Stephanie Corneliussen ), una sobreviviente romaní del Holocausto. Charles y Gabrielle se conocieron en un hospital psiquiátrico, después de la Segunda Guerra Mundial, donde ambos eran pacientes. Gabrielle había sido rescatada de los campos, pero había perdido a toda su familia y el trauma del Holocausto había dejado a Gabrielle catatónica . Con su telepatía, Charles logró sacarla de ese estado. Los dos se hicieron cercanos (se ayudaron mutuamente a mejorar), se enamoraron y abandonaron juntos el hospital. Luego se casaron y tuvieron su hijo David. Gabrielle es representada como una amorosa esposa y madre (y una ama de casa normal de la década de 1940), que lucha con el trauma del Holocausto, cuando Charles la deja sola por un tiempo para buscar al mutante Amahl Farouk . [65] [66] En los cómics, Gabrielle era una sobreviviente judía del Holocausto. [67]
Anya Taylor-Joy interpreta a Illyana Rasputin en la película Los nuevos mutantes (2020). Aparte de ser establecida como una ex víctima de trata de niños , [a] la película no ofrece una historia de fondo sobre Illyana. Se demuestra que el trauma de su pasado como víctima de trata ha hecho que Illyana sea distante y hostil hacia los demás, aunque se acerca a los otros jóvenes mutantes en la institución (donde todos están prisioneros), incluso dispuesta a salvar a los demás en el fin. A lo largo de la película, se muestra a Illyana con una marioneta de dragón púrpura llamada Lockheed . Durante el clímax, Lockheed se transforma en un dragón real.
Otro
En el cómic web The Science Table Comic , Alex, uno de los personajes recurrentes, es canónicamente romaní. Está adornado con lo que otro personaje llama sus "atuendos nativos tradicionales".
Otro personaje se refiere a Katerina Donlan de Gunnerkrigg Court como "gitana". Tom Sidell, autor del cómic, confirmó que ella es mitad gitana, ya que su madre pertenece a la etnia gitana .
anime y manga
En el anime Blood + , se da a entender que el personaje Haji es romaní. Sin embargo, lo compraron en su caravana cuando era joven y no se identifica como tal a partir de entonces.
En el anime Cowboy Bebop , el personaje Faye Valentine afirma ser uno de los romaníes, aunque esto luego se disipa a través de sus propios flashbacks personales.
En el anime Kaze to Ki no Uta , Serge Battour es el hijo huérfano de un vizconde y una bella mujer gitana.
En el spin-off de Code Geass OVA, Akito the Exiled , el elenco principal de personajes se encuentra con un grupo de ancianos romaníes.
En el videojuego Psychonauts y su secuela, Psychonauts 2 , el personaje principal, Razputin Aquato, y su familia son gitanos.
En Assassin's Creed: Revelations , los NPC cortesanos son reemplazados por romaníes que actúan como escondites móviles y pueden usarse para distraer a los guardias.
El personaje de Crimson Skies, Nathan Zachary, ha reclamado su herencia romaní.
Los cuatro protagonistas de Mother Russia Bleeds son todos conocidos como romaníes (sus antecedentes son vagos, pero aparentemente se criaron en un campamento romaní empobrecido en algún lugar de Rusia).
El videojuego Bohemian Killing presenta a un protagonista gitano culpable de asesinato, que tiene que intentar convencer al jurado de que no lo hizo.
En Koudelka , el protagonista principal Koudelka Iasant es un joven romaní de Gales.
Televisión
En el episodio "The Gypsy Curse" de la serie de televisión Car 54, Where Are You (transmitido el 12 de noviembre de 1961), Maureen Stapleton interpreta a una matriarca romaní que adivina la suerte desde una tienda en el distrito de Toody y Muldoon. Abundan los chistes estereotipados. Le quita la cartera a un chico, el padre es un holgazán, los niños no van a la escuela, hacen las maletas y se trasladan a otra tienda en poco tiempo, etc. [69]
El episodio de Dennis the Menace, "Dennis in Gypsyland" (transmitido el 4 de noviembre de 1962), presentó a un grupo de romaníes que visitaron la ciudad de Dennis, fueron acusados de robo y casi convencieron al oficial de policía Murphy para que se casara con una de sus mujeres, a quien le había ofrecido. pan en la cena. [70]
En el episodio "The Gypsies" de The Andy Griffith Show (transmitido el 21 de febrero de 1966), una familia de romaníes (uno de los cuales es interpretado por Jamie Farr ) lanza una maldición sobre la ciudad de Mayberry . [71]
En el episodio "Son of a Gypsy" de The Monkees (transmitido el 26 de diciembre de 1966), una familia de romaníes pierde una audición ante The Monkees , a quienes proceden a invitar a regresar a su campamento y los obligan a robar una valiosa estatua. [72]
Bombi Bitt och jag (1968) (inglés: Bombi Bitt and Me ). Una miniserie sueca que se centra en un joven respetable llamado Eli y su amigo Edvin/Bombi Bitt ( Stellan Skarsgård ), un sinvergüenza salvaje (con quien los padres prohíben a sus hijos ser amigos), en los primeros días del siglo XX. Bombi Bitt es representada como una niña abandonada para cuidar de sí misma y no está interesada en el conocimiento adquirido en los libros (se supone que es analfabeta). La narración, en el primer episodio, establece que la madre de Bombi Bitt ( Margaretha Krook ) es una mujer despreciada, que vive con su hijo en una pequeña cabaña y comete fornicación con "tattare" (un insulto étnico para los romaníes en Suecia, generalmente utilizado para el grupo romaní conocido como los Viajeros ). La narración afirma que se desconoce la identidad del padre de Bombi Bitt (aunque, como se dice que su madre se acuesta con los Viajeros, es posible que el padre del niño fuera uno). [73] No queda claro si la madre de Bombi Bitt es una viajera. Se la representa como una mujer oscura, que bebe, abusa de su hijo y se acuesta con otros. Junto con dos hombres, ella planea robar la plata de la iglesia, pero Bombi Bitt y Eli frustran su plan. Con la ayuda de las llaves de la iglesia (que adquieren con la ayuda de una botella de alcohol ilegal que, según Bombi Bitt, se le cayó a un viajero), los chicos se mueven y esconden la plata de la iglesia antes del atraco. [74] Hacia el final de la serie, Eli y Bombi Bitt se dirigen al mercado de Kivik . En el mercado, un grupo de Kalderash (uno de los cuales es interpretado por el cantante romaní y activista de derechos civiles Hans Caldaras) canta y baila para los visitantes. Los Kalderash Roma cantan en idioma romaní y nunca se les muestra que puedan hablar sueco. En el mercado también hay un marido y una mujer viajeros, que se dedican a la castración de caballos. El marido es representado como un borracho que apunta con un cuchillo a la gente. La esposa se levanta la falda delante de una multitud. [75] [76]
En Scooby-Doo, ¿dónde estás? En el episodio "A Gaggle of Galloping Ghosts" (transmitido el 22 de noviembre de 1969), Scooby y la pandilla se encuentran con una "carrota gitana" mientras conducen, y un aparente adivino romaní les dice la suerte. [77]
En el episodio "Gitano" de Misión Imposible (transmitido el 1 de febrero de 1970), el equipo del FMI tiene la tarea de proteger al joven rey Víctor de Sardía ( Barry Williams ) del asesinato. Entre los agentes seleccionados por Jim Phelps ( Peter Graves ) para la misión se encuentra la agente del FMI Zorka ( Margarita Cordova ), una mujer gitana y bailaora de flamenco . Para la misión, los habituales del equipo Paris ( Leonard Nimoy ) y William "Willy" Armitage ( Peter Lupus ) se disfrazan de hombres romaníes. El equipo intercepta a Víctor, poco antes de su intento de asesinato. El equipo se divide y Zorka, Paris y Willy transportan a Víctor en una caravana. Para proteger a Víctor, lo disfrazan de una joven gitana. [78]
En el episodio "The Gypsy" de Hogan's Heroes (transmitido el 13 de diciembre de 1970), LeBeau ( Robert Clary ) casi es alcanzado por un rayo. Los otros prisioneros de guerra ven esto como una oportunidad para uno de sus planes. Sabiendo que el coronel Klink ( Werner Klemperer ) cree en la fortuna, hacen que LeBeau pretenda tener ascendencia romaní y que el rayo provocó que los poderes psíquicos de su sangre se activaran. [79] Hogan's Heroes se desarrolla en un campo de prisioneros de guerra alemán, durante la Segunda Guerra Mundial.
El fantasma de Canterville (1974) Dramatización televisiva – Basado en el cuento (1887) de Oscar Wilde . Un grupo de gitanos ingleses son sospechosos de secuestrar a una niña pero son inocentes y se unen a la búsqueda.
En " Major Fred C. Dobbs " (transmitido el 11 de marzo de 1973), Hawkeye ( Alan Alda ) cuenta una historia sobre cómo "Frank Burns fue robado por unos gitanos cuando era un niño". [80] En otros episodios, Hawkeye objeta cuando alguien se refiere a los coreanos con un insulto racial, [81] o cuando alguien es racista hacia los afroamericanos. [82] [83]
En "Hawkeye Get Your Gun" (transmitido el 30 de noviembre de 1976), Max Klinger (Jamie Farr) intenta salir del ejército afirmando ser "Zoltan, rey de los gitanos" y se viste con ropa estereotipada de romaníes. El coronel Potter ( Harry Morgan ) se pregunta cómo Klinger podría ser el "Rey de los gitanos" cuando es libanés. Klinger insiste en que dos despiadados campesinos libaneses lo robaron a los romaníes, quienes lo criaron como suyo (y ahora han admitido la verdad). Potter no cree en la historia. Klinger, negándose a darse por vencido, dice: "Ahora sé por qué el sonido de los violines me enciende la sangre. Por qué me atraen tanto los escaparates de las tiendas. Por qué cuando huelo pimentón, miro hacia Budapest. Por qué tengo las ganas de vagar". Klinger pasa el resto del episodio haciéndose pasar por un adivino romaní y afirma estar "trabajando en un plan para convertir el parque de vehículos en una caravana gitana". En una escena, Major Burns le pregunta a Klinger dónde está una cinta. Klinger le asegura a Burns que "el hecho de que sea gitano no significa que lo robé". [84]
En "The Yalu Brick Road" (transmitido el 19 de noviembre de 1979), todo el campamento se ve afectado por una epidemia de salmonella después de comer un pavo en mal estado de Acción de Gracias, adquirido por Klinger. Cuando los mayores Winchester y Houlihan (que habían estado ausentes durante la cena) son informados de la situación, el mayor Winchester afirma que "cualquier tonto sabría que no debe comerse aves de corral gitanas". [85]
En "Yessir, That's Our Baby" (transmitido el 31 de diciembre de 1979), Klinger afirma que comprende a los bebés. Y añade: "Es el gitano que tengo en el alma". [86]
En "Resolver deudas" (transmitido el 6 de diciembre de 1982), el coronel Potter cuenta la historia de cómo él y su esposa, Mildred, compraron su casa. Recuerda que fue idea de Mildred comprar una (antes vivían en casas alquiladas en bases militares). Según el coronel Potter, Mildred había "dicho que estaba cansada de vivir como una gitana". [87]
En el episodio protagonizado por Peter Sellers (transmitido el 1 de enero de 1978), el número de apertura presenta a Sellers como un "violinista gitano demente". El número tiene a Sellers vestido como un hombre romaní estereotipado y presenta una caravana estereotipada en el escenario. [88] El episodio estuvo disponible en Disney+ , con un aviso de contenido adjunto al episodio: “Este programa incluye representaciones negativas y/o maltrato de personas o culturas. Estos estereotipos estaban equivocados entonces y lo están ahora. En lugar de eliminar este contenido, queremos reconocer su impacto dañino, aprender de él y generar conversación para crear juntos un futuro más inclusivo”. [89]
En el episodio protagonizado por Jonathan Winters (transmitido el 8 de febrero de 1980), el programa está bajo una maldición por una muppet de "Vieja Gitana" vestida de manera estereotipada, lo que provoca accidentes y, finalmente, hace que todos hablen en falso sueco (como el chef sueco). ). Jonathan Winters corre aterrorizado por la "maldición gitana". La muppet "Old Gypsy Lady" interpreta varios números musicales, junto con otros muppets, vestidos con el estereotipo de vestimenta romaní. Una de las canciones que interpreta es la canción "Golden Earring" de la película del mismo nombre de 1947 . [90] El episodio estuvo disponible en Disney+ , con un aviso de contenido adjunto al episodio: “Este programa incluye representaciones negativas y/o maltrato de personas o culturas. Estos estereotipos estaban equivocados entonces y lo están ahora. En lugar de eliminar este contenido, queremos reconocer su impacto dañino, aprender de él y generar conversación para crear juntos un futuro más inclusivo”. [89]
En Fraggle Rock (1983-1987), de Jim Henson , la sensible Trash Heap antropomórfica se refiere a sí misma como una "Trah Heap gitana" cuando realiza su único acto de magia. El personaje "La vieja gitana" aparece en varios episodios.
En el episodio "The Speckled Band" de Las aventuras de Sherlock Holmes (transmitido el 29 de mayo de 1984), la tribu romaní errante (a la que el Dr. Grimesby Roylott permite permanecer en los terrenos de su propiedad) juega un papel más importante que en el cuento original . En el cuento, solo se mencionan y sirven brevemente como pista falsa con respecto a la muerte de la hermana de Helen Stoner. En el episodio, la tribu se presenta como ladrones y se les muestra moviéndose por los terrenos de la finca con escopetas. El Dr. Watson , en lugar de Sherlock Holmes , especula que la tribu romaní podría haber tenido alguna participación en la muerte de la hermana de Helen. A diferencia del cuento, esta teoría no genera objeciones instantáneas ni por parte de Holmes ni de Watson. [91]
En el episodio de MacGyver "Ladrón de Budapest" (transmitido el 13 de octubre de 1985), MacGyver va a Budapest para obtener información de un agente doble ruso llamado Grotsky (en forma de un reloj de bolsillo, que contiene una lista de espías soviéticos en los EE. UU. ). Mientras espera a Grotsky, MacGyver descubre a una joven romaní llamada Jana (Kelly McClain) que intenta robarle el bolsillo (y tomar su navaja suiza ). Unos minutos más tarde, Jana le roba el bolsillo a Grotsky (quitándose el reloj de bolsillo), justo antes de que Grotsky sea atropellado por un camión, cuando aparece la KGB e intenta arrestarlo (y evitar que la información acabe en manos estadounidenses). . Cuando la KGB se da cuenta de que Jana robó el reloj de bolsillo, arrestan a su padre y a sus hermanos (enviándolos a una prisión para prisioneros políticos, queriendo que la familia de Jana les diga dónde está Jana (que estaba fuera y ocupada tratando de huir de MacGyver cuando la policía apareció) es). McGyver ayuda a Jana a sacar a su familia de la prisión. Posteriormente, MacGyver busca a una valla romaní llamada Reena (Sue Kiel), a quien uno de los hermanos de Jana le había vendido el reloj de bolsillo. Al principio, Reena quiere dinero para el reloj de bolsillo, pero termina dándoselo gratis a MacGyver (y le muestra una salida de su establecimiento, lejos de la policía y la KGB). Debido a que Jana y su familia lo ayudaron, MacGyver los ayuda a salir del país (y hace los arreglos para que vayan a los Estados Unidos). Cuando MacGyver y Jana se despiden, él le da su navaja suiza (y ella le da su collar). Mientras está en la prisión, uno de los hermanos de Jana es acosado por un guardia antiziganista, que compara a los romaníes con perros mestizos y dice que matar a los romaníes es un servicio público. Al ver esto desde la distancia, Jana le pregunta a MacGyver "¿Por qué nos odian?". Él responde: "Algunas personas tienen miedo de cualquiera que ande libre". La familia de Jana está representada como músicos callejeros. En su primera escena, después de que MacGyver la atrapa, ella le pregunta si es romaní (porque "Se necesita un gitano para atrapar a un gitano". Reena dice más tarde una frase similar). Él responde: "No que yo sepa". [92]
En el episodio "Seer No Evil" de Chip 'n Dale: Rescue Rangers (transmitido el 15 de noviembre de 1989), los Rangers se dirigen a un carnaval. Mientras están allí, conocen a una vieja amiga de Monterey Jack, una Lymantria dispar (llamada "polilla gitana" por Monterey Jack) llamada Cassandra, que se basa en el estereotipo de adivina romaní. En un momento, el episodio aparentemente mezcla "Roma" y " Roman ". [93]
En el episodio "Lucky Lips" de Round the Twist (transmitido el 8 de junio de 1990), Pete se encuentra con una joven y hermosa adivina romaní (que en realidad es una anciana) en un carnaval, quien le regala un lápiz labial mágico que atraerá a cualquier mujer. [94]
En el episodio de TaleSpin "Destiny Rides Again" (transmitido el 8 de febrero de 1991), Baloo y Kit se encuentran con un adivino romaní estereotipado. [95]
En el 'Allo' ¡Allo! En el episodio "René de los gitanos" (transmitido el 9 de marzo de 1991), René y Edith visitan un campamento romaní estereotipado en las afueras de la aldea, donde le piden al gran romaní (el líder de la tribu y adivino) que celebre la feria anual de la tribu en la aldea (destinada a encubrir una operación de la Resistencia). Cuando el gran romaní lee la palma de Edith, se convence de que Edith es la princesa romaní Romana, perdida hace mucho tiempo (que, como Edith, había sido dejada en un umbral y tenía una marca idéntica en la palma). Sin embargo, rápidamente cambia de opinión al escuchar la terrible voz de Edith (mientras que la madre de Romana tenía una gran voz). Concluye que Edith probablemente sea prima lejana de Romana (señalando que la tribu ha dejado muchos bebés en las puertas). La tribu romaní acepta hacer la feria, pero cancela después de ver un mal augurio (un gato caminando hacia atrás). Aún necesitando la cobertura para la operación de la Resistencia, los miembros de la Resistencia se disfrazan de romaníes y organizan la feria ellos mismos. ' ¡Alo, alo! está ambientado durante la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial , y el episodio no hace ninguna referencia al antiziganismo nazi . Los ocupantes alemanes dan permiso para la feria y asisten felices. Al enterarse de que probablemente nació romaní, Edith expresa una atracción por el estilo de vida romaní, que resume como "Vivir aquí al aire libre, cantando alrededor de la fogata todas las noches". [96]
En el episodio "Psychic Avengers" de Married... with Children (transmitido el 1 de marzo de 1992), la familia Bundy establece una línea directa de estafa psíquica llamada Madame Zelda. Cuando su negocio crece, entran en conflicto con Madame Inga ( Candice Azzara ), una estereotipada adivina romaní de Suecia, que es una verdadera psíquica. Madame Inga lanza una maldición sobre la familia Bundy. Transformándolos en monos, mientras su perro se transforma en humano. [97]
En "Outsiders" (transmitido el 29 de mayo de 1992), una familia de circo romaní llega con su remolque a Aidensfield. El padre de la familia era un hombre local que se había enamorado de una mujer romaní y abandonó el pueblo de Aidensfield con ella. En el episodio, la pareja (y sus dos hijos) han regresado a Aidensfield, ya que el padre está a punto de morir de cáncer y querían que muriera en su casa. La llegada de la familia es recibida con antiziganismo tanto por parte de los lugareños como de la policía, con la excepción del agente de policía Nick Rowan (que recientemente se mudó con su esposa al pueblo desde Londres). Rowan se niega a deshacerse de la familia, alegando que no han cometido ningún delito. Un vicario local describe la situación con los gitanos, diciendo que el problema no es tanto lo que hacen, sino los prejuicios que provocan en la gente. Durante su estancia en Aidensfield, el hijo mayor (Milos) se vuelve cercano a la hija del vicario, Anna. Anna está comprometida con un joven local al que no le gustan los romaníes. El prometido de Anna intenta incriminar a Milos por una serie de crímenes, pero Rowan descubre el complot y se demuestra que Milos es inocente. Al final del episodio, la familia Roma abandona Aidensfield. Anna, que se ha enamorado de Milos, se marcha con ellos. [98]
En "Expectations" (transmitido el 10 de septiembre de 1995), una anciana romaní llega a Aidensfield con su caravana. Los lugareños la someten al antiziganismo y un adolescente alborotador incendia su caravana. La anciana revela que tuvo un bebé, a una edad temprana, pero no le permitieron quedarse con su bebé. Luego pasó gran parte de su vida en instituciones. [99]
"In On The Act" (transmitido el 7 de diciembre de 1997), llega una feria itinerante a Aidensfield. Una de las atracciones es una adivina romaní estereotipada llamada "Gipsy Sarah". [100]
En "The Traveller" (transmitido el 3 de diciembre de 2000), un viajero inglés llamado Johnny Lee ( David Essex ) llega con su remolque a Aidensfield. Al mismo tiempo, un grupo de viajeros irlandeses , que Johnny señala que no tienen nada que ver con él, también llega con sus propias caravanas, remolques y camiones para una feria de caballos (a la que Johnny también ha venido). Cuando el sargento de policía Craddock conoce a Johnny, Craddock usa el término "gitanos". Johnny lo corrige: "Nos llamamos Viajeros. Sólo gente muy grosera e ignorante nos llama Gitanos". La presencia de Johnny y los viajeros irlandeses provoca prejuicios en Craddock y en el propietario de Aidensfield Arms, Oscar Blaketon, mientras que la mayoría de los demás lugareños los tratan con amabilidad. La trama del episodio hace que Johnny se encuentre con un aspirante a ladrón joven y cómicamente inepto llamado Nathaniel Cooper (quien arruinó su primer intento de robo, se pegó un tiro en el pie y luego disparó a uno de los neumáticos de su auto de fuga). . Al darse cuenta de que Nathaniel no es un verdadero criminal, Johnny decide esconderlo de la policía. Sin embargo, cuando Nathaniel roba dinero de Aidensfield Arms (un acto por el que Blaketon rápidamente culpa a los Viajeros), Johnny cambia de opinión sobre Nathaniel. Le dice a Nathaniel que no tenía derecho a robar ese dinero (que Johnny le devuelve a Blaketon) y le pide a Nathaniel que se entregue, pero Nathaniel se niega y se va. Luego, Johnny ayuda a la policía a localizar y detener a Nathaniel. Mientras tanto, los Viajeros irlandeses y el "adorable pícaro" del programa, Claude Greengrass, organizan una reunión ilegal de carreras de trampas en las calles de Aidensfield. [101]
En "Danse Macabre" (transmitida el 27 de julio de 2008), un grupo romaní llega a Aidensfield. El dueño de una tienda local ve a uno de ellos y le dice a su hija que no lo deje entrar. El dueño de la tienda dice: "No voy a tener gitanos en mi tienda". Cuando una chica de 15 años llamada Natalie desaparece de una casa, el mayordomo de la casa culpa a los gitanos y afirma que "los gitanos roban niños". Sin embargo, el agente de policía Joe Mason ( Joe McFadden ) descarta esa noción como algo que sólo sucede en los cuentos de hadas. En un giro irónico, se revela que Natalie es una niña romaní (su padre está entre el grupo recién llegado y ella se había escapado para verlo), a quien el mayordomo le había quitado a su familia años antes (el padre de Natalie había pasado diez años buscándola). [102]
En "Living Off The Land" (2 de noviembre de 2008), PC Mason visita un campamento de viajeros , a quienes el episodio aparentemente confunde con hippies (llamados tanto "viajeros" como "hippies" en pantalla). Se les muestra viviendo en tiendas de campaña y autobuses (este último pintado al estilo hippie). Uno de ellos le dice al PC Mason que: "Somos viajeros. Todo lo que queremos es ser libres y vivir de la tierra". [103]
En el episodio de Dinosaurios "Little Boy Boo" (transmitido el 30 de octubre de 1992), Robbie le cuenta a su hermano pequeño una historia de miedo, en la que Robbie se convierte en una criatura parecida a un hombre lobo llamada "hombre hombre". En el cuento, su abuela aparece como una estereotipada adivina romaní, junto con la caravana, la bola de cristal y las cartas del tarot. [104]
En "Barcelona, mayo de 1917" (transmitido el 12 de octubre de 1992, posteriormente editado en la película Espionage Escapades 9, un joven Indiana Jones llama la atención de una joven bailaora de flamenco llamada Juanita, en un café de Barcelona , España. [105]
En "Transilvania, enero de 1918" (no emitida, posteriormente editada en la película Masks of Evil ), la protagonista femenina es una mujer llamada Maria Straussler (posiblemente romaní), que trabaja para la inteligencia aliada durante la Primera Guerra Mundial (aunque, fuera de la historia, siete agentes aliados, contando un agente doble, María es la única cuya nacionalidad no se dice). La historia comienza con un joven Indiana Jones (que entonces trabajaba para la inteligencia francesa) que llega a Venecia, donde se encuentra con un viejo adivino. La anciana lee el futuro de Indy en cartas del tarot, pero es acosada por la policía y arrestada (por no tener licencia para su negocio), antes de que pueda terminar su lectura. Indy luego viaja a Transilvania con el coronel estadounidense Waters, para investigar al general rumano Mattias Targo (una adaptación del Conde Drácula ), donde conocen a María (y otros dos agentes aliados). María es representada como una carterista hábil y una experta con cuchillos (una habilidad que usa por primera vez para asegurarle al sexista coronel Waters que puede cuidar de sí misma, luego mata al agente doble (cuando él se revela y le dispara al hombre que María amores), y finalmente para salvar la vida de Indiana Jones). Cuando llegan al castillo de Targo, María está poseída por unos segundos por un ser y llama la atención sobre la última carta del tarot del viejo adivino (que Indy lleva consigo, en el bolsillo). No está claro si se supone que María es psíquica, o si su posesión es solo otro ejemplo de cómo el castillo está embrujado (otros ejemplos incluyen centellas , combustión humana espontánea , un techo sangrando, un dormitorio congelado, junto con un vampiro (Targo ) y todo un campamento de muertos vivientes). María nunca se involucra con Indiana Jones (como una especie de chica Bond ) y está comprometida con un espía francés llamado François Picard (uno de los tres agentes enviados previamente para investigar al General Targo y desaparecido). María e Indy son los únicos que logran salir vivos del castillo. Destruyen a Targo clavándole una estaca en el corazón y luego regresan con sus superiores en Venecia. [106]
En la película para televisión Young Indiana Jones: Travels with Father (transmitida el 16 de junio de 1996), Indiana Jones, de 10 años, visita Rusia en 1909, con su familia, y se escapa con León Tolstoi . En su viaje, el dúo viaja con una tribu romaní viajera y pasa la noche en su campamento. Durante la noche, las tropas cosacas imperiales (que el gobierno utiliza para deshacerse de los grupos étnicos indeseables) atacan el campamento, incendian las tiendas y matan a muchos de los romaníes que se encuentran allí. Indiana y Tolstoi apenas logran salir con vida. Buscan refugio en una iglesia, pero casi son expulsados por dos sacerdotes antiziganistas, que los confunden con romaníes.
En " La boda de Lisa " (transmitida el 19 de marzo de 1995), una adivina romaní le muestra su futuro a Lisa Simpson . El adivino se especializa en predecir romances condenados al fracaso.
En " Bart Carny " (transmitido el 11 de enero de 1998), un carnaval ambulante llega a Springfield . En una escena, Moe Szyslak hace que un adivino romaní le diga la buenaventura. La trama principal del episodio gira en torno a un dúo de padre e hijo (posiblemente romaníes), que son representados como estafadores, y roban la casa de los Simpson.
En " Simpson Tide " (transmitido el 29 de marzo de 1998), Milhouse Van Houten llega a la escuela con un pendiente. El director Skinner le dice a Milhouse que los aretes están específicamente prohibidos por el código de vestimenta de la escuela. Cuando Skinner señala que las personas de ascendencia romaní están exceptuadas de esta regla, Milhouse afirma ser romaní, lo que Skinner le pide que demuestre. Con un falso acento de Transilvania, Milhouse dice: "¡Quiero chuparte la sangre!". Skinner corrige a Milhouse: "Eso es un vampiro. Pero, también están cubiertos".
En " La casa del árbol del terror XII " (transmitido el 6 de noviembre de 2001), la familia Simpson visita a un adivino romaní. Después de que Homer destruye el negocio de la adivina, ella le lanza una maldición (lo que provoca que los seres queridos de Homer sean transformados o asesinados). En represalia, Homero le lanza un duende al adivino. Para sorpresa de Homero, el duende y la adivina se enamoran. Al final de la historia, Homero y Marge asisten a su boda (otros invitados incluyen a Kang y Kodos , hobgoblins, hadas, dragones, hobbits, ogros, con Yoda oficiando la boda). Marge (a quien la maldición ha dejado cubierta de pelo de pies a cabeza) comenta que "Lo mejor de una boda gitana es que no soy la mujer más peluda aquí". Cuando el adivino y el duende se conocen por primera vez, instantáneamente comienzan a tener relaciones sexuales. Después de casarse, empiezan a hacerlo de nuevo, a la vista de los invitados a la boda.
En " La casa del árbol del horror XIII " (transmitido el 3 de noviembre de 2002), la familia Simpson y Ned Flanders celebran una sesión con la esperanza de comunicarse con el espíritu de Maude Flanders . Marge se disfraza de adivina romaní.
En " El presidente llevaba perlas " (transmitido el 16 de noviembre de 2003), Lisa es elegida presidenta del cuerpo estudiantil en la escuela primaria Springfield. Declara su intención de recuperar el patio de recreo de los romaníes. Luego, el episodio pasa a una familia romaní estereotipada que vive en el patio de recreo de la escuela primaria Springfield. Cuando dos estudiantes están jugando con un frisbee, un hombre gitano (Rom) lo toma en el aire y dice: "Ya está nuestro frisbee".
En el episodio de NYPD Blue "Don We Now Our Gay Apparel" (transmitido el 3 de enero de 1995), el detective Greg Medavoy persigue a una familia romaní que estafó a su vecino anciano con 3.000 dólares. La familia opera un estereotipado negocio de adivina, dirigido por una joven romaní. Cuando Medavoy la arresta a ella y a sus dos hermanos, la mujer romaní dice algo en un idioma extranjero y le escupe. Uno de los hermanos le informa a Medavoy que ella lo ha maldecido. Cuando Medavoy más tarde desarrolla un sarpullido (que, según uno de sus compañeros de trabajo, probablemente se debe a una de sus numerosas alergias), comienza a preocuparse de que la maldición pueda ser real. [108]
La serie de televisión griega de 1997 Whispers of the Heart (griego: Ψίθυροι Καρδιάς) presenta a un arquitecto rico que se enamora de una joven romaní. [109]
En Buffy, la cazavampiros (1997-2003), los romaníes de la Rumanía del siglo XIX maldicen al vampiro Angelus para castigarlo por el asesinato de una adolescente romaní (de la que se dice que era "tan tonta como un poste"), al restaurar su alma humana (y por extensión, su conciencia) y obligándolo a sentirse culpable por sus crímenes. [110] Ángel estaba condenado a la miseria hasta que pudiera disfrutar de un momento de pura felicidad. Más tarde se revela que estos romaníes eran miembros de la tribu Kalderash y que el personaje Jenny Calendar , en realidad Janna de Kalderash, es miembro de la tribu, que fue enviada para asegurar el sufrimiento continuo de Angel. Bajo las órdenes de su tribu, Jenny se propone separar a Angel y Buffy Summers , manipulando a Angel para que abandone Sunnydale . [111] Después de que se expone el engaño de Jenny y su verdadera identidad, los Scoobies se vuelven contra ella. [112] Poco después, Jenny es brutalmente asesinada por Angelus. [113] En un análisis del tratamiento de los romaníes en la literatura y los medios de comunicación, Nikolina Dobreva afirma que el programa merece ser criticado por asociar a los romaníes con maldiciones y primitivismo, por estereotipar a los romaníes como "irrevocablemente extranjeros" en su vestimenta y discurso, y por perpetuar el persistente aire de misterio que los rodea. Dobreva, sin embargo, elogia el personaje de Jenny Calendar, escribiendo en 2009: "El personaje de Jenny, a pesar de la reversión a algunos estereotipos, es posiblemente una de las representaciones más polifacéticas y positivas de una mujer gitana en los últimos 20 años. En marcado contraste con todas las demás representaciones gitanas, ella tiene conocimientos tecnológicos y, en lugar de recurrir a encantamientos o rituales oscuros, es capaz de crear un algoritmo informático que haría posible la restauración del alma de Angel. [114]
En el episodio " The Girl in Question " (emitido el 5 de mayo de 2004), del spin-off Angel (1999-2004), el personaje de Ilona Costa Bianchi ( Carole Raphaelle Davis ) comenta sobre los gitanos. Ella dice que "los gitanos son gente sucia", que usa hechizos. Ángel no pone objeciones a los comentarios de Ilona. Cada vez que menciona a los romaníes, Ilona escupe con disgusto. [115]
Futurama (1999-2013) presenta un personaje recurrente llamado " Gypsy-Bot " (con la voz de Tress MacNeille ), un robot adivino, cuyo diseño se basa en la imagen estereotipada de un adivino romaní (y se muestra viviendo en un caravana estereotipada). En el episodio " Godfellas ", se insinúa que el personaje no es realmente psíquico (y se muestra tratando de estafar dinero a Fry ), cuando ella responde a una pregunta con "¿Qué soy yo, psíquico?". [116] En el episodio " La punta del Zoidberg " (transmitido el 18 de agosto de 2011), el incompetente Doctor Zoidberg somete a los empleados de Planet Express a (entre otras cosas) "maldiciones gitanas". [117]
En The Twilight Zone "Cradle of Darkness" (transmitido el 2 de octubre de 2002), una mujer llamada Andrea Collins ( Katherine Heigl ) viaja al año 1889, con la intención de asesinar al niño Adolf Hitler (evitando así la Segunda Guerra Mundial). Andrea se ahoga ella y el niño Adolf. Sin embargo, una criada que trabaja para la familia Hitler ve las acciones de Andrea y decide no informar a la familia. La criada se encuentra con una madre gitana sin hogar. Compra al hijo pequeño de la mujer romaní, a quien la criada le hace pasar a la familia Hitler como el bebé Adolf Hitler. La narración final del episodio establece que este bebé es el histórico Adolf Hitler, el mismo monstruo que Andrea había intentado destruir. [118]
El episodio de Charmed de la serie de televisión WB " The Eyes Have It " (transmitido el 20 de octubre de 2002), mostraba a los romaníes, conocidos como "gitanos", practicando un oficio mágico similar al de las brujas modernas. Al igual que las brujas estrella de la serie, los romaníes poseen poderes sobrenaturales y transmiten los Libros de las Sombras de la familia .
En la serie de HBO Carnivàle (2003-2005), se dice que los personajes de Sophie y su madre Apollonia son gitanos.
Stargate Atlantis (2004-2009), parte de la franquicia de ciencia ficción Stargate , presenta una raza recurrente de humanos llamados "Viajeros". Los Viajeros son representados como un pueblo nómada, que ha vivido en el espacio durante generaciones y viaja entre planetas en su propia flota de naves espaciales (son una de las pocas razas humanas en la franquicia que posee sus propias naves espaciales). [119]
En el episodio de House "Needle in a Haystack" (transmitido el 6 de febrero de 2007), el Dr. House y su equipo deben tratar a un chico romaní de 16 años con dificultad respiratoria. Los padres del niño (a quienes se sabe que hicieron que su hijo abandonara la escuela y trabajara para ellos) son presentados como anticientíficos y hostiles hacia los forasteros (en la medida en que no pueden tocar a las personas que no son romaníes). ). Los médicos tienen que mentir y distraer a los padres para poder examinar y tratar al niño. El Dr. Foreman critica a los padres, quienes considera que están desperdiciando el potencial de su hijo, y se ofrece a ayudarlo a conseguir un trabajo en el hospital. El niño rechaza la oferta, porque ninguno de los Doctores que lo atienden están casados (convenciendo al niño de que a él le pasaría lo mismo, a menos que regrese a casa con su familia). [120]
El elenco principal de Ashes to Ashes (2008-2010) incluye a WPC/DC Sharon "Shaz" Granger ( Montserrat Lombard ), quien es parte de Roma. [121] El programa se centra en el detective inspector Alex Drake , una mujer de 2008, que recibe un disparo de un criminal y se despierta en 1981. El final del programa revela que todos los personajes principales son policías, que sufrieron muertes traumáticas y ahora son en el Limbo (donde sus almas tienen la oportunidad de dejar descansar a sus demonios internos). En el caso de Shaz: ella había sido una WPC en 1995, había intentado detener a un ladrón de autos y fue apuñalada. [122] Su herencia romaní fue revelada en el segundo episodio de la Serie 2 (transmitido el 27 de abril de 2009). La trama tiene a Alex tratando de limpiar su nombre cuando se ve involucrada en la muerte accidental de un Romanichal inglés. Ella descubre un complot premeditado para asesinarlo. El episodio incluye algunos elementos estereotipados a medida que se desarrolla la trama; a saber, el recurso argumental de un viejo clarividente romaní y las fricciones entre la policía y el campamento romaní. Sin embargo, estos estereotipos cambian cuando el médico local que estaba obsesionado con la esposa de la víctima es declarado culpable de envenenamiento y elementos de corrupción policial. Cuando Shaz escucha a uno de sus compañeros de trabajo hacer comentarios antiziganistas, lo confronta y le revela a él (y al resto de sus compañeros de trabajo) que su madre era romaní. El episodio termina cuando su novio, Chris Skelton , le propone matrimonio a Shaz, cuyos sentimientos por ella no han cambiado tras la revelación de su origen étnico. [121] En el final del programa, Shaz (junto con los demás) puede abandonar el Limbo y pasar a la felicidad eterna. [122]
Lark Rise to Candleford , Serie 2, Episodio 1 (transmitido el 21 de diciembre de 2008): un drama de época de la BBC . El pueblo está perseguido por el espíritu de una joven romaní inglesa que se ahogó en el lago local.
En el programa de televisión Criminal Minds , el episodio de la cuarta temporada "Bloodlines" (transmitido el 21 de enero de 2009) muestra a una familia de romaníes que secuestran a niñas para casarlas con sus hijos. Durante los secuestros, la familia también asesina a los padres de las niñas. Penélope García descubre que han estado haciendo esto desde, al menos, 1909. Además de secuestrar a niñas pequeñas, la familia Roma es representada como muy supersticiosa, nómada (viviendo en una casa rodante) y ladrones (con David Rossi afirma que muchos gitanos se ganan la vida como pequeños ladrones). La familia romaní es detenida por el FBI, pero el episodio termina con otra familia romaní (cuyo padre se supone que es uno de los hijos de la primera familia) preparándose para cometer los mismos actos que ellos. [123]
En el episodio "Lost Traveller" de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales (temporada 13, episodio 9. Emitido el 30 de noviembre de 2011), los detectives investigan a un niño romaní desaparecido.
El personaje Willa Monday del programa de televisión The Finder (2012) es una delincuente juvenil romaní.
En el episodio de Once Upon a Time " The Doctor " (transmitido el 28 de octubre de 2012), hay una joven bruja romaní en entrenamiento, llamada Trish (interpretada por Paula Giroday), que viste ropa similar a Esmeralda en la película animada de Disney de 1996. . En un flashback, Rumpelstiltskin intenta enseñarle magia a Regina . Intenta hacer que ella aplaste el corazón de un unicornio, matándolo así. Sin embargo, Regina no puede hacerlo y deja a Rumpelstiltskin. Más tarde regresa y se entera de que ha contratado una nueva aprendiz: Trish, una mujer romaní. Sin dudarlo, Regina toma el corazón de Trish y lo aplasta, matándola instantáneamente. [124]
En el episodio de Agatha Christie Poirot "Dead Man's Folly" (transmitido el 30 de octubre de 2013; una adaptación de la novela del mismo nombre ), el personaje de Sally Legge se disfraza e interpreta a una adivina romaní (llamada "Madame Zuleika") durante una fiesta de verano . Ella finge leer el futuro de Poirot sobre una bola de cristal, pero rápidamente abandona la teatralidad, debido a una mezcla de preguntas de Poirot (con respecto a la búsqueda del asesinato, donde Sally originalmente iba a interpretar a la víctima del asesinato, hasta que otros insistieron en que ella les contaría). fortunas en su lugar) y el propio desinterés de Sally en realizar esta actividad.
En el episodio " Coming Back " de Cómo conocí a vuestra madre (transmitido el 23 de septiembre de 2013), Barney Stinson revela por qué está constantemente cachondo: la maldición Stinson. En 1807, en Moscú, sus antepasados atropellaron a una anciana gitana. La gitana los señaló y dijo: "más cachondos". Maldecir a los miembros masculinos de su familia para que estén constantemente cachondos (e incapaces de encontrar satisfacción en relaciones comprometidas). Después de maldecirlos, se muestra a la anciana romaní transformándose mágicamente en una seductora joven romaní, a quien el antepasado de Barney no puede resistir.
La serie de televisión Hemlock Grove (2013-2015) presenta a una familia de romaníes.
La serie de televisión de la BBC Peaky Blinders (2013-2022) gira en torno al protagonista Tommy Shelby y la familia criminal Shelby, de ascendencia romaní. También presenta a la familia Roma Lee, que incluye al personaje principal Esme Lee, quien se casa con uno de los hermanos Shelby.
En la serie de televisión What We Do in the Shadows (2019-presente), el personaje de Nadja es una vampira romaní.
En el episodio del padre Brown "Los números de la bestia" (transmitido el 13 de enero de 2020), la Sra. McCarthy y su hermana, Roisin, visitan a un adivino romaní llamado Trafalgar Devlin, que vive en una caravana. Devlin lee sus hojas de té y les proporciona lo que resultan ser los números ganadores en un juego de bingo benéfico. Cuando se sabe que los números ganadores provienen de Devlin, muchos de los lugareños acuden a él para obtener los números ganadores y los resultados de las apuestas. El padre Brown y Penélope "Bunty" Windermere pasan por su caravana para tomar el té. Mientras está allí, el padre Brown deja caer su cuchara al suelo, la recoge y la vuelve a poner en el platillo de su taza de té. Al no notar ninguna reacción por parte de Devlin, el padre Brown se da cuenta de que Devlin no es en realidad romaní, sino un estafador, ya que ningún verdadero hombre romaní permitiría un acto tan inmundo. La causa de los números ganadores del bingo se explica porque otra persona manipuló los números. [125]
La serie de televisión 1883 (2021-2022) se centra en una caravana dirigida por Shea Brennan ( Sam Elliott ), en la década de 1880. La mayoría de las personas que viajan en la caravana son inmigrantes europeos que han venido para empezar una nueva vida en Oregón . Entre los inmigrantes se encuentra Noemí ( Gratiela Brancusi ), una joven gitana, que ha llegado a América con su marido y sus dos hijos. Cuando los bandidos atacan el campamento de la caravana, el marido de Noemí se encuentra entre las personas asesinadas, dejándola viuda. [126] Por desesperación (asustada y temerosa de ella y de sus hijos, futuro), Noemi se ofrece como esposa a la viuda Brennan, pero él la rechaza. Junto con Thomas ( LaMonica Garrett ), Brennan se propone ayudar a Noemi, viéndola luchar sin su marido y enfrentándose al antiziganismo de algunos de los otros inmigrantes. [127] En el transcurso del viaje, Noemí se vuelve más autosuficiente y aprende por sí misma a cazar y a usar un rifle. También se acerca a Thomas y se involucra románticamente con él, [128] a pesar de algunas reservas iniciales de Thomas (debido a que él es un hombre negro, por lo que no puede casarse con Noemi ). [129] Después de que dos de los otros inmigrantes, Josef y su esposa, resultan heridos y no pueden conducir su carro, Noemí se ofrece y conduce su carro por ellos. Junto con Josef (cuya esposa muere), Noemí y sus hijos son los únicos inmigrantes que llegan a Oregón. Noemí, sus hijos y Thomas se instalan en el valle de Willamette . [130]
No Mundo da Luna (2022-presente) es una serie de televisión centrada en una joven romaní llamada Luna Lovari (interpretada por Marina Moschen), que es una aspirante a periodista. Luna intenta conseguir trabajo de reportera en un periódico. Sin embargo, el editor (que descubrió que Luna es gitana) solo le ofrece a Luna un puesto escribiendo horóscopos para la revista (ya que asume que todas las mujeres gitanas son adivinas y se sorprende al ver que Luna no lleva una falda estereotipada). . Luna, reacia, acepta el trabajo, a pesar de no saber nada sobre las cartas del tarot. Ella acude a su abuela, quien sí. La abuela se molesta y dice que los no gitanos piensan que todos los gitanos son iguales . También le dice a Luna que no le permitirá usar su cultura sin saber nada al respecto, mientras que le tomaría años de estudio usar las tarjetas. Sin el permiso de su abuela, Luna toma unas cartas del tarot que han estado en posesión de la familia durante siglos. Huyendo de la casa de su abuela, Luna es seguida hasta su coche por su hermano y su abuela. La abuela dice algo en idioma romaní (Luna, que nunca lo aprendió, no lo entiende), lo que lleva a Luna a declarar que su abuela le está maldiciendo (probablemente con sarcasmo, ya que se ha demostrado que Luna no cree en poderes psíquicos). y se marcha. El hermano de Luna comenta que Luna se perdió la clase porque las "maldiciones gitanas" no existen. Cuando Luna comienza a usar las cartas, la obra de arte se anima y las figuras aparentemente le hablan, como por arte de magia. [131] En un episodio, una compañía de entretenimiento ve un video de la boda de la prima de Luna, cuyo vestido de novia se incendió. Esto los inspira a planear una película llamada "La maldición de la novia gitana" (que pretende utilizar todos los clichés sobre los romaníes), para disgusto de Luna. Luna, reticente, participa en un evento de prensa de la película, junto con los dos actores (no romaníes) elegidos para interpretar los papeles principales. La actriz principal expresa miedo a los romaníes y pregunta si todavía viven en tiendas de campaña (y viajan por Europa). Al final, Luna se ha hartado y regaña a todos por reducir la rica cultura romaní a estereotipos. La película planeada es derribada, luego de que un video del evento se filtrara en línea, y resulta en que la compañía de entretenimiento sea bombardeada con acusaciones de racismo y apropiación cultural (e Internet no está muy contento con ellos, ni siquiera eligen actores romaníes reales para los dos dirige). En el mismo episodio, Luna le informa a su abuela sobre las cartas del tarot, lo que resulta una sorpresa para la abuela (ya que no es algo que hagan las cartas del tarot comunes). [132] Al final de la temporada, su abuela aparentemente destruye las cartas del tarot (después de haber investigado un poco y descubierto que son peligrosas), vertiéndoles agua. [133]
^ Los estudios han encontrado que la mayoría de las víctimas de la trata de personas son miembros de minorías étnicas. [68]
^ El Negri histórico era romaní.
Otras lecturas
Glájar, Valentina; Radulescu, Domnica, eds. (2008). "Gitanos" en la literatura y la cultura europeas. Nueva York, NY, Estados Unidos: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-37154-9. OCLC 156831916.
Matthews, Jodie (30 de noviembre de 2018). La gitana: representaciones en la literatura y la cultura visual. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Publishing: IB Tauris. ISBN 9781788313810. OCLC 1226174067.
Mladenova, Radmila (2019). Patrones de violencia simbólica: el motivo del robo de niños 'gitanos' en los medios visuales (en inglés y alemán). Publicaciones de la Universidad de Heidelburg. doi :10.17885/heiup.483. ISBN 978-3-947732-47-0. OCLC 1126195043.
Mladenova, Radmila (2022). La máscara 'blanca' y la máscara 'gitana' en el cine. Publicaciones de la Universidad de Heidelburg. doi :10.17885/heiup.989. ISBN 978-3-96822-131-1. OCLC 1369310763.
Mladenova, Radmila; et al., eds. (2020). Antigitanismo y cine / Antiziganismus und Film (en inglés y alemán). Publicaciones de la Universidad de Heidelburg. doi :10.17885/heiup.650. ISBN 978-3-96822-012-3.
Referencias
^ Mayall, David (2009). Identidades gitanas 1500-2000: de los egipcios y los hombres lunares a la etnia romaní . Rutledge. pag. 266.ISBN978-0415566377.
^ Bardi, Abigail R. (2007). El gitano como tropo en la literatura británica victoriana y moderna . pag. 65.ISBN978-0549452898.
^ MacKay, Marina, ed. (2009). El compañero de Cambridge de la literatura de la Segunda Guerra Mundial . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 35.ISBN978-0521887557.
^ Paola Pugliatti; Alessandro Serpieri, eds. (2008). Escenas del Renacimiento inglés: del canon a los márgenes (1. Aufl. ed.). Berna: Peter Lang. págs. 293–295. ISBN978-3039110797.
^ Caña, Toni (1999). Botón, Marilyn Demarest (ed.). La mujer extranjera en la literatura británica: exóticas, extraterrestres y outsiders (1. ed. publ.). Westport, Connecticut: Greenwood Press. págs. 152-155. ISBN978-0313309281.
^ Vasiliie Demos; Marcia Texler Segal, eds. (1994). Mujeres étnicas: una realidad de estatus múltiple . Dix Hills, Nueva York: Salón General. pag. 52.ISBN978-1882289233.
^ Smith, Jerilyn. La marginación de las minorías en la sombra (Romaníes) y su impacto en las oportunidades (Tesis). pag. 90.
^ Smith, Paul Julián (2000). Los modernos: tiempo, espacio y subjetividad en la cultura española contemporánea (1. ed. publ.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 181.ISBN978-0198160007.
^ Malvinni, David (2004). La caravana gitana: de los romaníes reales a los gitanos imaginarios en la música y el cine occidentales . Nueva York, Nueva York: Routledge. ISBN978-0415969994.
↑ La tragedia de Romeo y Julieta de William Shakespeare , Joseph Allen Bryant
^ Cuando Romeo conoció a Julieta por Leslie Dunkling
^ Como quieras por William Shakespeare Editorial Review - School Library Journal vol. 55 números. 3 p. 171 c) 3 de enero de 2009
^ ab Cámaras EK . William Shakespeare: un estudio de hechos y problemas , 2 vols., (Vol. 1, Oxford: Clarendon Press, 1930)
^ ab Caliban de Shakespeare: una historia cultural por Alden T. Vaughan, Virginia Mason Vaughan 1993 Cambridge University Press
^ Albert Kluyber, "Kalis y Calibon", trad. AEH Swain. English Studien XXI (1895): 326-28; John Holland A Hystorical Survey of The Gypsies (Londres impreso para el autor en 1816) p. 148; BC Smart y HT Crofton, eds., The Dialect of The English Gypsies 2ª ed., Londres 1875. p. 92.
^ "El Alquimista de Paulo Coelho - reseña". El guardián . 11 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
^ Marshall, Cass (23 de junio de 2020). "Wizards of the Coast aborda los estereotipos racistas en Dungeons & Dragons". Polígono . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "Cher: Gypsys, Tramps & Thieves - Top of the Pops (11 de noviembre de 1971)". YouTube . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ Orígenes secretos Vol 3 #8 (febrero de 2015)
^ Detective Comics Vol 1 847 (octubre de 2008)
^ Batman: Calles de Gotham Vol 1 16 (noviembre de 2010)
^ Cómics de acción n.° 1 (junio de 1938)
^ Eury, Michael (2018). Número anterior n.° 106. Publicación TwoMorrows. pag. 64.
^ Puerta de entrada a Nightmare # 1 (febrero de 1978)
^ Anual de la Liga de la Justicia de América n .° 2 (octubre de 1984)
^ Bug Norman (27 de mayo de 2021). "Donde prosperaron los X-Men, murió la Liga de la Justicia". PantallaRant .
^ "Chuck Patton habla de la Liga de la Justicia de Detroit". DC en los años 80 . 4 de diciembre de 2018.: "Sin embargo, realmente desearía haber evitado muchos de los trucos o haberlos interpretado de manera mucho menos cliché desde el principio".
^ "Podcast de JLI - Mientras tanto... Entrevista a Gerry Conway sobre la Liga de la Justicia de Detroit". La Red de Podcasts de Fuego y Agua . 25 de abril de 2021.
^ Liga de la Justicia de América Vol 1 # 255 (octubre de 1986)
^ Ambiente n.° 2 de la Liga de la Justicia de América (mayo de 2013)
^ Ambiente de la Liga de la Justicia de América # 7 (agosto de 2013)
^ Liga de la Justicia: Generación Perdida # 12 (octubre de 2010)
^ Liga de la Justicia: Generación Perdida # 13 (noviembre de 2010)
^ ab "Tom Hardy explica los orígenes de su voz de Dark Knight Rises Bane". "Pantalla diatriba" . 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ ""Viaje alargado hacia la noche"". The Flash . Temporada 4. Episodio 4. 31 de octubre de 2017. The CW.
^ Vengadores Vol 1 # 186 (agosto de 1979)
^ Vision and the Scarlet Witch Vol 1 #4 (febrero de 1983)
^ Bruja Escarlata Vol. 2 #4 (mayo de 2016)
^ Vengadores Vol 3 # 8 (septiembre de 1998)
^ Vengadores Vol 3 # 1 (febrero de 1998)
^ Vengadores Vol 3 # 5 (junio de 1998)
^ Vengadores Vol 3 # 10 (noviembre de 1998)
^ X-Men Vol 1 # 4 (marzo de 1964)
^ Vengadores Vol 1 # 16 (mayo de 1965)
^ Vengadores Vol 3 # 24 (enero de 2000)
^ Los Cuatro Fantásticos Vol. 1 #240 (marzo de 1982)
^ Vision and the Scarlet Witch Vol 2 #12 (septiembre de 1986)
^ Vengadores Costa Oeste Vol 2 # 52 (diciembre de 1989)
^ Vengadores: La cruzada de los niños # 2-3 (Marvel Comics, 2011).
^ Poderoso mundo de Marvel # 14-15 (Reino Unido)
^ X-Men: Colossus Bloodline # 1 (noviembre de 2005)
^ Drácula # 2 (julio de 1973)
^ Marvel Superhéroes # 20 (febrero de 1969)
^ El increíble Hulk # 144 (octubre de 1971)
^ Los Cuatro Fantásticos (Vol. 3) # 67 (marzo de 2003)
^ ab "Anteriormente activado". WandaVisión . Temporada 1. Episodio 8. 26 de febrero de 2021. Disney+ .
^ "El final de la serie". WandaVisión . Temporada 1. Episodio 9. 5 de marzo de 2021. Disney+ .
^ Abad-Santos, Alexander (3 de octubre de 2013). "El problema con 'Los Vengadores' elegir a Bruja Escarlata como rubia" . El Atlántico . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "La estrella de Doctor Strange 2, Elizabeth Olsen, dice que la Bruja Escarlata no es un modelo a seguir". Recursos de cómics . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ "Capítulo 22". Legión . Temporada 3. Episodio 3. Julio de 2019. FX.
^ "Capítulo 23". Legión . Temporada 3. Episodio 4. Julio de 2019. FX.
^ Uncanny X-Men Vol 1 # 161 (septiembre de 1982)
^ "Las dimensiones raciales de la trata de personas, especialmente mujeres y niños" (PDF) . Naciones Unidas . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "La maldición gitana". Coche 54, ¿Dónde estás ? Temporada 1. Episodio 9. 12 de noviembre de 1961. NBC.
^ "Dennis en la tierra gitana". Daniel el travieso . Temporada 4. Episodio 6. 4 de noviembre de 1962. CBS.
^ "Los gitanos". El show de Andy Griffith . Temporada 6. Episodio 23. 21 de febrero de 1966. CBS.
^ "Hijo de gitano". Los monos . Temporada 1. Episodio 16. 26 de diciembre de 1966. NBC.
^ "Fiskafänget". Bombi Bitt y jag . Temporada 1. Episodio 1. 27 de enero de 1968. SVT1.
^ "Kyrksilvret". Bombi Bitt y jag . Temporada 1. Episodio 2. 3 de febrero de 1968. SVT1.
^ "Dagen före marknaden". Bombi Bitt y jag . Temporada 1. Episodio 4. 17 de febrero de 1968. SVT1.
^ "Kiviks marknad". Bombi Bitt y jag . Temporada 1. Episodio 5. 24 de febrero de 1968. SVT1.
^ "Una manada de fantasmas al galope". ¡Scooby doo donde estas! . Temporada 1. Episodio 11. 22 de noviembre de 1969. CBS.
^ "Gitano". Misión imposible . Temporada 4. Episodio 18. 1 de febrero de 1970. CBS.
^ "El gitano". Los héroes de Hogan . Temporada 6. Episodio 13. 13 de diciembre de 1970. CBS.
^ "El diente os hará libres". M*A*S*H . Temporada 10. Episodio 15. 8 de febrero de 1982. CBS.
^ "Hawkeye consigue tu arma". M*A*S*H . Temporada 5. Episodio 11. 30 de noviembre de 1976. CBS.
^ "El camino de ladrillos de Yalu". M*A*S*H . Temporada 8. Episodio 10. 19 de noviembre de 1979. CBS.
^ "Sí señor, ese es nuestro bebé". M*A*S*H . Temporada 8. Episodio 15. 31 de diciembre de 1979. CBS.
^ "Resolver deudas". M*A*S*H . Temporada 11. Episodio 7. 6 de diciembre de 1982. CBS.
^ "Peter vendedores". El show de los Muppets . Temporada 2. Episodio 19. 1 de enero de 1978. ITV .
^ ab Shafer, Ellise (21 de febrero de 2021). "Disney Plus agrega un descargo de responsabilidad de contenido para episodios seleccionados de 'El show de los Muppets'". Variedad . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ "Jonathan inviernos". El show de los Muppets . Temporada 4. Episodio 16. 8 de febrero de 1980. ITV .
^ Dobreva, Nikolina (2009). El caso de la bailarina ambulante: la representación romaní desde la literatura europea del siglo XIX hasta el cine de Hollywood y más allá, Universidad de Massachusetts (tesis doctoral), págs.
^ "La chica en cuestión". Ángel . Temporada 5. Episodio 20. 5 de mayo de 2004. The WB.
^ " Godfellas ". Futurama . Temporada 3. Episodio 20. 17 de marzo de 2002. Fox .
^ "Los números de la bestia". Padre Brown . Temporada 8. Episodio 6. 13 de enero de 2020. BBC One .
^ "Detrás de nosotros, un acantilado". 1883 . Temporada 1. Episodio 2. Diciembre de 2021. Paramount+.
^ "Río". 1883 . Temporada 1. Episodio 3. Diciembre de 2021. Paramount+.
^ "Aburriendo al diablo". 1883 . Temporada 1. Episodio 6. Enero de 2022. Paramount+.
^ "El cruce". 1883 . Temporada 1. Episodio 4. Enero de 2022. Paramount+.
^ "Este no es tu cielo". 1883 . Temporada 1. Episodio 10. Febrero de 2022. Paramount+.
^ "Oh Sol". No Mundo de Luna . Temporada 1. Episodio 1. Noviembre de 2022. HBO MAX.
^ "Una serpiente". No Mundo de Luna . Temporada 1. Episodio 7. Noviembre de 2022. HBO MAX.
^ "O Corazón". No Mundo de Luna . Temporada 1. Episodio 10. Noviembre de 2022. HBO MAX.
^ "El thriller sobre el Holocausto tenía una protagonista judía, pero el director israelí la convirtió en romaní". Los tiempos de Israel . Consultado el 1 de julio de 2022 .
^ Sumner, Don (2010). Monstruo de la película de terror . Publicaciones Krause. pag. 89.ISBN978-1-4402-0824-9. Arrástrame al infierno dirigida por el gitano Sam Raimi.
^ "Revisión del veredicto en DVD: Rey de los gitanos". Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
^ "Katarina María Taikon". Diccionario biográfico de mujeres suecas . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ Hazell, Bo (2002). Resandefolket . Ordfront Förlag. pag. 242.ISBN978-91-7-441403-5.
^ McGee, Scott. "El jorobado de Notre Dame (1939)". Películas clásicas de Turner . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Dick und Doof werden Papa". Difarchiv.deutsches-filminstitut.de . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Eyman, Scott (2000). Ernst Lubitsch: La risa en el paraíso . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 378.ISBN978-0-8018-6558-9.
^ Hopewell, John (23 de septiembre de 2019). "Carmen Chaplin dirigirá 'Charlie Chaplin, un hombre de mundo' (exclusivo)". Variedad . Consultado el 1 de enero de 2022 .
