El 17 de septiembre del mismo año, anotó su primer gol en la fecha 7 del Torneo Apertura frente a Colón de Santa Fe, partido en el que Independiente termina remontando 2 a 1.El 26 de octubre del mismo año, anotó su primer gol en la Premier League en la fecha 11 frente al Aston Villa, encuentro que culminó empatado 1 a 1.El 6 de diciembre anotó su último en Premier League, en la fecha 15 frente al Aston Villa en un abultado 4 a 0 para el United.En el conjunto submarino jugó un total de 128 partidos, anotando 60 goles y dando 10 asistencias.Su gol al Valencia en cuartos de final, los dos al Liverpool en semifinales y los dos en la gran final contra el Fulham, en la cual fue elegido mejor jugador del encuentro, le instalaron para siempre en el pedestal histórico rojiblanco.En la Liga española marcó 18 goles en 31 partidos, para cerrar la temporada con cifras de 28 tantos en 46 encuentros.[19] El uruguayo se despidió habiendo logrado dos títulos, una Bota de Oro y 96 goles como rojiblanco, lo que le convierten en el décimo máximo goleador de la historia del club en Primera División.En junio de 2015 el Cerezo Osaka decide no extender el contrato del uruguayo.El jugador de fue despedido a lo grande, con un gran reconocimiento por parte del club nipón, sus compañeros y la hinchada que aclamó su nombre y realizó varias banderas de agradecimiento.Con el equipo mirasol jugó un total de 34 partidos, anotando 8 goles y dando 13 asistencias.En 2017 Forlán aceptó una oferta del Mumbai City FC para disputar la Superliga de India.Diego Forlán celebró su despedida como jugador de fútbol profesional con un partido especial realizado en el Estadio Centenario de Montevideo, en el que participaron reconocidos futbolistas y amigos del protagonista.[26] Entre las muchas figuras presentes estuvieron Óscar Washington Tabárez, Diego Lugano, Andrés Scotti, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Luis Suárez, Sebastián Abreu, Fabián Carini, Antonio Pacheco, Juan Sebastián Verón, Juan Román Riquelme, Andrés D’Alessandro y Diego Milito, entre muchos otros.[29] Además, desde su retiro como futbolista profesional no solo se ha desempeñado como entrenador y director técnico, sino que también ha seguido vinculado al fútbol dada su importancia como jugador histórico de la selección uruguaya y su relevancia en la escena internacional de este deporte.Desde esta posición Diego Forlán encabeza actividades como promotor de la cultura futbolística en distintos países del mundo.Cachavacha, acompañado por su hermano Pablo, Juan Castillo y Santiago Alfaro en su cuerpo técnico, ocupó el lugar que dejó vacante Diego López, quien se marchó luego de no renovar el vínculo.[33] Debuta en un partido amistoso en una gira por Estados Unidos en el Banc of California Stadium siendo derrotado por Los Angeles Football Club por 2 - 0, anteriormente el conjunto de Peñarol en un partido de práctica vencería al Seattle Sounders.En el Campeonato Uruguayo debutaría con victoria ante Cerro por 2-1 con un agónico gol al finalizar el partido, en el Estadio Campeón del Siglo.En este encuentro, realizó su debut en un Mundial al iniciarse la segunda mitad del partido, cuando su selección caía derrotada 0-3 en el entretiempo.[36] Luego del mundial no consiguió convertir goles en los amistosos que la selección disputó en preparación para la Copa América 2011.Sin embargo, cortó este período de sequía con dos goles en la final frente a Paraguay que terminaría ganando el seleccionado uruguayo por 3-0, obteniendo la decimoquinta copa en su historia, récord en el palmarés de la competición.En semifinales, jugó contra los Países Bajos, dio una memorable actuación y anotó el gol que empató momentáneamente en uno el partido, pero al final no fue suficiente, ya que su selección perdió 3-2.El árbitro mexicano Benito Archundia, de buen trabajo, avisó que no había siquiera rebote.El delantero uruguayo tuvo en sus pies la posibilidad de definir en alarque, pero no pudo ser porque el terrible disparo movió el travesaño y todo terminó.En esta, sin embargo, falló un penal en la definición desde los once pasos para desequilibrar el empate entre Uruguay y Brasil en los 90 minutos de 2-2 (donde el arquero brasileño se adelantó de la línea del arco notablemente y el árbitro no marcó la falta), siendo uno de los tres marrados que le produjo la derrota a la "Celeste" por 5-4 en dicha contienda.Su abuelo, Juan Carlos Corazo, y su padre, Pablo Forlán, fueron campeones en el pasado.Ella inspiró a su hermano Diego para jugar al fútbol, y toda la familia trabaja en conjunto para promocionar la mencionada fundación en Uruguay.En el año 2009, Diego Forlán anunció su compromiso con la modelo y actriz Zaira Nara.[52] Sin embargo, dos años después, y por razones que aún se desconocen, ambos anunciaron su ruptura.Aún pasados más de diez años desde esta separación siguen surgiendo consecuencias mediáticas sobre sus entretelones.
