Luego fue fichado por Central Español, donde se integró a sus planteles de formativas y terminó debutando oficialmente en primera división.

Tras 32 días durante los cuales no se le permitió entrenarse y se lo sometió a numerosos exámenes médicos, finalmente Hernández recibió el visto bueno para regresar a las canchas, descartándose por completo que pudiera sufrir una muerte súbita en un campo de fútbol, ya que su enfermedad difiere de, por ejemplo, la que acabó con la vida del futbolista español Antonio Puerta.

[6]​ Con Los Tigres disputó cuatro temporadas, dos de ellas en la Premier League y otras dos en la Championship (segunda división inglesa).

[7]​ En el Hull City tuvo un rol principalmente como titular, siéndolo en 79 de 125 partidos en los que estuvo disponible.

[8]​ Con en conjunto moscovita Hernández debuta en Champions League, en la derrota ante el Real Madrid por 3 a 0 en el estadio Santiago Bernabéu.

En dicho encuentro jugó 65 minutos, los cuales le bastaron para anotar dos goles, siendo clave para el triunfo de su equipo.

Convirtió un tanto en el partido contra Colombia en las Eliminatorias para Rusia 2018, en el que Uruguay venció 3 a 0.