Taliesin ( / ˌ t æ l ˈ j ɛ s ɪ n / tal- YES -in , galés: [talˈjɛsɪn] ; fl. siglo VI d.C.) fue uno de los primeros poetas británicos de la Gran Bretaña subromana cuyo trabajo posiblemente haya sobrevivido en el Medio Oriente . Manuscrito galés , el Libro de Taliesin . Taliesin era un bardo de renombre que se cree que cantó en las cortes de al menos tres reyes.
En 1960, Ifor Williams identificó once de los poemas medievales atribuidos a Taliesin como posiblemente originarios del siglo VI y, por lo tanto, posiblemente compuestos por un Taliesin histórico. [1] La mayor parte de esta obra elogia al rey Urien de Rheged y a su hijo Owain mab Urien , aunque varios de los poemas indican que Taliesin también sirvió como bardo de la corte del rey Brochfael Ysgithrog de Powys y su sucesor Cynan Garwyn , ya sea antes o durante su tiempo en la corte de Urien. Algunos de los acontecimientos a los que se refieren los poemas, como la batalla de Arfderydd ( c. 573 ), se mencionan en otras fuentes. John T. Koch sostiene que la descripción de la Pascua en el poema de alabanza Yspeil Taliesin ('El botín de Taliesin') indica que Urien y Taliesin eran cristianos que se adherían a la observancia latina más que a la insular de la Pascua. [ cita necesaria ] También sugiere que la figura de Taliesin sirvió como puente entre los mundos de la literatura latina cristiana británica y los poetas de la corte de la Edad Heroica , permitiendo a los escribas monásticos cultivar la poesía vernácula. [2]
En las leyendas y la poesía medieval galesa, a menudo se le conoce como Taliesin Ben Beirdd ("Taliesin, jefe de bardos" o jefe de poetas). Se le menciona como uno de los cinco poetas británicos de renombre, junto con Talhaearn Tad Awen ("Talhaearn padre de la musa"), Aneirin , Blwchfardd y Cian Gwenith Gwawd ("Cian Wheat of Song"), en la Historia Brittonum . y también se menciona en la colección de poemas conocida como Y Gododdin . Taliesin era muy considerado a mediados del siglo XII como el supuesto autor de un gran número de leyendas románticas. [3]
Según la leyenda, Taliesin fue adoptado cuando era niño por Elffin , el hijo de Gwyddno Garanhir , y profetizó la muerte de Maelgwn Gwynedd a causa de la Peste Amarilla . En historias posteriores se convirtió en un héroe mítico, compañero de Bran el Bendito y del Rey Arturo . Su biografía legendaria se encuentra en varias versiones tardías (ver más abajo), y la narración más antigua que se conserva se encuentra en una crónica manuscrita de la historia mundial escrita por Elis Gruffydd en el siglo XVI.
Los detalles de la vida de Taliesin son escasos. La primera mención de él aparece en las genealogías sajonas adjuntas a cuatro manuscritos de la Historia Brittonum del 828 d.C. El escritor nombra a cinco poetas, entre ellos Taliesin, que vivió en la época de Ida de Bernicia (fl. mediados del siglo VI) y un cacique británico, (O)utigirn (el galés moderno Eudeyrn). [4] Esta información se considera bastante creíble, [5] ya que también es mencionado por Aneirin , otro de los cinco poetas mencionados, famoso por ser el autor de Y Gododdin , una serie de elegías a los hombres del reino de Gododdin . (ahora Lothian ), que murió luchando contra los anglos en la batalla de Catraeth alrededor del año 600.
La autoría de Taliesin de varias odas al rey Urien Rheged (fallecido c. 550) es comúnmente aceptada, [6] [7] y mencionan El Valle del Edén y un líder enemigo, Fflamddwyn, [8] identificado como Ida [9] o su hijo. Teódrico . [10] Los poemas se refieren a las victorias de Urien en las batallas de Argoed Llwyfain, El Vado de Clyde y Gwen Ystrad . Taliesin también cantó en alabanza a Cynan Garwyn , rey de Powys . [11] El predecesor de Cynan, Brochwel Ysgithrog , también se menciona en poemas posteriores.
Según las leyendas que aparecen por primera vez en el Libro de Taliesin , el primer mecenas de Taliesin fue Elffin ap Gwyddno , hijo de Gwyddno Garanhir , que era señor de una tierra perdida en la bahía de Cardigan llamada Cantre'r Gwaelod . Taliesin defendió a Elffin y satirizó a su enemigo, el poderoso Maelgwn Gwynedd , poco antes de que este último muriera (probablemente en 547 d.C.). [12] La vida latín-bretona de Iudic-hael se refiere a la visita de Taliesin al monasterio de Gildas en Rhuys , en Bretaña . [13]
Según las Tríadas galesas , Taliesin tuvo un hijo, Afaon , que fue considerado un gran guerrero, y que sufrió una muerte violenta, probablemente en Lothian. [14] Según el folclore, la tumba de Taliesin está cerca del pueblo de Tre Taliesin cerca de Llangynfelyn [15] llamado Bedd Taliesin , pero se trata de una cámara funeraria de la Edad del Bronce , y el pueblo de Tre-Taliesin , al pie de la colina, En realidad, lleva el nombre de la cámara funeraria del siglo XIX [16] , aunque Edward Lhuyd remonta la leyenda al siglo XVII.
Tradiciones más detalladas de la biografía de Taliesin surgieron aproximadamente en el siglo XI, y en Historia Taliesin ("La historia de Taliesin", que se conserva del siglo XVI). [17] A mediados del siglo XVI, Elis Gruffydd registró un relato legendario de Taliesin que se asemeja a la historia de la infancia del héroe irlandés Fionn mac Cumhail y el salmón de la sabiduría en algunos aspectos. El cuento también fue registrado en una versión ligeramente diferente por John Jones de Gellilyfdy (c. 1607). Esta historia concuerda en muchos aspectos con relatos fragmentarios del Libro de Taliesin .
Según Hanes Taliesin , originalmente era conocido como Gwion Bach ap Gwreang . Era un sirviente de Cerridwen y lo obligaron a agitar el Caldero de la Inspiración durante un año para permitir que Cerridwen completara su poción de inspiración. Inicialmente, la poción estaba destinada a su hijo, Morfran , a quien, aunque era considerado terriblemente feo, ella lo amaba, y sentía que si él no crecía en belleza, entonces debería tener el don del Awen para compensar. Al completar esta poción, tres gotas brotaron y aterrizaron en el pulgar de Gwion Bach. Luego, Gwion se llevó el pulgar a la boca para aliviar sus quemaduras, lo que provocó la iluminación de Gwion. Por miedo a lo que Cerridwen le haría, Gwion huyó y finalmente se transformó en un trozo de grano antes de ser consumido por Cerridwen. Sin embargo, esto provocó que Cerridwen quedara impregnada de la semilla y, al dar a luz, no se atrevió a matar al bebé Gwion. En cambio, lo arrojó al océano en una gran bolsa de cuero, donde fue encontrado por Elffin , quien lo llamó Taliesin. [18]
Según estos textos, Taliesin era el hijo adoptivo de Elffin ap Gwyddno , quien le dio el nombre de Taliesin, que significa "frente radiante", y que más tarde se convirtió en rey en Ceredigion , Gales. La leyenda afirma que entonces fue criado en su corte de Aberdyfi y que a la edad de 13 años visitó al rey Maelgwn Gwynedd , tío de Elffin, y profetizó correctamente la forma y la inminencia de la muerte de Maelgwn. Varios poemas medievales atribuidos a Taliesin aluden a la leyenda, pero son considerablemente posteriores al florecimiento del poeta histórico .
La introducción a la traducción de El libro de Taliesin de Gwyneth Lewis y Rowan Williams sugiere que escritores galeses posteriores llegaron a ver a Taliesin como una especie de figura chamánica . La poesía que se le atribuye en esta colección muestra cómo no sólo puede canalizar otras entidades (como el Awen ) en estos poemas, sino que los autores de estos poemas pueden a su vez canalizar al propio Taliesin en la creación de los poemas que le atribuyen. Esto crea un sentido de identidad colectivista, más que individualista; ningún ser humano es simplemente un ser humano, los humanos son parte de la naturaleza (en lugar de oponerse a ella) y, en última instancia, se puede ver que todas las cosas en el cosmos están conectadas a través del espíritu creativo del Awen.
La idea de que era un bardo en la corte del rey Arturo se remonta al menos a la historia de Culhwch y Olwen , quizás un producto del siglo XI. Se desarrolla en la poesía inglesa moderna, como Idylls of the King de Tennyson y Taliessin Through Logres de Charles Williams . Pero se puede demostrar que la carrera del Taliesin histórico cayó en la segunda mitad del siglo VI, mientras que los historiadores que defienden la existencia de Arturo fechan su victoria en Mons Badonicus en los años a ambos lados del 500 d.C.; los Annales Cambriae ofrecen la fecha de c. 539 por su muerte o desaparición en la Batalla de Camlann , sólo unos años antes de la fecha de 542 encontrada en la Historia Regum Britanniae . Taliesin también aparece como compañero de Bran el Bendito en esta época, momento en el que se le percibía claramente como una figura legendaria que existió en muchas épocas diferentes.
Un manuscrito del falsificador literario del siglo XVIII Iolo Morganwg afirmaba que era hijo de San Henwg de Llanhennock ; pero esto es contrario a otra tradición. En él se dice que fue educado en la escuela de Catwg, en Llanfeithin, en Glamorgan , a la que también asistió el historiador Gildas . Capturado cuando era joven por piratas irlandeses mientras pescaba en el mar, se dice que escapó usando un escudo de madera como bote; aterrizó en la presa de pesca de Elffin, uno de los hijos de Urien (todas las fuentes galesas medievales, sin embargo, hacen de Elffin el hijo de Gwyddno Garanhir). Urien lo nombró instructor de Elffin y le dio a Taliesin una propiedad. Pero una vez introducido en la corte del jefe guerrero, Taliesin se convirtió en su principal bardo, lo siguió en sus guerras y escribió sobre sus victorias. [3]
El poeta galés moderno John Davies de Denbighshire (1841-1894) tomó el nombre de bardo de Taliesin Hiraethog. [19] El arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright , cuya madre, Anna Lloyd Jones, nació en Gales, llamó a su casa y estudio en Wisconsin Taliesin y a su casa y estudio cerca de Scottsdale, Arizona, Taliesin West .
Susan Kare , la tipógrafa y diseñadora gráfica que desarrolló el primer conjunto de fuentes para los primeros Macintosh , creó una fuente dingbat llamada Taliesin que se envió con el disco de actualización para System 2 en 1985. [20] Taliesin es relativamente oscuro en comparación con sus versiones más conocidas. -conocida contraparte Cairo, la fuente de símbolo que presentaba el icónico logo de la vaca de Apple . [21] No está claro por qué la fuente comparte nombre con el poeta británico, habiendo sido la única del conjunto que no lleva el nombre de una "ciudad de clase mundial" [22] ( Chicago , San Francisco , Toronto , etc.). Sin embargo , como contiene varios glifos de edificios , muebles y otros aspectos de la arquitectura , el paisajismo y el diseño de interiores , se ha teorizado que Taliesin también recibió su nombre en homenaje al estudio y propiedad del mismo nombre de Frank Lloyd Wright antes mencionados. [23]
Ya en el siglo XII, los bardos de los príncipes galeses adoptaron la personalidad de Taliesin para hacer afirmaciones proféticas y legendarias sobre la fuente de su inspiración o awen , así como sobre aquellos poemas que se les pueden atribuir directamente. [24] Así, algunos de los poemas del Libro de Taliesin se han atribuido a bardos que se veían a sí mismos trabajando dentro de la tradición de un bardo legendario cuyos poemas podían ser reelaborados o reimaginados, dando lugar al cuento en prosa en el que Algunos de estos poemas están incrustados. [25] Gran parte del trabajo académico realizado sobre estos poemas se centra en intentar separar los poemas del bardo original y los poetas posteriores que asumieron imaginativamente su manto. [26]
Su nombre se utilizó, escrito como Taliessin, en Alfred, Los idilios del rey de Lord Tennyson . Es un personaje de la novela satírica romántica de Thomas Love Peacock de 1829 , Las desgracias de Elphin, donde Elphin (Elfin), que está pescando, lo descubre cuando era un bebé flotando en un coracle. En la novela Porius de 1951 , de John Cowper Powys , se le representa como un bardo de la corte políticamente astuto que destaca tanto en la cocina como en la poesía.
También aparece en una serie de obras de ficción comercial moderna que combinan historia y leyenda artúrica, incluida una aparición bastante extensa en Warlord Chronicles de Bernard Cornwell y The Fionavar Tapestry de Guy Gavriel Kay . En The Pendragon Cycle de Stephen R. Lawhead , es más notable en el primer libro, homónimo llamado Taliesin , en el que se le representa como el padre de Merlín. En la trilogía del Rey Arturo de MK Hume, se le representa como el hijo primogénito de Merlín. Gillian Bradshaw lo utiliza como sustituto de Merlín en su trilogía artúrica. También es un personaje central en Moonheart , una novela de fantasía urbana de Charles de Lint , y aparece como el bardo principal del Reino de Prydain en las novelas infantiles de Lloyd Alexander que se basan en el Mabinogion galés . La novela histórica Radiant Brow - The Epic of Taliesin de H. Catherine Watling está basada en "El cuento de Taliesin" y la poesía contenida en El libro de Taliesin . En la serie de ficción para adultos jóvenes The Dark Is Rising Sequence de la autora británica Susan Cooper , guía a los jóvenes protagonistas Will Stanton y Bran Davies a través de la Tierra Perdida en el último libro, Silver on the Tree . La clave de afinación del arpa de Taliesin aparece en " A String in the Harp " de Nancy Bond , una historia de viajes en el tiempo ambientada en Gales. La clave le da a Peter Morgan, el protagonista principal, la capacidad de tener visiones de la vida de Taliesin.
En la serie inacabada de poemas artúricos de Charles Williams , que se encuentra en Taliessin Through Logres y The Region of the Summer Stars , él es el personaje central, el bardo de Arturo y Capitán de Caballo, y el jefe de una compañía dedicada a la Caridad Cristiana en Camelot.
Es el personaje de la serie Chosen de Traci Harding que comienza con The Ancient Future Trilogy , donde es un viajero inmortal en el tiempo que intenta ayudar a que la evolución del alma humana avance.
El compositor clásico noruego Martin Romberg escribió un concierto para saxofón alto y orquesta en ocho partes después del cuento titulado "El cuento de Taliesin". El concierto fue estrenado en 2009 por la Akademische Orchestervereinigung Göttingen , con el saxofonista noruego Ola Asdahl Rokkones como solista. [27] Desde entonces, la obra ha sido publicada en Éditions Billaudot, París [28] e interpretada por la Mittelsächsische Philharmonie, la Orquesta Sinfonia del Norte de San Petersburgo y la Orquesta Filarmónica de Nizhny Novgorod, estas dos últimas dirigidas por Fabio Mastrangelo. [29] [30] [31]
En la música moderna, el segundo álbum de estudio de Deep Purple se llamó The Book of Taliesyn en honor al bardo. Una pista del álbum Softs de la banda de rock progresivo de Canterbury Soft Machine se titula "The Tale of Taliesin". El álbum de Paul Roland de 2006, Re-Animator , contiene una canción sobre el bardo titulada "Taliesin". Hay una banda de sintetizadores Dungeon de Alemania llamada Taliesin The Bard. La canción "Spiral Castle" de la banda estadounidense Epic Heavy Metal Manilla Road utiliza a Taliesin como narrador ficticio de la letra.
System 2.0 Finder 4.1 se lanzó en abril de 1985. ... El disco de actualización también incluía la aplicación Font/DA Mover, una maleta de fuentes con una fuente [Taliesin, una fuente pictórica] y un documento de "Novedades".
