Chocolat ( pronunciación en francés: [ʃɔkɔla] ) es una película romántica del año 2000 , basada en la novela Chocolat de 1999 de la autora inglesa Joanne Harris , dirigida por Lasse Hallström . Adaptada por el guionista Robert Nelson Jacobs , Chocolat cuenta la historia de Vianne Rocher, interpretada por Juliette Binoche , quien llega al pueblo francés ficticio de Lansquenet-sous-Tannes a principios de la Cuaresma con su hija de seis años, Anouk. Abre una pequeña chocolatería . Pronto, ella y su chocolate influyen en las vidas de los habitantes de esta comunidad francesa reprimida de formas diferentes e interesantes.
La película comenzó a estrenarse en Estados Unidos el 22 de diciembre de 2000 y se estrenó en Estados Unidos el 5 de enero de 2001. Los críticos le dieron críticas positivas y numerosos elogios, elogiando sus actuaciones, su guion y la banda sonora de Rachel Portman . Recibió cinco nominaciones en la 73.ª edición de los Premios Óscar , incluida la de Mejor Película . Binoche ganó el Premio de Cine Europeo a la Mejor Actriz por su actuación, mientras que Dench recibió un Premio del Sindicato de Actores de Cine en 2001.
Chocolat le valió a Binoche y Dench varias nominaciones a Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto respectivamente en varias ceremonias de premios, incluidos los Premios de la Academia , los Premios de Cine de la Academia Británica , los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores de Cine , y Dench ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de una Actriz en un Papel de Reparto .
Vianne y su hija Anouk, de seis años, recorren Europa siguiendo el viento del norte, como lo hizo la madre de Vianne antes que ella. En 1959 llegan a un tranquilo pueblo francés, supervisado por el alcalde, el conde de Reynaud, al comienzo de la Cuaresma. Vianne abre una tienda de chocolates; a pesar de no encajar bien con los habitantes del pueblo, comienza a ganarse la confianza de algunos de los habitantes del pueblo, a los que convence para que vayan a su tienda. Reynaud, que no quiere admitir que su esposa lo ha abandonado, denuncia a Vianne por tentar a la gente durante la Cuaresma.
Armande, la anciana casera de Vianne, es una de sus primeras aliadas. La hija de Armande, Caroline, no le permite ver a su nieto Luc, ya que es una "mala influencia". Vianne organiza un encuentro entre él y su abuela en la chocolatería, donde se hacen amigos. Después de enterarse de sus reuniones secretas, Caroline revela que su madre es diabética, pero sigue comiendo chocolate cuando visita la tienda.
Vianne entabla amistad con Josephine, que sufre abusos físicos por parte de su marido Serge, el dueño de la cafetería local. A través de su amistad, Josephine encuentra el coraje para dejar a Serge después de que él la golpea, y se muda a vivir con Vianne y Anouk. Mientras trabaja en la tienda de chocolate y aprende el oficio, su confianza aumenta lentamente. Al mismo tiempo, bajo la instrucción de Reynaud, Serge intenta enmendar su maltrato y finalmente le pide a Josephine que regrese con él, pero ella se niega. Más tarde esa noche, un Serge borracho irrumpe en la tienda y ataca a ambas mujeres, pero Josephine lo deja inconsciente.
A medida que se intensifica la rivalidad entre Vianne y Reynaud, una banda de gitanos del río acampa cerca del pueblo. Aunque la mayoría del pueblo se opone a su presencia, Vianne los acepta y se desarrolla una atracción mutua entre ella y el líder, Roux. Celebran una fiesta de cumpleaños para Armande con los aldeanos en el barco de Roux. Cuando Caroline ve a Luc bailando con su abuela, comienza a aceptar que la influencia de Armande en la vida de su hijo puede ser positiva. Luc lleva a Armande a casa después de la fiesta, mientras que Josephine y Anouk se quedan dormidas en un barco, al que Serge prende fuego, mientras que Roux y Vianne hacen el amor en una barcaza en el río. Nadie resulta herido en el incendio, pero Vianne está conmocionada. Armande muere más tarde en su casa y es descubierta por Luc. Esto devasta tanto a Luc como a su madre. Mientras tanto, Roux empaca y se va con su grupo.
Reynaud inicialmente cree que el incendio fue una intervención divina hasta que Serge confiesa haberlo provocado, diciendo que pensó que era lo que Reynaud quería. Horrorizado, Reynaud le ordena que abandone el pueblo y que no regrese.
Con el regreso del viento del norte, Vianne decide que no puede ganar contra Reynaud y decide seguir adelante. Anouk, ahora unida a la ciudad, se niega a irse y, durante una pelea, la urna que contiene las cenizas de la madre de Vianne se rompe y las esparce por el suelo. Mientras recupera las cenizas, Vianne ve a un grupo de sus amigos que han venido a ayudar en su tienda y comprende la influencia positiva que ha tenido en sus vidas. Decide quedarse.
A pesar de los cambios de opinión en el pueblo, Reynaud se mantiene firme en su abstinencia del chocolate. El sábado por la noche antes de Pascua, Reynaud ve a Caroline, por quien se siente atraído, salir de la chocolatería y queda desolado. Entra en la tienda esa noche, destrozando el escaparate especial para el festival de Pascua. Después de que un trozo de chocolate le caiga en el labio, devora gran parte del chocolate del escaparate antes de derrumbarse en lágrimas y quedarse dormido. A la mañana siguiente, Vianne lo despierta y le da algo de beber para ayudarlo a recuperarse. Reynaud se disculpa por su comportamiento. Père Henri, el joven sacerdote del pueblo, da un sermón enfatizando la importancia de la humanidad sobre la divinidad.
La narradora, Anouk ya adulta, revela que el sermón y el festival son un éxito. Reynaud y Caroline comienzan una relación medio año después. Josephine se hace cargo del café de Serge y lo rebautiza como Café Armande. El viento del norte regresa, pero esta vez Vianne arroja las cenizas de su madre al viento. Anouk concluye la historia: Roux regresa en verano para estar con Vianne y Anouk.
El rodaje se llevó a cabo entre mayo y agosto de 2000 en el pueblo medieval de Flavigny-sur-Ozerain, en la región de Borgoña , y en la Rue De L'ancienne Poste, en Beynac-et-Cazenac, en Dordoña . Las escenas del río se filmaron en el lago Fonthill, en Fonthill Bishop, en Wiltshire, y las escenas de interiores en los estudios Shepperton , en Inglaterra. [2]
La película está dedicada a la memoria del reconocido camarógrafo Mike Roberts, quien murió mientras dormía por causas naturales durante el rodaje en Inglaterra. [3]
Música escrita por Rachel Portman , excepto donde se indique lo contrario. [4]
Además: Se escucha la Gnossienne de Erik Satie en la escena donde Viane cuenta la historia del encuentro de sus padres.
Chocolat recaudó 152.699.946 dólares en todo el mundo, con un presupuesto de producción de 25 millones de dólares. [5] No tuvo éxito en Francia. [6]
La película recibió una mezcla de críticas de los críticos, algunos de los cuales desestimaron el tono de la película. [7] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 63% de los 119 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Chocolat es una fábula encantadora y alegre con una hermosa actuación de Binoche". [8] En Metacritic , que utiliza un sistema de calificación normalizado, la película tiene una calificación de 64/100, basada en 31 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [10]
El crítico del Chicago Tribune Michael Wilmington calificó a Chocolat como "una deliciosa creación, un bombón relleno de crema (y ligeramente a nuez) de una [...] película tentadora, deliciosa y lasciva de erotismo derretido y humor apetitoso". Consideró que la película "es un festín de buenos actores, y cada uno de ellos es un placer de ver". [11] De manera similar, Peter Travers de Rolling Stone declaró que el proyecto era "un bombón pecaminosamente delicioso [...] Chocolat puede ser leve, pero no descarten la ingeniosa delicadeza de Hallström [...] Excepto por algún capricho indigesto, Chocolat es delicioso". [12] Roger Ebert , que escribe para el Chicago Sun-Times , le dio a la película tres de cuatro estrellas. Consideró que la película era "encantadora y caprichosa, y Binoche reina como una diosa serena y sabia". [13]
En su reseña para Variety , Lael Loewenstein encontró que "Hallstrom no podría haber pedido un mejor reparto para encarnar esos temas; de la misma manera, su equipo de producción ha hecho un trabajo exquisito al dar vida al tenso guión de Robert Nelson Jacobs. Chocolat [...] es una fábula cómica de rica textura que combina la sabiduría del Viejo Mundo con un comentario oportuno y guiñoliento sobre la supuesta superioridad moral de la derecha política". [14] Mick LaSalle del Los Angeles Times comentó que la película era "tan deliciosa como su título, pero a pesar de toda su sensualidad, en última instancia se ocupa del espíritu". Señaló que Chocolat "es una obra de arte y artesanía del más alto nivel, sofisticada en su concepción y ejecución, pero poseedora de un amplio atractivo". [15] El crítico del New York Times Elvis Mitchell encontró que la película "tiene un reparto extraordinariamente bueno" y escribió: "Este placer para el público es la versión cinematográfica del chocolate con leche: una película de arte y ensayo para personas a las que no les gustan las películas de arte y ensayo". [16]
Lisa Schwarzbaum , que escribe para Entertainment Weekly , calificó la película con una calificación de 'B-', resumiéndola como "tan agradablemente dulce como se anuncia, con una actuación particularmente deliciosa de Juliette Binoche", [17] mientras que Jay Carr de The Boston Globe encontró que la película "puede que no sea profunda, pero ciertamente es deliciosa". [18] Mike Clark de USA Today fue más mordaz en su crítica, diciendo que "nunca hay suficientes cosas buenas para evitar que el tiempo de ejecución de dos horas parezca tres". [18] En otra crítica negativa, Dennis Lim de The Village Voice criticó la película por su "ataque condescendiente y autocomplaciente a la santurronería provinciana". Llamó a Chocolat un "galimatías etéreo y pseudofolclórico en el mejor de los casos". [19]
Tras las críticas, Harvey Weinstein desafió al crítico de USA Today , Andy Seiler, a elegir un lugar donde se proyectara la película para intentar demostrarle que al público le había gustado, aunque no a todos los críticos les hubiera gustado. Después de la proyección en Washington DC, Weinstein pidió a la audiencia su opinión y nadie dijo nada negativo. [7]
Se informó que Miramax y Mediawan estaban desarrollando una adaptación en francés para televisión . [34]
