Los gitanos se encuentran cerca del cielo ( en ruso : Табор уходит в небо , romanizado : Tabor ukhodit v nebo , lit. "El campamento gitano va al cielo"; también conocida como La reina de los gitanos ) es unapelícula de drama romántico soviética de 1975 de Emil Loteanu , basada libremente en los cuentos " Makar Chudra " y " El viejo Izergil " de Maxim Gorky . Ambientada a principios del siglo XX en Austria-Hungría , la película cuenta una historia de amor entre la niña gitana Rada y el ladrón de caballos Zobar del cuento de Gorky de principios de 1892 "Makar Chudra" ( en ruso : Макар Чудра ).
Fue la película más vista en la Unión Soviética en 1976, con 64,9 millones de entradas vendidas. [1] [2]
La película se desarrolla a principios del siglo XX en un campamento romaní en el río Tisza , en la región de Zakarpatia, en las afueras del Imperio austrohúngaro .
Dos jóvenes gitanos orgullosos, Loiko ( Grigore Grigoriu ) y Rada ( Svetlana Toma ), se enamoran, pero creen que la vida familiar es una bola y una cadena que limitaría su independencia. La primera vez que Loiko conoce a Rada es cuando él resulta herido y ella lo encuentra y lo cura. Luego, el ladrón de caballos y la bella se reencuentran cuando Loiko acompaña a Bucha ( Borislav Brondukov ) desde el campamento gitano de Rada y llega al campamento mismo, que está dirigido por el anciano Nur (Mikhail Shishkov).
El terrateniente y noble local de mediana edad Antol Siladi (Ion Sandri Scurea) también se enamora de Rada, a quien conoce durante sus paseos por la ciudad, pero ella lo rechaza a plena vista de su campamento y el desafortunado caballero amoroso maldice a la joven gitana. El audaz y afortunado ladrón de caballos Loiko roba con éxito una yegua blanca como desea Rada. Sin embargo, incurre en la ira de las autoridades que están preparando una redada en su campamento, y la orgullosa y hermosa hermana de Loiko, Rusalina (Nelli Volshaninova), intenta resistirse. El padre de Loiko finalmente entrega a su hijo a los gendarmes, quienes poco antes enviaron a su amigo Talimon (Pavel Andrejchenko) a ver al amo Balint ( Vasyl Symchych ) con el propósito de cobrar deudas. Lamentablemente Balint dice que Loiko prometió ir a la finca como se había acordado previamente, y su sirviente apuñala al gitano con horcas en los establos.
Mientras tanto, las autoridades locales condenan a muerte a Loiko, pero éste consigue escapar de la pena aunque acaba perdiendo a su amigo Bubulia (Sergiu Finiti), que acude en su ayuda. El ladrón de caballos alcanza al campamento gitano de Rada y le entrega la yegua. Rada se divierte con Loiko en la orilla del río y luego pasa la noche con él, durante la cual le ofrece zumo de uva.
Al final de la película, Loiko, a pesar de las sombrías predicciones del viejo curandero romaní, llega acompañado de su viejo amigo Aralambi (Nikolai Volshaninov) al campamento de Rada y le pide a su amigo herrero Makar Choudhra (Barasbi Mulayev) que sea su padrino en la boda (cree que va a suceder). Luego, se acerca a Rada y tiene un diálogo donde ella duda de su fuerza mental al afirmar que hasta ahora solo ha domesticado caballos domesticados. Él admite (sin inmutarse) y da un discurso donde dice que se arrodillaría frente a ella y le besaría la mano. Sin embargo, Rada lo humilla azotándole las piernas para que caiga. Loiko se levanta y exige su mano, en lugar de arrodillarse primero. Ella exige que cumpla su afirmación de que se arrodillaría y le besaría la mano. Pero él se niega a hacerlo y exige su mano una vez más. Y ella se niega nuevamente, por lo que saca un cuchillo y la apuñala en el pecho, matándola. El padre de Rada, el viejo soldado Danilo (Vsevolod Gavrilov), que estuvo presente en el asesinato de su hija, apuñala a Loiko por la espalda, matándolo mientras Loiko sostiene a Rada y entra en pánico después de lo que ha hecho.
La película capta con maestría la música y el baile. Canciones como "Malyarkitsa", "Dyves and Rat", "Loli Phabay (La manzana roja)", "Nane Tsoha" y otras que ya se habían cantado en los años 30 fueron elegidas por el compositor Eugene Doga y cantadas de nuevo por actores del teatro gitano del Teatro Romen . Los actores del teatro y del estudio de cine moldavo interpretaron cameos gitanos, y el papel del alcalde y su séquito lo interpretaron actores del Estudio de Cine Lituano , ya que los episodios se filmaron en las ciudades de Vilnius y Kaunas , ya que la arquitectura antigua de estas ciudades a veces se parece mucho a la de una ciudad moldava.