Levantinos en Turquía o levantinos turcos , se refiere a los descendientes de europeos que se establecieron en las ciudades costeras del Imperio Otomano para comerciar, especialmente después de la era Tanzimat . Su población estimada hoy es de alrededor de 1.000. [2] Residen principalmente en Estambul , Esmirna y Mersin . Los musulmanes de Anatolia llamaban a los levantinos Frenk (usado primero para los franceses, luego para todos los europeos no ortodoxos) y tatlısu Frengi ( literalmente, 'francos de agua dulce'; debido a su estilo de vida de alto nivel), además de Levanten . Los levantinos turcos son en su mayoría católicos latinos . [3]
El término Levante proviene de la lengua francesa. Significa "naciente" (sol, es decir, Este; la palabra latina "Oriente" tenía el mismo significado original) en francés. Aunque se ha utilizado para Siria, Líbano, Jordania y Palestina, se utilizaba para referirse al "mar en el este de Italia". [4]
Con el tiempo, el alcance del término Levante se amplió. Durante la era de los bizantinos y los primeros años de los otomanos , el término se utilizó para referirse a los mediterráneos occidentales como los italianos , catalanes y franceses . Durante los siglos XVIII y XIX, el término también se utilizó para los colonos que procedían del centro y norte de Europa. [5]
Los levantinos comenzaron a establecerse en Constantinopla en 991 cuando los bizantinos les otorgaron algunos privilegios comerciales. Se asentaron en la península de Estambul y Gálata . Pera fue el asentamiento de genoveses y venecianos. En años posteriores, los comerciantes de Amalfi y Pisa obtuvieron estos privilegios. [6]
Después de la caída del Imperio Romano , hubo diferencias cada vez mayores entre los cristianos latinos occidentales y griegos orientales. Según Ortaylı , los primeros levantinos importantes fueron comerciantes genoveses que habían comerciado con los bizantinos.
El segundo grupo significativo de levantinos fueron los venecianos . En ese momento, el poder de los romanos orientales estaba disminuyendo mientras los otomanos ganaban terreno. Los comerciantes venecianos comerciaban a través del Mediterráneo durante la época bizantina y construyeron la Torre de Gálata . Los venecianos y los otomanos también fueron aliados contra la alianza genovesa-bizantina.
Los genoveses eran más activos en la península de Anatolia , mientras que los venecianos eran poderosos en las islas del Egeo . También hubo varias ciudades-estado italianas que estaban activas en Anatolia y sus alrededores. Las Cruzadas también jugaron un papel importante en la vida de los levantinos.
Las ciudades elegidas por los levantinos estaban asentadas en importantes rutas comerciales y también eran lugares más seguros. Estambul era el centro del Imperio Otomano e Izmir era una ciudad segura situada dentro de un golfo y que alimentaba a Estambul con su potencial. Esmirna también era un centro de productos frescos como uvas, higos, aceitunas y okra. En consecuencia, los venecianos y los franceses comenzaron a establecerse en Esmirna después de los comerciantes genoveses. Con el tiempo, la influencia italiana comenzó a disminuir y los comerciantes británicos, holandeses y alemanes aumentaron sus vínculos con la costa de Anatolia. También se casaron con otros cristianos no católicos y no protestantes, especialmente ortodoxos griegos.
.jpg/1280px-Bulgur_Palace,_Cerrahpa%C5%9Fa,_%C4%B0stanbul_(12965606524).jpg)
Los comerciantes franceses comenzaron a desempeñar un papel activo en las rutas comerciales de Levante después de la alianza franco-otomana. Los otomanos dieron paso seguro a los comerciantes franceses y aprobaron las capitulaciones del Estado francés .
Especialmente después de la era Tanzimat , se aprobaron las capitulaciones para otros estados europeos. En consecuencia, hubo un aumento significativo en el número de europeos que llegaron a territorios otomanos, especialmente a las ciudades costeras. Los comerciantes europeos no eran ciudadanos otomanos, por lo que no tenían que pagar impuestos ni estaban obligados a servir en el ejército. Por lo tanto, estos europeos se hicieron más ricos con el tiempo. [7] Además, se convirtieron en pioneros de la industrialización y del arte occidental .
El Imperio Otomano luchó contra los británicos , franceses e italianos durante la Primera Guerra Mundial . Los estados victoriosos de la Primera Guerra Mundial obligaron al gobierno otomano a firmar el Tratado de Sèvres . El Reino Unido, Italia y Francia se encontraban entre los ocupantes de Anatolia. Después de la independencia de Turquía, hubo una opinión pública negativa hacia los levantinos debido a las acusaciones de que los levantinos habían cooperado con los aliados . Después del Gran Incendio de Esmirna , la mayoría de los levantinos abandonaron Esmirna (ahora Esmirna), y sólo unos pocos regresaron.
Después de que el Comité de Unión y Progreso (CUP) llegara al poder tras la Revolución de 1908 , los levantinos comenzaron a verse afectados por las políticas de los nacionalistas turcos. También se dice, aunque no se ha demostrado, que los levantinos tampoco estaban contentos con la creciente presencia griega en la ciudad de Esmirna. La ocupación griega en Esmirna debilitó su poder económico en la ciudad. Además, sus intereses económicos se vieron afectados debido a la Primera Guerra Mundial y en los primeros años de la Turquía moderna. La Gran Depresión afectó significativamente a los levantinos. Dejaron sus trabajos y comenzaron a abandonar Turquía debido a los nuevos impuestos sobre el patrimonio impuestos a los no musulmanes, la eliminación de las capitulaciones que habían sido concedidas por los sultanes otomanos, así como al rápido aumento de los costos. Sus asentamientos pasaron a ser propiedad del gobierno.
Hubo problemas importantes en la economía turca después de que los levantinos y griegos abandonaron el país. Turquía enfrentó problemas de exportación; la mayoría de sus exportaciones permanecieron en manos de los aldeanos turcos locales que habían dependido de las casas exportadoras levantinas. [Sin embargo, el gobierno turco abandonó todas las capitulaciones de los levantinos para romper el monopolio de los empresarios turcos.] El gobierno turco bajo la nueva República Turca eliminó las capitulaciones.
Hoy en día, el número exacto de levantinos no está claro. Se estima que hay entre 100 y 150 levantinos en la ciudad de Esmirna . Otra estimación sitúa la cifra en centenares. [8] [9] Sin embargo, el número puede ser mayor debido a las políticas de asimilación de los gobiernos nacionalistas- kemalistas turcos , las conversiones al Islam debido al miedo después de los genocidios griego y armenio , o los matrimonios mixtos. Según el entusiasta e investigador levantino de Esmirna, Andrew Simes, en 2023, la población de la ciudad es de alrededor de 800 habitantes. [10] En el documental sobre los levantinos de Esmirna (Bazıları Onlara Levanten Diyor), los levantinos se autodenominan 'turcos cristianos', y Dicen que no les gusta que les llamen levantinos. [11] A pesar de ser cristianos católicos, los mayores todavía hablan el antiguo dialecto griego utilizado en Esmirna hasta 1922 .
Quedan menos de 100 familias levantinas en Estambul. Sin embargo, el número no está claro. El pogromo de Estambul afectó profundamente a la población levantina tanto como a los griegos, armenios y judíos. Después del pogromo de Estambul, se sabe que la mayoría de los levantinos huyeron a Francia , Estados Unidos y otros países de Europa occidental. [12] La mayoría de ellos tenían segundos pasaportes, o solo tenían un pasaporte del país de sus antepasados. Muchos jóvenes levantinos prefirieron ir al extranjero antes que quedarse en Turquía. [9] Los levantinos restantes o sus descendientes han celebrado reuniones en Estambul para proteger su patrimonio y redescubrir su pasado. [13]
También quedan varios levantinos en Mersin e Iskenderun . Todavía hay algunas familias en Mersin que son descendientes de europeos: a menudo tienen los nombres de Levante, Montavani, Babini, Brecotti, Şaşati, Vitel, Talhuz, Antoine-Mirzan, Nadir, Rexya, Soysal, Hisarlı, Kokaz, Daniel, Kokalakis o Yalnız. [14] La Iglesia Católica de Mersin todavía está activa en la ciudad. Algunos de los miembros de la iglesia siguen siendo maronitas .
Los primeros levantinos en los territorios otomanos vivieron en los distritos de Pera ( Beyoğlu ) y Gálata de Constantinopla , ahora conocidos como Estambul . El pico de población de los levantinos se produjo durante el siglo XIX, con 14.000 personas. [5]
En 1818, el viajero William Jowett describió la distribución de la población de Esmirna (ahora Izmir ): 60.000 turcos, 40.000 griegos, 10.000 judíos, 3.000 latinos, 7.000 armenios. [15]
En 1856, el Estado otomano permitió a los cristianos tener posesiones. En consecuencia, el número de levantinos en Esmirna comenzó a aumentar dramáticamente. La población no musulmana era de 15.000 en 1847, mientras que aumentó a 50.000 en 1880. Esmirna se convirtió en una ciudad levantina y comenzó a ser conocida como "la capital del Levante", "la perla del Levante", "la Marsella del Levante". Costa de Anatolia' o 'Marsella en la costa de Asia Menor'. [dieciséis]
Fuentes del siglo XIX estimaron la población de los levantinos entre 16.000 y 25.000. Esto equivale a un mínimo del 8% de la población de Esmirna, mientras que la estimación máxima es del 17%. [17]
Los pueblos no musulmanes de Esmirna vivían en barrios diferentes. Había uno por trimestre para turcos, griegos, armenios, judíos y franceses (levantinos). [18] La estimación de población de 1914 indica; 378.000 musulmanes y 217.686 cristianos ortodoxos. [19]
La región de Çukurova ganó importancia tras la siembra de algodón procedente de América . Por tanto, las ciudades de Adana y Mersin empezaron a atraer a los europeos. Especialmente los levantinos comenzaron a establecerse en Mersin, especialmente después del siglo XIX. Los empresarios europeos crearon el 'Frenk Quarter' en Mersin. La población estimada durante la época otomana se muestra a continuación: [14]
Hay algunas palabras levantinas que se han adoptado en el idioma turco, como "racon" (presumido) y "faça" (cara). [20]
Los levantinos son cristianos occidentales, separados por sus sectas. La mayoría de ellos son católicos, aunque entre ellos hay protestantes (principalmente anglicanos y bautistas).
Los levantinos tienen sus propias iglesias en algunas ciudades. Se les nombra según su origen étnico o secta, como Alman Protestan Kilisesi (Iglesia Protestante Alemana) o İzmir Baptist Kilisesi (Iglesia Bautista de Izmir). Las iglesias de Izmir a veces se denominan "Iglesia Levantina".
Iglesias
_Beyo%C4%9Flu,_%C4%B0stanbul_-_Mart_2013.JPG/1280px-Crimea_Memorial_Church_(K%C4%B1r%C4%B1m_Kilisesi)_Beyo%C4%9Flu,_%C4%B0stanbul_-_Mart_2013.JPG)
Hay escuelas francesas, italianas, alemanas y austriacas en Estambul e Izmir. Sin embargo, la mayoría de sus estudiantes son turcos. Estas escuelas se cuentan como escuelas privadas.
Escuelas
![Escuela francesa Saint Benoît [fr; tr], Estambul](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/SBfacade.JPG/1280px-SBfacade.JPG)
Uno de los edificios más antiguos de los levantinos es la Torre de Gálata en Estambul. Estuvo en el barrio europeo hasta 1453. Después de la caída de Estambul, los venecianos entregaron la torre a los otomanos.
Izmir es la ciudad más importante por lo que queda de la arquitectura histórica levantina. Karşıyaka (Courdelion), Bornova (Bournabad) y Buca (Boudja) eran conocidos como el centro de los levantinos en Izmir hasta la Guerra de Independencia Turca. Los levantinos abandonaron decenas de edificios en Esmirna; la mayoría de ellas son mansiones que alguna vez pertenecieron a familias de comerciantes europeos. Algunos de ellos se enumeran a continuación: [21]
También hay algunas posadas y konaks en Mersin que todavía se mantienen en pie.
