Teressa Claire MacNeille ( née Payne ; nacida el 20 de junio de 1951) [3] [4] es una actriz de doblaje estadounidense, que ha contribuido al trabajo de doblaje con créditos que incluyen la voz de Dot Warner en la serie de televisión animada Animaniacs y su resurgimiento , Babs Bunny en Tiny Toon Adventures , Chip y Gadget Hackwrench en Chip 'n Dale: Rescue Rangers y Daisy Duck en varios medios de Disney desde 1999. También ha trabajado en series animadas como Los Simpson , Futurama , (Des) encanto , Rugrats y ¡Oye Arnold !.
A MacNeille le encantaban los dibujos animados cuando era niña y quería ser actriz de doblaje desde los ocho años, pero en su lugar eligió una carrera "práctica", sintiendo que nunca podría hacer realidad su ambición. Se graduó en la Universidad de California, Berkeley , y asistió a la escuela de radiodifusión, donde se convirtió en disc jockey . [5]
MacNeille trabajó en numerosos empleos y tuvo muchos papeles menores de doblaje antes de convertirse en una habitual en un programa de televisión animado. En sus palabras: "Había estado haciendo anuncios de radio, algo de televisión, demos, imitaciones, narraciones industriales, todo lo que se me presentaba durante unos dos años". [5] También fue miembro del grupo de comedia improvisada The Groundlings durante diez años. [6] MacNeille tomó talleres de actuación y trabajó como asistente de casting para el agente de talentos de doblaje Bob Lloyd en lo que ella llama "La Universidad del Doblaje". Lloyd y su compañera agente Rita Vennari le consiguieron a MacNeille su primer papel en un programa animado: un papel en un episodio de Scooby-Doo y Scrappy-Doo de 1979. [5]
Cantó y apareció (como Lucille Ball ) en el video musical de la canción " Ricky " (1983) de "Weird Al" Yankovic , que se basó en el programa de televisión I Love Lucy y parodió la canción " Mickey " de Toni Basil . [6] MacNeille y Mary Kay Bergman también aparecieron en el álbum de Yankovic de 1999 Running with Scissors , en las pistas " Pretty Fly for a Rabbi " y "Jerry Springer".
MacNeille fue elegida como Babs Bunny en Tiny Toon Adventures (1990-1992). El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el papel porque podía hacer tanto la voz de Babs como las voces de sus imitaciones. [7] MacNeille comentó: "La mejor parte de hacer de Babs es que es una imitadora, como yo... En el programa hago a Babs haciendo de Billie Burke , Katharine Hepburn , Bette Davis , Madonna y Cher . Incluso la tengo haciendo de Jessica Rabbit ". [6] El éxito de Tiny Toon Adventures llevó a la serie Animaniacs . MacNeille fue contratada para prestar su voz a Dot Warner , uno de los tres personajes principales del programa, porque el personaje de Dot era muy similar a Babs Bunny. [8] Andrea Romano , el director de voz y actor de Animaniacs , dijo que los actores "no tuvieron problemas" para elegir el papel de Dot: "Tress MacNeille era simplemente hilarante (...) Y, sin embargo, [tenía] ese toque". [9] MacNeille fue nominada a un premio Annie por su actuación en el programa en 1995. [10]
Ha prestado su voz para numerosas películas, programas de televisión, videojuegos y comerciales, obteniendo más de 200 créditos. MacNeille dice: "Los personajes que hago provienen de personas en mi propia vida, ¡así como del material que he robado de mis amigos!". Sus papeles en televisión incluyen personajes de Los Simpsons , donde presta su voz a Agnes Skinner , Brandine Spuckler y Lindsey Naegle , y Futurama , en el que su papel principal fue el personaje de Mamá . MacNeille ha prestado su voz en muchos otros programas de televisión y dibujos animados como Rugrats (como Charlotte Pickles ), Chip 'n Dale Rescue Rangers (como Chip y Gadget Hackwrench), [5] TaleSpin (como Kitten Kaboodle), Histeria!, Hey Arnold! y Dave the Barbarian (como Fang), así como trabajos de doblaje en traducciones de anime en inglés.
Es la voz de Daisy Duck y Wilma Picapiedra desde 1999 y 2000 respectivamente. [5] MacNeille también apareció como una presentadora enojada en Elvira, Mistress of the Dark y sirvió como la voz de la tía abuela de Elvira, Morganna Talbot. Ella proporcionó actuación de voz para el cortometraje de 2003 de Wile E. Coyote y el Correcaminos The Whizzard of Ow .
Durante una entrevista para el podcast de Jim Cummings "Toon'd In! with Jim Cummings", su amigo y compañero de reparto de Animaniacs , Rob Paulsen, mencionó que tiene un marido llamado Mike. [11]
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)