stringtranslate.com

Historia de Bahréin

Bahréin fue un lugar central para la antigua civilización Dilmun . La ubicación estratégica de Bahréin en el Golfo Pérsico le ha permitido obtener el dominio y la influencia de los persas , sumerios , asirios , babilonios , portugueses , árabes y británicos .

Civilización Dilmun

Túmulos funerarios de Dilmun en 1918.

Bahréin fue un sitio central de la antigua civilización Dilmun . [1] Dilmun aparece por primera vez en tablillas de arcilla cuneiformes sumerias que datan de finales del cuarto milenio a. C., encontradas en el templo de la diosa Inanna , en la ciudad de Uruk . El adjetivo Dilmun se utiliza para describir un tipo de hacha y un funcionario específico; además, hay listas de raciones de lana entregadas a personas relacionadas con Dilmun. [2]

El Fuerte de Bahréin , ubicación de los artefactos de Dilmun.

Dilmun fue mencionado en dos cartas fechadas en el reinado de Burna-Buriash II (c. 1370 a. C.) recuperadas de Nippur , durante la dinastía casita de Babilonia . Estas cartas eran de un funcionario provincial, Ilī-ippašra , en Dilmun a su amigo Enlil-kidinni en Mesopotamia. Los nombres a los que se hace referencia son acádios . Estas cartas y otros documentos, insinúan una relación administrativa entre Dilmun y Babilonia en ese momento. Después del colapso de la dinastía casita, los documentos mesopotámicos no hacen mención de Dilmun con la excepción de las inscripciones asirias fechadas en 1250 a. C. que proclamaban al rey asirio como rey de Dilmun y Meluhha . Las inscripciones asirias registraron tributos de Dilmun. Hay otras inscripciones asirias durante el primer milenio a. C. que indican la soberanía asiria sobre Dilmun. [3] Dilmun también fue posteriormente controlada por la dinastía Kassite en Mesopotamia. [4]

Uno de los primeros yacimientos descubiertos en Bahréin indica que Senaquerib , rey de Asiria (707–681 a. C.), atacó el noreste del Golfo Pérsico y capturó Bahréin. [5] La referencia más reciente a Dilmun se produjo durante la dinastía neobabilónica . Los registros administrativos neobabilónicos, fechados en el 567 a. C., afirmaban que Dilmun estaba controlada por el rey de Babilonia. El nombre de Dilmun dejó de usarse después del colapso de Neobabilonia en el 538 a. C. [3]

Existen evidencias tanto literarias como arqueológicas de un intenso comercio entre la antigua Mesopotamia y la civilización del valle del Indo (probablemente identificada correctamente con la tierra llamada Meluhha en acadio ). Las impresiones de sellos de arcilla de la ciudad de Harappa , en el valle del Indo , se utilizaban evidentemente para sellar fardos de mercancías, como lo atestiguan las impresiones de sellos de arcilla con marcas de cordón o saco en el reverso. Se han encontrado varios de estos sellos del valle del Indo en Ur y otros yacimientos mesopotámicos.

Ubicación de los túmulos funerarios de Dilmun en Bahréin.

Los sellos circulares estampados (en lugar de enrollados) del tipo "golfo Pérsico" conocidos en Dilmun, que aparecen en Lothal en Gujarat , India, y Failaka , así como en Mesopotamia, son una corroboración convincente del comercio marítimo de larga distancia. En qué consistía el comercio es menos conocido: madera y maderas preciosas, marfil , lapislázuli , oro y artículos de lujo como cuentas de cornalina y piedra vidriada, perlas del golfo Pérsico, incrustaciones de conchas y huesos, estaban entre los bienes enviados a Mesopotamia a cambio de plata , estaño , tejidos de lana, aceite de oliva y granos. Los lingotes de cobre de Omán y el betún que se encontraba de forma natural en Mesopotamia pueden haber sido intercambiados por tejidos de algodón y aves domésticas, productos importantes de la región del Indo que no son nativos de Mesopotamia. Se han encontrado ejemplos de todos estos bienes comerciales. La importancia de este comercio queda demostrada por el hecho de que los pesos y medidas utilizados en Dilmun eran, de hecho, idénticos a los utilizados en el Indo, y no los utilizados en el sur de Mesopotamia.

" Los barcos de Dilmun, desde tierras extranjeras, le trajeron madera como tributo ". [6]

Los documentos comerciales mesopotámicos, las listas de bienes y las inscripciones oficiales que mencionan a Meluhha complementan los sellos de Harappa y los hallazgos arqueológicos. Las referencias literarias al comercio de Meluhhan datan del acadio , la Tercera Dinastía de Ur y los períodos Isin - Larsa (c. 2350-1800 a. C.), pero el comercio probablemente comenzó en el Período Dinástico Temprano (c. 2600 a. C.). Algunas embarcaciones de Meluhhan pueden haber navegado directamente a los puertos mesopotámicos, pero en el Período Isin-Larsa, Dilmun monopolizó el comercio. El Museo Nacional de Baréin evalúa que su "Edad de Oro" duró ca. 2200-1600 a. C. Los descubrimientos de ruinas bajo el Golfo Pérsico pueden ser de Dilmun. [7] ]

En el poema épico mesopotámico Epopeya de Gilgamesh , Gilgamesh tuvo que atravesar el monte Mashu para llegar a Dilmun; el monte Mashu suele identificarse con la totalidad de las cordilleras paralelas del Líbano y el Antilíbano , y el estrecho espacio entre estas montañas constituye el túnel. [8]

Dilmun, a veces descrito como "el lugar donde sale el sol" y "la Tierra de los Vivos", es el escenario de algunas versiones del Génesis de Eridu , y el lugar donde el héroe sumerio deificado del diluvio, Utnapishtim ( Ziusudra ), fue llevado por los dioses para vivir para siempre. La traducción de Thorkild Jacobsen del Génesis de Eridu lo llama "Monte Dilmun" , que él ubica como un "lugar lejano, medio mítico" . [9]

En la historia épica de Enki y Ninhursag también se describe a Dilmun como el lugar en el que ocurrió la Creación . La promesa de Enki a Ninhursag, la Madre Tierra:

Para Dilmun, la tierra del corazón de mi señora, crearé largos canales, ríos y vías navegables
por donde fluirá el agua para saciar la sed de todos los seres y traer abundancia a todo lo que vive.

Ninlil , la diosa sumeria del aire y del viento del sur, tenía su hogar en Dilmun. También aparece en la Epopeya de Gilgamesh .

Sin embargo, en la epopeya temprana Enmerkar y el Señor de Aratta , los eventos principales, que se centran en la construcción de los zigurats en Uruk y Eridu por parte de Enmerkar , se describen como si tuvieran lugar en un mundo "antes de que Dilmun hubiera sido colonizada".

Imperio persa

Desde el siglo VI a. C. hasta el siglo III a. C., Baréin fue una parte fundamental del Imperio persa de los aqueménidas , una dinastía iraní . [5] Desde el siglo III a. C. hasta la llegada del Islam en el siglo VII d. C., Baréin estuvo controlado por otras dos dinastías iraníes, los partos y los sasánidas . Hacia el año 130 a. C., la dinastía parta puso el golfo Pérsico bajo su control y extendió su influencia hasta Omán; dado que necesitaban controlar la ruta comercial del golfo Pérsico, los partos establecieron guarniciones a lo largo de la costa sur del golfo Pérsico. [10]

El Imperio sasánida alcanzó su máxima extensión alrededor del año 620, bajo el reinado de Cosroes II

En el siglo III d. C., los sasánidas sucedieron a los partos y mantuvieron la zona hasta la llegada del Islam cuatro siglos después. [10] Ardashir , el primer gobernante de la dinastía sasánida iraní, marchó a Omán y Baréin y derrotó a Sanatruq [11] (o Satiran [5] ), probablemente el gobernador parto de Baréin. [12] Designó a su hijo Shapur I como gobernador de Baréin. Shapur construyó una nueva ciudad allí y la llamó Batan Ardashir en honor a su padre. [5] En ese momento, Baréin incorporó la provincia sasánida del sur que cubría la costa sur del Golfo Pérsico más el archipiélago de Baréin. [12] La provincia meridional de los sasánidas se subdividió en tres distritos: Haggar (ahora provincia de al-Hafuf, Arabia Saudita), Batan Ardashir (ahora provincia de al-Qatif , Arabia Saudita) y Mishmahig (ahora isla de Baréin). [5]

Tilos

Los antiguos griegos llamaban a Bahréin Tylos, el centro del comercio de perlas, cuando el almirante griego Nearchus visitó el lugar por primera vez. Nearchus estaba al servicio de Alejandro Magno , [13] quien derrocó a la tribu gobernante de Al Hamar.

Se cree que Nearco fue el primero de los comandantes de Alejandro en visitar Bahréin, y que encontró una tierra verde que formaba parte de una amplia red comercial. Escribió: «En la isla de Tilos, situada en el golfo Pérsico, hay grandes plantaciones de árboles de algodón, a partir de las cuales se fabrican prendas de vestir llamadas sindones , con grados muy diferentes de valor, algunas de ellas costosas, otras menos costosas. El uso de estas prendas no se limita a la India, sino que se extiende a Arabia». [14] El historiador griego Teofrasto afirma que muchas de las islas estaban cubiertas de estos árboles de algodón y que Tilos era famosa por exportar bastones para caminar grabados con emblemas que se llevaban habitualmente en Babilonia. [15]

No se sabe si Baréin formaba parte del Imperio seléucida , aunque se ha propuesto que el yacimiento arqueológico de Qalat Al Bahrain era una base seléucida en el golfo Pérsico. [16] Alejandro había planeado colonizar las costas orientales del golfo Pérsico con colonos griegos, y aunque no está claro que esto sucediera en la escala que él imaginaba, Tilos formaba parte del mundo helenizado: el idioma de las clases altas era el griego (aunque el arameo era de uso cotidiano). Las monedas locales muestran a un Zeus sentado, que puede haber sido adorado allí como una forma sincretizada del dios solar árabe Shams. [17] Tilos también fue el sitio de las competiciones de atletismo griegas. [18]

Estrabón , el historiador, geógrafo y filósofo griego mencionó que los fenicios vinieron de Arabia Oriental, donde tienen dioses, cementerios y templos similares. Esta teoría fue aceptada por el clasicista alemán del siglo XIX Arnold Heeren, quien dijo que: "En los geógrafos griegos, por ejemplo, leemos sobre dos islas, llamadas Tiro o Tylos , y Arad, Bahréin , que se jactaban de ser la madre patria de los fenicios y exhibían reliquias de templos fenicios". [19] La gente de Tiro, Líbano , en particular, ha mantenido durante mucho tiempo orígenes del Golfo Pérsico, y la similitud en las palabras "Tylos" y "Tiro" ha sido comentada. Posteriormente se propusieron teorías clasicistas antes de las excavaciones arqueológicas modernas que no revelaron ninguna interrupción de las sociedades fenicias entre 3200 a. C. y 1200 a. C.

Los fenicios tripulan sus barcos al servicio del rey asirio Senaquerib , durante su guerra contra los caldeos en el Golfo Pérsico , alrededor del año 700 a. C.

El relato de Heródoto (escrito hacia el 440 a. C.) hace referencia a los fenicios originarios de Arabia Oriental. ( Historia, I:1).

Según los persas , los más informados de la historia, los fenicios fueron los que iniciaron la disputa. Este pueblo, que antes habitaba en las costas del mar Eritreo (la parte oriental de la península arábiga), emigró al Mediterráneo y se estableció en las zonas que ahora habitan y comenzó, según dicen, a emprender largos viajes, cargando sus barcos con mercancías de Egipto y Asiria...

—  Heródoto

Se cree que el nombre Tylos es una helenización del semítico Tilmun (de Dilmun ). [20] El término Tylos se usó comúnmente para las islas hasta la Geographia de Ptolomeo , cuando se hace referencia a los habitantes como 'Thilouanoi'. [21] Algunos nombres de lugares en Bahréin se remontan a la era Tylos, por ejemplo, se cree que el suburbio residencial de Arad en Muharraq tiene su origen en "Arados", el antiguo nombre griego de la isla de Muharraq. [13]

Con el declive del poder griego seléucida , Tylos fue incorporado a Characene o Mesenia, el estado fundado en lo que hoy es el sur de Irak por Hyspaosines en 127 a. C. Una inscripción en un edificio encontrada en Bahréin indica que Hyspoasines ocupó las islas (y también menciona a su esposa, Thalassia).

Cristianismo nestoriano

Desde el siglo IV (Imperio Sasánida) hasta el siglo VIII (Califato Islámico), la población bahreiní siguió el cristianismo nestoriano, también conocido como la “Iglesia Oriental”, y se encontraron ruinas de templos relacionados con ese período en Samahij (originalmente conocido como “Meshmahij”). [22]

Califato islámico

Facsímil de la carta escrita por Mahoma al gobernante de Bahréin.

Antes del Islam, los investigadores afirman que Bahréin estaba habitado por árabes parcialmente cristianizados , [23] [24] [25] agricultores de habla aramea , [23] [26] [27] zoroastrianos persas y una pequeña cantidad de judíos . [28] Según los hallazgos arqueológicos, Bahréin era de hecho un centro del cristianismo nestoriano . [22] Se dice que la población bahreiní hablaba siríaco y persa (probablemente persa "pahlavi" medio ) en ese momento. [23]

Las narraciones islámicas afirman que Bahréin era mayoritariamente una población zoroastriana , antes de la conquista árabe , y que Mahoma les quitó la Jizya . [29] [30] [31]

Desde el momento en que surgió el Islam en el siglo VII hasta principios del siglo XVI, el nombre de Bahréin se refería a la región histórica más amplia de Bahréin que se extendía desde Basora hasta el estrecho de Ormuz a lo largo de la costa del Golfo Pérsico. Esta era Iqlīm al-Baḥrayn , es decir, la provincia de Bahréin, y los habitantes árabes de la provincia eran descendientes de la tribu árabe Bani Abd al-Qais . [32]

La mezquita Khamis en 1956.

Bahréin abrazó el Islam en 629 (el séptimo año de la hégira); Mahoma gobernó Bahréin a través de uno de sus representantes, Al-Ala'a Al-Hadhrami . Durante la época de Umar I, el famoso compañero del Profeta, Abu Hurayrah, fue el gobernador de Bahréin. Umar I también nombró a Uthman bin Abi Al Aas como gobernador de la zona. La mezquita Al Khamis , fundada en 692, fue una de las primeras mezquitas construidas en Bahréin, en la era del califa omeya Umar II . [32]

La expansión del Islam no afectó la dependencia de Bahréin del comercio, y su prosperidad siguió dependiendo de los mercados de Mesopotamia. Después de que Bagdad emergiera como la sede del califa en 750 y el principal centro de la civilización islámica, Bahréin se benefició enormemente de la creciente demanda de la ciudad de productos extranjeros, especialmente de China y el sur de Asia. [33] Bahréin se convirtió en un centro para intelectuales durante cientos de años, desde los primeros días del Islam en el siglo VI hasta el siglo XVIII. Los filósofos de Bahréin eran muy estimados, como el místico del siglo XIII, el jeque Maitham Al Bahrani (fallecido en 1299).

La República de Qarmatian

Alrededor del año 900, Abu Sa'id al-Hasan al-Jannabi lideró la revolución cármata , una rebelión de una secta mesiánica ismailita originada en Kufa , en el actual Irak. Al-Jannabi tomó la ciudad de Hajr, la capital de Bahréin en ese momento, y al-Hasa , que convirtió en la capital de su república. Una vez en control del estado, trató de crear una sociedad utópica . [32]

El objetivo de los Qarmatianos era construir una sociedad basada en la razón y la igualdad. El estado estaba gobernado por un consejo de seis miembros con un jefe que era el primero entre iguales. [34] Toda la propiedad dentro de la comunidad se distribuía equitativamente entre todos los iniciados. Los Qarmatianos estaban organizados como una sociedad esotérica pero no secreta; sus actividades eran públicas y se propagaban abiertamente, pero los nuevos miembros tenían que pasar por una ceremonia de iniciación que incluía siete etapas. La visión del mundo Qarmatiano era una en la que cada fenómeno se repetía en ciclos, donde cada incidente se repetía una y otra vez.

Incluso antes de tomar Bahréin, los cármatas habían instigado lo que algunos eruditos han denominado un "siglo de terrorismo" en Kufa. [35] Desde Bahréin lanzaron incursiones a lo largo de las rutas de peregrinación que cruzaban Arabia: en 906 emboscaron a la caravana de peregrinos que regresaba de La Meca y masacraron a 20.000 peregrinos. [36] Bajo Abu Tahir al-Jannabi estuvieron cerca de capturar Bagdad en 923 y saquearon La Meca en 930. En el asalto a los lugares más sagrados del Islam, los cármatas profanaron el Pozo de Zamzam con cadáveres de peregrinos del Hajj y se llevaron la Piedra Negra de La Meca a al-Hasa. [37] Según el historiador al-Juwayni , la piedra fue devuelta 22 años después, en 951, en circunstancias misteriosas. Envuelta en un saco, fue arrojada a la Gran Mezquita de Kufa en Irak, acompañada de una nota que decía: “Por orden la tomamos, y por orden la hemos devuelto”. El robo y remoción de la Piedra Negra provocó que se rompiera en siete pedazos. [38] [39] [40]

El saqueo de La Meca se produjo tras la agitación milenaria de los cármatas (y de Persia) por la conjunción de Saturno y Júpiter en 928. Bahréin se convirtió en la sede del califa-mahdi cármata de Isfahán, que abolió la ley sharia . El nuevo Mahdi también cambió la qibla de oración de La Meca a la del fuego, una práctica específicamente zoroástrica . Algunos estudiosos opinan que "puede que no fueran ismaelitas en absoluto al principio, y su conducta y sus costumbres dieron credibilidad a la creencia de que no eran simplemente herejes, sino enemigos acérrimos del Islam". [32] [41]

Durante gran parte del siglo X, los karmatitas fueron la fuerza más poderosa del Golfo Pérsico y Oriente Medio, controlando la costa de Omán y cobrando tributos del califa abasí en Bagdad y del califa rival fatimí ismailita en El Cairo, a quien no reconocían. La tierra que gobernaban era extremadamente rica y tenía una enorme economía basada en la esclavitud, según el académico Yitzhak Nakash:

El estado de Qarmatia poseía vastas propiedades de frutas y cereales tanto en las islas como en Hasa y Qatif. Nasiri Khusru, que visitó Hasa en 1051, contó que estas propiedades eran cultivadas por unos treinta mil esclavos etíopes. Menciona que la gente de Hasa estaba exenta de impuestos. Los empobrecidos o endeudados podían obtener un préstamo hasta que pusieran sus asuntos en orden. No se cobraban intereses por los préstamos y se utilizaba dinero simbólico de plomo para todas las transacciones locales. El estado de Qarmatia tenía un legado poderoso y duradero. Prueba de ello es una moneda conocida como Tawila, acuñada alrededor de 920 por uno de los gobernantes de Qarmatia, y que todavía estaba en circulación en Hasa a principios del siglo XX [42].

Los cármatas fueron derrotados en batalla en 976 por los abasíes , lo que los alentó a mirar hacia dentro para construir su sociedad utilitaria. Alrededor de 1058, una revuelta en la isla de Bahréin liderada por dos miembros chiítas de la tribu Abd al-Qays, Abul-Bahlul al-'Awwam y Abu'l-Walid Muslim, [43] precipitó el declive del poder cármata y, finalmente, el ascenso al poder de los uyuníes, una dinastía árabe perteneciente a la tribu Abdul Qays . [44]

Dinastía Uyunid

En 1076-1077, el jeque Abdullah bin Ali Al Uyuni tomó el país de los Qarmatianos en Bahréin y Al-Hasa con la ayuda militar del Gran Imperio Seljuq y fundó la dinastía Uyunid y estableció el Emirato Uyunid. [45] [46] La dinastía Uyunid, gobernó Bahréin durante 163 años, desde el siglo XI hasta el XIII. [47] [48] Su secta es disputada; algunas fuentes mencionan que eran chiítas, otras sunitas. Eran los remanentes de la tribu Bani Abdul Qays . El estado de Al-Hasa fue la primera capital del Emirato Uyunid . Luego Al-Fadhl, hijo de Abdullah, transfiere su capital a Qatif , luego a Awal (actual estado de Bahréin ). En su reinado, el estado se extendió a Kuwait . En el año 513 de la Hégira, la capital volvió a Qatif. En el año 531 de la Hégira, Mohammed, hijo de Al Fadhl 1, fue asesinado allí, y el estado se dividió en dos: uno en Al-Hasa y el otro en Al-Qatif .

Bajo el reinado de Muhammad b. Ahmad b. Abu'l-Hussin b. Abu Sinan, el territorio de los Uyunid se extendía desde Najd hasta el desierto sirio . Debido a la influencia del reino Uyunid, el califa al-Nasir li-Din Allah dio a Muhammad b. Ahmad autoridad para proteger la ruta de peregrinación a La Meca . Muhammad fue asesinado más tarde por un miembro de la familia, instigado por su primo, Gharir b. Shukr b. Ali. [48] En los años 587-605 H. Mohammed bin Abi Al-hussain une Qatif y Al-Hasa. El país fue gobernado por la dinastía Uyunid durante 163 años. En 1253 C. Los conflictos dentro de la familia Uyunid dieron la oportunidad a los beduinos Usfurids de Banu Uqayl de establecer su estado y destruir el Estado Uyunid. De este modo, ganaron el control sobre el este de Arabia, incluidas las islas de Bahréin. El famoso poeta Ali bin al Mugrab Al Uyuni es descendiente de los Uyunids.

Dinastías Usfurid y Jabrid

La región histórica de Bahréin en un mapa de Bellin de 1745

En 1253, la dinastía bahrani de los usfuridas de Banu Uqayl (llamada así por su fundador, Usfur ibn Rashid) obtuvo el control sobre el este de Arabia , incluidas las islas de Bahréin. La Baja Edad Media fue una época de inestabilidad crónica con disputas locales que permitieron que varios reinos árabes de base persa con sede en Qais, Qishm y Ormuz se involucraran en los asuntos de Bahréin. [49] En 1330, las islas se convirtieron en tributarias de los gobernantes de Ormuz . [50]

Según el historiador Juan Cole, fue bajo el gobierno sunita que el chiismo duodecimano se estableció en Bahréin, ya que los chiítas bahreiníes se fueron alejando gradualmente de la secta ismailita qarmatiana, radical e igualitaria, hacia la rama duodecimana o imami, un proceso que los gobernantes sunitas alentaron. [51] Pero incluso en el siglo XIV, el viajero norteafricano Ibn Battuta , que visitó Qatif alrededor de 1331, la encontró habitada por árabes a los que describió como "chiítas extremistas" (rafidiyya ghulat ), que Cole supone que es como un sunita del siglo XIV describiría a los ismaelitas. Ibn Battuta también destacó la gran riqueza de la zona gracias a la industria perlera. [52]

Hasta finales de la Edad Media , el término "Bahréin" hacía referencia a la región histórica más amplia de Bahréin . El relato de Ibn Battuta del siglo XIV contiene un uso temprano del término "Bahréin" para referirse únicamente a las islas Awal. Sin embargo, se desconoce la fecha exacta en la que el término "Bahréin" comenzó a referirse únicamente al archipiélago de Awal. [53]

A mediados del siglo XV, otra rama de los Banu Uqayl, liderada por Zamil ibn Jabir, tomó el control de Bahréin y fundó la dinastía de los beduinos Jabrids . Con base en al-Ahsa , los Jabrids gobernaron la mayor parte del este de Arabia y siguieron el rito sunita Maliki , que promovieron activamente dentro de su dominio. [53] [54]

Dominio portugués

El fuerte portugués en 1870.

El navegante árabe Ahmad Bin Majid visitó Bahréin en 1489 antes de la llegada de los portugueses a la región y dio una descripción del país: "En Awal (Bahréin) hay 360 aldeas y se puede encontrar agua dulce en varios lugares. Un maravilloso al-Qasasir, donde un hombre puede sumergirse en el mar salado con una piel y puede llenarla con agua dulce mientras está sumergido en el agua salada. Alrededor de Bahréin hay pesquerías de perlas y varias islas, todas las cuales tienen pesquerías de perlas y están conectadas con este comercio hay 1.000 barcos" (Majid, Navegación árabe en el océano Índico antes de la llegada de los portugueses. Trad. GR Tibbetts. The Royal Asisatic Society of Great Britain and Ireland, 1981. página 222).

La expansión portuguesa en el océano Índico a principios del siglo XVI siguió a los viajes de exploración de Vasco da Gama en los que los portugueses lucharon contra los otomanos en la costa del golfo Pérsico. Los portugueses, atraídos por las lucrativas rutas comerciales del golfo, buscaron el control de la estratégica región de Ormus antes de poner sus miras en Bahréin. Los barcos portugueses entraron por primera vez en el golfo en 1485, el primer viajero portugués reputado que visitó Bahréin fue Duarte Barbosa . Después de la caída del reino de Ormuz en 1507, el control político de Ormuz sobre Bahréin se perdió después de que la isla cayera en manos de los príncipes de Al-Hasa . Una fuerza combinada portuguesa-ormuza liderada por António Correia conquistó Bahréin en 1521 solo para perderla brevemente ante los príncipes de Al-Hasa el mismo año. En respuesta, los portugueses enviaron otra expedición a Bahréin y la costa árabe y sometieron los intentos de Al-Hasa de recuperar el poder. [55]

Los portugueses consolidaron más tarde su posición en la isla reconstruyendo la fortaleza de Qal'at al Bahrain , que serviría como base para la guarnición portuguesa. [56] Se cree que los portugueses gobernaron las islas mediante un gobierno indirecto , [57] con cierta fuerza, contra los habitantes durante ochenta años, a pesar de sufrir varias revueltas y protestas (una de las cuales resultó en una independencia temporal en 1534). [55] Una de esas revueltas fue la rebelión de 1529, en la que se desplegó una fuerza portuguesa de 400 hombres para someter la isla. [57]

A excepción de un breve período en 1559, cuando el gobernador de la provincia otomana de Al-Hasa intentó ocupar las islas pero fue rechazado, [58] [59] los portugueses mantuvieron el control hasta que fueron expulsados ​​de la isla en 1602, cuando un levantamiento popular liderado por Rukn ed-Din tomó el control del Fuerte de Bahréin. El levantamiento fue provocado por la orden del gobernador de ejecutar a los comerciantes más ricos de la isla. Los intentos portugueses de recuperar Bahréin se vieron frustrados debido a la ayuda del príncipe de Shiraz . [55] El levantamiento coincidió con disputas regionales entre los portugueses y las potencias europeas rivales. El vacío de poder resultante fue llenado casi de inmediato por el gobernante persa, Shah Abbas I , quien desplegó una guarnición persa en el Fuerte de Bahréin y lo absorbió dentro del Imperio safávida . [55] [60]

La hegemonía safávida persa y la invasión omaní

Bajo el gobierno safávida persa (1602-1717), Bahréin cayó bajo la jurisdicción administrativa del Beglarbegi de Kuhgilu, con sede en Behbahan, en el sur de Irán. De hecho, los safávidas gobernaron Bahréin a distancia, buscando controlar las islas no por la fuerza, sino a través de la ideología y la manipulación de las rivalidades locales. El gobierno safávida fue un período de florecimiento intelectual entre la élite teológica chiíta , y los seminarios de Bahréin produjeron teóricos como el jeque Yusuf Al Bahrani . Los safávidas utilizaron al clero para apuntalar su gobierno, con la esperanza de que al implantar firmemente el chiismo imami podrían asegurar las islas de Bahréin, con su centralidad para las rutas comerciales y la riqueza de las perlas. [61]

Sin embargo, la estrategia de los safávidas fue en muchos sentidos demasiado exitosa: el poder y la influencia de la clase religiosa significaron que tenían una gran autonomía, y fue la tensión posterior entre el estado safávida y el clero lo que impulsó la vitalidad teológica de Bahréin. Parte de este florecimiento se debió a la adhesión de los clérigos bahreiníes al chiismo akhbari conservador, mientras que los safávidas alentaron el usulismo , más centrado en el Estado . Los intentos de los persas de controlar a los ulemas bahreiníes fueron a menudo contraproducentes y terminaron fortaleciendo a los clérigos contra sus rivales terratenientes locales que desafiaban el control de los clérigos sobre el lucrativo comercio de perlas. El conflicto clérigo-terrateniente generalmente se contenía dentro de parámetros muy limitados, dado que los ulemas de mayor edad eran generalmente los hijos de la clase terrateniente. [62]

La invasión omaní y la inestabilidad subsiguiente

Una invasión afgana de Irán a principios del siglo XVIII resultó en el casi colapso del estado safávida. [63] En el vacío de poder resultante, Omán invadió Bahréin en 1717 , poniendo fin a más de cien años de hegemonía persa. La invasión omaní inició un período de inestabilidad política y una rápida sucesión de gobernantes extranjeros tomaron el poder con la consiguiente destrucción. Según un relato contemporáneo del teólogo, Sheikh Yusuf Al Bahrani, en un intento fallido de los persas y sus aliados beduinos de recuperar Bahréin de los omaníes jariyitas , gran parte del país fue quemado hasta los cimientos. [64] Bahréin fue finalmente vendido de nuevo a los persas por los omaníes, pero la debilidad del imperio safávida hizo que las tribus huwala tomaran el control. [65]

En 1730, el nuevo Sha de Persia , Nader Shah , intentó reafirmar la soberanía persa en Bahréin. Ordenó a Latif Khan, el almirante de la armada persa en el Golfo Pérsico, que preparara una flota de invasión en Bushehr . [63] Los persas invadieron en marzo o principios de abril de 1736 cuando el gobernante de Bahréin, Shaikh Jubayr, estaba ausente en el hajj . [63] La invasión trajo la isla de nuevo bajo el gobierno central y desafió a Omán en el Golfo Pérsico. Buscó la ayuda de los británicos y holandeses, y finalmente recuperó Bahréin en 1736. [66] En 1753, Bahréin fue ocupada por los árabes de Abu Shahr de la familia Al Madhkur con base en Bushire , [67] que gobernó Bahréin en nombre de Persia y rindió lealtad a Karim Khan Zand . Durante la era Qajar , el control persa sobre Bahréin disminuyó. [63]

Los años de guerra casi constante e inestabilidad en el período llevaron a un colapso demográfico: el geógrafo alemán Carsten Niebuhr descubrió en 1763 que las 360 ciudades y pueblos de Bahréin se habían reducido, debido a la guerra y las dificultades económicas, a solo 60. [68] La influencia de Irán se vio aún más socavada a fines del siglo XVIII cuando la lucha de poder ideológico entre las corrientes Akhbari-Usuli culminó en la victoria de los Usuli en Bahréin. [69]

Invasión y protectorado británico

Las invasiones de Bahréin

En 1782, estalló la guerra entre el ejército del jeque Nasr Al-Madhkur , gobernante de Bahréin y Bushehr , y el clan Bani Utbah con base en Zubarah , aunque las hostilidades surgieron desde 1777 después de que los persas vieran la base de Zubarah como una amenaza. [70] : 35  [71] La prosperidad de Zubarah , que se encuentra en el moderno Qatar, había llamado la atención de las dos principales potencias de la época, Persia y Omán, [72] que presumiblemente simpatizaban con las ambiciones del jeque Nasr. Al mismo tiempo, Bahréin ofrecía una gran riqueza potencial debido a las extensas perlas encontradas en sus aguas. [70] : 38 

Nasr solicitó la ayuda de los gobernantes de Bandar Rig , Bandar Ganaveh y Dashtestan y reunió un ejército de 2.000 soldados que serían comandados por su sobrino, Mohammed. Los persas lanzaron un asalto al fuerte de Zubarah, pero se vieron obligados a romper el asedio después de sufrir una dura resistencia de los defensores de Al Khalifa y enfrentarse a refuerzos navales inminentes de los hombres de Bani Utbah en Kuwait. [70] : 35  En represalia al asalto, el clan Bani Utbah lanzó una invasión de la isla de Bahréin en 1783. Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre quién atacó primero; algunos historiadores creen que los refuerzos navales entrantes de Kuwait interceptaron un mensaje de Nasr Al-Madhkur a su representante en Bahréin indicando que los persas habían perdido la batalla. Al enterarse de esto, la flota cambió de rumbo e invadió Bahréin, capturando el fuerte de Bahréin y rodeando la guarnición persa. Con una gran coalición de tribus de Bani Utbah y del interior de Arabia, la invasión de Bahréin se completó el 28 de julio de 1783 [70] : 37–38  Otros historiadores creen que los kuwaitíes invadieron Bahréin porque estaban más cerca de él que de Zubarah y, como tal, darían una derrota táctica a los persas y luego entregarían la posesión al clan Bani Utbah. [70] : 38  La versión más probable, según lo propuesto por el historiador JG Lorimer , fue que la invasión fue dirigida por Ahmed Al Fateh en 1783 y que derrotó a Nasr Al-Madhkur en la batalla en las afueras de Manama y saqueó la ciudad. [70] : 38–39  Los historiadores disputan la fecha de la invasión, algunos afirman que ocurrió en 1782 mientras que otros dicen que fue en 1783. [70] : 39  Ahmed al-Fateh gobernó Bahréin y Zubarah, visitando el primero en verano y el segundo en invierno, hasta su muerte en 1796. [70] : 45 

Una vista del Fuerte de Arad

En 1797, catorce años después de obtener el poder de los Bani Utbah, la familia Al Khalifa se trasladó a Bahréin y se estableció en Jaww , trasladándose más tarde a Riffa . Eran originarios de Kuwait y se marcharon en 1766. Las tradiciones de la familia Al-Sabah relatan que los antepasados ​​de su familia y los de la familia Al-Khalifa llegaron a Kuwait después de su expulsión de la ciudad iraquí de Umm Qasr en Khor Zubair por los turcos, una base anterior desde la que atacaban a las caravanas de Basora y pirateaban barcos en la vía fluvial de Shatt al-Arab . [73] El primer gobernante de los Al Khalifa fue el jeque Ahmed Al-Fateh .

Dentro del Fuerte Riffa

Los intentos persas de reconquistar la isla en 1783 y 1785 fracasaron; la expedición de 1783 fue una fuerza de invasión conjunta persa -qawasim que nunca abandonó Bushehr. La flota de invasión de 1785, compuesta por fuerzas de Bushehr, Rig y Shiraz, fue cancelada después de la muerte del gobernante de Shiraz, Ali Murad Khan . Debido a dificultades internas, los persas no pudieron intentar otra invasión. [70] : 46  En 1799, Bahréin se vio amenazado por las políticas expansionistas de Sayyid Sultan , el sultán de Omán , cuando invadió la isla con el pretexto de que Bahréin no pagaba los impuestos adeudados. [70] : 47  Los Bani Utbah solicitaron la ayuda de Bushire para expulsar a los omaníes con la condición de que Bahréin se convirtiera en un estado tributario de Persia. En 1800, Sayyid Sultan invadió Bahréin nuevamente en represalia y desplegó una guarnición en el Fuerte Arad , en la isla de Muharraq y nombró a su hijo de doce años Salim, como gobernador de la isla. [70] : 47  [74] Los Bani Utbah sitiaron el Fuerte Arad más tarde ese año, expulsando a Salim del poder. En 1802, Sayyid Sultan navegó una vez más con una flota a Bahréin, sin embargo, Al Khalifa solicitó la ayuda de los wahabíes del continente , lo que obligó a los omaníes a abortar su invasión. [70] : 47 

Tratados con Gran Bretaña

En 1820, la tribu Al Khalifa recuperó el poder en Bahréin y firmó un tratado con Gran Bretaña , por entonces la potencia militar dominante en el Golfo Pérsico. Este tratado reconoció a los Al Khalifa como gobernantes ("Al-Hakim" en árabe) de Bahréin. [75] Fue el primero de varios tratados, incluida la Tregua Perpetua de Paz y Amistad de 1861 , que fue revisada nuevamente en 1892 y 1951.

Este tratado era similar a los que el gobierno británico firmó con los demás principados del Golfo Pérsico. Especificaba que el gobernante no podía disponer de ninguna parte de su territorio excepto para el Reino Unido y no podía entablar relaciones con ningún gobierno extranjero sin el consentimiento británico. A cambio, los británicos prometieron proteger a Bahréin de toda agresión por mar y prestar apoyo en caso de ataque terrestre. Más importante aún, los británicos prometieron apoyar el gobierno de Al Khalifa en Bahréin, asegurando su inestable posición como gobernantes del país. Según la académica de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , Nelida Fuccaro, esta relación de tratado con Gran Bretaña fue un aspecto de una política en evolución:

Desde esta perspectiva, la construcción del Estado bajo los jeques de Al Khalifa no debe considerarse exclusivamente como el resultado del imperio informal de Gran Bretaña en el Golfo Pérsico. De hecho, fue un largo proceso de negociación estratégica con diferentes sectores de la población local con el fin de establecer una preeminencia de su tradición particularmente artística de gobierno familiar sunita/beduino. [76]

Después de que el gobernante egipcio, Mohammad Ali Pasha, arrebatara la península Arábiga a los wahabíes en nombre del Imperio otomano en 1830, el ejército egipcio exigió tributos anuales al jeque Abdul Al Khalifa, quien anteriormente había solicitado la protección persa y británica de los egipcios. [77] El jeque aceptó las condiciones de los egipcios.

En abril de 1843, Muhammad bin Khalifa Al Khalifa derrotó a Abdullah bin Ahmad Al Khalifa y se convirtió en el gobernante. [78] Entre sus primeros pasos como gobernante estuvo nombrar a su hermano, Ali bin Khalifa, como jefe de Al Bidda , Qatar ese año, delegando así todos los asuntos del continente y consolidando el estatus de Qatar como soberanía bahreiní. [79]

Durante su reinado, Mahoma pagó un tributo anual a Faisal bin Turki , sucesor de Abdullah bin Thunayan como emir de Najd . [80] Después de eliminar a su rival Abdullah bin Thunayan, Faisal bin Turki consolidó su poder sometiendo a las tribus de la oposición en Najd y tomando el control de centros económicos clave como Al-Ahsa y Saihat . Sin embargo, las ambiciones de Faisal se extendieron más allá de estos territorios. En 1847, intentó intervenir en Bahréin, explotando los conflictos internos dentro de la familia gobernante. Aunque no tuvo éxito en la captura de Bahréin, se conformó con un acuerdo de paz que incluía el pago de un tributo. La incapacidad de Faisal para apoderarse de Bahréin se debió, en parte, a la postura firme del gobierno británico contra la expansión saudí en el Golfo Pérsico. Los británicos, que tenían intereses sustanciales en la región, vigilaron de cerca los movimientos de Faisal. Su apoyo a Muhammad bin Khalifa y sus posiciones estratégicas en el Golfo influyeron en la dinámica regional más amplia. [81]

Sin embargo, en 1850, Muhammad comenzó a no pagar el tributo, [80] y el año siguiente intentó obtener el apoyo de los otomanos, pero su intento no fue fructífero. [82] En mayo de 1851, Faisal lanzó su tercer intento de capturar Bahréin, ordenando a sus fuerzas que avanzaran hacia Al Bidda, Qatar, que estaba destinada a ser utilizada como área de preparación para una invasión de Bahréin, preparándose para una confrontación con Muhammad bin Khalifa. En respuesta, Ali bin Khalifa, el representante de Bahréin en Qatar, llamó a todos los hombres en edad de luchar para defender Al Bidda, además de enviar ayuda a Saeed bin Tahnun Al Nahyan de Abu Dhabi . [83] Esto culminó en la Batalla de Mesaimeer , que tuvo lugar del 2 al 4 de junio de 1851. Aunque la resistencia tuvo éxito inicialmente en repeler la invasión, las fuerzas de Ali bin Khalifa luego se retiraron a sus barcos. Poco después de que se produjeran los combates, Mohammed bin Thani , un influyente líder tribal de Al Bidda, buscó un acuerdo de paz por separado con Faisal y aceptó su gobierno, una medida considerada como una traición por los bahreiníes. [84] Al recibir noticias de esto, Muhammad bin Khalifa ordenó un bloqueo naval de Al Bidda en junio de 1851. También envió a Hamad bin Mohammed Al Khalifa para informar al residente político británico Samuel Hennell de sus preocupaciones sobre una invasión conjunta wahabí-qatarí de Bahréin y solicitó protección, declarando que estaba dispuesto a ser un súbdito británico a cambio de dicha protección. Los británicos rechazaron originalmente esta propuesta. [85]

Tras un análisis más detallado de la situación, Justin Sheil , un diplomático británico de alto rango en Persia, concluyó que el control de Faisal bin Turki de la península de Qatar sería perjudicial para los intereses británicos, ya que proporcionaría al Imperio Otomano la oportunidad de incorporar a Bahréin bajo su égida en caso de una invasión conjunta de Qatar y Wahabismo a la isla. Así, el 1 de julio, Hennel ordenó que se enviaran múltiples buques de guerra británicos para proteger el puerto de Manama en Bahréin. Luego escribió cartas por separado a Faisal bin Turki y Mohammed bin Thani, advirtiéndoles contra el lanzamiento de una invasión naval de la costa de Bahréin. [86] El conflicto se pacificó cuando, frente a la presión de múltiples lados y temiendo una mayor erosión de la influencia de Bahréin, Muhammad bin Khalifa aceptó un acuerdo de paz. Este acuerdo, negociado por Saeed bin Tahnun de Abu Dhabi el 25 de julio de 1851, exigía a Bahréin que pagara una suma anual de 4.000 coronas alemanas a Faisal bin Turki como zakat . A cambio, Faisal accedió a devolver el fuerte de Al Bidda al control de Bahréin y a cesar la interferencia en Qatar. [87]

La administración de Al Khalifa funcionaba a través de un sistema jerárquico de patrocinio, donde los aliados tribales recibían un trato preferencial. [88] [89] [90] A cambio de su lealtad y defensa cuando fuera necesario, a estas tribus se les concedió autonomía y acceso libre de impuestos a los valiosos bancos de perlas de Bahréin. [88] En 1860, Al Khalifa buscó protección de los británicos, la potencia dominante en el Golfo Pérsico, estableciendo una relación de protector-protegido con ellos. [88]

El gobierno de Al Khalifa buscó una vez más la protección de una potencia mayor cuando los británicos intentaron dominar a Bahréin. El jeque Mohammad bin Khalifa Al Khalifa escribió cartas tanto al príncipe gobernador persa de Fars como al wali otomano de Bagdad , para poner a Bahréin bajo la protección de cada estado respectivo. [77] Ambos lados enviaron wakils (una persona que es un representante autorizado), que ofrecieron al jeque sus condiciones, de las cuales las condiciones otomanas eran más beneficiosas y fueron aceptadas en marzo de 1860. [77] En otra carta al Ministro de Asuntos Exteriores iraní, el jeque Mohammad exigió que el Gobierno de Irán proporcionara orientación directa y protección contra la presión británica. [77]

Al igual que otros jeques del Golfo Pérsico, Bahréin se desarrolló como un centro de pesca y comercio de perlas, gobernado por una familia de jeques árabes suníes de origen beduino. A pesar de las oleadas migratorias que trajeron una mezcla diversa de comerciantes, financieros, artesanos y trabajadores de todo el Golfo Pérsico y el Océano Índico, los chiíes baharna siguieron siendo la población mayoritaria. [88] Desde mediados del siglo XIX, una pequeña comunidad chií conocida como los 'Ajam (no árabes) de Irán también ha estado presente en Bahréin. Aunque los baharna y los 'Ajam comparten la misma fe religiosa, históricamente han hablado diferentes idiomas, han rezado en lugares separados, han vivido en barrios distintos y se han casado entre ellos con poca frecuencia. [88]

La población sunita de Bahréin históricamente consistía en tres grupos principales. El primero era la familia Al Khalifa y sus aliados tribales. El segundo grupo, conocido como Najdis , eran comerciantes que abandonaron el interior de Arabia para buscar oportunidades comerciales en la costa. Su fe sunita y su ascendencia árabe los ayudaron a formar estrechos lazos con la familia gobernante. El tercer grupo, los Hawala, probablemente refiriéndose al pueblo sunita Achomi/laristani de Bahréin, que a menudo se confunde con los verdaderos árabes Huwala , [91] [89] [90] ya que se afirma que fueron familias de comerciantes que reclamaron herencia árabe y describieron su migración al Golfo como un regreso a sus tierras ancestrales después de vivir en el sur de Irán , [88] y se les ha denominado inicialmente ' Ajam ' debido a sus fuertes lazos culturales y lingüísticos con Irán, [88] muchos Hawala enfatizaron su fe sunita y su identidad árabe con el tiempo para integrarse con la comunidad sunita dominante. [88] A diferencia de los miembros de las tribus, que consideraban que el comercio era una ocupación inadecuada, los hawala estaban muy involucrados en el comercio a larga distancia, eran multilingües, tenían un mayor nivel educativo y estaban más abiertos a las ideas externas. Este grupo desempeñó un papel clave en la introducción del nacionalismo anticolonial en Bahréin durante el ascenso de Gamal Abdel Nasser . [88]

Más tarde, bajo presión del coronel Sir Lewis Pelly , el jeque Mohammad solicitó asistencia militar a Irán, pero el Gobierno de Irán en ese momento no proporcionó ninguna ayuda para proteger a Bahréin de la agresión británica. [77] Como resultado, el Gobierno de la India británica finalmente dominó a Bahréin. [77] El coronel Pelly firmó un acuerdo con el jeque Mohammad en mayo de 1861 y más tarde con su hermano, el jeque Ali, que puso a Bahréin bajo el dominio y la protección británicos. [77]

En 1868, tras la guerra entre Qatar y Bahréin , los representantes británicos firmaron otro acuerdo con los gobernantes de Al Khalifa, convirtiendo a Bahréin en parte de los territorios del protectorado británico en el Golfo Pérsico. Especificaba que el gobernante no podía disponer de ninguno de sus territorios excepto para el Reino Unido y no podía entrar en relaciones con ningún gobierno extranjero sin el consentimiento británico. [92] [93] A cambio, los británicos prometieron proteger a Bahréin de toda agresión por mar y prestar apoyo en caso de ataque terrestre. [93] Más importante aún, los británicos prometieron apoyar el gobierno de Al Khalifa en Bahréin, asegurando su posición inestable como gobernantes del país. Otros acuerdos en 1880 y 1892 sellaron el estatus de protectorado de Bahréin para los británicos. [93]

Prosperidad económica

Puerto de Manama, alrededor de 1870.

La paz y el comercio trajeron consigo una nueva prosperidad. Bahréin ya no dependía de la pesca de perlas y, a mediados del siglo XIX, se convirtió en el centro comercial más importante del golfo Pérsico, superando a sus rivales Basora, Kuwait y, finalmente, en la década de 1870, Mascate. [94] Al mismo tiempo, el desarrollo socioeconómico de Bahréin empezó a divergir del resto del golfo Pérsico: pasó de ser un centro comercial tribal a un estado moderno. [95] Este proceso se vio impulsado por la atracción de un gran número de familias de comerciantes persas, huwala e indios que establecieron negocios en la isla, convirtiéndola en el nexo de una vasta red de rutas comerciales a través del golfo Pérsico, Persia y el subcontinente indio. Un relato contemporáneo de Manama en 1862 decía:

Entre la población indígena [de Manamah] se encuentran numerosos extranjeros y colonos, algunos de los cuales se establecieron aquí hace muchas generaciones, atraídos desde otras tierras por los beneficios del comercio o de la pesca de perlas, y que aún conservan más o menos la fisonomía y la vestimenta de sus países nativos. Así, el vestido de colores alegres de los persas meridionales, el chaleco teñido de azafrán de Omán, la túnica blanca de Nejed y el vestido rayado de Bagdad se mezclan a menudo con las prendas ligeras de Bahreyn, su turbante azul y rojo, su tela blanca con flecos de seda que se usa a la manera de Banian alrededor de la cintura y su mono tipo frac; mientras que una pequeña pero inconfundible colonia de indios, comerciantes de profesión, y principalmente de Guzerat, Cutch y sus alrededores, mantienen aquí todas sus peculiaridades de vestimenta y modales, y viven entre la multitud abigarrada, "entre ellos, pero no de ellos". [96]

Mapa de Manama en 1926.

La descripción que hace Palgrave de los cafés de Manama a mediados del siglo XIX los retrata como lugares cosmopolitas en contraste con lo que él describe como el «universo estrechamente unido e intolerante de Arabia central». [97] Palgrave describe a un pueblo con una perspectiva abierta, incluso urbana: «Nunca he oído una palabra de controversia religiosa. En resumen, en lugar de zelacionistas y fanáticos, camelleros y beduinos, tenemos en Bahréin [Manama] algo así como «hombres del mundo, que conocen el mundo como hombres», un gran alivio para la mente; ciertamente lo fue para mí». [98]

Las grandes familias de comerciantes que surgieron durante este período han sido comparadas con los Borgia y los Medici [99] y su gran riqueza -mucho antes de la riqueza petrolera por la que la región sería más tarde famosa- les dio un poder extenso, y entre las más prominentes estaba la familia persa Al Safar, que ocupó el puesto de Agentes Nativos de Gran Bretaña en el siglo XIX. [100] Los Al Safar disfrutaron de una relación "excepcionalmente cercana" [101] con el clan Al Khalifa desde 1869, aunque los al-Khalifa nunca se casaron con ellos -se ha especulado que esto podría estar relacionado con razones políticas (para limitar la influencia de los Safar con la familia gobernante) y posiblemente por razones religiosas (porque los Safar eran chiítas).

Como resultado del comercio de Bahréin con la India, la influencia cultural del subcontinente creció de manera espectacular, y los estilos de vestimenta, cocina y educación mostraban una marcada influencia india. Según James Onley, de la Universidad de Exeter, "de estas y otras innumerables maneras, los puertos y la gente del este de Arabia eran parte del mundo del océano Índico tanto como del mundo árabe". [102]

Reformas de principios del siglo XX

Escuela de niños Al-Hidaya Al-Khalifia.
Coronación de Hamad bin Isa Al Khalifa como Hakim de Bahréin en 1933.

El malestar entre el pueblo de Bahréin comenzó cuando Gran Bretaña estableció oficialmente su dominio completo sobre el territorio en 1892. La primera revuelta y levantamiento generalizado tuvo lugar en marzo de 1895 contra el jeque Issa bin Ali, entonces gobernante de Bahréin. [103] El jeque Issa fue el primero de los Al Khalifa en gobernar sin relaciones con Irán. Sir Arnold Wilson , representante de Gran Bretaña en el Golfo Pérsico y autor de El Golfo Pérsico , llegó a Bahréin desde Mascat en ese momento. [103] El levantamiento se desarrolló aún más y algunos manifestantes fueron asesinados por las fuerzas británicas. [103]

Baréin atravesó un período de importantes reformas sociales entre 1926 y 1957, bajo el gobierno de facto de Charles Belgrave , el asesor británico del jeque Hamad ibn Isa Al-Khalifa (1872-1942) . La primera escuela moderna del país se estableció en 1919, con la apertura de la Escuela de Niños Al-Hiddaya, mientras que la primera escuela de niñas del Golfo Pérsico abrió sus puertas en 1928. [104] El Hospital de la Misión Americana, establecido por la Iglesia Reformista Holandesa , comenzó a funcionar en 1903. Otras reformas incluyen la abolición de la esclavitud , mientras que la industria del buceo de perlas se desarrolló a un ritmo rápido.

Estas reformas fueron a menudo vigorosamente rechazadas por poderosos grupos dentro de Bahréin, incluidos sectores dentro de la familia gobernante y comerciantes. Para contrarrestar a los conservadores, los británicos derrocaron al gobernante, Isa ibn Ali Al Khalifa, en 1923 y lo reemplazaron por su hijo. Algunas familias sunitas abandonaron Bahréin y se fueron a Arabia continental, mientras que los opositores clericales a las reformas sociales fueron exiliados a Arabia Saudita e Irán. Los jefes de algunas familias de comerciantes y notables también fueron exiliados. [105] El interés de Gran Bretaña en el desarrollo de Bahréin estaba motivado por las preocupaciones sobre las ambiciones de los saudíes-wahabíes y los iraníes.

Descubrimiento de petróleo

Primer pozo de petróleo, Bahréin .

El descubrimiento de petróleo en 1932 por la Bahrain Petroleum Company [106] trajo consigo una rápida modernización de Bahréin. Las relaciones con el Reino Unido se hicieron más estrechas, como lo demuestra el traslado de la Marina Real Británica de todo su mando en Oriente Medio desde Bushehr , en Irán, a Bahréin en 1935. [107] La ​​influencia británica siguió creciendo a medida que el país se desarrollaba, y culminó con el nombramiento de Charles Belgrave como asesor. [108] Él pasó a establecer un sistema educativo moderno en Bahréin. [108]

Baréin participó en la Segunda Guerra Mundial como parte del Imperio Británico, específicamente del Imperio Británico de la India como una Residencia del Golfo en el lado Aliado , uniéndose el 10 de septiembre de 1939. El 19 de octubre de 1940, cuatro bombarderos italianos SM.82 bombardearon Baréin junto a los campos petrolíferos de Dhahran en Arabia Saudita, [109] apuntando a refinerías de petróleo operadas por los Aliados. [110] Aunque se causaron daños mínimos en ambos lugares, el ataque obligó a los Aliados a mejorar las defensas de Baréin, lo que estiró aún más los recursos militares aliados. Después de la Segunda Guerra Mundial, el creciente sentimiento antibritánico se extendió por todo el mundo árabe y condujo a disturbios en Baréin. Los disturbios se centraron en la comunidad judía, que incluía distinguidos escritores, cantantes, contadores, ingenieros y gerentes intermedios que trabajaban para la compañía petrolera, comerciantes textiles con negocios en toda la península y profesionales libres.

Manama en 1945.

El movimiento de izquierda

Los miembros del Comité Nacional Sindical en 1954

El Comité Sindical Nacional (CNU), un movimiento nacionalista de izquierdas asociado con los sindicatos, se formó en 1954 para pedir el fin de la interferencia británica y reformas políticas. Los lugares de trabajo se vieron plagados de huelgas frecuentes y disturbios ocasionales (incluidas varias muertes) durante este período. Después de los disturbios en apoyo de Egipto en su defensa contra la invasión tripartita durante la Crisis de Suez de 1956 , los británicos decidieron poner fin al desafío del CNU a su presencia en Bahréin. El CNU y sus ramificaciones fueron declarados ilegales. Sus líderes fueron arrestados, juzgados y encarcelados. Algunos huyeron del país mientras que otros fueron deportados por la fuerza. [111] [112]

Las huelgas y los disturbios continuaron durante la década de 1960, ahora bajo el liderazgo de células clandestinas del NUC, a saber, el Frente de Liberación Nacional comunista y el Frente Popular para la Liberación de Bahréin , la sección bahreiní del Movimiento Nacionalista Árabe .

En marzo de 1965 estalló una insurrección, llamada Intifada de marzo , contra la presencia británica en Bahréin. La chispa que desencadenó los disturbios fue el despido de cientos de trabajadores bahreiníes de la Bahrain Petroleum Company . Varias personas murieron en los enfrentamientos, a veces violentos, entre los manifestantes y la policía.

Bahréin independiente

El emir Isa bin Salman Al Khalifa preside la sesión inaugural de la primera conferencia sobre la formación de una unión de los emiratos del Golfo en febrero de 1968.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Bahréin se convirtió en el centro de la administración británica del bajo Golfo Pérsico.

En 1968, cuando el gobierno británico anunció su decisión de poner fin a las relaciones con los emiratos del Golfo Pérsico, Bahréin se unió a Qatar y a los siete Estados de la Tregua (que ahora forman los Emiratos Árabes Unidos ) bajo la protección británica en un esfuerzo por formar una unión de emiratos árabes. Sin embargo, a mediados de 1971, los nueve emiratos aún no habían llegado a un acuerdo sobre los términos de la unión. En consecuencia, Bahréin solicitó la independencia como entidad separada.

En 1969, tanto el gobierno británico como el iraní acordaron recurrir a la Secretaría de las Naciones Unidas para resolver la disputa sobre la soberanía de Bahréin. A principios de 1970, el gobierno iraní pidió al secretario general de la ONU que evaluara la voluntad del pueblo bahreiní con respecto a su soberanía. La encuesta (a veces denominada "referéndum" [113] ) adoptó la forma de una encuesta de las Naciones Unidas para determinar si los isleños preferían la independencia o el control iraní . El informe del Representante Personal del Secretario General sobre la consulta afirmaba que "la abrumadora mayoría del pueblo de Bahréin desea obtener el reconocimiento de su identidad en un Estado plenamente independiente y soberano, libre de decidir por sí mismo sus relaciones con otros Estados". [114]

Como resultado, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por unanimidad la Resolución 278 el 11 de mayo de 1970, [114] mientras que en el mismo mes Irán renunció a su reclamación sobre la isla. [115] Posteriormente, el país se independizó del Reino Unido, declarando su independencia el 15 de agosto de 1971, y volviéndose formalmente independiente como el Estado de Bahréin el 16 de diciembre de 1971. [116]

La propuesta de federación de Emiratos Árabes

Con la independencia, la presencia permanente de la Marina Real en Bahréin terminó y la Marina de los Estados Unidos se trasladó a los 40.000 m2 que ocupaban anteriormente las operaciones británicas. La instalación se convirtió más tarde en la Naval Support Activity Bahrain , sede de la Quinta Flota de los Estados Unidos .

El emirato surgió justo cuando el precio del petróleo se disparó tras la Guerra del Yom Kippur de 1973 ; mientras que las reservas de Bahréin se estaban agotando, el alto precio del petróleo significó que hubo una capitalización masiva en los vecinos del Reino. El Reino pudo explotar la situación gracias a otra guerra en el Levante en 1975: la Guerra Civil Libanesa . Beirut había sido durante mucho tiempo el centro financiero del mundo árabe, pero el estallido de hostilidades en el país tuvo un impacto inmediato en la industria bancaria. Bahréin ofrecía una nueva ubicación en el centro del floreciente Golfo Pérsico con una gran fuerza laboral indígena educada y sólidas regulaciones fiscales. La comprensión de la oportunidad de convertirse en un centro financiero resultó en el crecimiento de otras industrias en el país.

Esto impulsó el desarrollo de la clase media y dio a Bahréin una estructura de clases muy diferente de la de sus vecinos dominados por tribus. Aunque desde hacía mucho tiempo había una gran presencia india en Bahréin, fue en ese momento cuando comenzó a despegar la migración masiva al Reino, con las consiguientes consecuencias para la demografía del país. Un gran número de inmigrantes de países del Tercer Mundo, como Filipinas , Pakistán, Egipto e Irán , se sintieron atraídos por los mejores salarios que en su país.

El experimento constitucional

Basándose en su nueva constitución de 1973 , los hombres de Bahréin eligieron su primera Asamblea Nacional en 1973 (aunque el artículo 43 de la Constitución de 1973 establece que la Asamblea debe ser elegida por " sufragio universal ", la cláusula condicional "de conformidad con las disposiciones de la ley electoral" permitió al régimen impedir la participación de las mujeres). Aunque la Asamblea y el entonces emir Isa ibn Salman al-Khalifa se pelearon por una serie de cuestiones (política exterior, la presencia naval estadounidense y el presupuesto), el mayor choque se produjo por la Ley de Seguridad del Estado (SSL). La Asamblea se negó a ratificar la ley patrocinada por el gobierno, que permitía, entre otras cosas, el arresto y la detención de personas durante un máximo de tres años (renovables) sin juicio.

El estancamiento legislativo sobre esta ley creó una crisis pública y el 25 de agosto de 1975 el emir disolvió la Asamblea. Luego, el emir ratificó la Ley de Seguridad del Estado por decreto y suspendió los artículos de la Constitución que trataban sobre los poderes legislativos de la Asamblea. Ese mismo año, el emir estableció el Tribunal de Seguridad del Estado , cuyos fallos no estaban sujetos a apelación. [117]

La revolución iraní y el cambio social y político

La marea del Islam político que arrasó Oriente Medio en la década de 1970 y que culminó con la Revolución iraní en 1979 tuvo profundas implicaciones para el desarrollo social y político de Bahréin.

Hubo una serie de factores que hicieron que Bahréin fuera más liberal que sus vecinos, pero éstos se vieron desafiados por el auge del fundamentalismo religioso islámico. Las tradiciones pluralistas de Bahréin fueron en gran medida resultado de la compleja composición confesional y demográfica del país, que requería que árabes musulmanes chiítas , árabes musulmanes sunitas , iraníes étnicos ( huwala ) y ( ajam ) y una plétora de religiones minoritarias vivieran y trabajaran juntos. Esta tolerancia se había visto apuntalada por la prominencia del nacionalismo árabe y el marxismo como las principales formas de disenso, ambos socialmente progresistas y minimizando las afiliaciones religiosas. La dependencia tradicional del país del comercio alentó aún más la apertura. Fue el terremoto político representado por la caída del Sha lo que cambió la dinámica de la política de Bahréin.

En 1981, el Frente Islámico para la Liberación de Bahréin (una supuesta organización fachada iraní) intentó un golpe de Estado . Su objetivo era asesinar a los líderes de Bahréin e instalar una teocracia islamista con un clérigo como líder supremo. El intento de golpe y el estallido de la guerra entre Irán e Irak llevaron a la formación del Consejo de Cooperación del Golfo , al que Bahréin se unió junto con Kuwait , Omán , Qatar , Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos . La sensación de incertidumbre regional se acentuó aún más cuando el Iraq de Saddam Hussein invadió Kuwait, lo que desencadenó la Guerra del Golfo Pérsico de 1991 .

Década de 1990

En la década de 1990, aumentaron las críticas por la falta de reformas democráticas. [118] Los disturbios provocaron aproximadamente cuarenta muertes y terminaron después de que Hamad ibn Isa Al Khalifa se convirtiera en Emir en 1999. [119] El emir nombró un Consejo Consultivo de 30 miembros para un mandato de cuatro años en diciembre de 1992. Las manifestaciones siguieron a la detención del clérigo chiíta, Sheikh Ali Salman , el 5 de diciembre de 1994 después de que pidió la restauración de la Asamblea Nacional y criticó a la familia gobernante. Un grupo de jóvenes se enfrentó a la policía después de lanzar piedras a las corredoras durante un maratón internacional por correr con las piernas desnudas. [120] [121] En enero de 1995, Sheikh Ali Salman fue deportado y solicitó asilo en Gran Bretaña. Una reorganización del gabinete en junio de 1995 trajo a cinco ministros chiítas al gobierno. El clérigo chiita Sheikh Abdul Amir al-Jamri , detenido en abril de 1995, fue puesto en libertad cinco meses después. Tras las explosiones de bombas en el barrio comercial de Manama, Al-Jamri fue detenido de nuevo el 18 de enero de 1996. Un abogado y poeta sunita, Ahmad al-Shamlan, también fue detenido el 8 de febrero, pero puesto en libertad en abril. En junio de 1996, el Gobierno afirmó que había descubierto otro complot golpista respaldado por Irán por un grupo llamado "Hezbollah-Bahréin". [117] Bahréin retiró a su embajador en Irán y degradó su representación al nivel de encargado de negocios. En septiembre de 1996 el Consejo Consultivo aumentó de 30 a 40 miembros.

El impasse político se prolongó durante los años siguientes, durante los cuales el régimen trató con sus oponentes mediante una represión severa. Los atentados con bombas y la brutalidad policial marcaron este período en el que más de cuarenta personas murieron en la violencia entre los dos bandos. Aunque las medidas de seguridad nunca detuvieron por completo la violencia, se la contuvo y continuó en forma de disturbios intermitentes de bajo nivel. [122]

En diciembre de 1998, Bahréin proporcionó instalaciones militares para la " Operación Zorro del Desierto ", la campaña de bombardeos de Estados Unidos y el Reino Unido contra Irak.

El emir, Sheikh Isa, murió en marzo de 1999 y fue sucedido por su hijo mayor, Hamad bin Isa Al Khalifa . Sheikh al-Jamri fue condenado a diez años de prisión en julio de 1999, pero luego fue indultado por el nuevo emir. Por primera vez, no musulmanes (un cristiano y un hombre de negocios judío) y cuatro mujeres fueron nombrados para el Consejo Consultivo en septiembre de 2000.

Década de 2000

En 2001, los bahreiníes apoyaron firmemente las propuestas presentadas por el emir –ahora rey– para convertir al país en una monarquía constitucional con un parlamento electo y un poder judicial independiente. Un referéndum celebrado los días 14 y 15 de febrero de 2001 apoyó masivamente la Carta de Acción Nacional . [123] El emir dio a las mujeres el derecho a votar y liberó a todos los presos políticos. [124] Como parte de la adopción de la Carta de Acción Nacional el 14 de febrero de 2002, Bahréin cambió su nombre formal de Estado ( dawla ) de Bahréin a Reino de Bahréin. [125]

En mayo de 2002 se celebraron elecciones locales. Por primera vez, las mujeres podían votar y presentarse como candidatas, pero no lograron obtener un escaño. En octubre de 2002 se celebraron elecciones parlamentarias –las primeras en casi 30 años– para un parlamento de 40 miembros, el Consejo de Diputados, que incluía a una docena de parlamentarios chiítas. Las autoridades afirmaron que la participación fue superior al 50% a pesar de que los críticos habían pedido un boicot.

En mayo de 2003, miles de víctimas de presuntas torturas pidieron al rey que anulara una ley que les impedía demandar a los presuntos torturadores. En abril de 2004, Nada Haffadh fue nombrada ministra de Salud, la primera mujer en dirigir un ministerio del gobierno. El mes siguiente, las protestas en Manama contra los combates en las ciudades santas iraquíes de Najaf y Karbala llevaron al rey a destituir a su ministro del Interior después de que la policía tratara de impedir la protesta. Entre marzo y junio de 2005, miles de manifestantes exigieron un parlamento plenamente elegido. En las elecciones generales de noviembre de 2006, la oposición chií obtuvo el 40% de los escaños. Un musulmán chií, Jawad Al-Arrayedh , fue nombrado viceprimer ministro.

En mayo de 2008, una mujer judía, Houda Nonoo , fue designada embajadora de Bahréin en Estados Unidos. Se cree que es la primera embajadora judía del mundo árabe.

Las autoridades arrestaron a varias personas que supuestamente planeaban detonar bombas caseras durante las celebraciones nacionales de Bahréin en diciembre de 2008. En abril de 2009, el Rey indultó a más de 170 prisioneros acusados ​​de poner en peligro la seguridad nacional, incluidos 35 chiítas que estaban siendo juzgados por cargos de intentar derrocar al Estado. Sin embargo, en septiembre de 2010, en el período previo a las elecciones, 20 líderes de la oposición chiíta fueron arrestados y acusados ​​de conspirar para derrocar a la monarquía mediante la promoción de protestas violentas y sabotajes. En las elecciones parlamentarias de octubre, el principal grupo de oposición chiíta, Al Wefaq , sólo pudo lograr avances escasos. [117]

El país participó en una acción militar contra los talibanes en octubre de 2001 desplegando una fragata en el mar Arábigo para operaciones de rescate y humanitarias. [126] Como resultado, en noviembre de ese año, la administración del presidente estadounidense George W. Bush designó a Bahréin como un " importante aliado no perteneciente a la OTAN ". [126] Bahréin se opuso a la invasión de Irak y había ofrecido asilo a Saddam Hussein en los días previos a la invasión. [126] Las relaciones mejoraron con el vecino Qatar después de que la disputa fronteriza sobre las islas Hawar fuera resuelta por la Corte Internacional de Justicia en La Haya en 2001. Bahréin negoció un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos en 2004, aunque Arabia Saudita criticó la medida, diciendo que obstaculizaba la integración económica regional. [127]

Qatar y Bahréin han hecho planes para construir el Puente de la Amistad Qatar-Bahréin para unir a los países a través del Golfo Pérsico, que sería el puente de enlace fijo más largo del mundo si se completa. [128]

Levantamiento en Bahréin (2011-actualidad)

Más de 100.000 bahreiníes participaron en la " Marcha de la Lealtad a los Mártires ", en honor a los disidentes políticos asesinados por las fuerzas de seguridad, el 22 de febrero.

Las protestas en Bahréin comenzaron el 14 de febrero y, en un principio, tenían como objetivo lograr una mayor libertad política y respeto por los derechos humanos ; no tenían la intención de amenazar directamente a la monarquía . [129] : 162–3  La persistente frustración entre la mayoría chiíta por ser gobernada por el gobierno sunita fue una de las principales causas, pero las protestas en Túnez y Egipto se citan como la inspiración para las manifestaciones. [129] : 65  Las protestas fueron en gran parte pacíficas hasta una redada policial antes del amanecer del 17 de febrero para despejar a los manifestantes de la Rotonda de la Perla en Manama , en la que la policía mató a cuatro manifestantes. [129] : 73–4  Después de la redada, algunos manifestantes comenzaron a ampliar sus objetivos a un llamado al fin de la monarquía. [130] El 18 de febrero, las fuerzas del ejército abrieron fuego contra los manifestantes cuando intentaron volver a ingresar a la rotonda, hiriendo fatalmente a uno . [129] : 77–8  Al día siguiente, los manifestantes volvieron a ocupar la Glorieta de la Perla después de que el gobierno ordenara a las tropas y a la policía que se retiraran. [129] : 81  [131] Los días siguientes se produjeron grandes manifestaciones; el 21 de febrero, una Reunión de Unidad Nacional progubernamental atrajo a decenas de miles, [129] : 86  [132] mientras que el 22 de febrero, el número de manifestantes en la Glorieta de la Perla alcanzó un máximo de más de 150.000 después de que más de 100.000 manifestantes marcharan allí. [129] : 88  El 14 de marzo, el gobierno solicitó a las fuerzas del CCG lideradas por Arabia Saudita que entraran en el país, [129] : 132  lo que la oposición calificó de "ocupación". [133]

El rey Hamad bin Isa Al Khalifa declaró el estado de emergencia por tres meses el 15 de marzo y pidió al ejército que reafirmara su control mientras los enfrentamientos se extendían por todo el país. [129] : 139  [134] El 16 de marzo, soldados armados y policías antidisturbios despejaron el campamento de manifestantes en la Rotonda de la Perla, en el que, según se informa, murieron 3 policías y 3 manifestantes. [129] : 133–4  [135] Más tarde, el 18 de marzo, el gobierno derribó el monumento de la Rotonda de la Perla. [129] : 150  [136] Después del levantamiento de la ley de emergencia el 1 de junio, [137] los partidos de la oposición organizaron varias grandes manifestaciones. [138] Las protestas y los enfrentamientos de menor escala fuera de la capital han seguido ocurriendo casi a diario. [139] [140] El 9 de marzo de 2012, más de 100.000 personas protestaron en lo que la oposición llamó "la marcha más grande de nuestra historia". [141] [142]

La respuesta policial ha sido descrita como una represión "brutal" contra manifestantes "pacíficos y desarmados", incluidos médicos y blogueros. [143] [144] [145] La policía llevó a cabo redadas domiciliarias a medianoche en barrios chiítas , palizas en puestos de control y negación de atención médica en una "campaña de intimidación". [146] [147] [148] [149] Más de 2.929 personas han sido detenidas, [150] [151] y al menos cinco personas murieron por tortura mientras estaban bajo custodia policial. [129] : 287.288  El 23 de noviembre de 2011, la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin publicó su informe sobre su investigación de los acontecimientos, en el que concluyó que el gobierno había torturado sistemáticamente a prisioneros y cometido otras violaciones de los derechos humanos. [129] : 415–422  También rechazó las afirmaciones del gobierno de que las protestas fueron instigadas por Irán . [152] Aunque el informe encontró que la tortura sistemática había cesado, [129] : 417  el gobierno de Bahréin ha negado la entrada a varios grupos internacionales de derechos humanos y organizaciones de noticias, y ha retrasado una visita de un inspector de la ONU . [153] [154] Más de 120 personas habían muerto desde el inicio del levantamiento. [155]

Véase también

Referencias

  1. ^ Notas de antecedentes: Oriente Medio, marzo de 2011. InfoStrategist.com. 2011. pág. 100. ISBN 9781592431267. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Dilmun y sus vecinos del Golfo por Harriet EW Crawford , página 5
  3. ^ ab Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. págs. 50-51. ISBN 978-0-226-46906-5.
  4. ^ Crawford, Harriet EW; Rice, Michael (2000). Rastros del Paraíso: La arqueología de Bahréin, 2500 a. C. a 300 d. C., Bloomsbury Academic, pág. 217, ISBN 9781860647420. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ abcde Mouthed-Zadeh, Pirouz (5 de noviembre de 2013). Seguridad y territorialidad en el Golfo Pérsico: una geografía política marítima. Taylor & Francis. pp. 119 y otros. ISBN 978-1-136-81724-3.
  6. ^ Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 33. ISBN 978-0-226-46906-5.
  7. ^ "The UK Register, Science, Las ruinas de una civilización antigua perdida se encuentran bajo el Golfo, por Lewis Page Science, 9 de diciembre de 2010". The Register . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  8. ^ PTH Unwin; Tim Unwin (18 de junio de 1996). El vino y la vid: una geografía histórica de la viticultura y el comercio del vino. Psychology Press. pp. 80–. ISBN 978-0-415-14416-2. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  9. ^ Thorkild Jacobsen (23 de septiembre de 1997). Las arpas que una vez fueron...: poesía sumeria traducida, pág. 150. Yale University Press. ISBN 978-0-300-07278-5. Recuperado el 2 de julio de 2011 .
  10. ^ ab Bahrain por la División de Investigación Federal, página 7
  11. ^ Robert G. Hoyland, Arabia y los árabes: desde la Edad del Bronce hasta la llegada del Islam , Routledge 2001, pág. 28
  12. ^ ab Conflicto y cooperación: subalternos zoroastrianos y élites musulmanas en ... Por Jamsheed K. Choksy, 1997, página 75
  13. ^ ab Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 13. ISBN 978-0-226-46906-5.
  14. ^ Arnold Hermann Ludwig Heeren, Investigaciones históricas sobre la política, las relaciones y el comercio de las principales naciones de la antigüedad, Henry Bohn, 1854 pág. 38
  15. ^ Arnold Heeren, ibíd., pág. 441
  16. ^ Grecia clásica: Historias antiguas y arqueologías modernas, Ian Morris, Routledge, pág. 184
  17. ^ Potts, DT, en: Acuñación de los reinos de las caravanas: estudios sobre la monetización árabe antigua , Huth, Martin, y van Alfen, Peter G. (editores), Estudios numismáticos, The American Numismatic Society, Nueva York, 2010, pág. 36
  18. ^ WB Fisher y otros. La historia de Irán en Cambridge, Cambridge University Press 1968 pág. 40
  19. ^ Arnold Heeren, pág. 441
  20. ^ Jean Francois Salles en Rastros del Paraíso: La arqueología de Bahréin, 2500 a. C.-300 d. C. en Michael Rice, Harriet Crawford Ed, IB Tauris, 2002 p. 132
  21. ^ Jean François Salles pág. 132
  22. ^ ab Maddern, Kerra; Exeter, Universidad de. "Arqueólogos descubren uno de los primeros edificios cristianos en Bahréin". phys.org . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  23. ^ abc Holes, Clive (2001). Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. BRILL. pp. XXIV–XXVI. ISBN 978-9004107632. Así, los elementos de la situación etnolingüística preislámica en Arabia oriental parecen haber sido una población tribal mixta de árabes parcialmente cristianizados de diversos orígenes que probablemente hablaban diferentes lenguas vernáculas árabes antiguas; una población móvil de habla persa, posiblemente de comerciantes y administradores, con fuertes vínculos con Persia, con la que mantenían un estrecho contacto; una pequeña comunidad sedentaria, no tribal, de agricultores de habla aramea; un clero persa, del que sabemos con certeza que utilizaba el siríaco como lengua de liturgia y de escritura en general, probablemente junto con el persa como lengua hablada. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  24. ^ Netton, Ian Richard (9 de marzo de 2006). Un diccionario popular del Islam. Routledge. ISBN 9781135797737.
  25. ^ Husain Syed, Muzaffar (2011). Una breve historia del Islam. Syed Saud Akhtar, Babuddin Usmani (edición íntegra). Vij Books India Pvt Ltd., págs. 421-423. ISBN 9789382573470. Recuperado el 1 de septiembre de 2015 .
  26. ^ Smart, JR (2013). Tradición y modernidad en la lengua y la literatura árabes. Psychology Press. ISBN 9780700704118. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  27. ^ Houtsma, M. Th (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936, volumen 5. BRILL. pág. 98. ISBN 978-9004097919. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  28. Al-Rumaihi, Mohammed Ghanim (1973). "Cambio social y político en Bahréin desde la Primera Guerra Mundial" (PDF) . Universidad de Durham . pp. 46–47. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2022.
  29. ^ "أخذ رسول الله ﷺ الجزية من مجوس البحرين - سنن الترمذي". hadithprophet.com (en árabe). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 . «أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الجزية من مجوس البحرين» [El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, tomó la jizya de manos de los magos de Bahréin.]
  30. ^ "الموقع الرسمي للشيخ محمد صالح المنجد - 09- حديث مال البحرين". almunajjid.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Jamiʽ al-Tirmidhi 1588
  32. ^ abcd Husain Syed, Muzaffar (2011). Una breve historia del Islam. Syed Saud Akhtar, Babuddin Usmani (edición íntegra). Vij Books India Pvt Ltd. págs. 421-423. ISBN 9789382573470. Recuperado el 1 de septiembre de 2015 .
  33. ^ Robinson, Francis, ed. (1998). La historia ilustrada de Cambridge del mundo islámico (edición revisada). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 132. ISBN 9780521669931. Recuperado el 1 de septiembre de 2015 .
  34. ^ John Joseph Saunders, Una historia del Islam medieval , Routledge 1978 pág. 130
  35. ^ IMN Al-Jubouri, Jubūrī, Historia de la filosofía islámica Authors Online Ltd 2004, pág. 172.
  36. ^ John Joseph Saunders, pág. 130.
  37. ^ Los Qarmatianos en Bahréin Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Ismaili Net
  38. ^ "Qarmatiyyah". Panorama de las religiones del mundo . St. Martin's College. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  39. ^ Cyril Glasse, Nueva Enciclopedia del Islam , p. 245. Rowman Altamira, 2001. ISBN 0-7591-0190-6 
  40. ^ "La Piedra Negra de La Meca" Archivado el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine . Encyclopædia Britannica . 2007. Encyclopædia Britannica Online. 25 de junio de 2007.
  41. ^ Saunders pág. 130.
  42. ^ Yitzhak Nakash, En busca del poder: los chiítas en el mundo árabe moderno, Princeton 2007
  43. ^ Farhad Daftary, Los ismāı̄lı̄s: su historia y doctrinas , Cambridge University Press 1990, pág. 221
  44. ^ Clifford Bosworth, Las nuevas dinastías islámicas: un manual genealógico y cronológico , Edinburgh University Press, 2004, pág. 95.
  45. ^ Commins, David (2012). Los Estados del Golfo: una historia moderna . IB Tauris. pág. 28. ISBN 978-1848852785.
  46. ^ CE Bosworth, Las nuevas dinastías islámicas , (Columbia University Press, 1996), 94–95.
  47. ^ Un poeta del siglo XIII de Bahréin , Safa Khulusi, Actas del Seminario de Estudios Árabes , 92.
  48. ^ ab Khulusi, Safa (1975). Actas del Seminario de Estudios Árabes . Vol. 6. Londres: Archaeopress . pág. 92. JSTOR  41223173. ( se requiere registro )
  49. ^ Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 66. ISBN 978-0-226-46906-5.
  50. ^ Rentz, G. "al-Baḥrayn". Enciclopedia del Islam . Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 de marzo de 2008 [1] [ enlace muerto permanente ]
  51. ^ Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007 pp32
  52. ^ Ibn Battuta , Rih1a Ibn Battuta Beirut: Dar Sadir, 1964 págs.
  53. ^ ab Rentz, G. "al-Baḥrayn".
  54. ^ Rentz, G. "DJABRIDS". Enciclopedia del Islam . Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2007. Brill Online. [2] [ enlace muerto permanente ]
  55. ^ abcd Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 68. ISBN 978-0-226-46906-5.
  56. ^ Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 69. ISBN 978-0-226-46906-5.
  57. ^ ab Melis, Nicola. "La importancia de Ormuz para las políticas luso-otomanas centradas en el Golfo en el siglo XVI. Algunas observaciones basadas en fuentes contemporáneas" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ Según la Historia del Islam de Cambridge archivada el 15 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , se afirma de manera contradictoria que los otomanos conquistaron Bahréin en 1554, lo que contradice otras fuentes.
  59. ^ Bashir, Sani Ali (1981). "Un estudio del gobierno de Al-Khalifah en Bahrein, 1783-1820" (Tesis) . Universidad McGill . pag. 4 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  60. ^ Bashir, Sani Ali (1981). "Un estudio del gobierno de Al-Khalifah en Bahrein, 1783-1820" (Tesis) . Universidad McGill . pag. 6 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  61. ^ Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007 p. 44
  62. ^ Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007 p50
  63. ^ abcd Bashir, Sani Ali (1981). "Un estudio del gobierno de Al-Khalifah en Bahréin, 1783-1820" (Tesis) . Universidad McGill . pág. 7. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  64. ^ Autobiografía del jeque Yusuf Al Bahrani Archivado el 15 de diciembre de 2022 en Wayback Machine publicado en Interpreting the Self, Autobiography in the Arabic Literary Tradition , editado por Dwight F. Reynolds, University of California Press Berkeley 2001
  65. ^ La autobiografía de Yūsuf al-Bahrānī (1696–1772) de Lu'lu'at al-Baḥrayn, del capítulo final Un relato de la vida del autor y los acontecimientos que le han sucedido Archivado el 15 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Aparece en Interpretando el yo, autobiografía en la tradición literaria árabe , editado por Dwight F. Reynolds, University of California Press Berkeley 2001 p221
  66. ^ Charles Belgrave, La costa pirata, G. Bell & Sons, 1966, pág. 19
  67. ^ Ahmad Mustafa Abu Hakim, Historia del este de Arabia 1750-1800 , Khayat, 1960, p78
  68. ^ Juan Cole, Espacio sagrado y guerra santa , IB Tauris, 2007 p52
  69. ^ "¿Están los chiítas en alza?", Maximilian Terhalle, Middle East Policy , volumen 14, número 2, página 73, junio de 2007
  70. ^ abcdefghijkl Bashir, Sani Ali (1981). "Un estudio del gobierno de Al-Khalifah en Bahréin, 1783-1820" (Tesis) . Universidad McGill . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  71. ^ Inteligencia del Golfo Arábigo: Selecciones de los registros del Gobierno de Bombay N.º XXIV.
  72. ^ Jill Crystal, Petróleo y política en el Golfo: gobernantes y comerciantes en Kuwait y Qatar , Cambridge University Press 1995 pág. 26
  73. ^ Diccionario geográfico del Golfo Pérsico, Omán y Arabia Central , John Gordon Lorimer, Volumen 1 Histórico, Parte 1, pág. 1000, 1905
  74. ^ James Onley, La política de protección en el Golfo: los gobernantes árabes y los residentes británicos en el siglo XIX, Universidad de Exeter, 2004, pág. 44
  75. ^ Al-Baharna, Husain (1968). Estatuto jurídico de los Estados del Golfo Pérsico: un estudio de sus relaciones con los tratados y sus problemas internacionales. Manchester University Press. pág. 31. ISBN 0719003326.
  76. ^ Nelida Fuccaro, Los persas y el espacio en la ciudad de Bahréin 1869-1937, en Conexiones transnacionales y el Golfo Árabe por Madawi Al-Rasheed Routledge 2005 p41
  77. ^ abcdefg Pridham, BR (2004). Nuevos estudios árabes, volumen 6. University of Exeter Press. págs.51, 52, 53, 67, 68. ISBN 0859897060.
  78. ^ JB Kelly (enero de 1957). "La reivindicación persa sobre Bahréin". Asuntos internacionales . 33 (1): 60. doi :10.2307/2604468. JSTOR  2604468.
  79. ^ Rahman, Habibur (2006). El surgimiento de Qatar . Routledge. pág. 50. ISBN. 978-0710312136.
  80. ^ ab Bilal Ahmad Kutty (1997). Arabia Saudita bajo el reinado de Faisal (PDF) (tesis doctoral). Universidad Musulmana de Aligarh. págs. 45-46.
  81. ^ Al-Ali, Khalid bin Ghanem (2024). الُهَُوِّيَة الَوَطنّيّة الَقَطرّيّة [ Identidad nacional de Qatar ] (PDF) (en árabe). Ministerio de Cultura (Qatar) . pag. 53.
  82. ^ Talal Toufic Farah (1979). Protección y política en Bahréin, 1869-1915 (tesis doctoral). Universidad de Londres . pp. 26-27, 51. ISBN 978-0-438-69521-4. OCLC  13992770. ProQuest  2184778942.
  83. ^ Rahman, Habibur (2006). El surgimiento de Qatar . Routledge. pág. 65. ISBN. 978-0710312136.
  84. ^ Al-Ali, Khalid bin Ghanem (2024). الُهَُوِّيَة الَوَطنّيّة الَقَطرّيّة [ Identidad nacional de Qatar ] (PDF) (en árabe). Ministerio de Cultura (Qatar) . pag. 60.
  85. ^ Rahman, Habibur (2006). El surgimiento de Qatar . Routledge. pág. 66. ISBN. 978-0710312136.
  86. ^ Rahman, Habibur (2006). El surgimiento de Qatar . Routledge. pág. 67. ISBN. 978-0710312136.
  87. ^ Rahman, Habibur (2006). El surgimiento de Qatar . Routledge. pág. 69. ISBN. 978-0710312136.
  88. ^ abcdefghi Mueller, Chelsi (15 de abril de 2019). "El nacionalismo en Bahréin: del auge de la política popular a la Primavera Árabe" (PDF) : 2–3. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  89. ^ ab "العجم السنة في الخليج لم يواجهوا تمييزاً عرقيا" [Los suníes Ajams del Golfo no sufrieron discriminación racial]. مركز المسبار للدراسات والبحوث (en árabe). 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  90. ^ ab ADMIN (19 de julio de 2016). «Los sunitas persas (larestani/khodmooni): una fuerza influyente en Bahréin». Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  91. ^ Dialecto, cultura y sociedad en Arabia Oriental: glosario. Clive Holes. 2001. Página 135. ISBN 90-04-10763-0 
  92. ^ Pridham, BR (1985). El Golfo Árabe y Occidente. Croom Helm. pág. 7. ISBN 978-0-7099-4011-1.
  93. ^ abc Wilson, Arnold T. (23 de mayo de 2012). El Golfo Pérsico. Routledge. ISBN 978-1136841057.
  94. ^ James Onley, La política de protección en el Golfo Pérsico: los gobernantes árabes y los residentes británicos en el siglo XIX, Universidad de Exeter, 2004
  95. ^ Larsen, Curtis E. (1983). Vida y uso de la tierra en las islas de Bahréin: la geoarqueología de una sociedad antigua. University of Chicago Press. pág. 72. ISBN 978-0-226-46906-5.
  96. ^ James Olney, Capítulo "Comerciantes transnacionales en el Golfo del siglo XIX: el caso de la familia Safar" en Transnational Connections and the Arab Gulf ed. Madawi Al-Rasheed, Routledge, pág. 59
  97. ^ Nelida Fuccaro, "Los persas y el espacio en la ciudad de Bahréin 1869-1937", en Conexiones transnacionales y el Golfo Árabe por Madawi Al-Rasheed Routledge 2005 p39
  98. ^ WG Palgrave , Narrativa de un viaje de un año por Arabia central y oriental (1862-1863), citado en Nelida Fuccaro, "Los persas y el espacio en la ciudad de Bahréin 1869-1937", en Conexiones transnacionales y el Golfo Árabe, de Madawi Al-Rasheed, Routledge, 2005, pág. 39
  99. ^ Jonathan Raban , Arabia a través del espejo , William Collins & Sons, 1979, pág. 56
  100. ^ Nelida Fuccaro, "Los persas y el espacio en la ciudad de Bahréin 1869-1937", en Conexiones transnacionales y el Golfo Árabe por Madawi Al-Rasheed Routledge 2005 p47
  101. ^ James Olney, "Comerciantes transnacionales en el Golfo del siglo XIX: el caso de la familia Safar" en Transnational Connections and the Arab Gulf ed. Madawi Al-Rasheed, Routledge, págs. 71-2
  102. ^ James Olney, Capítulo "Comerciantes transnacionales en el Golfo del siglo XIX: el caso de la familia Safar" en Transnational Connections and the Arab Gulf ed. Madawi Al-Rasheed, Routledge, pág. 78
  103. ^ abc Mojtahed-Zadeh, Pirouz (1999). Seguridad y territorialidad en el Golfo Pérsico: una geografía política marítima. Routledge. pág. 130. ISBN 0700710981.
  104. ^ "Educación en Bahréin" . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  105. ^ Kinninmont, Jane (28 de febrero de 2011). "El movimiento reformista de Bahréin". Foreign Affairs . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  106. ^ "Bahréin: descubrimiento de petróleo". Enero de 1993. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  107. ^ "Bahréin" . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  108. ^ ab [3], Cambridge Archive Editions: Bahréin
  109. ^ "¡Ataque aéreo italiano!". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  110. ^ "Incursión italiana en Manama, 1940". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  111. ^ Miriam Joyce. "Los tres bahreiníes en Santa Elena, 1956-1961" en The Middle East Journal . Washington: Otoño de 2000. Vol. 54, núm. 4; pág. 613
  112. ^ Falah al-Mdaires. "El chiismo y la protesta política en Bahréin", en Domes , primavera de 2002, vol. 11, núm. 1, pág. 20
  113. ^ Kenneth Katzman (21 de marzo de 2011). "Bahréin: reforma, seguridad y política estadounidense". Archivado el 11 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 2 de julio de 2012.
  114. ^ ab La cuestión de Bahréin Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine Naciones Unidas
  115. ^ Perfil de Bahréin Archivado el 3 de mayo de 2018 en Wayback Machine BBC News
  116. ^ Cronología de Bahréin Archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine BBC
  117. ^ abc "Perfil de Bahréin". BBC News . 19 de septiembre de 2013.
  118. ^ Darwish, Adel (marzo de 1999). "Rebelión en Bahréin". Middle East Review of International Affairs . 3 (1). Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  119. ^ Malik, Adnan (14 de diciembre de 2002). «El monarca de Bahréin abre el parlamento tras un periodo de casi 30 años». Associated Press. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2012 – vía HighBeam Research .
  120. ^ Darwish, Adel (1 de marzo de 1999). "Bahréin se mantiene estable a pesar de los ataques incendiarios que tuvieron lugar en el país". Oriente Medio .[ enlace muerto ]
  121. ^ "La brecha entre ricos y pobres y entre sunitas y chiítas". APS Diplomat . 18 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2012 – vía HighBeam Research .
  122. ^ Adel Darwish. "Middle East Review of International Affairs". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2006.
  123. ^ "Tema del país: Elecciones: Bahréin". PNUD - Programa de Gobernanza en la Región Árabe. 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  124. ^ "Bahréin: Debe continuar la prometedora reforma de los derechos humanos". Amnistía Internacional . 13 de marzo de 2001. Consultado el 9 de febrero de 2011 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  125. ^ "El Reino de Bahréin: Los cambios constitucionales". The Estimate: Análisis político y de seguridad del mundo islámico y sus vecinos . 22 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  126. ^ abc Oriente Próximo y el Norte de África 2004 . Europa Publications. 2003. p. 232. ISBN 1-85743-184-7.
  127. ^ "Para implementar el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Bahréin y para otros fines". Archivos de la Casa Blanca . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  128. ^ "Qatar y Bahréin construirán un puente de amistad" . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  129. ^ abcdefghijklmn "Informe de la Comisión de Investigación Independiente de Bahrein". BICI.
  130. ^ "Los dolientes de Bahréin piden el fin de la monarquía". The Guardian . Londres. 18 de febrero de 2011.
  131. ^ "Día de transformación en la 'plaza sagrada' de Bahréin". BBC News . 19 de febrero de 2011.
  132. ^ "Los bangladesíes se quejan de que las manifestaciones en Bahréin fueron "coercionadas". BBC News . 17 de marzo de 2011.
  133. ^ "Los Estados del Golfo envían fuerzas a Bahréin tras las protestas". BBC News . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  134. ^ "Bahréin declara el estado de emergencia tras los disturbios". Reuters . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  135. ^ "Toque de queda tras represión letal en Bahréin: se aplica el toque de queda, varios muertos y cientos de heridos mientras las fuerzas de seguridad utilizan tanques y helicópteros para reprimir las protestas". Al Jazeera English. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  136. ^ Farmer, Ben (18 de marzo de 2011). «Las autoridades de Bahréin destruyen la rotonda de Pearl» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  137. ^ Chulov, Martin (1 de junio de 2011). "Bahréin ve nuevos enfrentamientos tras el levantamiento de la ley marcial". The Guardian . Londres.
  138. ^ "Miles de personas se manifiestan a favor de reformas en Bahréin". Reuters . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  139. ^ "Blog en vivo de Bahréin del 25 de enero de 2012". Al Jazeera. 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  140. ^ "Fuerte presencia policial bloquea protestas en Bahréin". Al Jazeera. 15 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  141. ^ "Los manifestantes de Bahréin se unen a la marcha antigubernamental en Manama". BBC . 9 de marzo de 2012.
  142. ^ "Protesta masiva a favor de la democracia sacude Bahréin". Reuters . 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  143. ^ Ley, Bill (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'". Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Crossing Continents (vía BBC News ). Consultado el 15 de abril de 2011.
  144. ^ Nota de prensa (30 de marzo de 2011). "Apoyo enfático de EE. UU. a Arabia Saudita" Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Zayd Alisa (vía Scoop ). Consultado el 15 de abril de 2011.
  145. ^ Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin: siete líderes de las protestas arrestados mientras un videoclip destaca el control despiadado del régimen sobre el poder". Archivado el 28 de junio de 2019 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 15 de abril de 2011.
  146. ^ Wahab, Siraj (18 de marzo de 2011). "Bahréin arresta a líderes clave de la oposición". Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Arab News . Consultado el 15 de abril de 2011.
  147. ^ Ley, Bill (22 de marzo de 2011). "Los gobernantes de Bahréin lanzan una 'campaña de intimidación'", Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Crossing Continents (vía BBC News ). Consultado el 15 de abril de 2011.
  148. ^ ( se requiere registro ) "Reino Unido - El sindicato de Bahréin suspende la huelga general" Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Financial Times . 22 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.
  149. ^ Chick, Kristen (1 de abril de 2011). "La calculada campaña de intimidación de Bahréin: activistas y residentes locales de Bahréin describen arrestos a medianoche, desapariciones, palizas en los puestos de control y negación de atención médica, todo ello con el objetivo de desinflar el movimiento de protesta prodemocrático del país". Archivado el 9 de octubre de 2017 en Wayback Machine . The Christian Science Monitor . Consultado el 15 de abril de 2011.
  150. ^ "Investigación de Bahréin confirma abusos de derechos humanos – Oriente Medio". Al Jazeera English. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  151. ^ Ejercer presión sobre Bahréin Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine , 9 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011
  152. ^ "Los manifestantes de Bahréin se unen a la marcha antigubernamental en Manama". BBC. 9 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  153. ^ "Informe: médicos en la mira en Bahréin". Al Jazeera . 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  154. ^ "Bahréin retrasa la visita de un investigador de la ONU y limita las visitas de grupos de derechos humanos". Reuters . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016.
  155. ^ Gregg Carlstrom (23 de abril de 2012). "Un tribunal de Bahréin retrasa su sentencia en el caso de los activistas". Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Al Jazeera English. Consultado el 14 de junio de 2012.

Lectura adicional

Enlaces externos