" Godfellas " es el vigésimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio 52 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de marzo de 2002. El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Susie Dietter . Presenta a Bender convirtiéndose en el dios de una pequeña civilización y explora varias cuestiones religiosas . El episodio ganó el primer premio de animación del Writers Guild of America .
Durante un ataque de un pirata espacial , Bender, que intenta encontrar algo de paz y tranquilidad en un tubo lanzatorpedos, es disparado accidentalmente al espacio. Debido a que Bender fue lanzado cuando el barco estaba a su máxima velocidad, es imposible alcanzarlo. Después de que un asteroide choca contra Bender, una civilización de diminutos humanoides "Shrimpkins" crece sobre él y lo adora como a un dios. Bender disfruta de su nuevo estatus, elige a un profeta llamado Malachi y le pide que lleve "El único mandamiento" ("Dios necesita alcohol") a los Shrimpkins, quienes elaboran lo que para ellos son grandes cantidades de cerveza "Lordweiser". Los Shrimpkins comienzan a orar por lluvia, sol y riqueza, y Bender intenta escuchar sus oraciones , fallando y dañando involuntariamente a los Shrimpkins en el proceso. Malachi le dice que los Shrimpkins que emigraron a sus nalgas sienten que sus oraciones no son escuchadas y se han vuelto ateos . Los ateos amenazan con la guerra con los adoradores de Bender. Bender, horrorizado porque sus intentos anteriores de ayudar a los Shrimpkins solo los perjudicaron, se niega a intervenir. La microcivilización es destruida cuando las facciones Shrimpkin lanzan armas atómicas desde las pilas nucleares de Bender.
Bender continúa flotando por el espacio hasta que se encuentra con una entidad cósmica . Durante el tiempo que pasan juntos, la entidad le dice a Bender que ha tenido la misma experiencia al ayudar a quienes le rezan y que ha renunciado a interferir directamente en las vidas de sus fieles. Ahora utiliza un "toque ligero", que compara con el robo de cajas fuertes , los carteristas o (como añade Bender) el fraude de seguros . Bender pregunta si pueden enviarlo de regreso a la Tierra, pero la entidad afirma que no sabe dónde está la Tierra.
Mientras tanto, Fry y Leela buscan una manera de localizar a Bender, lo que los lleva a una secta de monjes que usan un radiotelescopio para buscar a Dios en el espacio. Leela encierra a los monjes pacifistas y Fry pasa los siguientes tres días buscando a Bender. Leela lo convence de que abandone la búsqueda, considerando que las probabilidades de encontrar a Bender son astronómicas. Fry hace girar la bola de seguimiento del telescopio y encuentra la entidad cósmica por accidente mientras desea en voz alta tener de vuelta a Bender. La entidad lo escucha y arroja a Bender hacia la Tierra, donde aterriza justo afuera del monasterio. Bender cuenta su historia y Fry se jacta de que "escalaron una montaña y encerraron a algunos monjes", lo que le recuerda a Leela que nunca los dejaron salir. Fry se muestra reacio a regresar al monasterio y afirma que su Dios seguramente los ayudará. Bender les dice que no se puede contar con Dios y exige que rescaten a los monjes ellos mismos. La entidad cósmica se ríe y repite el consejo que le dio a Bender antes: "Cuando haces las cosas bien, la gente no estará segura de que hayas hecho nada en absoluto".
Billy West afirma en el comentario de audio que la voz de "Dios" está basada en "Control Voice" de Vic Perrin de The Outer Limits . [1]
El episodio toca las ideas de predestinación , oración y la naturaleza de la salvación , en lo que el escritor de teología Mark Pinsky denominó un giro teológico del episodio, que puede hacer que el espectador necesite "que se le recuerde que se trata de una caricatura y no una clase de escuela de teología". [2] Al final de la conversación, las preguntas de Bender aún no han sido completamente respondidas y, como muchas de las conversaciones entre humanos y Dios en la Biblia , Bender se queda esperando más de la voz de lo que le ha dado. [2] Pinsky también señala que los monjes visitados por Fry y Leela ocupan el monasterio de " Teshuvá ", que es la palabra hebrea para arrepentimiento. [2]
El libro Toons That Teach , un texto utilizado por grupos de jóvenes cristianos para enseñar a los adolescentes sobre espiritualidad, recomienda este episodio en una lección que enseña sobre "La fe, la voluntad de Dios [y] la imagen de Dios". [3]
La primera mitad de este episodio explora temas similares a " Dios microcósmico " de Theodore Sturgeon , en el que una pequeña raza de seres adora a su creador humano como a un Dios, cumpliendo con seriedad cada una de sus órdenes. [4] La historia ha inspirado previamente episodios de The Twilight Zone y Los Simpson del propio Groening .
El observatorio ubicado en un monasterio es también una referencia a " Los nueve mil millones de nombres de Dios " de Arthur C. Clarke . [4]
Este episodio ganó el primer premio de animación del Writers Guild of America en 2003, [2] [5] donde compitió contra especiales animados, programas de larga duración y animación episódica. [6] El creador de la serie Matt Groening lo ha citado como uno de los mejores episodios de la serie. [7] El Reno Gazette-Journal calificó el episodio como increíble y lo destacó como uno de los episodios principales de la cuarta temporada (el episodio es parte de la tercera temporada de producción pero de la cuarta temporada de transmisión). [8] Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una A. [9] En 2008, Empire colocó a Futurama en el puesto 25 de su lista de "Los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos" y citó a "Godfellas" como el mejor episodio del programa. [10] En 2013, ocupó el puesto número 7 "según lo votado por los fanáticos" para el maratón Futurama Fanarama de Comedy Central. [11]
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 2,6/4, colocándolo en el puesto 97 entre los programas de horario estelar durante la semana del 11 al 17 de marzo de 2002. [12]
"Dios" reaparece más tarde presentando el episodio de la temporada 6 " Reencarnación ".
