stringtranslate.com

Dido Sotiriou

Dido Sotiriou (de soltera Pappa ; grafías alternativas: Dido Sotiriu , Dido Sotiriyu ; griego : Διδώ Σωτηρίου; 18 de febrero de 1909 - 23 de septiembre de 2004) [1] fue un novelista, periodista y dramaturgo griego.

Vida

Sotiriou nació en Aydın , en Anatolia occidental y en ese momento parte del Imperio Otomano , como hija de Evangelos Pappas y Marianthi Papadopoulou, [2] en una familia burguesa Rûm rica y políglota que vivía en una casa señorial. Su infancia, dijo Sotiriou, le pareció un "cuento de hadas sin fin". Tenía dos hermanos mayores y dos menores. Después de que su padre, un empresario, quebrara y su familia se empobreciera, Dido, que en ese momento tenía unos ocho años, fue enviada con su tío rico y su esposa a Atenas , donde más tarde recibió su educación. Sotiriou describió más tarde esta separación de su familia como "mi primera experiencia como refugiada". [3] En 1919 la familia se trasladó a Esmirna (hoy Esmirna ), en aquel momento ocupada por Grecia , pero en 1922 Turquía rechazó la invasión griega de Asia Menor ( guerra greco-turca ), y la familia de Sotiriou tuvo que abandonar Esmirna a causa de la infierno y matanza que se produjo en 1922 (libro de Marjorie Housepian).

La familia desembarcó en el puerto del Pireo , donde el padre trabajaba en los muelles y en los barcos como empleado. En Atenas, se crió en la casa de su tía en un entorno acomodado de clase media. Allí completó sus estudios, asistiendo al Instituto Francés y teniendo como profesores a Kostas Paroritis y Sophia Mavroeidis-Papadakis, [2] y posteriormente asistiendo a la Sorbona . [4] Sin embargo, como ella misma explicó, desarrolló en ese período un fuerte sentido de justicia social , especialmente por el contraste entre su propia situación privilegiada y la humilde forma de vida de sus padres y hermanos. [5] Se convirtió en miembro del sindicato y así llegó al movimiento de izquierda. En 1933 se unió al frente antifascista . En 1935 conoció en Ginebra a la camarada de Vladimir Lenin , Alexandra Kollontai , y en 1945 fue cofundadora de la Federación Democrática Internacional de Mujeres en París. [2] En 1936 inició su carrera como periodista. [2] Luchó contra la dictadura de Ioannis Metaxas y más tarde, durante el período de ocupación del Eje , se unió al Partido Comunista de Grecia y trabajó para un periódico antifascista clandestino. [4]

Sotiriou declaró en una entrevista de 1989 que desde el comienzo de su compromiso político en 1932, siempre estuvo "en el ala izquierda". Estaba orgullosa de haber renunciado tanto a su herencia como al patrimonio de su tía, teniendo como objetivo ser libre y poder hacer lo que quisiera. [6]

Viajando a París, conoció a escritores como André Malraux , André Gide y Louis Aragon . En la década de 1950, ella misma comenzó a escribir novelas, "a decir verdad".

Los protagonistas de "Adiós Anatolia" viven en un pequeño pueblo griego cerca de Éfeso , como Şirince (en la foto).

En 1959 publicó su primera novela, The Dead Await ("Οι νεκροί περιμένουν"). [2] En 1962 apareció Bloody Earth ("Ματωμένα Χώματα"; título de la edición en inglés: "Farewell Anatolia"), probablemente su mayor éxito. El libro trata sobre el trauma del intercambio de población greco-turco y la expulsión de los griegos de Asia Menor . En el prefacio, Sotiriou menciona que escribió la novela basándose en los recuerdos de un pequeño granjero de Asia Menor llamado Axiotis Manolis, que había vivido los acontecimientos como testigo ocular. Desde su perspectiva, el libro está escrito en primera persona. El libro fue (y sigue siendo) también muy popular en Turquía, probablemente porque, como dice el autor, "no hay griegos ni turcos malvados, sino sólo personas que son víctimas y pagan caro por ello". El libro ha sido reimpreso sesenta y cinco veces en Grecia y traducido a seis idiomas, incluido el turco en 1970 y el francés en 1996. [4] El tema de una novela publicada en 1976, Mandamiento ("Εντολή"), es la época del griego La Guerra Civil y las maquinaciones secretas contra la democracia griega. Allí se representa el destino de Nikos Beloyannis , un luchador de la resistencia comunista que fue ejecutado en 1952. [2] Otra obra es Katedafizometha ("Destrozada"), publicada en 1982. [2]

Sotiriou fue editora en jefe de una revista femenina, Gynaika ("Mujer"), y comentarista de política exterior en varios periódicos, como Neos Kosmos ("Nuevo Mundo") y el diario del Partido Comunista griego Rizospastis , donde llegó a ser editora en jefe. jefe desde 1944. [2] Como novelista, recibió numerosos premios.

En 1986, junto con Zulfu Livaneli y Mikis Theodorakis, formó parte de los fundadores de la Asociación para la Amistad Turco-Griega ( Daphne/Defne ).

Murió en Atenas a los 95 años de neumonía. [7]

El Premio Cultural Dido Sotiriou , concedido por la Sociedad Helénica de Autores, lleva su nombre.

Dido Sotiriou es una escritora realista que utiliza elementos biográficos propios participando emocionalmente de las aventuras de sus protagonistas. [2] Sus novelas tratan de la catástrofe de Asia Menor , el período de la guerra civil y la posguerra en Grecia. [2]

Obras

Prosa

Teatro

Obras de no ficción

Ver también

Referencias

  1. Nacido el 18 de febrero de 1911 según otras fuentes (Kalimerhaba, p. 808)
  2. ^ abcdefghij "Dido Sotiriou". Centro Nacional del Libro de Grecia. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  3. ^ Sotiriou, "Geschichte einer Frau", pág. 581
  4. ^ abc "Homenaje a Didó Sotiríou (1909-2004)". Confluences Méditerranée, invierno 2004-2005, n. 52 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  5. ^ Sotiriou, "Geschichte einer Frau", pág. 582
  6. ^ Sotiriou, "Geschichte einer Frau", pág. 583
  7. ^ "Dido Sotirio". Los tiempos . 29 de septiembre de 2004. ISSN  0140-0460 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .

Fuentes