Buckinghamshire ( / ˈbʌkɪŋəmʃər , -ʃɪər / , abreviado como Bucks ) [ 4] es un condado ceremonial del sureste de Inglaterra y uno de los condados de origen de Inglaterra . Limita al norte con Northamptonshire , al noreste con Bedfordshire, al este con Hertfordshire , al sureste con el Gran Londres , al sur con Berkshire y al oeste con Oxfordshire . El asentamiento más grande es la ciudad de Milton Keynes , y la capital del condado es Aylesbury .
El condado tiene una superficie de 1.874 km² ( 724 millas cuadradas) y una población de 840.138 habitantes en el censo de 2021. [3] Además de Milton Keynes, que se encuentra en el noreste, los asentamientos más grandes se encuentran en la mitad sur del condado e incluyen Aylesbury, High Wycombe y Chesham . Para fines de gobierno local , Buckinghamshire comprende dos áreas de autoridad unitaria , Buckinghamshire y Milton Keynes . El condado histórico tenía fronteras ligeramente diferentes e incluía las ciudades de Slough y Eton .
Las colinas de Chiltern , una zona de excepcional belleza natural , ocupan el sur del condado y contienen su punto más alto, Haddington Hill (267 m (876 pies)). Las Chilterns son la fuente del río Ouzel , que fluye a través de las tierras bajas de Vale of Aylesbury en el norte del condado y a través de Milton Keynes antes de encontrarse con el río Great Ouse en Newport Pagnell . El Támesis forma parte del límite sur del condado.
Entre los servicios más destacados del condado se encuentran los estudios cinematográficos Pinewood , el lago de remo de Dorney y parte de la pista de carreras de Silverstone, en la frontera con Northamptonshire. Muchas empresas nacionales tienen sus sedes centrales o centros importantes en Milton Keynes. La industria pesada y la explotación de canteras son limitadas, y la agricultura predomina después de las industrias de servicios.
El nombre Buckinghamshire es de origen anglosajón y significa "el distrito (scire) de la casa de Bucca" . La casa de Bucca se refiere a Buckingham, en el norte del condado, y recibe su nombre del terrateniente anglosajón Bucca . El condado lleva ese nombre desde aproximadamente el siglo XII; sin embargo, existe desde que era una subdivisión del reino de Mercia (585-919).
La historia de la zona es anterior al período anglosajón y el condado tiene una rica historia que comienza en los períodos británico y romano , [ cita requerida ] aunque los anglosajones tal vez tuvieron el mayor impacto en Buckinghamshire: la geografía del condado rural es en gran medida como lo era en el período anglosajón. Más tarde, Buckinghamshire se convirtió en un importante escenario político, con el rey Enrique VIII interviniendo en la política local en el siglo XVI, y solo un siglo después, se dice que John Hampden inició la Guerra Civil Inglesa a mediados de Buckinghamshire. [5]
Históricamente, el mayor cambio en el condado se produjo en el siglo XIX, cuando una combinación de cólera y hambruna azotó el condado rural, obligando a muchos a emigrar a ciudades más grandes para buscar trabajo. Esto no sólo alteró la situación económica local, sino que significó que una gran cantidad de tierras se abarataron en una época en que los ricos eran más móviles, y la frondosa Bucks se convirtió en un idílico lugar rural popular: una imagen que todavía conserva hoy. Buckinghamshire es un hogar popular para los trabajadores de Londres, lo que conduce a una mayor riqueza local; sin embargo, persisten algunos nichos de relativa privación. [6]
La expansión de Londres y la llegada de los ferrocarriles promovieron el crecimiento de ciudades en el sur del condado, como Aylesbury , Amersham y High Wycombe , dejando a la ciudad de Buckingham al norte en un lugar relativamente atrasado. [7] Como resultado, la mayoría de las instituciones del condado ahora tienen su sede en el sur del condado o en Milton Keynes , en lugar de en Buckingham.
El condado se puede dividir geográficamente en dos secciones. El sur va desde el río Támesis por las suaves laderas de las colinas de Chiltern hasta las laderas más abruptas del lado norte que conducen al valle de Aylesbury y a la ciudad de Milton Keynes UA, una gran extensión de tierra relativamente plana que es la cuenca sur del río Great Ouse .
El condado incluye partes de dos de los cuatro ríos más largos de Inglaterra. El Támesis forma el límite sur con Berkshire , que ha traspasado la frontera en Eton y Slough, de modo que el río ya no es el único límite entre los dos condados. El Great Ouse nace justo fuera del condado en Northamptonshire y fluye hacia el este a través de Buckingham, Milton Keynes y Olney .
El ramal principal del Grand Union Canal pasa por el condado, al igual que sus ramales hacia Slough y Aylesbury , así como los ramales en desuso hacia Wendover y Buckingham . El canal se ha incorporado al paisaje de Milton Keynes.
La parte sur del condado está dominada por las colinas de Chiltern. Los dos puntos más altos de Buckinghamshire son Haddington Hill en Wendover Woods (una piedra marca su cima) a 267 m (876 pies) sobre el nivel del mar [8] y Coombe Hill cerca de Wendover a 260 m (850 pies).
En los valles de los ríos se han extraído canteras de tiza, arcilla para fabricar ladrillos y grava y arena. El sílex, también extraído de las canteras, se utilizaba a menudo para construir edificios locales más antiguos. Varias antiguas canteras, ahora inundadas, se han convertido en reservas naturales. [9]
La administración de Buckinghamshire se subdivide en parroquias civiles.
En la actualidad, Buckinghamshire es étnicamente diverso, en particular en las ciudades más grandes. A finales del siglo XIX, algunas familias de ganaderos galeses se establecieron en el norte de Bucks y, en el último cuarto del siglo XX, un gran número de londinenses en Milton Keynes. Entre el 6 y el 7% de la población de Aylesbury es de origen asiático o británico asiático. [12] Asimismo, Chesham tiene una comunidad asiática de tamaño similar, [13] y High Wycombe es la ciudad étnicamente más diversa del condado, [6] con grandes poblaciones asiáticas y afrocaribeñas . [6] Durante la Segunda Guerra Mundial hubo muchos asentamientos polacos en Bucks, checos en Aston Abbotts y Wingrave, y albaneses en Frieth. Restos de estas comunidades permanecen en el condado.
El condado ceremonial de Buckinghamshire consta de ambas áreas de autoridad unitaria combinadas. El condado ceremonial tiene un Lord Lieutenant y un High Sheriff . Desde noviembre de 2020, el Lord Lieutenant de Buckinghamshire es The Countess Howe [14] y el High Sheriff de Buckinghamshire es Dame Ann Geraldine Limb , DBE de Stony Stratford [1]. El cargo de Custos rotulorum se ha combinado con el de Lord Lieutenant desde 1702.
El condado ceremonial tiene dos administraciones de nivel superior, ambas son autoridades unitarias: el Consejo de Buckinghamshire , que administra aproximadamente cuatro quintas partes del condado y dos tercios de su población, y el Consejo de la ciudad de Milton Keynes , que administra el resto.
El Consejo del Condado de Buckinghamshire se fundó en 1889 con su sede en los nuevos edificios municipales de Walton Street, Aylesbury (que todavía están allí).
En 1966, el ayuntamiento se trasladó a unas nuevas instalaciones: un bloque de pisos de 15 plantas en el centro de Aylesbury (en la foto), diseñado por el arquitecto del condado Fred Pooley . En la actualidad es un edificio catalogado de grado II .
A partir de 1974 (después de la Ley de Gobierno Local de 1972 [15] ) la administración local funcionó según un sistema de dos niveles en el que los servicios públicos se dividían entre el consejo del condado y cinco consejos de distrito ( Aylesbury Vale , Chiltern , Milton Keynes , South Bucks y Wycombe ).
En 1997, la parte más septentrional de Buckinghamshire, hasta entonces distrito de Milton Keynes, se separó para formar una autoridad unitaria, el municipio de Milton Keynes; a efectos ceremoniales, Milton Keynes sigue siendo parte de Buckinghamshire. [16] La administración del resto del condado siguió llamándose Consejo del condado de Buckinghamshire.
El Consejo del Condado de Buckinghamshire era un gran empleador en el condado y brindaba una variedad de servicios, incluidos educación (escuelas, educación para adultos y servicios para jóvenes), servicios sociales, carreteras, bibliotecas, Archivos y Oficina de Registros del Condado, el Museo del Condado y la Galería Infantil Roald Dahl en Aylesbury, servicios al consumidor y algunos aspectos de la eliminación y planificación de residuos.
El Consejo de Buckinghamshire es una autoridad unitaria que cubre la mayor parte del condado ceremonial de Buckinghamshire. [17] Se creó en abril de 2020 a partir de las áreas que anteriormente administraban el Consejo del condado de Buckinghamshire y los consejos de distrito de South Bucks, Chiltern, Wycombe y Aylesbury Vale.
La Ley de Gobierno Local de 1972 creó una autoridad local para el norte de Buckinghamshire, denominada «Consejo de distrito de Milton Keynes» y subordinada al Consejo del condado de Buckinghamshire. Su consejo (de distrito) fue elegido por primera vez en 1973 , un año antes de asumir formalmente sus poderes y antes de la creación del Distrito de Milton Keynes el 1 de abril de 1974. Al consejo se le concedió el estatus de municipio en su fundación, lo que le dio derecho a ser conocido como «Consejo del municipio de Milton Keynes» y a nombrar anualmente a un alcalde (ceremonial) de Milton Keynes. [18] [19] El 1 de abril de 1997, el municipio se convirtió en una autoridad unitaria autónoma , independiente del Consejo del condado. Tras la concesión de las Cartas Patentes en 2022, el municipio se convirtió en la ciudad de Milton Keynes y su consejo pasó a ser el Ayuntamiento de Milton Keynes . El ámbito de competencias del Ayuntamiento se extiende más allá del área urbana de Milton Keynes y abarca una importante zona rural con pueblos, aldeas y la ciudad comercial de Olney.
La bandera tradicional de Buckinghamshire está formada por un cisne encadenado sobre una bandera bicolor de rojo y negro. La bandera fue registrada en el Flag Institute el 20 de mayo de 2011.
El escudo de armas del antiguo Consejo del Condado de Buckinghamshire presenta un cisne mudo blanco encadenado. Esto se remonta al período anglosajón, cuando se criaban cisnes en Buckinghamshire para el placer del rey. El hecho de que el cisne esté encadenado ilustra que está ligado al monarca , una antigua ley que todavía se aplica a los cisnes salvajes en el Reino Unido en la actualidad. El escudo de armas fue llevado por primera vez en la Batalla de Agincourt por el Duque de Buckingham .
Sobre el cisne hay una banda dorada, en cuyo centro se encuentra la cruz de Whiteleaf , que representa los numerosos monumentos antiguos del condado. El escudo está coronado por un haya , que representa el bosque de Chiltern, que una vez cubrió casi la mitad del condado. A ambos lados del escudo hay un ciervo , por Buckingham, y un cisne, el símbolo del condado.
El lema del escudo es Vestigia Nulla Retrorsum . Es una palabra latina que significa “sin dar un paso atrás” (o “sin dar pasos hacia atrás”). [20]
Buckinghamshire tiene una economía moderna basada en los servicios y es parte de la región NUTS-2 de Berkshire , Buckinghamshire y Oxfordshire , que fue la séptima subregión más rica de la Unión Europea en 2002. [21] Además del PIB per cápita más alto fuera del centro de Londres, Buckinghamshire tiene la mayor calidad de vida, la mayor esperanza de vida y los mejores resultados educativos del país. [22] La parte sur del condado es una sección próspera del cinturón de cercanías de Londres . El condado tiene tierras agrícolas fértiles, con muchas propiedades , especialmente las de la familia bancaria Rothschild de Inglaterra en el siglo XIX (ver Propiedades Rothschild en Inglaterra ). El condado tiene varias exhibiciones agrícolas anuales, con la Bucks County Show establecida en 1859. Las industrias manufactureras incluyen la fabricación de muebles (tradicionalmente centrada en High Wycombe ), productos farmacéuticos y procesamiento agrícola. Pinewood Studios en Iver Heath es un centro principal de operaciones para la producción de cine y televisión en el Reino Unido.
Se trata de un gráfico de la tendencia del valor añadido bruto regional de Buckinghamshire a precios básicos actuales publicado por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas (excepto el índice GVA). [23] [ necesita actualización ]
Buckinghamshire es conocido por su campiña abierta y sus características naturales, incluyendo el Área de Belleza Natural Excepcional de Chiltern Hills , los Jardines Paisajísticos de Stowe cerca de Buckingham y el río Támesis . [24] El Ridgeway Path, un sendero de larga distancia, pasa por el condado. El condado también tiene muchas casas históricas. Algunas de ellas están abiertas al público por el National Trust , como Waddesdon Manor , West Wycombe Park y Cliveden . [25] Otras casas históricas todavía se utilizan como viviendas privadas, como el retiro campestre del Primer Ministro , Chequers . [26]
Claydon House (cerca de Steeple Claydon ), Hughendon Manor (cerca de High Wycombe), Stowe Landscaped Gardens y Waddesdon Manor (cerca de Aylesbury) están bajo el cuidado del National Trust .
Mentmore Towers , una casa de campo inglesa del siglo XIX construida por los Rothschild, se encuentra en el pueblo de Mentmore . Es la más grande de las casas Rothschild inglesas y es conocida por su arquitectura de estilo jacobino diseñada por Joseph Paxton . [27]
Bletchley Park, en Milton Keynes, es el lugar donde los británicos descifraron códigos durante la Segunda Guerra Mundial y donde se creó Colossus , la primera computadora digital electrónica programable del mundo . Junto con el Museo Nacional de Informática , que se encuentra en el mismo edificio , es una atracción turística de importancia nacional.
Ejemplos de arquitectura histórica de la región de Chiltern se conservan en el Museo al Aire Libre de Chiltern , un museo folclórico al aire libre cerca de Chalfont St Giles . El sitio de 45 acres (180.000 m2 ) contiene edificios reconstruidos que de otro modo podrían haber sido destruidos o demolidos como resultado de la remodelación o la construcción de carreteras. [28] [29]
La ciudad de Olney , en la Universidad de Notre Dame de Milton Keynes, alberga el Museo Cowper y Newton , que rinde homenaje a la obra y la vida de dos figuras famosas: William Cowper (1731-1800), un célebre poeta del siglo XVIII, y John Newton , un destacado abolicionista de la trata de esclavos que fue cura de la iglesia local. Juntos, Cowper y Newton escribieron los Himnos de Olney , incluido uno de los himnos más populares del mundo, Amazing Grace .
Buckinghamshire es el hogar de varias personas notables en torno a las cuales se han establecido atracciones turísticas: por ejemplo, el autor Roald Dahl, que incluyó muchas características y personajes locales en sus obras. [30] Los artistas William Callow y Harriet Anne Smart Callow produjeron muchas pinturas de la zona a finales del siglo XIX. [31]
Las instalaciones deportivas en Buckinghamshire incluyen la mitad del Circuito internacional de Silverstone , que se extiende a lo largo de la frontera de Buckinghamshire y Northamptonshire, el Estadio Adams Park en el sur y el Estadio MK en el norte, y el Lago Dorney (llamado 'Eton Dorney' para el evento) se utilizó como sede de remo para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
El condado está cubierto por tres regiones de televisión superpuestas
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio , BBC Radio Berkshire (que cubre Marlow ), Heart Thames Valley (ahora Heart South ), Heart Four Counties (ahora Heart East ), Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (anteriormente Mix 96) y Wycombe Sound (que cubre High Wycombe ).
.jpg/1280px-Arriva_5434_on_route_359_at_Amersham_Running_Day_2013_(14096696112).jpg)
Buckinghamshire cuenta con cuatro autopistas, aunque dos de ellas se encuentran en sus límites:
También entran al condado seis importantes carreteras A (de norte a sur):
También entran al país carreteras principales de menor importancia:
El condado está mal comunicado con las carreteras internas: la A413 y la A418 unen el sur y el norte del condado.
Como parte del cinturón de cercanías de Londres , Buckinghamshire está bien conectado a la red ferroviaria nacional, con servicios de cercanías locales e interurbanos que llegan a algunos destinos.
Chiltern Railways es una de las principales empresas de trenes de Buckinghamshire y ofrece la mayoría de los servicios de cercanías locales desde el centro y el sur del condado, con trenes que llegan hasta London Marylebone . Great Western ofrece servicios de cercanías desde Taplow e Iver hasta London Paddington . West Midlands Trains ofrece estos servicios desde Milton Keynes Central hasta Euston o Birmingham New Street , y Southern ofrece servicios de cercanías a través de la West London Line desde Milton Keynes Central hasta East Croydon .
Avanti West Coast opera servicios interurbanos desde Milton Keynes Central hasta Euston, el noroeste de Inglaterra , las West Midlands , el cinturón central escocés y el norte de Gales . Great Western opera servicios sin escalas por el sur del condado desde Paddington hasta el suroeste de Inglaterra y el sur de Gales .
Hay cuatro líneas principales que recorren el condado:
Existen las siguientes líneas adicionales:
A partir de 2021 [update], los contratistas están trabajando en nombre de la East West Rail Company para restablecer la ruta entre Oxford y Bletchley a través de Winslow , lo que permitirá los servicios a Milton Keynes Central a partir de 2025. [32] La línea entre Aylesbury y Claydon Junction también puede restablecerse en el mismo programa, lo que permitirá los servicios entre Aylesbury y Milton Keynes, pero esta opción no está programada. La construcción de High Speed 2 también está en marcha y está previsto que funcione sin escalas a través del condado en alguna fecha futura.
Para obtener la lista completa de ciudades, pueblos y aldeas en Buckinghamshire, consulte Lista de lugares en Buckinghamshire . A lo largo de la historia, ha habido cambios en el límite de Buckinghamshire .
La artista y compositora Harriet Anne Smart fundó una escuela en Buckinghamshire en la década de 1850 para enseñar a leer a los trabajadores locales. [36] Hoy en día, la educación en Buckinghamshire está gobernada por dos Autoridades Educativas Locales , el Consejo de Buckinghamshire y el Ayuntamiento de Milton Keynes. El Consejo de Buckinghamshire es una de las pocas LEA restantes que todavía utilizan el sistema tripartito , aunque con algunas revisiones como la abolición de las escuelas técnicas secundarias . Tiene un sistema educativo completamente selectivo: los alumnos se transfieren a una escuela de gramática o a una escuela secundaria moderna o escuela gratuita dependiendo de su desempeño en el examen Eleven-Plus y de sus preferencias. A los alumnos que no toman la prueba solo se les pueden asignar lugares en escuelas secundarias modernas o escuelas gratuitas. Hay 9 escuelas independientes y 34 escuelas secundarias mantenidas (estatales), sin incluir los colegios de sexto curso , en el área del consejo del condado. También está el Buckinghamshire University Technical College , que ofrece educación secundaria a partir de los 14 años. La autoridad unitaria de Milton Keynes opera un sistema educativo integral : hay 8 escuelas secundarias mantenidas (estatales) en el área del Ayuntamiento.
Buckinghamshire también alberga la Universidad de Buckingham , la Nueva Universidad de Buckinghamshire , la Escuela Nacional de Cine y Televisión y la Universidad Abierta . La Universidad de Bedfordshire tiene un campus en Milton Keynes.
.jpg/1280px-House_from_rear_(9058754955).jpg)
Buckinghamshire es el lugar de nacimiento y/o de descanso final de varias personas notables. St Osyth nació en Quarrendon y fue enterrado en Aylesbury en el siglo VII [37] mientras que aproximadamente al mismo tiempo Saint Rumbold (o Rumwald) fue enterrado en Buckingham . [38] En el período medieval, Roger de Wendover y Ana Bolena también poseían propiedades en la misma ciudad. [39] [40] Se dice que el rey Enrique VIII hizo de Aylesbury la capital del condado en lugar de Buckingham porque el padre de Bolena poseía propiedades allí y era un visitante habitual. [41] Otros residentes medievales incluyeron a Eduardo el Confesor , que tenía un palacio en Brill , [42] y John Wycliffe, que vivía en Ludgershall . [43]
Buckinghamshire se convirtió más tarde en el hogar de algunos personajes literarios notables. Edmund Waller se crió en Beaconsfield y sirvió como miembro del Parlamento (MP) tanto para Amersham como para Wycombe . Mary Shelley y su marido Percy Bysshe Shelley vivieron durante algún tiempo en Marlow , atraídos a la ciudad por su amigo Thomas Love Peacock, que también vivía allí. [44] John Milton vivió en Chalfont St Giles y su cabaña todavía se puede visitar allí [45] y John Wilkes fue diputado por Aylesbury . [46] Entre los autores posteriores se incluyen Jerome K. Jerome , que vivió en Marlow, [47] TS Eliot , que también vivió en Marlow, [48] Roald Dahl , que vivió en Great Missenden , [49] Enid Blyton , que vivió en Beaconsfield [50] y Edgar Wallace , que vivió en Bourne End [51] y está enterrado en Little Marlow . [52] Entre los escritores modernos de Bucks se incluyen Terry Pratchett , que nació en Beaconsfield, [53] Tim Rice, que es de Amersham, [54] y Andy Riley , que es de Aylesbury.
Durante la Segunda Guerra Mundial, varios políticos y estadistas europeos se exiliaron en Inglaterra. Muchos de ellos se establecieron en Bucks, ya que está cerca de Londres. El presidente Edvard Beneš de Checoslovaquia vivió en Aston Abbotts con su familia, mientras que algunos de sus funcionarios estaban destinados en las cercanas Addington y Wingrave . [55] Mientras tanto, Władysław Sikorski , líder militar de Polonia, vivió en Iver [56] y el rey Zog de Albania vivió en Frieth . [57] Mucho antes, el rey Luis XVIII de Francia vivió en el exilio en Hartwell House desde 1809 hasta 1814.
También en el escenario político local Buckinghamshire ha sido el hogar de Nancy Astor , que vivió en Cliveden , [58] Federico, Príncipe de Gales, que también vivió en Cliveden, [59] el Barón Carrington , que vive en Bledlow , [60] Benjamin Disraeli, que vivió en Hughenden Manor y fue nombrado conde de Beaconsfield, [61] John Hampden , que era de Great Hampden y es venerado en Aylesbury hasta el día de hoy [5] y el Primer Ministro Archibald Primrose, quinto conde de Rosebery, que vivió en Mentmore . [62] También son dignos de mención William Penn , que creía que descendía de la familia Penn de Penn y, por lo tanto, está enterrado cerca [63] y el actual Primer Ministro del Reino Unido , que tiene una residencia oficial en Chequers . John Archdale , el gobernador colonial de Carolina del Norte y Carolina del Sur , nació en Buckinghamshire. [64]
Otros nativos notables de Buckinghamshire incluyen:
Entre las celebridades notables que viven en Buckinghamshire se incluyen:
