[2]​ Carlos Bueno debutó como profesional en 1999 en Peñarol, donde tuvo un largo pasaje convirtiendo gran cantidad de goles en diversos partidos y especialmente en aquellos contra el rival del aurinegro, Nacional.

Su garra y sus actuaciones en los últimos partidos de la campaña, en las que tras recuperarse de una importante lesión marcó un gol en el partido que certificó el ascenso del equipo vasco a la Primera División.

[3]​[4]​ La Real Sociedad reforzó su delantera finalmente con los fichajes de Joseba Llorente, Raúl Tamudo y Diego Ifrán, y Bueno quedó definitivamente desligado de la Real Sociedad.

El paso de Bueno por la Real Sociedad se tradujo en 34 partidos oficiales y 12 goles.

Llegó como reemplazo del también goleador uruguayo Juan Manuel Olivera, quien había partido al Al-Shabab de Arabia Saudita por US$3.000.000.

Fue pieza fundamental para que su equipo llegara a la semifinal del Apertura 2011, convirtiendo dos goles en la Liguilla.

Bueno llegó como jugador libre por un semestre, con opción de extender su contrato por seis meses más.

Su llegada al club cruzado fue por expresa petición del director técnico, Martín Lasarte, quien lo había dirigido en la Real Sociedad.

Cabe destacar que este es el campeón vigente del torneo.

Al finalizar el torneo como campeón y habiendo anotado un gol en la final contra Alianza.