stringtranslate.com

Esmirna

İzmir [a] ( Reino Unido : / ˈ ɪ z m ɪər / IZ -meer , EE. UU. : / ɪ z ˈ m ɪər / iz- MEER ; pronunciación turca: [ˈizmiɾ] ) es una ciudad metropolitana en la costa oeste deAnatoliay capital de laprovincia de Esmirna. Es laciudadmás pobladaTurquía, después deEstambulyAnkara, y la mayoraglomeración urbanadelmar Egeo.

En 2019, la ciudad de Esmirna tenía una población de 2.965.900 habitantes, mientras que la provincia de Esmirna tenía una población total de 4.367.251. [2] [3] Su área urbanizada (o metropolitana) albergaba a 3.209.179 habitantes. Se extiende a lo largo de las aguas periféricas del golfo de Esmirna y tierra adentro hacia el norte a través del delta del río Gediz ; al este por una llanura aluvial creada por varios pequeños arroyos; y a un terreno un poco más accidentado en el sur. [6]

Esmirna tiene más de 3.000 años de historia urbana registrada , y hasta 8.500 años de historia como asentamiento humano desde el período Neolítico . En la antigüedad clásica, la ciudad era conocida como Esmirna ( / ˈ s m ɜːr n ə / SMUR -nə ; griego : Σμύρνη , romanizadoSmýrni/Smýrnē ), un nombre que permaneció en uso en inglés y en varios otros idiomas hasta alrededor de 1930, cuando Los esfuerzos del gobierno llevaron a que el nombre griego original fuera gradualmente eliminado a nivel internacional en favor de su homólogo turco, Esmirna . [7] Hasta el intercambio de población de 1923 entre Grecia y Turquía , Esmirna tenía una población griega muy grande .

El nombre moderno Esmirna es la traducción turca del nombre griego Esmirna y "Esmirna" ( Σμύρνη ). En la época medieval , los occidentales usaban formas como Smire , Zmirra , Esmira , Ismira , que se tradujo como İzmir al turco, originalmente escrito como ازمير con el alfabeto turco otomano . [8]

Situada en una ubicación ventajosa en la cabecera de un golfo que desciende en una profunda hendidura, a medio camino de la costa occidental de Anatolia, Esmirna ha sido una de las principales ciudades mercantiles del mar Mediterráneo durante gran parte de su historia. Fue sede de los Juegos Mediterráneos en 1971 y de los Juegos Mundiales Universitarios (Universiada) en 2005 . La ciudad participó en Climathon en 2019. [9]

Principales características

Foto del Observatorio de la Tierra de la NASA de Esmirna, tomada desde la Estación Espacial Internacional el 16 de mayo de 2011, que destaca el paisaje urbano moderno de la ciudad.

Esmirna tiene más de 3000 años de historia urbana registrada y hasta 8500 años de historia como asentamiento humano desde el período Neolítico . [ cita necesaria ] Situada en una ubicación ventajosa en la cabecera de un golfo en una profunda hendidura a medio camino a lo largo de la costa occidental de Anatolia, la ciudad ha sido uno de los principales puertos mercantiles del mar Mediterráneo durante gran parte de su historia. Cuando los otomanos tomaron Esmirna en el siglo XV, no heredaron recuerdos históricos convincentes, a diferencia de otros puntos clave de la red comercial otomana, a saber, Constantinopla ( Estambul ), Damasco , Bagdad y El Cairo . [ cita necesaria ]

El surgimiento de Esmirna como un importante puerto internacional en el siglo XVII fue en gran medida resultado de la atracción que ejercía sobre los extranjeros y la orientación europea de la ciudad. [10] Políticamente, Esmirna es considerada un bastión del kemalismo y del Partido Popular Republicano (CHP).

El puerto de Esmirna es el principal puerto de exportación de Turquía en términos de carga manejada y su zona franca , una empresa conjunta turco-estadounidense establecida en 1990, es la líder entre las veinte en Turquía. La fuerza laboral, y en particular su creciente clase de jóvenes profesionales, se concentra en la ciudad o en sus inmediaciones (como en Manisa y Turgutlu ), y como empresas más grandes o PYME , afirman sus nombres con una escala global cada vez más amplia y intensidad. [11]

Esmirna fue sede de los Juegos del Mediterráneo en 1971 y de los Juegos Mundiales Universitarios ( Universiada ) en 2005. En marzo de 2008, Esmirna presentó su candidatura a la BIE para albergar la Exposición Universal 2015 , pero la ganó Milán , Italia .

Una vista panorámica del barrio de Alsancak dentro del distrito Konak de İzmir

Historia

Tiempos antiguos

Alejandro el Grande

Alejandro Magno refundó la ciudad en una nueva ubicación más allá del río Meles alrededor del 340 a.C. Alejandro había derrotado a los persas en varias batallas y finalmente al propio emperador Darío III en Issus en el 333 a.C. La vieja Esmirna, situada en una pequeña colina junto al mar, era lo suficientemente grande sólo para unos pocos miles de personas. Por lo tanto, se eligieron las laderas del monte Pagos ( Kadifekale ) para la fundación de la nueva ciudad, a la que se le atribuye el mérito de Alejandro, y este acto sentó las bases para un resurgimiento de la población de la ciudad.

dominio romano

Ágora de Esmirna , construida durante la época helenística en la base de la colina Pagos y totalmente reconstruida bajo Marco Aurelio después del destructivo terremoto del año 178 d.C. en Esmirna.
Cabeza de la poeta Safo encontrada en la antigua Esmirna . Copia romana en mármol de una estatua original del período helenístico , en los Museos Arqueológicos de Estambul .

En el año 133 a.C., Eumenes III, último rey de la dinastía atálida de Pérgamo , estuvo a punto de morir sin heredero. En su testamento , legó su reino a la República Romana , y ésta incluía a Esmirna. La ciudad quedó así bajo el dominio romano como diócesis civil dentro de la Provincia de Asia y disfrutó de un nuevo período de prosperidad. Hacia finales del siglo I d.C., Esmirna apareció como una de las siete iglesias de Asia (Apocalipsis 2:9). El apóstol Juan instó a sus seguidores a seguir siendo cristianos: "Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida" (Apocalipsis 2:10).

Dada la importancia de la ciudad, los emperadores romanos que llegaron a Anatolia también visitaron Esmirna. A principios del año 124 d. C., el emperador Adriano visitó Esmirna en sus viajes a través del Imperio [12] y posiblemente Caracalla llegó en 214-215. Esmirna era una hermosa ciudad con calles empedradas.

En el año 178 d. C., la ciudad fue devastada por un terremoto . El emperador Marco Aurelio contribuyó en gran medida a la reconstrucción de la ciudad. Durante este período se restauró el ágora . Muchas de las obras arquitectónicas del período preturco de la ciudad datan de este período.

Después de que el Imperio Romano se dividió en dos entidades distintas, Esmirna se convirtió en territorio del Imperio Romano de Oriente . La ciudad mantuvo su estatus como centro religioso notable a principios del período bizantino, pero nunca volvió a los niveles de prosperidad romanos.

Período medieval

Beylik de Aydın en el siglo XIV

Los pueblos turcos capturaron por primera vez Esmirna bajo el mando del comandante selyúcida Çaka Bey en 1076, junto con Klazomenai , Foça y varias islas del Egeo . Çaka Bey (conocido como Tzachas entre los bizantinos) utilizó Esmirna como base para sus operaciones navales. [13] [14] En 1097, el comandante bizantino Juan Doukas recuperó la ciudad y la región vecina. [15] [14] La ciudad portuaria fue capturada por los Caballeros de San Juan cuando Constantinopla fue conquistada por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204, pero el Imperio de Nicea recuperaría la posesión de la ciudad poco después, aunque otorgando grandes concesiones. a sus aliados genoveses que conservaron uno de los castillos de la ciudad y el señorío de las ciudades de Antigua Focea y Nueva Focea (ahora parte de la provincia de Esmirna) de 1275 a 1340. [16] [17]

Esmirna fue capturada nuevamente en el siglo XIV por Umur Bey, el hijo del fundador del Beylik de Aydın , quien primero tomó el fuerte superior del Monte Pagos (en adelante llamado Kadifekale ), y luego el castillo portuario inferior de Neon Kastron (llamado St. Peter por los genoveses y como "Ok Kalesi" por los turcos). Como había hecho Tzachas dos siglos antes, Umur Bey utilizó la ciudad como base para incursiones navales. En 1344, una coalición de fuerzas coordinada por el Papa Clemente VI recuperó el castillo inferior en un ataque sorpresa durante las cruzadas de Esmirna . Un período de sesenta años de cohabitación incómoda entre las dos potencias, los Beyliks controlando el castillo superior y los Caballeros el inferior, seguido de la muerte de Umur Bey en 1348.

Dominio otomano

Mezquita Hisar (1592-1598) en el barrio Kemeraltı de Esmirna
Antiguas casas otomanas en Urla, Esmirna
El puerto de Esmirna, de una enciclopedia de 1883

La ciudad alta de Esmirna fue arrebatada a sus gobernantes aydinidas por los otomanos por primera vez en 1389 durante el reinado de Bayezid I , quien dirigió sus ejércitos hacia los cinco Beyliks de Anatolia occidental en el invierno del mismo año en que había subido al trono. . En 1402, sin embargo, Timur ( Tamerlán ) ganó la batalla de Ankara contra los otomanos , poniendo un serio freno al Estado otomano durante las dos décadas siguientes y devolviendo los territorios de la mayoría de los Beyliks a sus antiguas dinastías gobernantes. Timur atacó y destruyó Esmirna y fue responsable de la masacre de la mayor parte de la población cristiana, que constituía la gran mayoría en Esmirna. [18] [19] En 1415, Mehmet I recuperó Esmirna para los otomanos por segunda vez. Con la muerte del último bey de Aydın, İzmiroğlu Cüneyd Bey , en 1426 la ciudad pasó completamente bajo control otomano. El primer gobernador otomano de Esmirna fue Alejandro , un hijo converso de la dinastía búlgara Shishman . Durante las campañas contra Cüneyd, los otomanos contaron con la ayuda de las fuerzas de los Caballeros Hospitalarios , que presionaron al sultán para que les devolviera el castillo del puerto. Sin embargo, el sultán se negó a hacer esta concesión, a pesar de las tensiones resultantes entre los dos campos, y en su lugar dio permiso a los Hospitalarios para construir un castillo (el actual Castillo de Bodrum ) en Petronium ( Bodrum ). [ cita necesaria ]

En un acuerdo orientado hacia el territorio algo contrario a su naturaleza, la ciudad y sus dependencias actuales se convirtieron en un sanjak ( subprovincia ) otomano dentro del vilayet ( provincia ) más grande de Aydın, parte del eyalet de Anatolia , con su capital en Kütahya . o en "Cezayir" (es decir, "Islas" que se refiere a "las Islas del Egeo "). En el siglo XV, dos acontecimientos notables para la ciudad fueron una incursión veneciana sorpresa en 1475 y la llegada de judíos sefardíes de España después de 1492; Más tarde hicieron de Esmirna uno de sus principales centros urbanos en tierras otomanas. Esmirna pudo haber sido un lugar bastante escasamente poblado en los siglos XV y XVI, como lo indican los primeros registros otomanos existentes que describen la ciudad que datan de 1528. En 1530, se registraron 304 varones adultos, tanto contribuyentes como exentos de impuestos. 42 de ellos cristianos. Había cinco distritos urbanos, uno de ellos situado en las inmediaciones del puerto, bastante activos a pesar del pequeño tamaño de la ciudad y donde se concentraba la población no musulmana. En 1576, Esmirna había crecido hasta albergar a 492 contribuyentes en ocho distritos urbanos y tenía varias aldeas dependientes. [20] Esto correspondía a una población total estimada entre 3500 y 5000 habitantes.

ciudad portuaria internacional

El notable crecimiento de Esmirna comenzó a finales del siglo XVI, cuando el algodón y otros productos de la región trajeron aquí a comerciantes franceses, ingleses, holandeses y venecianos. [ cita necesaria ] Con las condiciones comerciales privilegiadas otorgadas a los extranjeros en 1620 (estas fueron las infames capitulaciones que más tarde causarían una seria amenaza y un revés para el estado otomano en su declive), Esmirna comenzó a ser uno de los principales centros comerciales de el imperio. Los consulados extranjeros se trasladaron de Quíos a la ciudad a principios del siglo XVII (1619 para el consulado francés, 1621 para el británico), sirviendo como centros comerciales para sus naciones. Cada consulado tenía su propio muelle, donde fondearían los barcos bajo su bandera. La larga campaña para la conquista de Creta (22 años entre 1648 y 1669) también mejoró considerablemente la posición de Esmirna dentro del reino otomano, ya que la ciudad sirvió como puerto de envío y suministro para las tropas. [21]

Afiliaciones históricas

Imperio Romano 133 a. C.-395
Imperio Bizantino 395–1076
Imperio Seljuk 1076–1081
Chaka Bey 1081–1097
Imperio Bizantino 1097-1204
Caballeros Hospitalarios 1204–1209
Imperio de Nicea 1209–1261
Imperio Bizantino 1261-1330
Beylik de Aydin 1330-1344
Caballeros Hospitalarios y Beylik de Aydin 1344-1402
Imperio Timúrida 1402-1405
Beylik de Aydin 1405-1425
Imperio Otomano 1425-1919
Reino de Grecia 1919-1922
República de Turquía desde 1922 hasta el presente

A pesar de afrontar una plaga en 1676, un terremoto en 1688 y un gran incendio en 1743, la ciudad siguió creciendo. A finales del siglo XVII, la población se estimaba en alrededor de noventa mil personas, siendo los turcos la mayoría (alrededor de 60.000); también había 15.000 griegos, 8.000 armenios y entre 6.000 y 7.000 judíos, además de un sector considerable formado por comerciantes franceses , ingleses , holandeses e italianos . [22] Mientras tanto, los otomanos habían permitido que la bahía interior de Esmirna, dominada por el castillo portuario, se llenara de sedimentos progresivamente (la ubicación de la actual zona del bazar de Kemeraltı ) y el castillo portuario dejó de ser útil.

En 1770, la flota otomana fue destruida por las fuerzas rusas en la batalla de Çeşme , situada cerca de la ciudad. Esto provocó que grupos musulmanes fanáticos procedieran a la masacre de c. 1.500 griegos locales. [23] Más tarde, en 1797, un motín resultante de la indisciplina del cuerpo de jenízaros condujo a la destrucción masiva de la comunidad mercantil franca y al asesinato de 1.500 miembros de la comunidad griega de la ciudad. [24] En 1818, el viajero William Jowett describió la distribución de la población de Esmirna (ahora Esmirna): turcos 60.000, griegos 40.000, judíos 10.000, latinos 3.000, armenios 7.000. [25]

La Iglesia Armenia de San Esteban (1863), ubicada en el distrito de Basmane, sirvió a la comunidad armenia de Esmirna. Fue quemado durante el Gran Incendio de Esmirna en 1922. [26]

Las primeras líneas ferroviarias que se construyeron dentro del actual territorio de Turquía partieron de Esmirna. Un ferrocarril de 130 km (81 millas) Esmirna- Aydın se inició en 1856 y se terminó en 1867, un año más tarde que el ferrocarril Esmirna-Cassaba , iniciado en 1863. [27] En 1865, los británicos estimaron la población ( Hyde Clarke ) en 180.000 con minorías de 80.000 griegos, 8.000 armenios y 10.000 judíos. [28] El amplio arco de la línea Esmirna-Cassaba que avanzaba en un amplio arco hacia el noroeste desde Esmirna, a través del suburbio de Karşıyaka , contribuyó en gran medida al desarrollo de las costas del norte como áreas urbanas. Estos nuevos desarrollos, típicos de la era industrial y la forma en que la ciudad atraía a comerciantes e intermediarios, cambiaron gradualmente la estructura demográfica de la ciudad, su cultura y su carácter otomano. En 1867, Esmirna finalmente se convirtió en el centro de su propio vilayet , todavía llamado por el nombre del vecino Aydın pero con su propia área administrativa que cubre una gran parte de la actual región del Egeo de Turquía .

A finales del siglo XIX, el puerto se vio amenazado por una acumulación de sedimentos en el golfo y en 1886 se emprendió una iniciativa única en la historia del Imperio Otomano. Para redirigir los sedimentos, el lecho del Gediz El río fue desviado a su actual curso norte, por lo que ya no desemboca en el golfo. A principios del siglo XX, Esmirna adquirió el aspecto de una metrópolis global con un centro urbano cosmopolita. Según el censo otomano de 1893, más de la mitad de la población era turca, con 133.800 griegos, 9.200 armenios, 17.200 judíos y 54.600 extranjeros. [29] Según la autora Katherine Flemming, en 1919, los 150.000 griegos de Esmirna constituían poco menos de la mitad de la población, superando en número a los turcos en la ciudad dos a uno, [30] mientras que el cónsul general estadounidense, George Horton , registra 165.000 turcos. 150.000 griegos, 25.000 judíos, 25.000 armenios y 20.000 extranjeros (italianos, franceses, británicos, estadounidenses). [31] Según Henry Morgenthau y Trudy Ring, antes de la Primera Guerra Mundial, solo los griegos sumaban 130.000, de una población total de 250.000. [32] [33] Además, según varios estudiosos, antes de la guerra, la ciudad albergaba a más griegos que Atenas , la capital de Grecia. [34] [35] La clase dominante otomana de esa época se refería a la ciudad como Infidel Smyrna ( Gavur İzmir) debido a su fuerte presencia griega. [32] [33]

Tiempos modernos

Centros comerciales en el barrio Mavişehir de Karşıyaka

Tras la derrota del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial , los vencedores, durante un tiempo, tenían la intención de dividir grandes partes de Anatolia en respectivas zonas de influencia y ofrecieron las regiones occidentales de Turquía a Grecia en virtud del Tratado de Sèvres . El 15 de mayo de 1919, el ejército griego desembarcó en Esmirna , pero la expedición griega hacia Anatolia central fue desastrosa tanto para ese país como para los griegos locales de Anatolia . En septiembre de 1922, el ejército griego había sido derrotado y los últimos soldados griegos abandonaron Esmirna el 8 de septiembre de 1922.

Cámara de Comercio de Esmirna en Konak

El ejército turco retomó posesión de la ciudad el 9 de septiembre de 1922, poniendo fin efectivamente a la guerra greco-turca (1919-1922) . Cuatro días después, el 13 de septiembre de 1922, se produjo un gran incendio en la ciudad que duró hasta22 de septiembre. El incendio destruyó completamente los barrios griego y armenio, mientras que los barrios musulmán y judío no sufrieron daños. [36] Las muertes estimadas de griegos y armenios resultantes del incendio oscilan entre 10.000 [37] [38] y 100.000 [39] [40] Aproximadamente entre 50.000 [41] y 400.000 [42] Los refugiados griegos y armenios abarrotaron el paseo marítimo para escapar del incendio. fuego y se vieron obligados a permanecer allí en duras condiciones durante casi dos semanas. La evacuación sistemática de los griegos en el muelle comenzó el 24 de septiembre, cuando los primeros barcos griegos entraron en el puerto bajo la supervisión de los destructores aliados. [43] Entre 150.000 y 200.000 griegos fueron evacuados en total. [38] Los griegos restantes fueron expulsados ​​a Grecia en 1923, como parte del intercambio de población entre Grecia y Turquía , una estipulación del Tratado de Lausana , que puso fin formalmente a la guerra greco-turca.

Mistral Office Tower (izquierda) y Folkart Towers (derecha) en el distrito de Bayraklı , donde se encuentran los rascacielos más altos de la ciudad.

La guerra, y especialmente los acontecimientos que tuvieron lugar en Esmirna, como el incendio, probablemente el mayor desastre que jamás haya experimentado la ciudad, siguen influyendo en la psique de las dos naciones hasta el día de hoy. Los turcos afirman que el desembarco del ejército griego estuvo marcado desde el primer día por la "primera bala" disparada contra los destacamentos griegos por el periodista Hasan Tahsin y por la muerte a bayoneta del coronel Fethi Bey y sus soldados desarmados en los históricos cuarteles de la ciudad ( Sarı Kışla - el Cuartel Amarillo ), por negarse a gritar " Zito o Venizelos " ("Viva Venizelos "). Los griegos, por otro lado, han citado las numerosas atrocidades cometidas por los soldados turcos contra los griegos y armenios (locales o refugiados del interior) en Esmirna. Estos incluyen el linchamiento del metropolitano ortodoxo Chrysostomos tras la reconquista de la ciudad el 9 de septiembre de 1922 y la matanza de varones armenios y griegos, que luego fueron enviados a los llamados batallones de trabajo . [44] La ciudad fue, una vez más, reconstruida gradualmente después de la proclamación de la República Turca en 1923.

En 2020, la ciudad resultó dañada por el terremoto y tsunami del mar Egeo , que fue el evento sísmico más mortífero de ese año. 117 personas murieron y 1.034 más resultaron heridas en Turquía, todas menos una de la ciudad de Esmirna. [45]

La ciudad de İzmir está compuesta por varios distritos metropolitanos . De estos, el distrito de Konak corresponde a la histórica Esmirna, y el área de este distrito constituyó el "Municipio Metropolitano de Esmirna" (turco: İzmir Belediyesi ) central de la ciudad hasta 1984. Con la formación del "Municipio Metropolitano de Esmirna" (turco: İzmir Büyükşehir Belediyesi ), la ciudad de Esmirna al principio agrupó sus once (inicialmente nueve) distritos urbanos – a saber, Balçova , Bayraklı , Bornova , Buca , Çiğli , Gaziemir , Güzelbahçe , Karabağlar , Karşıyaka , Konak y Narlıdere – y luego los consolidó con un distrito adicional nueve de los distritos de la provincia fuera de la ciudad propiamente dicha. [46] [47] En 2013, la aprobación de la Ley 6360 estableció los treinta distritos de la provincia de İzmir como parte del área metropolitana de İzmir. [48]

Demografía

El período posterior a las décadas de 1960 y 1970 vio otro golpe a la estructura de Esmirna, cuando las administraciones locales tendieron a descuidar los valores y monumentos tradicionales de Esmirna. Para muchos habitantes esto fue tan grave como el incendio de 1922 . Algunos administradores no siempre estuvieron en sintonía con el gobierno central de Ankara y regularmente no alcanzaban los subsidios gubernamentales, y la ciudad absorbió enormes oleadas de inmigración del interior de Anatolia , provocando una explosión demográfica . Hoy en día, no sorprende que muchos habitantes de Esmirna (al igual que los residentes de otras ciudades turcas importantes) miren hacia atrás con nostalgia a una ciudad más acogedora y manejable, que llegó a su fin en las últimas décadas. [ cita necesaria ]

La Ley de Propiedad de Pisos de 1965 ( Kat Mülkiyeti Kanunu ), que permitía y fomentaba acuerdos entre propietarios de casas o terrenos y contratistas de obras mediante los cuales cada uno compartiría los beneficios del alquiler de bloques de apartamentos de ocho pisos construidos para reemplazar antiguas casas unifamiliares, resultó especialmente desastroso para el paisaje urbano. [ cita necesaria ]

La Esmirna moderna está creciendo en varias direcciones al mismo tiempo. El corredor noroeste que se extiende hasta Aliağa reúne tanto proyectos de viviendas masivas, incluidos proyectos tipo villa, como una zona industrial intensiva, incluida una refinería de petróleo . En el corredor sur hacia Gaziemir se observa otra importante tendencia de crecimiento, a la que contribuyen la Zona Franca del Egeo, la industria ligera, el aeropuerto y los proyectos de vivienda masiva. La presencia de la presa de Tahtalı, construida para proporcionar agua potable, y su zona protegida no detuvo la expansión urbana aquí, que tiene ramificaciones en cooperativas fuera del área metropolitana hasta el sur del eje Ayrancılar- Torbalı . [ cita necesaria ]

Al este y al noreste, el desarrollo urbano termina cerca de las barreras naturales constituidas respectivamente por los pasos de Belkahve ( monte Nif ) y Sabuncubeli ( monte Yamanlar - monte Sípylus ). Pero los asentamientos tanto encima de Bornova , dentro de la zona metropolitana, como alrededor de Kemalpaşa y Ulucak , fuera de la zona metropolitana, ven un desarrollo masivo de viviendas y residencias secundarias. [ cita necesaria ]

La mezquita Başdurak (1652) se encuentra en el distrito de Konak.

Más recientemente, el área metropolitana muestra un crecimiento, especialmente a lo largo del corredor occidental, alentado por la autopista de Çeşme y extendiéndose a distritos fuera de la ciudad de Esmirna propiamente dicha, como Seferihisar y Urla . [50] La población de la ciudad es predominantemente musulmana, pero predominantemente no musulmana hasta el primer cuarto del siglo XX. [51]

Esmirna también alberga la segunda comunidad judía más grande de Turquía después de Estambul, con unos 2.500 miembros. [52] La comunidad todavía está concentrada en su barrio tradicional de Karataş . Los judíos de Smyrniot como Sabbatai Zevi y Darío Moreno se encontraban entre figuras famosas de la comunidad judía de la ciudad. Otros incluyen a la familia Pallache con tres grandes rabinos: Haim , Abraham y Nissim . [ cita necesaria ]

La Catedral de San Juan (1874) está dedicada a Juan Evangelista , quien escribió el Libro del Apocalipsis y envió los rollos que describen sus visiones a las Siete iglesias de Asia , incluida Esmirna (Esmirna).

Los levantinos católicos de Esmirna , que son en su mayoría genoveses y en menor grado de ascendencia francesa y veneciana , [53] viven principalmente en los distritos de Bornova y Buca . Una de las figuras actuales más destacadas de la comunidad es Caroline Giraud Koç , esposa del renombrado industrial turco Mustafa Koç , cuya empresa, Koç Holding , es uno de los conglomerados industriales familiares más grandes del mundo. [ cita necesaria ]

Esmirna alguna vez tuvo una gran comunidad griega y armenia , pero después del gran incendio de 1922 y el final de la guerra greco-turca, muchos de los griegos que quedaron en la ciudad huyeron, fueron asesinados u obligados a abandonar la tierra que habitaron durante miles de años hasta lo que hoy es Grecia según los términos del intercambio de población de 1923 entre Grecia y Turquía . [ cita necesaria ]

Turquía es el hogar de decenas de miles de ciudadanos negros descendientes del comercio de esclavos africanos en el Imperio Otomano que se remonta al siglo XIV. Conocidos como afroturcos , Esmirna y sus alrededores en la costa del mar Egeo son un centro central para esta población. [54]

Clima

Esmirna tiene un clima mediterráneo de verano caluroso ( clasificación climática de Köppen : Csa , clasificación climática de Trewartha : Cs ), que se caracteriza por veranos prolongados, calurosos y secos e inviernos lluviosos, de suaves a frescos. La precipitación media anual de Esmirna es bastante amplia, 730,5 mm (28,76 pulgadas); sin embargo, la gran mayoría de las precipitaciones de la ciudad se producen de noviembre a marzo y, por lo general, llueve muy poca de junio a septiembre, con frecuentes sequías en verano. La ciudad recibió su mayor precipitación diaria, 145,3 mm (5,72 pulgadas), el 29 de septiembre de 2006, mientras que la velocidad del viento más alta de 127,1 km/h (79,0 mph) se registró el 29 de marzo de 1970.

Las temperaturas máximas durante los meses de invierno oscilan principalmente entre 10 y 16 °C (50 y 61 °F). Aunque es raro, puede caer nieve en Esmirna de diciembre a febrero, que suele durar unas pocas horas en lugar de un día entero o más. El récord de 32 cm (13 pulgadas) de profundidad de nieve se registró el 31 de enero de 1945. Ocasionalmente se producen heladas por la noche casi todos los inviernos. Durante el verano, la temperatura del aire puede subir hasta 40 °C (104 °F) de junio a septiembre; sin embargo, las temperaturas altas suelen oscilar entre 30 y 36 °C (86 y 97 °F).

Los vientos etesianos ( turco : meltem , griego : μελτέμι meltemi ) del mar Egeo ocurren regularmente en el golfo y en la ciudad de Esmirna.

Principales vistas

La Torre del Reloj es el símbolo de la ciudad.

Situada en el monte Yamanlar , la tumba de Tantalus fue excavada por Charles Texier en 1835 y es un ejemplo de los vestigios históricos de la región antes de la época helenística , junto con los encontrados en las cercanas Kemalpaşa y el monte Sípilo .

Asansör (1907) ofrece vistas panorámicas de la ciudad.

El Ágora de Esmirna está bien conservada y forma parte del Museo al Aire Libre del Ágora de Esmirna , aunque partes importantes enterradas bajo edificios modernos esperan ser sacadas a la luz. También se está considerando seriamente la posibilidad de descubrir el antiguo teatro de Esmirna, donde fue martirizado San Policarpo , enterrado bajo una zona urbana en las laderas de Kadifekale . Se distinguió hasta el siglo XIX, como lo demuestran los bocetos realizados en la época. En la cima de la misma colina se encuentra un antiguo castillo, uno de los símbolos de Esmirna.

Centro de Arte Arkas en Esmirna

Uno de los elementos más pronunciados del puerto de Esmirna es la Torre del Reloj , una torre de mármol en medio del distrito de Konak , con una altura de 25 m (82 pies). Fue diseñada por el arquitecto francés levantino Raymond Charles Père en 1901 para conmemorar el 25 aniversario de la ascensión de Abdülhamid II al trono otomano en 1876. La torre presenta cuatro fuentes colocadas alrededor de la base en un patrón circular, y las columnas están inspiradas en Temas del norte de África.

Diseñado por Gustave Eiffel en 1890, el muelle de Konak cuenta con numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes.

La zona del bazar de Kemeraltı creada por los otomanos , combinada con el Ágora, se encuentra cerca de las laderas de Kadifekale . Históricamente, Esmirna ha tenido tres castillos: Kadifekale ( Pagos ), el portuario Ok Kalesi ( Neón Kastron, San Pedro ) y Sancakkale, que siguió siendo vital para la seguridad de Esmirna durante siglos. Sancakkale está situado en el actual barrio de İnciraltı, entre los distritos de Balçova y Narlıdere , en la costa sur del Golfo de Esmirna. Es en un punto clave donde el estrecho permite la entrada al extremo más interior del Golfo en su parte más estrecha, y debido a las aguas poco profundas que atraviesan gran parte de este estrecho, los barcos han navegado cerca del castillo. [57]

Hay nueve sinagogas en Esmirna, concentradas en el tradicional barrio judío de Karataş o en Havra Sokak ( calle de la sinagoga ) en Kemeraltı , y todas llevan la firma del siglo XIX, cuando fueron construidas o reconstruidas en profundidad sobre la base de edificios antiguos.

El monumento a Atatürk, su madre y los derechos de la mujer en el distrito Karşıyaka de Esmirna

La Máscara de Atatürk ( turco : Atatürk Maskı ) es un gran relieve de hormigón de la cabeza de Mustafa Kemal Atatürk , fundador de la Turquía moderna , situado al sur de Kadifekale , el histórico castillo de Esmirna.

El Paraíso de las Aves de Esmirna ( İzmir Kuş Cenneti ) en Çiğli , un santuario de aves cerca de Karşıyaka , tiene 205 especies de aves registradas, incluidas 63 especies que residen todo el año, 54 especies de aves migratorias de verano, 43 especies de aves migratorias de invierno y 30 especies transitorias. En el parque se han criado 56 especies de aves. El santuario, que cubre 80 kilómetros cuadrados, fue registrado como " área protegida para las aves acuáticas y para su reproducción" por el Ministerio de Silvicultura turco en 1982. En el mismo distrito de Çiğli en 2008 se creó un gran zoológico al aire libre en el marco de el nombre Parque de Vida Natural Sasalı.

Cultura

Una vista del Kültürpark en el centro de Esmirna

Feria Internacional de Esmirna

Esmirna se enorgullece de su apretada agenda de ferias , exposiciones y congresos . La feria y el festival se llevan a cabo en el recinto del vasto parque del centro de la ciudad de İzmir llamado Kültürpark en los primeros días de septiembre, y están organizados por İZFAŞ, una empresa dependiente de la Municipalidad Metropolitana de İzmir.

festivales

Centro de artes Ahmed Adnan Saygun

El Festival Internacional Anual de Esmirna, que comienza a mediados de junio y continúa hasta mediados de julio, se organiza todos los años desde 1987. Durante el festival, participan muchos artistas de talla mundial, como solistas y virtuosos , orquestas , compañías de danza, rock y jazz. agrupaciones han brindado recitales y presentaciones en diversos espacios de la ciudad y sus alrededores; incluidos los antiguos teatros de Éfeso (cerca de Selçuk ) y Metrópolis (una antigua ciudad jónica situada cerca de la ciudad de Torbalı ). El festival es miembro de la Asociación Europea de Festivales desde 2003.

El Festival Europeo de Jazz de İzmir se encuentra entre los numerosos eventos organizados cada año por la İKSEV (Fundación para la Cultura, las Artes y la Educación de İzmir) desde 1994. El festival tiene como objetivo reunir a maestros y amantes del jazz con el objetivo de generar sentimientos de amor y amistad. y paz.

El Festival Internacional de Cortometrajes de İzmir se organiza desde 1999 y es miembro de la Coordinación Europea de Festivales de Cine.

La Municipalidad Metropolitana de Esmirna ha construido el Centro de Arte Ahmet Adnan Saygun en un terreno de 21.000 m 2 en el distrito de Güzelyalı, con el fin de contribuir a la vida cultural y artística de la ciudad. La acústica del centro ha sido realizada por ARUP , destacada empresa en este campo. [58]

Música

En 2015 se fundó la Orquesta Sinfónica Juvenil de Barış , incorporando a niños con limitadas oportunidades en regiones de bajos ingresos de la ciudad, con el propósito de mantenerlos alejados de la delincuencia en la calle. La orquesta, que cuenta con casi un centenar de miembros, ofrece conciertos acompañada de destacados artistas de música clásica. [59]

Cocina

La cocina de Esmirna se ha visto afectada en gran medida por su historia multicultural, de ahí la gran variedad de alimentos originarios de las regiones del Egeo y el Mediterráneo . El movimiento de población de las regiones del este y sudeste de Anatolia ha enriquecido la cocina local. Otro factor es la gran y fértil superficie de tierra que rodea la región, en la que se cultiva una rica selección de hortalizas. Existe un uso culinario considerable de vegetales de hojas verdes y plantas silvestres entre los residentes, especialmente aquellos con herencia insular, como los inmigrantes de Creta . Algunos de los platos comunes que se encuentran aquí son la sopa tarhana (hecha con yogur seco y tomates), köfte "İzmir" , sulu köfte , keşkek (trigo hervido con carne), zerde (arroz endulzado con azafrán ) y mücver (elaborado con calabacín y huevos). Una contribución sefardí a la cocina turca , boyoz y lokma son pasteles asociados con Esmirna. El kumru es un tipo especial de sándwich que se asocia especialmente con el distrito de Çeşme y que contiene queso y tomate como base, y a veces también se le añade sucuk . [60]

Economía

Rascacielos en el distrito Bayraklı de İzmir

El puerto de Esmirna es el principal puerto exportador de Turquía en términos de carga manipulada y su zona franca es la líder entre las veinte de Turquía.

El comercio a través del puerto de la ciudad tuvo una importancia determinante para la economía del Imperio Otomano a principios del siglo XIX y las bases económicas de las primeras décadas de la era republicana de Turquía también se sentaron aquí durante el Congreso Económico de Esmirna .

En la actualidad, la economía del área de Esmirna se divide en valor entre varios tipos de actividades, de la siguiente manera: 30,5% para la industria, 22,9% para el comercio y servicios relacionados, 13,5% para el transporte y las comunicaciones y 7,8% para la agricultura. En 2008, Esmirna proporcionó el 10,5% de todos los ingresos fiscales recaudados por Turquía y sus exportaciones correspondieron al 6% y sus importaciones al 4% del comercio exterior de Turquía.

La provincia en su conjunto es el tercer exportador de Turquía después de Estambul y Bursa, y el quinto importador. Entre el 85% y el 90% de las exportaciones de la región y aproximadamente una quinta parte de todas las exportaciones turcas se realizan a través del puerto de Alsancak , con una capacidad anual de carga de contenedores cercana al millón. [61]

Deportes

El estadio Atatürk de Esmirna , que tiene una capacidad para 51.295 asientos, fue sede de los Juegos Mediterráneos de 1971 , la Universiada de Verano de 2005 y el Campeonato Europeo por Equipos de 2011 , entre otros eventos de atletismo . También lo utilizan los clubes de fútbol de İzmir .

En Esmirna se han celebrado varios eventos deportivos internacionales importantes:

El estadio Gürsel Aksel , con una capacidad para 20.040 espectadores, es el hogar del Göztepe SK en Konak, Esmirna.

El estadio İzmir Atatürk con capacidad para 51.295 asientos (todos asientos) alberga regularmente, además de los partidos de la Superliga turca de los equipos con sede en İzmir, muchos otros partidos de derbi de la Superliga y la Copa de Turquía .

El renovado estadio İzmir Alsancak tiene una capacidad para 15.358 personas.

Los tres grandes clubes de fútbol de Esmirna son Altay (42 temporadas en Süper Lig), Göztepe (30 temporadas en Süper Lig) y Karşıyaka (16 temporadas en Süper Lig). Otros clubes de fútbol notables incluyen: Altınordu , Menemenspor , Ci Group Buca , Bucaspor e İzmirspor . El Bucaspor descendió de la máxima categoría, la Superliga turca , al final de la temporada 2010-11 .

Göztepe hizo historia en el deporte turco al haber disputado las semifinales de la Copa de Ferias Interurbanas (que más tarde se convirtió en la Copa de la UEFA ) en la temporada 1968-69 , y los cuartos de final de la Recopa de la UEFA de 1969. –70 temporada ; convirtiéndose en el primer club de fútbol turco en jugar un partido de semifinales en Europa y el único en dos décadas, hasta que el Galatasaray alcanzó las semifinales de la Copa de Europa 1988-89 .

Göztepe y Altay han ganado la Copa de Turquía dos veces para İzmir y todos los equipos de İzmir han entrado y salido periódicamente de la Süper Lig . Históricamente, Esmirna es también el lugar de nacimiento de dos clubes deportivos griegos, a saber, el club polideportivo Panionios y el club de fútbol Apollon Smyrni FC , que se fundaron en la ciudad y se trasladaron a Atenas después de 1922.

El departamento de baloncesto de Karşıyaka , Karşıyaka Basket, ganó la Liga Turca de Baloncesto dos veces (en las temporadas 1986–87 y 2014–15), la Copa de Turquía una vez (en la temporada 2013–14) y la Copa Presidencial dos veces (en 1987 y 2014). El equipo juega sus partidos en el Karşıyaka Arena . El pabellón deportivo Halkapınar con capacidad para 10.000 personas (con capacidad para todos los asientos) es actualmente el estadio deportivo cubierto más grande de Esmirna y estuvo entre las sedes del Campeonato Mundial FIBA ​​2010 en Turquía.

Arkas Spor es un exitoso club de voleibol de la ciudad, habiendo ganado la Liga Turca de Voleibol Masculino y la Copa de Turquía varias veces, y la Copa CEV Challenge en la temporada 2008-09. El Salón de Voleibol Atatürk de İzmir acoge regularmente los partidos de los equipos de voleibol de la ciudad.

La ciudad se jacta de contar con varias leyendas del deporte, pasadas y presentes. Ya en los albores de su historia, nativos notables como el hijo del fundador de su primer puerto, Pélope , habían alcanzado fama y reino con una carrera de carros y Onomasto es uno de los primeros deportistas registrados en la historia, habiendo ganado el concurso de boxeo en la Olimpiada del 688 a.C. .

Nacido en Esmirna y apodado Taçsız Kral (El Rey Sin Corona), la estrella del fútbol de los años 60 Metin Oktay es una leyenda en Turquía. Oktay se convirtió en el primer futbolista turco destacado en jugar en el extranjero, con el Palermo en la Serie A de Italia , durante la temporada 1961-1962 . Otras dos figuras destacadas del fútbol de Esmirna son Alpay Özalan y Mustafa Denizli . El primero jugó en el Aston Villa FC entre 2000 y 2003 y el segundo, tras una larga carrera como capitán del Altay SK de Esmirna , todavía sigue una exitosa carrera como jugador. entrenador , siendo el único entrenador en la historia de la Superliga turca en ganar un título de campeonato con cada uno de los "Tres Grandes" clubes de Estambul ( Galatasaray , Fenerbahçe SK y Beşiktaş JK ) y haber guiado a la selección turca de fútbol a los cuartos de final de la UEFA Euro 2000. Finales.

El equipo de hockey sobre hielo del İzmir Metropolitan Municipality (İBB) Sports Club comenzó a jugar en la Superliga turca de hockey sobre hielo durante la temporada 2011-2012.

Política

Tunç Soyer del CHP es el actual alcalde de Esmirna, elegido en 2019 .

El actual alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Esmirna es Tunç Soyer del Partido Popular Republicano (CHP), en el cargo desde 2019. Su predecesor, el anterior alcalde Aziz Kocaoğlu (CHP), fue elegido por primera vez en 2004 y reelegido en ambos. 2009 y 2014 .

Esmirna ha sido tradicionalmente un bastión del CHP, el partido político kemalista de centro izquierda que forma la principal oposición en la Gran Asamblea Nacional de Turquía . Siendo la tercera ciudad más grande de Turquía, Esmirna es vista como el bastión electoral más preciado del CHP, ya que el partido tiene una base de apoyo más limitada tanto en Estambul como en Ankara . Desde que el derechista Partido Justicia y Desarrollo (AKP) llegó al poder en 2002, el electorado de Esmirna se ha destacado por votar fuertemente a favor del CHP en todas las elecciones generales y locales. En los referendos de 2007 , 2010 y 2017 , el electorado de Esmirna rechazó enérgicamente las propuestas de reforma constitucional del gobierno del AKP. Casi todos los distritos de la ciudad han obtenido fuertes pluralidades o mayorías para el CHP en elecciones pasadas, aunque el partido perdió terreno en las elecciones locales de 2014 .

Debido a la importancia económica e histórica de la ciudad, Esmirna ha sido durante mucho tiempo un objetivo electoral estratégico para el AKP, ya que derrotar al CHP en su bastión más importante sería políticamente sustancial. La mayoría de los ciudadanos de Esmirna han seguido votando por los partidos políticos de centro izquierda (en particular el CHP), a pesar de las promesas a gran escala del AKP de invertir y nuevas infraestructuras. [62] Para las elecciones generales, Esmirna devuelve 28 miembros del parlamento a la Gran Asamblea Nacional de Turquía. La provincia está dividida en dos distritos electorales que dividen aproximadamente la ciudad en un distrito norte y sur , cada uno de los cuales elige a 14 diputados. [63] Las protestas antigubernamentales en 2013 y 2014 contra el AKP fueron particularmente fuertes en Esmirna. [64]

Durante las elecciones presidenciales de 2014 , el 58,64% del electorado de la ciudad votó por el candidato del CHP, Ekmeleddin İhsanoğlu . Por el contrario, el candidato del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, obtuvo el 33,38% de los votos. El candidato prokurdo Selahattin Demirtaş obtuvo el 7,98%. [sesenta y cinco]

Medios de comunicación

Esmirna tiene sus propias empresas de medios locales: hay 9 canales de televisión con sede en Esmirna que transmiten en la región del Egeo , 26 estaciones de radio locales y 15 periódicos locales. TRT Belgesel ( Documental TRT ) es un canal de televisión nacional turco que transmite desde el edificio TRT en Esmirna. [66] [67] [68] [ referencia circular ]

Transmisión de canales de televisión.

▪Ege TV |TV local ▪Canal 35 |TV local ▪Sky TV | Televisión local ▪Kordon TV | Televisión local ▪FRM TV | TV en línea ▪Ege Üniversitesi TV |TV local ▪Ben TV | TV en línea Ben TV - Ege ve İzmir Haberleri, Güncel Haberler▪Yenigün TV | Televisión en línea ▪TRT Belgesel | televisión nacional

Estaciones de radio locales

Memorial del Círculo de la Vida

▪Radyo İzmir ▪Romantik Radyo ▪Romantik Türk ▪Radyo 35 ▪Kordon FM ▪İmbat FM ▪Radyo Kordelya ▪Radyo Efe ▪Oynak FM ▪Duygusal FM ▪Sky Radyo ▪Radyo Pause ▪Radyo Ege ▪Ege FM ▪Ege'nin Sesi Radyosu ▪Herkül FM ▪Can Radyo ▪Batı Radyo ▪Radyo Gökkuşağı ▪Yıldız FM ▪Buca FM ▪Radyo Ege Kampüs 100.8 ▪Rock City FM ▪öRT FM ▪Y.Tire FM ▪DEÜ FM [69]

Periódicos y revistas

▪Ege Telgraf [2]▪Ekonomik Çözüm ▪Gözlem ▪Haber Ekspres ▪Ticaret ▪ Gazete Yenigün [3] ▪Yeni Asır ▪Yeni Ekonomi ▪Yenigün Gazetesi ▪9 Eylül Gazetesi [4] ▪Küçük Menderes Gazetesi ▪Büyük Tire ▪Ege Gazetesi [ 70 ] Tüm adresleri tek adreste [71]

Esmirna en obras literarias y artísticas notables

Salud

Hospital de la ciudad de İzmir durante su construcción

La contaminación del aire en Turquía es un problema en la ciudad, en parte debido a los gases de escape de los vehículos: un estudio de 2020 sobre calefacción residencial alimentada por carbón estimó el costo de reemplazarla versus la reducción de enfermedades y muertes prematuras. [73] Hay 21 hospitales públicos en Esmirna. El sistema sanitario de Turquía consta de una combinación de hospitales públicos y privados. Turquía también tiene un sistema de seguro médico universal (SGK) [74] que proporciona tratamiento médico gratuito en hospitales públicos a los residentes registrados con un número de documento de identidad turco . [75] [76] [77] Uno de los hospitales más grandes de la región del Egeo está actualmente en construcción en el distrito de Bayraklı de Esmirna, con un costo reportado de 780 millones de euros. [78] [79]

Educación

Hay un total de nueve universidades activas en Esmirna y sus alrededores. La ciudad también alberga establecimientos de educación superior bien arraigados y reconocidos en toda Turquía, como la Escuela Secundaria Vocacional de Comercio de Anatolia de Esmirna (İzmir Anadolu Ticaret Lisesi ), establecida en 1854, y el Instituto Colegiado Americano (ACI), que se estableció en 1878.

Históricamente, durante finales del siglo XIX y principios del XX, la ciudad fue un centro educativo del mundo griego, con un total de 67 escuelas masculinas y 4 femeninas. La institución educativa griega más importante fue la Escuela Evangélica que funcionó desde 1733 hasta 1922. [80]

Esmirna también alberga el tercer campamento espacial estadounidense en el mundo, el Campamento Espacial de Turquía . [81]

Universidades establecidas en Esmirna

Facultad de Educación de la Universidad Dokuz Eylül en Buca , Esmirna

Universidades establecidas cerca de Esmirna

El Museo Key de Esmirna tiene una colección de 130 automóviles y 40 motocicletas. Es el museo del automóvil más grande de Turquía.

Escuelas internacionales en Esmirna

Transporte

El Aeropuerto Internacional Adnan Menderes es el principal aeropuerto de Esmirna.

Esmirna cuenta con vuelos nacionales e internacionales a través del Aeropuerto Internacional Adnan Menderes y con modernos sistemas de tránsito rápido que sirven a toda el área metropolitana de Esmirna . La ciudad ha atraído inversores gracias a su ubicación estratégica y su infraestructura tecnológica relativamente nueva y altamente desarrollada en transporte, telecomunicaciones y energía. [87] [88]

Transporte interurbano

Aire

El Aeropuerto Internacional Adnan Menderes (ADB) está bien comunicado con conexiones a destinos turcos e internacionales. Está ubicado en el distrito Gaziemir de Esmirna.

Autobús

Una gran terminal de autobuses, la Otogar en el barrio Pınarbaşı de la ciudad, tiene autobuses interurbanos a destinos en toda Turquía. Los servicios de transporte de las empresas de autobuses recogen a los clientes en cada una de sus sucursales repartidas por la ciudad a intervalos regulares, a menudo de forma gratuita. Para facilitar el acceso, hace tiempo que se piensa en la construcción de una línea de metro Halkapınar-Otogar , pero su construcción nunca ha comenzado, aunque a lo largo de su campaña y tras su elección como alcalde de Esmirna en 2019, Tunç Soyer la ha señalado como una de sus prioridades. [89]

Carril

La estación de tren de Alsancak (1858) en Esmirna se inauguró como terminal de la línea Esmirna-Aydın , la línea ferroviaria más antigua de Turquía y la segunda línea ferroviaria más antigua del Imperio Otomano después de la línea El Cairo - Alejandría (1856) en el Eyalet otomano . de Egipto .

Esmirna tiene dos terminales ferroviarias históricas en el centro de la ciudad. La Terminal Alsancak , construida en 1858, y la Terminal Basmane , construida en 1866, son las dos principales estaciones de ferrocarril de la ciudad. Los Ferrocarriles Estatales de Turquía operan servicios regionales a Ödemiş , Tiro , Selçuk , Aydın , Söke , Nazilli , Denizli y Uşak , así como servicios interurbanos de larga distancia a Ankara , Afyon y Bandırma (y desde allí a Estambul a través de la conexión İDO ).

Estación de tren de Basmane (1866)

Transporte urbano

El transporte público coordinado se introdujo en Esmirna en 1999. Un organismo conocido como UKOME brinda dirección estratégica al Metro, la división de autobuses ESHOT, las operaciones de ferry, los servicios públicos y el desarrollo de carreteras. İzmir tiene un billete electrónico de prepago integrado conocido como İzmirim Kart (Tarjeta 'My İzmir'). La tarjeta es válida en todas las líneas de metro y cercanías, autobuses, ferries, tranvías y en algunas otras instalaciones municipales. El İzmirim Kart permite el uso de múltiples formas de transporte dentro de un período de 120 minutos, combinándolos por una tarifa única. [90]

Autobús

Todos los distritos principales de Esmirna cuentan con el servicio de una densa y completa red de autobuses municipales bajo el nombre ESHOT. El acrónimo significa "E elektrik (electricidad); S su (agua); H havagazı (gas); O otobüs (autobús) y T troleybüs ( trolebús )". La electricidad, el agua y el gas ahora son suministrados por empresas independientes, y el sistema de trolebuses de Esmirna dejó de funcionar en 1992. Sin embargo, las operaciones de autobuses, la O del acrónimo ESHOT, han conservado el nombre original. ESHOT opera 322 líneas con alrededor de 1.500 autobuses y una plantilla de 2.700 personas. Tiene cinco garajes en Çakalburnu, Çiğli, Adatepe, Aktepe y Mersinli. Una empresa privada, İzulaş, opera 400 autobuses desde dos garajes y presta servicios bajo contrato para ESHOT. Estos servicios regulares se complementan con los servicios de minibús o dolmuş de propiedad privada . [90]

ferries urbanos

Servicios de ferry urbano del municipio de İzmir en el Golfo de İzmir

Adquirido por la Municipalidad Metropolitana de Esmirna desde 2000 y operado dentro de la estructura de su filial privada (İzdeniz), los servicios de ferry urbano de Esmirna para pasajeros y vehículos forman parte de la vida de los habitantes de la ciudad. 24 ferries circulan entre 9 muelles (en el sentido de las agujas del reloj: Bostanlı, Karşıyaka , Bayraklı , Alsancak , Pasaport, Konak , Karantina, Göztepe y Üçkuyular). Durante el verano también se ponen en servicio líneas especiales a puntos más lejanos del golfo, que transportan a turistas o turistas. . Estos servicios son económicos y no es raro ver a nativos o visitantes tomando un paseo en ferry simplemente como pasatiempo. [90]

Metro

El metro de Esmirna tiene alrededor de 173.000 pasajeros diarios.

Esmirna tiene una red de metro que se amplía constantemente con la puesta en servicio de nuevas estaciones. La red de metro de Esmirna, que actualmente consta de una línea principal, comienza en la estación Kaymakamlık en Narlıdere , en la parte occidental del área metropolitana, y corre hacia el noreste a través de la ciudad hasta Bornova . La línea tiene 27 km (16,8 millas) de largo. [90]

ferrocarril regional

Tren de cercanías İZBAN

İZBAN , anteriormente conocido como Egeray , es un sistema de trenes de cercanías que conecta el área metropolitana y suburbana de Esmirna. Es el tren de cercanías más transitado de Turquía y presta servicio a unos 150.000 pasajeros al día. [91] İZBAN es un acrónimo de las palabras " İz mir" y " Ban liyö".

Fundada en 2006, İZBAN se creó para reactivar el tren de cercanías en Esmirna. İZBAN comenzó a operar en 2010 y actualmente opera un sistema de 136 km (85 millas) de largo con 40 estaciones, que consta de dos líneas: la Línea Sur y la Línea Norte . [92]

İZBAN A.Ş. opera el ferrocarril y es propiedad en un 50% de los Ferrocarriles Estatales de Turquía y en un 50% de la Municipalidad Metropolitana de Esmirna.

Tranvía

El último sistema de tranvía de Esmirna es propiedad del municipio metropolitano y está operado por İzmir Metro A.Ş. en tres líneas independientes: una en Karşıyaka , inaugurada en 2017, otra en Konak , inaugurada en 2018, y otra en Çiğli, inaugurada en 2024. [90]

Un tranvía Karşıyaka en Alaybey

Estadísticas de transporte público

El tiempo promedio que las personas pasan viajando en transporte público en Esmirna, por ejemplo hacia y desde el trabajo en un día laborable, es de 62 minutos, y el 13% de los usuarios del transporte público viajan más de 2 horas todos los días. El tiempo promedio que las personas esperan en una parada o estación de transporte público es de 15 minutos, mientras que el 27% de los pasajeros espera más de 20 minutos en promedio todos los días. La distancia media que las personas suelen recorrer en un solo viaje en transporte público es de 10,4 km, mientras que el 22% recorre más de 12 km en un solo sentido. [93]

Gente notable

Pueblos gemelos y ciudades hermanas

La siguiente es una lista de las ciudades hermanas de Esmirna : [94]

Ver también

Notas

  1. ^ Griego : Σμύρνη , translit.  Smyrnē
  2. ^ ab Territorio en disputa entre Chipre y el autoproclamado estado del norte de Chipre .

Referencias

  1. ^ "Turquía: División administrativa (provincias y distritos): estadísticas, gráficos y mapas de población".
  2. ^ ab "Población de centros de provincia/distrito, ciudades/aldeas por provincias y distritos y tasa de crecimiento anual de la población". Instituto de Estadística de Turquía . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  3. ^ ab "İstatistiklerle Esmirna". TC Esmirna Valiliği . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  4. ^ "Población de provincia / centros distritales y pueblos / aldeas por provincia y sexo, densidad de población por provincia". Instituto de Estadística de Turquía . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  5. ^ "Estadísticas por tema > Cuentas Nacionales > Cuentas Regionales". www.turkstat.gov.tr . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Esmirna | Turquía". Enciclopedia Británica . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  7. ^ Romein, Jan (traducido por RT Clark). El siglo asiático: una historia del nacionalismo moderno en Asia ( De eeuw van Azie ). Prensa de la Universidad de California , 1962. pág. 170. "En 1930 los nombres geográficos fueron 'turquizados'. [...] Esmirna, Ismir [ sic ],[...]"
  8. ^ Bosworth, Clifford Edmund (2007). Ciudades históricas del mundo islámico. Leiden , Boston : genial . pag. 218.ISBN 978-90-04-15388-2.
  9. ^ "Climatón, iklim, Esmirna". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Edhem Eldem; Daniel Goffman; David Morgan (1999). La ciudad otomana entre Oriente y Occidente: Alepo, Esmirna y Estambul . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-64304-X.
  11. ^ WebProNoticias. "Microsoft adquiere las soluciones empresariales de Devbiz". WebProNoticias. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .Ver también: Lista de empresas adquiridas por Microsoft Corporation
  12. ^ Ronald Syme (1998). "Los viajes de Adriano" (PDF) . Dr. Rudolf Hbelt GmbH, BonnUniversidad de Colonia . pag. 162. Archivado (PDF) desde el original el 21 de junio de 2007.
  13. ^ Anna Comnene . Alexiada , VII.8
  14. ^ ab Marca, Charles M. (1991). "Tzajá". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pag. 2134.ISBN 0-19-504652-8.
  15. ^ Anna Comnene . Alexiada , XI.5
  16. ^ "Esmirna". Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.
  17. ^ Molinero, William. La Zacarías de Focea y Quíos (1275-1329) . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 283–298.
  18. ^ Anillo, Trudy, ed. (1995). Diccionario internacional de lugares históricos. Chicago [ua]: Fitzroy Dearborn. pag. 351.ISBN 9781884964022. Timur... saqueó Esmirna y masacró a casi todos sus habitantes.
  19. ^ Foss, Clive (1976). Sardis bizantina y turca. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 93.ISBN 9780674089693. Tamerlán decidió conquistar Esmirna... En diciembre de 1402, Esmirna fue tomada y destruida, y su población cristiana masacrada.
  20. ^ La aldea de Boynuzsekisi en la misma llanura que Esmirna y habitada en 1532 por 50 familias musulmanas y 29 no musulmanas que pagaban sus impuestos junto con la ciudad era una rama de Esmirna fundada por habitantes de la ciudad, según algunas fuentes, mientras que los registros otomanos se refieren a los habitantes de este pueblo que viven aquí desde "evvel-kadim", desde tiempos inmemoriales . Muhammet Yazıcı (2002). "XVI. Yüzyılda Batı Anadolu Bölgesinde (Muğla, İzmir, Aydın, Denizli) Türkmen Yerleşimi ve Demografik Dağılım (asentamiento turcomano y distribución demográfica en el siglo XVI en Anatolia occidental), p. 183-184 para los distritos urbanos de İzmir" (PDF ) . Universidad de Muğla . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011.
  21. ^ "Esmirna Uçak Bileti". www.ucuyos.com . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  22. ^ C. Edmund Bosworth (2008). Ciudades históricas del mundo islámico, Esmirna, págs. 218–221 . Editores académicos brillantes . ISBN 978-90-04-15388-2.
  23. ^ Samatopoulou-Vasilakou, Crisótemis (1 de enero de 2008). "Las comunidades griegas en los Balcanes y Asia Menor y su actividad teatral 1800-1922". Estudios helénicos . Centre de recherche helléniques = Centro de Investigaciones Helénicas. 16 (1–2): 53 . Consultado el 4 de marzo de 2017 . Esta fue la segunda mayor masacre de la población griega de Esmirna desde 1770, cuando después de la batalla naval de Cesme, los musulmanes fanáticos masacraron a 1.500 griegos.
  24. ^ Clog, Richard (2008). El movimiento por la independencia griega, 1770-1821: una colección de documentos. Barnes & Noble. pag. xii. ISBN 9780064912167. Se dice que en este motín murieron unos mil quinientos griegos y se produjeron daños masivos a las propiedades de la comunidad mercantil franca.
  25. ^ İzmir Levantenleri üzerine inceleme, Muharrem Yıldız, Centro de Investigación Estratégica de Turan, año: 2012, volumen: 4, número: 13, página: 43
  26. ^ Karavasilis, Niki (2010). La voz susurrante de Esmirna. Editorial Dorrance. pag. 250.ISBN 978-1434952974.
  27. ^ Una línea corta integrada en Dobruja (ahora en Rumania ) se inició y terminó antes. Ed. Ralf Roth – Günter Dinhobl (2008). Más allá de las fronteras: financiación de los ferrocarriles del mundo en los siglos XIX y XX, pag. 188 . Publicación Ashgate . ISBN 978-0-7546-6029-3.
  28. ^ Clarke, Hyde (1865). Sobre la supuesta extinción de los turcos y el aumento de los cristianos en Turquía. Un artículo leído ante la Sociedad de Estadística de Londres. Revista de la Sociedad de Estadística de Londres. pag. 283.
  29. ^ Kemal H. Karpat (1985). Población otomana, 1830-1914: características demográficas y sociales. Prensa de la Universidad de Wisconsin. págs. 122-123. ISBN 978-0-299-09160-6. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  30. ^ Fleming Katherine Elizabeth. Grecia: una historia judía . Princeton: Princeton University Press, 2008, pág. 81. ISBN 978-0-691-10272-6
  31. ^ George Horton (1 de enero de 2003). La plaga de Asia: un relato del exterminio sistemático de las poblaciones cristianas por parte de los mahometanos y la culpabilidad de ciertas grandes potencias; con la verdadera historia del incendio de Esmirna. Prensa Taderón ( Instituto Gomidas ). ISBN 978-1-903656-15-0. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  32. ^ ab Ring Trudy, Salkin Robert M., La Boda Sharon. Diccionario internacional de lugares históricos: sur de Europa. Taylor y Francis, 1995. ISBN 978-1-884964-02-2 , pág. 351 
  33. ^ ab Morgenthau Henry. Historia del embajador Morgenthau Garden City, Nueva York: Doubleday, Page & Company, 1918, p. 32.
  34. ^ Panayi, Panikos (1998). Historia de los forasteros de las minorías europeas. Londres: Pub internacional Continuum. Grupo. pag. 111.ISBN 9780826436313.
  35. ^ MacMillan, Margarita (2003). París 1919, seis meses que cambiaron el mundo (edición de bolsillo comercial de Random House). Nueva York: Casa aleatoria. pag. 430.ISBN 9780307432964.
  36. ^ Stewart, Mateo (1 de enero de 2003). "Todo fue un asunto agradable: el contexto histórico de 'En el muelle de Esmirna'". La revisión de Hemingway . 23 (1): 58–71. doi :10.1353/hem.2004.0014. S2CID  153449331.
  37. ^ Biondich, Mark. Los Balcanes: revolución, guerra y violencia política desde 1878. Oxford University Press, 2011. p. 92 [1]
  38. ^ ab Naimark, Norman M. Fuegos de odio: limpieza étnica en la Europa del siglo XX . Cambridge: MA: Harvard University Press, 2002, pág. 52.
  39. ^ Rudolph J. Rummel (1994). "Las purgas genocidas de Turquía". Muerte por Gobierno . Editores de transacciones. pag. 233.ISBN 978-1-56000-927-6.
  40. ^ Naimark. Fuegos de odio , págs. 47–52.
  41. ^ Edward Hale Bierstadt, Helen Davidson Creighton. La gran traición: un estudio del problema del Cercano Oriente (1924), RM McBride & Company, p. 218
  42. ^ "La Cruz Roja de Estados Unidos alimenta a 400.000 refugiados", Japan Times and Mail , 10 de noviembre de 1922.
  43. ^ Naimark, Fuegos de odio , p. 50.
  44. ^ Marjorie H. Dobkin, Smyrna 1922: The Destruction of a City (Londres: Faber, 1972; reimpresión: Kent, OH: Kent State University, 1988).
  45. ^ Özmen, Merve Yıldızalp (14 de noviembre de 2020). "İzmir'deki depremde can kaybı 116'ya yükseldi". Agencia Anadolu .
  46. ^ "Büyükşehir Belediyesi Kanunu 5216" (PDF) (en turco). Municipio Metropolitano de Esmirna . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Projenin Sınırları" (PDF) (en turco). Municipio Metropolitano de Esmirna . 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  48. ^ Kut Görgün, Esra; Yörür, Neriman (2017). "6360 Sayılı Büyükşehir Kanunu Sonrası Kırsal Alanları Yeniden Düşünmek - İzmir Örneği". Aydın İktisat Fakültesi Dergisi (en turco). Universidad Adnan Menderes. 2 (1): 11–27 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  49. ^ Enciclopedia abcde del Imperio Otomano, Gábor Ágoston, Bruce Alan Masters, página 292, 2009
  50. ^ Hasibe Velibeyoğlu (2004). "Tendencias de desarrollo de urbanizaciones unifamiliares en el área marginal metropolitana de Esmirna" (PDF) . Instituto de Tecnología de Esmirna . Archivado (PDF) desde el original el 20 de agosto de 2011.
  51. ^ "Dos caras de la Turquía moderna". BBC. 2007-07-19. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  52. ^ "Smyrniots en Israel (1/7)" (en turco). El periódico "Yeni Asır". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  53. ^ "Historia de la comunidad 3". www.levantineheritage.com .
  54. ^ Yackley, Ayla Jean (23 de junio de 2020). "Los afroturcos se unen a la protesta mundial por el asesinato de George Floyd". Al-Monitor . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  55. ^ "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991-2020)" (en turco). Servicio Meteorológico Estatal de Turquía . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  56. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  57. ^ Las notas de Lord Byron del 8 de marzo de 1810 durante sus viajes a la región indican: "Pasé el fuerte bajo a la derecha en una lengua de tierra: inmensas bocas de cañón con bolas de mármol que aparecían debajo de los muros del fuerte. Obligado a acercarse al Castillo, debido a los bajíos al otro lado de [la] gran bahía de Esmirna".
  58. ^ "İzmir gezilecek yeler". Gezileček Yerler Rehberi | Gezicini (en turco). 2020-08-30 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Dar gelirli ailelerin çocuklarından oluşan Barış Çocuk Senfoni Orkestrası büyüyor". NTV (en turco). 1 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  60. ^ "Comida de Esmirna: Boyoz y Kumru". ComiendoIzmir. 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  61. ^ "Estructura de comercio exterior de İzmir" (en turco). Cámara de Comercio de Esmirna. 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010.
  62. ^ "AKPARTI". www.akparti.org.tr . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  63. ^ "İzmir 2.Bölge Milletvekili Adayları Seçim 2018". Milletvekili Adayları Seçim 2018 . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
  64. ^ Sommerville, Quentin (7 de junio de 2013). "No se vislumbra un final para las protestas en Izmir, Turquía". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014.
  65. ^ "Esmirna Seçim Sonuçları". 31 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  66. ^ "BELGESEL - Canlı İzle". TRT. 2018-04-10. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  67. ^ "Canales de televisión de Esmirna". Esmirna Kent Rehberi . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  68. ^ TRT Belgesel – Vikipedi, 16 de abril de 2018
  69. ^ "İzmir radyoları, Türkiye / Estaciones de radio en Izmir, Turquía —". Radiomap.eu. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  70. ^ "Posta İzmir Ege Gazetesi - Diccionario geográfico - Haberler". Gazetemanset.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  71. ^ "Firma Rehberi - Adresci - Türkiye'nin En Büyük Online Firma Rehberi". www.adresci.com . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  72. ^ "El cautivo turco". Gavroche.org. 2001-05-29. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  73. ^ Yar, Yagiz (16 de mayo de 2020). "Alternativas limpias para el carbón doméstico - Estudio de caso: Esmirna, Turquía". Proyectos de Maestría y Capstones .
  74. ^ "SGK". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018.
  75. ^ "TC Kimlik No (Vatandaşlık Numarası) nedir, neye göre veriliyor?". Devlette.com. 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Inicio". hastane.com.tr .
  77. ^ "TC Sosyal Güvenlik Kurumu". Sgk.gov.tr. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  78. ^ İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler- Meteoroloji Genel Müdürlüğü. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011.
  79. ^ "TRT Haber Mobil". Trthaber.com. Noviembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  80. ^ Geōrgiadou, María (2004). Constantin Carathéodory: matemáticas y política en tiempos convulsos. Saltador. pag. 145.ISBN 978-3-540-20352-0.
  81. ^ "Çocuklar İçin Yaz ve Kış Kampları". Uzay Kampı Türkiye .
  82. ^ Agelopoulos, Georgios. "Etnografía y prioridades nacionales en el contexto post-otomano" (PDF) . Departamento de Estudios Balcánicos, Eslavos y Orientales . Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  83. ^ Θεοδωρίδου Λίλα; Σωτηρίου Ζωή. "Η Βιβλιοθήκη του Ιωνικού Πανεπιστημίου Σμύρνης" (PDF) . Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων . Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  84. ^ "Deutsche Schule Esmirna".
  85. ^ "Özel İtalyan Ana ve İlkokulu İzmir - Scuola primaria e dell'infanzia italiana izmir".
  86. ^ "Elenco scuole italiane non paritarie all'estero –Calendario boreale, 2015/16 (DI MAE-MIUR n. 4461/2012 art. 2)" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores italiano . Archivado (PDF) desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  87. ^ "Noticias de Esmirna". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009.
  88. ^ "Las empresas japonesas se apresuran a ir a Esmirna, Turquía, para invertir". Noticias diarias de Hürriyet . 19 de enero de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  89. ^ Türkmen, Hamdi (21 de abril de 2019). "Tunç Soyer, como 100 güne çok hızlı başladı ..." kanalben.com . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  90. ^ abcde "Guía de transporte - İzmir Büyükşehir Belediyesi". Municipio Metropolitano de Esmirna . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  91. ^ "İzban AŞ." www.izban.com.tr . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
  92. ^ "İstasyonlar". İzban A.Ş. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  93. ^ "Estadísticas de transporte público de İzmir-Aydın". Índice Global de Transporte Público de Moovit. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 . El material se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0 Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  94. ^ "Ciudades hermanas". Municipio Metropolitano de Esmirna . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  95. ^ Frohmader, Andrea. "Bremen – Referat 32 Städtepartnerschaften / Internationale Beziehungen" [Bremen – Unidad 32 Hermanamiento / Relaciones Internacionales]. Das Rathaus Bremen Senatskanzlei [Ayuntamiento de Bremen - Cancillería del Senado] (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  96. ^ "Kardeş Şehirler" [Ciudades hermanas]. Municipio de Famagusta (en turco). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  97. ^ "Mostar Gradovi prijatelji" [Ciudades gemelas de Mostar]. Grad Mostar [Sitio web oficial de la ciudad de Mostar] (en macedonio). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  98. ^ "Saraybosna İzmir'in 25'inci kardeş şehri oldu". Cumhuriyet (en turco). 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  99. ^ A.Ş., ÜNİBEL. "Esmirna Büyükşehir Belediyesi". Esmirna Büyükşehir Belediyesi .
  100. ^ "Cali e Izmir, la tercera ciudad más grande de Turquía, generarán lazos de hermandad y cooperación". YouTube . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  101. ^ "Lei Ordinária 16270 2015 de São Paulo SP". 2015-09-17.

Otras lecturas

enlaces externos