Werner Klemperer (22 de marzo de 1920 – 6 de diciembre de 2000) [1] fue un actor estadounidense. Era conocido por interpretar al coronel Wilhelm Klink en la comedia televisiva de CBS Hogan's Heroes , por la que ganó dos veces el premio al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia en los premios Primetime Emmy en 1968 y 1969.
Después de servir en el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial , comenzó a actuar en los escenarios de Broadway en 1947. Luego, Klemperer apareció en varias películas durante sus inicios como actor, como El hombre equivocado (1956), El juicio de Nuremberg (1961) y Houseboat (1958) y numerosos papeles en programas de televisión como Alfred Hitchcock Presents (1956), Perry Mason (1957), Maverick (1957), Gunsmoke (1958), The Untouchables (1960) y Have Gun Will Travel (1961). , antes de su papel en Hogan's Heroes .
Klemperer nació en Colonia , Alemania, en una familia de músicos pero dijo que tenía pocas aptitudes musicales. [2] Su padre era el renombrado director de orquesta Otto Klemperer y su madre era la soprano Johanna Geisler . Tenía una hermana menor llamada Lotte (1923-2003). Su padre era judío de nacimiento; se convirtió al catolicismo pero luego regresó al judaísmo. Su madre era luterana . Su abuelo era parte de la comunidad judía de Praga y su abuela era una judía sefardí de Hamburgo , Alemania. [3] Otto Klemperer era primo hermano de Victor Klemperer . [4]
La familia Klemperer emigró a los Estados Unidos en 1933 y se instaló en Los Ángeles, donde Otto Klemperer se convirtió en director de la Filarmónica de Los Ángeles (1933-1939). Werner Klemperer comenzó a actuar como estudiante en University High School [5] y se matriculó en cursos de actuación en el Pasadena Playhouse [1] antes de unirse al ejército de los Estados Unidos para servir en la Segunda Guerra Mundial . Mientras estaba destinado en Hawaii, se unió a la unidad de Servicios Especiales del Ejército y pasó los siguientes años recorriendo el Pacífico entreteniendo a las tropas. Al final de la guerra, actuó en Broadway antes de pasar a la actuación televisiva.
Amplió su carrera como actor actuando como barítono de ópera y cantante en musicales de Broadway. También se le puede escuchar como orador en Gurre-Lieder de Arnold Schoenberg , en una presentación en vivo en 1979 con la Orquesta Sinfónica de Boston .
El primer papel importante de Klemperer en el cine fue el de psiquiatra en The Wrong Man (1956), de Alfred Hitchcock . A principios de ese año, en Death of a Scoundrel, tuvo un papel menor como el abogado del héroe/villano interpretado por George Sanders . Interpretó a un funcionario del gobierno alemán en el episodio de 1959, "The Haunted U-Boat", de la serie One Step Beyond . También en 1959 apareció como un francés en el episodio "Fragile" de la serie de televisión occidental Have Gun – Will Travel . [6] Recibió mucha atención por su papel en la premiada película de 1961 Juicio en Nuremberg . La película presenta un relato ficticio de los juicios de Nuremberg posteriores a la Segunda Guerra Mundial , con Klemperer interpretando a Emil Hahn, un fiscal nazi y uno de los acusados en el juicio. Antes de esto, tuvo un pequeño papel en la película Estambul de Errol Flynn de 1957 y un papel fundamental en el episodio "Comstock Conspiracy" de Maverick ese mismo año. Interpretó el papel principal en la película Operación Eichmann de 1961 , junto a su futuro coprotagonista John Banner . Fue estrella invitada en la primera serie de televisión de Brian Keith , Crusader , un drama de la Guerra Fría que se emitió por CBS. Durante este tiempo, hizo tres apariciones especiales en Perry Mason : interpretó a Stefan Riker, víctima de un asesinato en Alemania del Este, en el episodio de 1958 "El caso de la hija desesperada"; el personaje de Europa del Este Ulrik Zenas en el episodio de 1963 "El caso del cambio de dos caras"; y el inspector de la policía suiza alemana Hurt en 1964 en "El caso de un lugar llamado medianoche". En 1963, Klemperer también interpretó a un profesor de psicología en "El libro de los sueños", un episodio de la comedia Mis tres hijos . [7] También interpretó al teniente Huebner en Ship of Fools (1965) en la que le dice a la señora Mary Treadwell, interpretada por Vivien Leigh , que su vida "termina sentada en un club nocturno con una acompañante pagada que le cuenta la historia". mentiras [ella quiere] escuchar."
Antes de Hogan's Heroes , Klemperer apareció en el episodio de 1956 'Safe Conduct' de Alfred Hitchcock Presents , junto con John Banner; apareció dos veces como Hugo en la serie de comedia romántica sindicada Cómo casarse con un millonario (1957-1959), con Barbara Eden y Merry Anders ; y apareció en el episodio "Purple Gang" de The Untouchables .
Sin embargo, es más conocido como el coronel Wilhelm Klink : el Kommandant torpe, cobarde, engreído y egoísta del Stalag 13 en Hogan's Heroes , que se transmitió por la CBS de 1965 a 1971. Klemperer, consciente de que interpretaría el papel de oficial alemán durante el régimen nazi, aceptó el papel sólo con la condición de que Klink fuera retratado como un tonto que nunca lo logró. Según su coprotagonista Richard Dawson , Klemperer proporcionó sus propios uniformes. Cuando el padre de Klemperer, el famoso director de orquesta Otto Klemperer , vio su primer episodio de Hogan's Heroes , le dijo a su hijo: "Tu trabajo es bueno, pero ¿quién es el autor de este material?". Además de las torpezas del personaje, Klink también fue recordado por su terriblemente mala forma de tocar el violín. Por su interpretación de Klink, Klemperer recibió seis nominaciones al premio Emmy al mejor actor de reparto, ganando premios sucesivos en 1968 y 1969.
Klemperer hizo un cameo en el personaje de Klink en el episodio de Batman " Así es como juegas el juego " y como el oficial Bolix en el episodio de Lost in Space " All That Glitters " en 1966. Interpretó a un torpe funcionario de Alemania Oriental en la película estadounidense de 1968. Película de comedia The Wicked Dreams of Paula Schultz , dirigida por George Marshall y protagonizada por Elke Sommer y varios de sus coprotagonistas de Hogan's Heroes , incluidos Bob Crane y John Banner . Más tarde, Klemperer protagonizó Despiértame cuando termine la guerra en 1969, interpretando el papel de un mayor alemán, Erich Mueller, junto a Eva Gabor . También interpretó a un villano en un episodio de Voyage to the Bottom of the Sea titulado "The Blizzard Makers".
Después de que Hogan's Heroes terminara en 1971, Klemperer continuó su carrera en papeles teatrales y cinematográficos y papeles de estrella invitada en televisión. En 1987, interpretó a Herr Schultz en la reposición de Cabaret en Broadway . El papel le valió a Klemperer una nominación al premio Tony al mejor actor destacado .
Después de la muerte de su padre en 1973, Klemperer amplió su carrera como actor con papeles musicales en ópera y musicales de Broadway. Obtuvo una nominación al premio Tony por su actuación en Cabaret en su reposición de Broadway de 1987. Miembro de la junta directiva de la Sinfónica de Cámara de Nueva York , Klemperer sirvió como narrador con muchas otras orquestas sinfónicas estadounidenses, incluida la Orquesta de Cámara de Cincinnati. También hizo apariciones especiales ocasionales en dramas de televisión y participó en algunas grabaciones de estudio, en particular una versión de Gurre-Lieder de Arnold Schoenberg con la Sinfónica de Boston y Seiji Ozawa , en 1979. De 1979 a 1982, apareció como Bassa. Selim en 18 representaciones del Singspiel Die Entführung aus dem Serail de Mozart en la Metropolitan Opera de Nueva York. [8] En 1981, apareció, ante elogios de la crítica y el público, como el Príncipe Orlofsky en la producción de Die Fledermaus de la Ópera de Seattle . En 1990, narró el cuento infantil "Gerald McBoing Boing" (música de Gail Kubik) para un CD de música clásica para niños. En 1992, apareció como invitado en un episodio de Ley y orden , "Starstruck", como el padre de un sospechoso de intento de asesinato.
En 1993, Klemperer repitió el papel de Klink en un episodio de Los Simpson como ángel guardián y espíritu guía de Homero en el episodio " La última tentación de Homero ". Según el comentario del DVD del episodio, cuando apareció Klemperer, hubo que recordarle rápidamente cómo interpretar al coronel Klink. Rechazó otras ofertas para repetir el personaje, incluida una del presentador de programas de entrevistas Conan O'Brien .
Klemperer apareció en varios episodios del programa de entrevistas y noticias Politically Incorrect . [9]
Durante muchos años, Klemperer fue miembro electo del consejo de la Actors' Equity Association y vicepresidente del sindicato en el momento de su muerte. [10]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Klemperer estuvo destinado en Pearl Harbor, donde actuó junto a Kathryn Handloss. Se comprometieron. Como siempre los entrevistaban en los medios, tenían un "código secreto" que podían usar en los medios para hacerse saber que se estaban buscando "en caso de que los acontecimientos de la guerra los separaran". De hecho, se separaron cuando enviaron a Klemperer a una gira por el Pacífico Sur. En 1989 pasó por San Francisco con un grupo de actores de Shakespeare. El San Francisco Chronicle hizo una entrevista a página completa de Klemperer. La Sra. Handloss declaró [ ¿a quién? ] que Werner estaba usando su "código secreto". [ cita necesaria ]
Klemperer era padre de dos hijos, Mark (nacido en 1959) y Erika (nacida en 1963), con su primera esposa, Susan Dempsay. [11] [12] En el set de Hogan's Heroes , conoció a su segunda esposa, la actriz Louise Troy , que estaba haciendo una aparición especial. Se casaron en 1969 y se divorciaron en 1975.
En 1997, Klemperer se casó con su tercera esposa, la actriz de televisión Kim Hamilton , después de salir con ella durante 21 años. [13] Permanecieron casados hasta la muerte de Klemperer. Hamilton murió 13 años después, a los 81 años, el 16 de septiembre de 2013.
Klemperer murió de cáncer en su casa de Manhattan el 6 de diciembre de 2000, a la edad de 80 años. Fue incinerado y sus cenizas esparcidas en el mar. [14]
Estudié piano y violín, pero hacía ruidos que un perro no debería oír
Klemperer tenía cuatro hermanos... El director Otto Klemperer era su primo.
