stringtranslate.com

Señoras hermosas

Santa Gwladys ferch Brychan ( galés: [ˈɡwlaːdɪs] ) o Santa Gladys ( latín : Gladusa ), hija del rey Brychan de Brycheiniog , [1] fue la reina del santo rey Gwynllyw Milwr y la madre de Cadoc "el Sabio", cuya Vita puede ser la vida del santo más antiguo en mencionar a Arturo . Los otros hijos de Gwladys fueron Cynidr , Bugi , Cyfyw , Maches , Glywys II y Egwine . Hoy su iglesia principal y escuela asociada se encuentran en Bargoed .

Historia tradicional

Las vidas medievales de Cadoc (por Lifris c. 1086) [2] y de Gwynllyw (c. 1120) [3] conservan diferentes detalles legendarios de Gwladys. Es una de las hijas santas medio irlandesas mejor documentadas de Brychan y también se la menciona en las listas de reyes galeses. [4] [5]

Las vidas de ambos santos coinciden en que Gwladys, hija de Brychan, se casó con Gwynllyw y dio a luz a Cadoc. [6] [7] En la Vida de San Gwynllyw , el rey es justo y equitativo y el matrimonio se lleva a cabo pacíficamente, [8] mientras que el relato del matrimonio de Glwadys en la obra de Lifris parece similar a las historias de secuestro en las vidas de otros santos, así como en otras historias artúricas, lo que puede sugerir que es un mito en lugar de historia. Aquí, cuando su padre se negó a permitir su matrimonio, Gwynllyw, acompañado por 300 hombres, la secuestró de Talgarth . [9] Se produjo una batalla campal que solo se detuvo gracias a la intervención del rey Arturo y Cai y Bedwyr , quienes apoyaron a Gwynllyw y su banda de guerra en la batalla. Este acto solo ocurrió después de que Cai logró persuadir a Arturo de que no secuestrara a la hermosa Gwladys él mismo.

Sin embargo, ambas vidas coinciden en que Gwynllyw más tarde se convirtió en ermitaño y santo local. Fue el impulso de Cadoc y Gwladys lo que llevó a Gwynllyw a abandonar su vida de violencia y buscar el perdón de sus pecados. [10] Una visión lo llevó a fundar una ermita en lo que ahora es Stow Hill en Newport , Gales del Sur . Gwladys acompañó a Gwynllyw en una vida de ermitaño y durante un tiempo vivieron juntos allí ayunando o con una dieta vegetariana y bañándose en las frías aguas del Usk , pero se separaron para evitar la tentación: Gwladys fundó una ermita en Pencarn en Bassaleg , supuestamente en Pont Ebbw, [11] donde hay una supuesta tumba y donde se dice que se bañó en el río Ebbw , aunque la vida de Cadoc dice que más tarde se mudó a Capel Wladus en Gelligaer . El Pozo de la Dama en Tredegar también puede haber estado dedicado a ella y, por lo tanto, se ha sugerido que alguna vez fue San Basilio , Bassaleg . También hay sitios en el asentamiento abandonado de Pencarn y en el área cercana de Coedkernew que también podrían ser importantes. [12] [13]

Notas

  1. ^ Emanuel, Hywel David. "Brychan", Diccionario de biografía galesa
  2. ^ Lifris, 'Vita sancti Cadoci', Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae, ed. y trad. AM Wade-Evans (1944), 24-141
  3. ^ 'Vita sancti Gundleii', Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae, ed. AW Wade-Evans (1944), 172–93
  4. ^ Starr, Brian Daniel (2011). Vida de Carlomagno, emperador de Occidente: un estudio genealógico. Brian Daniel Starr. ISBN 978-1-4664-9200-4.
  5. ^ Mudry, A.; Pirsig, W.; Young, JR (25 de enero de 2022). Historia Otorrinolaringologíae: Volumen Primum. Publicaciones Kugler. ISBN 978-90-6299-934-7.
  6. ^ Cartwright, Jane (2002). "Vírgenes muertas: santidad femenina en el Gales medieval". Medium Ævum . 71 (1): 1–28. doi :10.2307/43630386. ISSN  0025-8385. JSTOR  43630386.
  7. ^ Rees, Elizabeth (1 de enero de 2012). Diccionario de santos celtas. The History Press. ISBN 978-0-7524-9017-5.
  8. ^ Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (1911). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicatorias en Gran Bretaña. Fausto a Gynaid. Quinta parte. Para la honorable Sociedad de Cymmrodorion, por CJ Clark. ISBN 978-1-86143-099-1.
  9. ^ Rees, Alwyn D. (marzo de 1936). "El héroe divino en la hagiología celta". Folklore . 47 (1): 30–41. doi :10.1080/0015587X.1936.9718625. ISSN  0015-587X.
  10. ^ Hutchison-Hall, Dr John (Ellsworth) (5 de diciembre de 2013). Santos ortodoxos de las Islas Británicas: Volumen I — enero - marzo. St. Eadfrith Press. ISBN 978-0-615-92580-6.
  11. ^ Lifris, 'Vita sancti Cadoci', Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae, ed. y trad. AM Wade-Evans (1944), 24-141
  12. ^ Rees, William Jenkins (1853). Vidas de los santos británicos de Cambro: del siglo V y de los siglos inmediatamente posteriores, a partir de manuscritos antiguos en galés y latinos del Museo Británico y otros lugares, con traducciones al inglés y notas explicativas. W. Rees.
  13. ^ Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (1911). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicatorias en Gran Bretaña. Fausto a Gynaid. Quinta parte. Para la honorable Sociedad de Cymmrodorion, por CJ Clark. ISBN 978-1-86143-099-1.

Enlaces externos