Esta es una bibliografía de obras sobre el Rey Arturo , su familia, sus amigos o sus enemigos. Esta bibliografía incluye obras que son notables o que son de autores notables.
Siglo VI
Siglo IX
Siglo X
latín
galés
Siglo XI
latín
- La leyenda de San Goeznovius , anónimo c. 1019 (el resurgimiento sajón cuando Arturo es "retirado de las acciones del mundo" puede ser una referencia a su inmortalidad; [2] se menciona a Vortigern)
- Vita Sancti Cadoc de Lifris de Llancarfan c. 1086 (Arturo quiere violar a Gwladys , con quien Gundliauc se fuga, pero los ayuda gracias al consejo de Kay y Bedivere . San Cadoc alberga a un asesino de los hombres de Arturo y paga ganado como recompensa, pero estos se transforman en manojos de helechos. [3] )
galés
- Trioedd Ynys Prydein ( trad. Tríadas de la Isla de Bretaña ) Siglos XI-XIV. (Doce tríadas que hacen referencia a Arturo. [4] Otros mencionan a Mabon y Drystan , [5] [ página necesaria ] etc.)
- Trioedd y meirch ( literalmente ' Las Tríadas de los Caballos ' ) (menciona los nombres de los caballos de Cei ( Sir Kay ), el caballo de Gwalchmai, Ceincaled . [6] )
- Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain ( trad. Trece tesoros de la isla de Gran Bretaña ) Siglos XV-XVI [7]
- Pedwar marchag ar hugain llys ( trad. Veinticuatro caballeros de la corte de Arturo ) Siglos XV-XVI [7] (menciona la espada Caledfwlch y la lanza Rhongomiant [8] )
Siglo XII
galés
latín
Francés y anglonormando
Alemán
- Tristán de Eilhart von Oberge c. década de 1170
- Lanzelet de Ulrich von Zatzikhoven , finales del siglo XII (una versión de un cuento francés perdido de Lancelot que probablemente es anterior al famoso Lancelot o el caballero del carro de Chrétien de Troyes . Ulrich von Zatzikhoven obtuvo una copia del libro original en 1194 y tradujo la obra del francés al alemán).
- Los poemas de Hartmann von Aue
Siglo XIII
Francés, anglonormando o provenzal
- Roman de Fergus de Guillaume le Clerc 1190/1200
- Jaufré c. 1180 -c. 1225 (verso occitano )
- La venganza de Raguidel c. 1200 – c. 1225 de Raoul (a veces identificado como Raoul de Houdenc ) [17]
- Lancelot-Grial (ciclo de la Vulgata), anónimo, c. década de 1210 – c. década de 1230
- Estore del Santo Grial
- Estoire de Merlín
- Lancelot propiamente dicho
- Búsqueda del Santo Grial
- Muerte Artu
- Perlesvaus , anónimo, hacia 1210
- Tristán en prosa de "Luce de Gat" (década de 1230) y "Helie de Boron" (c. 1240)
- Ciclo Post-Vulgata , anónimo, iniciado en la década de 1230, finalizado en la década de 1240
- Palamedes compuesta entre 1235 y 1240
- L'âtre périlleux , anónimo c. 1250 [18]
- Las maravillas de Rigomer [fr] , c. 1250
- Roman de Silence de Heldrius de Cornwall , c. 1260
- Roman de Roi Artus también conocido como Compilación de Rusticiano ( Rustichello da Pisa ); Franco-italiano, c. Década de 1290 – c. 1300
Alemán
nórdico
- Las interpretaciones en prosa del hermano Robert
- Saga de Tristán de Ísöndar 1226 (versión nórdica de Tristán realizada por Tomás de Britania )
- Saga Ívens 1226 (Reelaboración nórdica de Yvain, el caballero del león de Chrétien )
- Saga Erex , quizás originalmente de Robert (el texto probablemente cambió en la transmisión del manuscrito; una reelaboración nórdica de Erec y Enide de Chrétien )
- La saga de Parcela
- Válvulas de cierre
- Saga Möttuls , adaptación del motivo del "manto mal ajustado"
- Strengleikar (traducciones de lais en su mayoría de Marie de France )
Inglés
Holandés
- Roman van Walewein [nl] por Penninc y Pieter Vostaert [ cita necesaria ]
- Roman van Ferguut (traducción y reelaboración del Roman de Fergus )
- La recopilación de Lancelot (una adaptación de El Grial de Lancelot y otros romances, 10 en total: [19] )
- Lancelot
- Perchevael
- Moriaen ( Morien )
- Queeste vanden Grale [nl]
- Wrake van Ragisel (adaptación de Vengeance Raguidel )
- Ridder metter mouwen ("El caballero de la manga")
- Walewein y Keye
- Lanceloet en het hert met de witte voet ("Lancelot y el ciervo del pie blanco")
- Torec de Jacob van Maerlant
- Arturs doet
hebreo
- Melech Artus ( trad. Rey Artus ), traducción hebrea de 1279, la primera en esa lengua, publicada en Italia. Contiene varias partes breves del Ciclo de la Vulgata : la seducción de Igraine por Pendragon y la muerte de Arturo. Un total de 5 páginas, al final de un códice más grande sobre astronomía del calendario titulado Sefer ha-I'bbur ("el libro de los años bisiestos"). Autor anónimo. [20]
galés
Siglo XIV
Inglés
galés
(Todas las fechas de las composiciones galesas son controvertidas)
italiano
Francés
catalán
Griego
- O Presbus Ippotes ( Ὁ Πρέσβυς Ἱππότης , transl. El viejo caballero ; una reelaboración griega de parte de las compilaciones de Rustichello da Pisa ) [ cita necesaria ]
Siglo XV
Inglés
italiano
islandés
- Skikkjurimur , (una versión de la historia del "manto mal ajustado") [ cita requerida ]
Bretón
Siglo XVI
Inglés
galés
- Romance de Tristán , conservado en forma fragmentaria en varios manuscritos. [ cita requerida ]
Bielorruso
yídish
- Viduvilt (reelaboración yiddish de Wigalois )
Siglo XVII
Inglés
Siglo XVIII
Siglo XIX
Siglo XX
Inglés
- Howard Pyle - En un conjunto de cuatro volúmenes que incluye:
- Kairo-kō (1905) de Natsume Sōseki
- La vida de Sir Aglovale de Galis (1905) de Clemence Housman [23]
- Guerra en el cielo (1930) de Charles WS Williams , una búsqueda del Santo Grial en la "época moderna" (siglo XX)
- La jovencita (1935) de Philip Lindsay
- El ahijado de Merlín, de H. Warner Munn
- Taliessin a través de Logres (1938) y La región de las estrellas de verano (1944) de Charles WS Williams (ciclos de poemas)
- El Rey Único y Futuro de TH White, que incluye
- Esa horrible fuerza (1945) de CS Lewis
- Porius (Un romance de la Edad Oscura) (1951) de John Cowper Powys
- El rey Arturo y sus caballeros de la Mesa Redonda (1953) de Roger Lancelyn Green
- Los grandes capitanes (1956) de Henry Treece
- Las novelas artúricas de Rosemary Sutcliff :
- Un rastro de memoria (1963) de Keith Laumer
- La serie Merlín de Mary Stewart
- Los actos del rey Arturo y sus nobles caballeros (1975) de John Steinbeck
- La tetralogía Mabinogion (1974) de Evangeline Walton.
- Arthur Rex: una novela legendaria de Thomas Berger (1978)
- Las tres damiselas (1978) y Las encantadoras (1998) de Vera Chapman (esta última con Mike Ashley )
- Los viejos poemas franceses de Tristán (1980) de David J. Shirt
- Las nieblas de Avalon (1983) de Marion Zimmer Bradley
- El encantador (1984) de René Barjavel
- El cuervo blanco (1988) de Diana L. Paxson (Tristán e Isseult)
- El ciclo de Pendragon de Stephen Lawhead
- La trilogía de Ginebra de Persia Woolley
- Knight Life (1987), One Knight Only (2004) y Fall of Knight (2007) de Peter David
- El camino a Avalon (1988) de Joan Wolf
- El rey (1990) de Donald Barthelme
- La serie Arthur de AA Attanasio
- El dragón y el unicornio (1994)
- El águila y la espada (1997)
- El lobo y la corona (1998)
- La serpiente y el grial (1999)
- La reina niña (1994), La reina suprema (1995), (recopiladas en La reina de Camelot (2002)), El príncipe de los sueños (2004) y El príncipe del Grial (2003) de Nancy McKenzie
- Yo soy Mordred (1998) de Nancy Springer
- La Isla Sagrada de Diana L. Paxson : El libro de la espada (1999), El libro de la lanza (1999), El libro del caldero (1999), El libro de la piedra (2000).
- Las novelas de Ginebra de Rosalind Miles
- Las crónicas del señor de la guerra de Bernard Cornwell
- Por Jane Yolen :
- Espada del Rey Legítimo
- La trilogía del joven Merlín
- Por Gerald Morris :
- El cuento del escudero
- El escudero, su caballero y su dama
- La damisela salvaje y el enano
- La página de Parsifal
- La balada de Sir Dinadan
- La princesa, la vieja y el caballero del carro de estiércol
- La leona y su caballero
- La búsqueda de lo bello desconocido
- La búsqueda del escudero
- La leyenda del rey
- Las aventuras de Sir Givret el Breve
- Las aventuras de Sir Lancelot el Grande
- Por Molly Cochran y Warren Murphy
- La llegada del rey: El primer libro de Merlín de Nikolai Tolstoy (1988)
- Piedras de poder de David Gemmell
- El rey fantasma (1988)
- La última espada del poder (1988)
- Anónimo
- A la capilla peligrosa Naomi Mitchison (1955)
- Artorius de John Heath-Stubbs
- Quirinius, el último romano de Britannia de Erik Hildinger (2021)
- Nuestro hombre en Camelot de Anthony Price (1975) (El sexto libro de la serie del Dr. David Audley utiliza el mito de Arturo como un MacGuffin en un thriller de espías moderno).
- Por Parke Godwin
- Trilogía del estandarte de Pendragon de Helen Hollick (republicada en el Reino Unido en 2007 y en los EE. UU. en 2009)
- Libro Uno: La formación del rey (1994)
- Libro dos: El estandarte de Pendragon (1995)
- Libro tres: La sombra del rey (1997)
- Los cuentos de Arturo, libros de La Keltiad , de Patricia Kennealy-Morrison
- Un sueño de águilas ( Las crónicas de Camulod ) de Jack Whyte
- Los años perdidos de la epopeya de Merlín, de TA Barron
- Albion , una trilogía de novelas históricas del autor británico Patrick McCormack (1997, 2000, 2007)
- El despertar del rey y El trono vacío de Janice Elliott , ambientadas en una sociedad de estilo medieval varias generaciones después de una guerra nuclear. Ambas novelas tratan sobre el regreso del rey Arturo y su amistad con un joven del mundo posterior al holocausto.
- Los huesos de Merlín de Fred Saberhagen
- Los idilios de la reina de Phyllis Ann Karr
- Águila en la nieve de Wallace Breem ; la llegada de Arturo es prevista por el jefe de Segontium en la última página del libro.
- El príncipe del invierno de Elizabeth Wein
- El señor dragón de David Drake
- El espejo de Merlín (1975) de Andre Norton
- El regreso de Merlín (1995) de Deepak Chopra
- Serie Ginebra (1996), de Sharan Newman.
- Caballos negros para el rey (1996) de Anne McCaffrey.
- Camelot 3000 , una serie de cómics que reencarna a Arturo y sus caballeros en un futuro lejano.
- The Dark Is Rising , una serie escrita para niños mayores y adultos jóvenes, por Susan Cooper
- El tapiz de Fionavar , una trilogía de fantasía del autor canadiense Guy Gavriel Kay
- El misterio de Merlín , un libro de búsqueda de acertijos que se centraba principalmente en el amor entre Merlín y Nimue después de que Arturo fuera enterrado; ofrecía un premio en efectivo, así como una varita de oro, plata, bronce y cristal. Sin embargo, el acertijo quedó sin resolver y el premio no fue reclamado.
- La serie Down the Long Wind de Gillian Bradshaw (1980-1982)
- La jovencita de Philip Lindsay
- Merlín (1978) de Robert Nye
- Una dama de la corte del Rey Arturo (1907) de Sara Hawks Sterling
galés
Siglo XXI
- La serie Los secretos del inmortal Nicolás Flamel de Michael Scott menciona muchos artefactos y personajes de la leyenda artúrica.
- Los libros de The Magic Tree House (1992-presente) de Mary Pope Osbourne presentan a Morgan Le Fay como un personaje destacado en la serie original. La serie posterior, titulada The Magic Tree House: Merlin Missions , incluyó elementos más destacados de la leyenda artúrica. Incluye obras como:
- Navidad en Camelot (2001)
- El castillo encantado en la víspera de Todos los Santos (2003)
- El verano de la serpiente marina (2004)
- El invierno del mago de hielo (2004)
- La noche del noveno dragón (2016)
- Yo soy Morgan le Fay (2001) de Nancy Springer
- El Códice Merlín de Robert Holdstock
- Celta (2001)
- El Grial de Hierro (2002)
- Los reyes rotos (2007)
- Serie Cuentos de Ginebra de Alice Borchardt .
- Corbenic de Catherine Fisher (2002)
- Serie Tristán e Isolda (2002) de Rosalind Miles
- La espada del rey legítimo de Jane Yolen (2003)
- La casa de Pendragon de Debra A. Kemp
- Las extraordinarias aventuras de Alfred Kropp de Rick Yancey (2005)
- Douglas Clegg : Mordred, hijo bastardo (2006)
- Fate/Zero de Gen Urobuchi (2006-2007)
- Drácula contra el Rey Arturo de Adam Beranek, Christian Beranek y Chris Moreno (2007)
- Orión y el rey Arturo de Ben Bova (2011)
- El canto del gorrión de Lisa Ann Sandell (2007)
- Camelot Lost de Jessica Bonito ( Jessica McHugh ) (2008)
- Escuela Secundaria Avalon de Meg Cabot
- La trilogía de Sangreal de Amanda Hemingway
- La espada de la oscuridad de Kinley MacGregor
- El caballero de las tinieblas de Kinley MacGregor
- Aquí yace Arturo, de Philip Reeve
- El libro de Mordred de Vivian Vande Velde
- Hijos de Avalon, la profecía de Merlín de Dee Marie (2008)
- Serie de cuatro partes de Sarah Zettel sobre los hermanos Gawain, Gareth, Agravain y Geraint:
- A la sombra de Camelot (2004)
- Por el honor de Camelot (2005)
- Bajo el estandarte de Camelot (2006)
- La sangre de Camelot (2008)
- Trilogía del dragón de Merlín de TA Barron
- Libro 6 de Merlín: El Dragón de Avalon ; publicado originalmente como El Dragón de Merlín (2008)
- Libro 7 de Merlín: La venganza de Doomraga (2009)
- Libro 8 de Merlín: Magia suprema (2010)
- Trilogía El Gran Árbol de Avalon
- Gwenhwyfar (2009) de Mercedes Lackey .
- Por Nakaba Suzuki
- La serie La Escuela del Bien y del Mal contiene muchas figuras artúricas, incluido el hijo del Rey Arturo como personaje central (2013-2020)
- La caída de Arturo de JRR Tolkien (publicado en 2013, escrito alrededor de 1920-1930)
- La trilogía de los dispositivos de Philip Purser-Hallard , comenzando con El protocolo Pendragon (2014)
- El gigante enterrado de Kazuo Ishiguro (2015)
- Jardín de Avalon de Kinoko Nasu
- Trilogía Camelot Rising de Kiersten White
- La decepción de Ginebra (2019)
- La traición de Camelot (2020)
- La maldición de Excalibur (2021)
- Siete bosques infinitos de April Genevieve Tucholke (2020)
- Nacido en leyenda de Tracy Deonn (2020)
- La espada brillante de Lev Grossman (2024)
No ficción
Representaciones en otros medios
Referencias
- ^ Blanco 1997
- ^ Blanco 1997, págs. 13-16)
- ^ Lacy 1997 páginas 565–7, GA (Geoffrey Ashe), "Triads" [ cita completa necesaria ]
- ^ Bromwich 1961.
- ^ Bromwich 1961, págs. 97-121
- ^ ab Bromwich 1961, pág. cxxx "Período del Cywyddwyr "
- ^ Bromwich 1961, apéndice IV, págs. 250-255.
- ^ Blanco 1997, págs. 16-17
- ^ Lacy 1986, pág. 471, GA, "Vidas de los santos, Arthur en"
- ^ de la Borderie, Arthur, ed. (1891). "Saint Efflam, texto inédit de la vie ancienne de ce saint". Anales de Bretaña . VII . Facultés des Lettres et Sciences Humaines, Universidades de Rennes et Nantes: 279–.(pág. 299)
- ^ White 1997, págs. 22-23
- ^ Lacy 1986, pág. 630, KGM (Kenneth G. Madison), "Guillermo de Malmesbury"
- ^ Verde, Cynthia Whiddon (1998). "Jocelyn, un monje de Furness: la vida de Kentigern (Mungo)". Universidad de Fordham . Consultado el 25 de diciembre de 2012 ., Capítulo xlv, "Laleocen"
- ^ Blanco 1997, pág. 24
- ^ Le lai du cor et Le manteau mal taillé: les dessous de la Table ronde , Koble, Nathalie; Baumgartner, Emmanuèle, (París: Éditions Rue d'Ulm, 2005)
- ^ Lacy 1999 p. 595 [ cita completa necesaria ]
- ^ ver 'El cementerio peligroso: una edición de texto': http://opencommons.uconn.edu/dissertations/AAI9906544/ [consultado el 1 de febrero de 2018]
- ^ Lacy 1999 pp. 387–8, BB (Bart Besamusca), "Literatura Artúrica del holandés medio" [ cita completa necesaria ]
- ^ Curt Leviant. King Artus: A Hebrew Arthurian Romance of 1279 (El rey Arturo: un romance artúrico hebreo de 1279) . Syracuse University Press, 2003. Para el manuscrito: Mss. Urb. Ebr. 48 en la Biblioteca Vaticana , pp. 75r–77r.
- ^ "Guillem de Torroella"
- ^ Las ediciones del siglo XVI de "Arthur of Little Britain", GE Mitchell, Revue belge de Philologie et d'Histoire Année 1972 50-3 págs. En línea en Persée.fr (consultado el 12 de junio de 2023)
- ^ Brian Stableford , (2009), La A a la Z de la literatura fantástica , página 205. Scarecrow Press. ISBN 0810868296
- Bromwich, Rachel (1961), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads (fragmento) (1ª ed.), Cardiff: University of Wales Press
- Lacy, Norris J., ed. (1986), La nueva enciclopedia artúrica , Garland
- White, Richard, ed. (1997), El rey Arturo en la leyenda y la historia , Londres: Dent, ISBN 0460879154
Enlaces externos
- Proyecto Camelot
- Bibliografía de la Sociedad Artúrica Internacional
