Buckingham ( / ˈ b ʌ k ɪ ŋ ( h ) ə m / BUK -ing-(h)əm ) es una ciudad comercial en el norte de Buckinghamshire , Inglaterra, cerca de las fronteras de Northamptonshire y Oxfordshire , que tenía una población de 12.890 en el Censo de 2011 . La ciudad se encuentra aproximadamente a 19 km (12 millas) al oeste del centro de Milton Keynes , 31 km (19 millas) al sureste de Banbury y 39 km (24 millas) al noreste de Oxford .
Buckingham fue la ciudad del condado de Buckinghamshire desde el siglo X, cuando se convirtió en la capital del recién formado condado de Buckingham, [2] hasta que Aylesbury asumió este papel en el siglo XVIII. [3]
Buckingham tiene una variedad de restaurantes y pubs, típicos de una ciudad comercial. Dispone de un gran número de comercios locales, tanto nacionales como independientes. Los días de mercado son los martes y sábados y se apoderan de Market Hill y los corrales de ganado de High Street. Buckingham está hermanada con Neukirchen-Vluyn , Alemania y Mouvaux , Francia.
Buckingham y sus alrededores han estado poblados durante algún tiempo con evidencia de asentamiento romano encontrada en varios sitios cerca del río Great Ouse , incluido un templo al sur de la A421 en Bourton Grounds que fue excavado en la década de 1960 y que data del siglo III d.C. Se identificó un posible edificio romano en Castle Fields en el siglo XIX. La cerámica, los muebles de horno y las áreas de quema que se encuentran en el polígono industrial de Buckingham sugieren el sitio de algunos de los primeros hornos de cerámica romanos aquí. [4]
En el siglo VII, se dice que Buckingham (literalmente "rodeado de la tierra del pueblo de Bucca" [5] ) fue fundado por Bucca , el líder de los primeros colonos anglosajones . [6] El primer asentamiento se ubicó alrededor de la cima de un circuito en el río Great Ouse , actualmente el campus de Hunter Street de la Universidad de Buckingham . Entre el siglo VII y el siglo XI, la ciudad de Buckingham cambió regularmente de manos entre sajones y daneses , en particular, en 914 el rey Eduardo el Viejo y un ejército sajón acamparon en Buckingham durante cuatro semanas, lo que obligó a los líderes vikingos daneses locales a rendirse. [6] Posteriormente, se construyó un fuerte en el lugar de la actual iglesia parroquial de Buckingham . [6] Buckingham se menciona en Burghal Hidage , un documento comúnmente atribuido a principios del siglo X, pero más probablemente del período 878-879, que describe un sistema de fuertes establecidos por el rey Alfredo (muerto en 899) en todo el del reino de Sajonia Occidental. Cuando el rey Eduardo acampó en Buckingham con su ejército en 914, estaba restaurando un fuerte que ya existía desde hacía más de una generación. Este movimiento táctico fue parte de un golpe contra los vikingos daneses que controlaban lo que había sido el sur de Mercia, y que implicó la toma del control de los centros vikingos en Bedford, Northampton, Cambridge y, finalmente, toda East Anglia a finales de 917.
Buckingham es el primer asentamiento mencionado en la sección de Buckinghamshire del Libro de Domesday de 1086. [7] Buckingham fue referido como Buckingham con Bourton , y la encuesta hace referencia a 26 burgueses , 11 pequeños propietarios y 1 molino .
La ciudad recibió su estatuto en 1554 cuando la reina María creó el distrito libre de Buckingham con límites que se extendían desde el puente Thornborowe (ahora Thornborough ) hasta el puente Dudley y desde el puente Chackmore hasta el puente Padbury Mill. La ciudad designada incluía un alguacil , doce burgueses principales y un mayordomo . [8] Yeomanry House , las oficinas y el hogar del oficial al mando de Buckinghamshire Yeomanry , fue construida a principios del siglo XIX. [9]
La ciudad sufrió un importante incendio que arrasó el centro de la ciudad el 15 de marzo de 1725, [10] con el resultado de que muchas de las calles principales de la ciudad fueron destruidas, incluidas Castle Street, Castle Hill y el lado norte de Market Hill. El resultado fue que 138 viviendas (de un total de 387 que había en la localidad en ese momento) fueron consumidas por el incendio. La excelente variedad de arquitectura georgiana actual en estas calles es el resultado directo de ese incendio, pero las consecuencias inmediatas fueron difíciles para la ciudad. Se hicieron colectas en ciudades circundantes como Aylesbury y Wendover para ayudar a quienes se quedaron sin hogar y, en 1730, sólo un tercio de las casas habían sido reconstruidas. Debido a que muchos edificios se consideran de interés histórico, a varios de ellos se les ha concedido el estatus de "edificio protegido". Estos incluyen la Casa Castillo, catalogada como Grado I, en West Street, que data del siglo XV. [11] El Ayuntamiento de Buckingham , catalogado como Grado II*, data de finales del siglo XVIII. [12]
La ciudad estaba conectada con Londres y el ferrocarril del noroeste por el ferrocarril de Buckinghamshire en 1850. [13]
El municipio tenía una población de 1.816 en 1841. [14]
En 1971, el consejo del condado de Buckinghamshire creó Buckingham Development Company con otros consejos locales y emprendió un importante proyecto para hacer crecer la ciudad y proporcionar una circunvalación, principalmente al sur y al este del centro histórico de la ciudad. La población aumentó de poco más de 5.000 a 9.309 en 1991. [15]
Se dice que la ciudad es el lugar de descanso final de San Rumbold (también conocido como San Rumwold), un santo sajón poco conocido y nieto de Penda, rey de Mercia ; la iglesia parroquial de Strixton ( Northamptonshire ) está dedicada a él y se cree que también la pequeña ciudad norteña de Romaldkirk lleva su nombre. Al parecer nació en King's Sutton , Northants , donde murió apenas tres días después. Durante su corta vida, profesó repetidamente su fe cristiana y pidió el bautismo . Ahora se le conoce más a menudo como San Rumbold, [16] siendo este último el más común, ya que se puede encontrar en el nombre de una carretera local y en folletos recientes sobre el tema.
La ciudad se centra en la histórica plaza del mercado y contiene muchos edificios del siglo XVIII. Hay tres carreteras principales que cruzan Buckingham: la A413 , la A421 (la circunvalación sur) y la A422 . El diseño histórico del jardín formal de Capability Brown en Stowe (en la A422 en dirección oeste) es una atracción importante bajo el cuidado del National Trust .
Hay un pozo medieval conocido como Pozo de San Rumbold en el lado sur del ferrocarril desmantelado que bordea la ciudad. El pozo, que ahora está seco durante gran parte del año, se ubicó para explotar la línea de manantial debajo de la cresta de una ladera orientada al norte que domina la ciudad.
Los suburbios de Buckingham incluyen Mount Pleasant, Page Hill, Bourton, Badgers, Linden Village, Castle Fields, Tingewick Road Estate y Lace Hill. Maids Moreton , un pueblo en la frontera noreste de la ciudad, se ha convertido en contiguo al área urbana de Buckingham. Los asentamientos cercanos (10 millas en un radio) incluyen Winslow , Bicester , Brackley , Milton Keynes y Silverstone . Los pueblos locales en las inmediaciones incluyen Padbury y Gawcott al sur, Chackmore al norte y Shalstone al noroeste. También está muy cerca de Stowe , la ubicación de Stowe House , Stowe Gardens y Stowe School .
Hay un punto de confluencia de grados en el borde de la ciudad, exactamente a 52 ° 00′00 ″ N 01 ° 00′00 ″ W / 52.00000 ° N 1.00000 ° W / 52.00000; -1,00000 .
Bourton era una aldea en la parroquia de Buckingham. El nombre de la aldea es de origen inglés antiguo y significa "recinto fortificado". Ahora es una parte integral de la ciudad de Buckingham, con una carretera y un antiguo molino llamado Bourton aún visibles para los visitantes.
Bourton fue una vez la ubicación de una gran casa que perteneció a la familia Minshull. En la Guerra Civil Inglesa, la casa fue saqueada por fuerzas parlamentarias . [2] La casa desapareció hace mucho tiempo.
En el censo de 2011, la población del área urbanizada de Buckingham , que incluye Maids Moreton pero excluye Lace Hill, era de 12.890. [1] La población de la parroquia civil de Buckingham (que excluye a Maids Moreton pero incluye a Lace Hill) era 12.043. [17] La ciudad ha seguido creciendo desde 2011 y, por lo tanto, se espera que las cifras del posible censo de 2021 sean significativamente mayores. A octubre de 2019 [actualizar], el Ayuntamiento cifra la población de su parroquia civil en 15.700. [18]
La ciudad alberga la Universidad de Buckingham , la más antigua de las seis universidades privadas del Reino Unido . Al igual que otras universidades del Reino Unido, una gran proporción de sus estudiantes son extranjeros.
El Consejo de Buckinghamshire opera el Sistema Tripartito de educación secundaria estatal. Las escuelas secundarias estatales locales son la Royal Latin School (una escuela secundaria ) y la Buckingham School (una escuela secundaria moderna ). La escuela Stowe y la escuela Akeley Wood , en las afueras de la ciudad, son escuelas privadas .
Hay cuatro escuelas primarias, una escuela comunitaria y las otras tres academias , que prestan servicios en diferentes áreas de la ciudad: la escuela primaria de Buckingham es la escuela primaria de la comunidad y las tres academias (Academia Bourton Meadow, Academia George Grenville y Academia Lace Hill) son todas operado por Campfire Education Trust. [19]
La ciudad alberga una serie de polígonos industriales y parques tecnológicos que albergan empresas de alta tecnología en los campos farmacéutico, electrónico, alimentario y de materiales compuestos, incluidos Racelogic y Wipac .
Buckingham fue el hogar del automóvil de vapor Thomas Rickett , un vehículo innovador de 1860, aunque se considera adelantado a su tiempo y se cree que solo se fabricaron dos.
La mayor parte del comercio minorista está ubicado en el centro de la ciudad con una variedad de tiendas independientes, cafeterías y restaurantes, así como cadenas nacionales. The Hidden Quarter, ubicado principalmente en Well Street y Bridge Street, alberga una serie de minoristas independientes que venden de todo, desde artículos para el hogar hechos a mano hasta juguetes de madera retro. Actualmente hay dos bancos en el centro de la ciudad: Barclays y Lloyds.
El histórico mercado callejero de Buckingham ha estado en la ciudad durante más de 600 años y data de los Estatutos otorgados por la Reina María en 1554 y Carlos II en 1664, lo que otorga a los mercados una herencia única.
Los mercados callejeros se celebran todos los martes y sábados. Los comerciantes habituales e informales del mercado ofrecen una amplia variedad de productos, como pescado, frutas y verduras, pan galardonado, artículos para el hogar, herramientas, flores y ropa. Todos los sábados se celebra un mercadillo en el lugar de los antiguos corrales de ganado de la ciudad, que ofrece una amplia selección de antigüedades, objetos de colección y joyas.
Hay dos niveles de gobierno local en Buckingham, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Buckingham y el Ayuntamiento de Buckinghamshire . El ayuntamiento tiene su sede en el Buckingham Center en Verney Close en la ciudad. [20]
.jpg/1280px-Old_Town_Hall,_Market_Square,_Buckingham_(geograph_4851251).jpg)
Históricamente, Buckingham fue una ciudad antigua y se convirtió en ciudad municipal en 1836. El Ayuntamiento de Buckingham tuvo su sede en el Ayuntamiento de Buckingham hasta 1965, cuando se trasladó a Castle House en West Street. El municipio fue abolido en 1974 para pasar a formar parte del distrito de Aylesbury Vale , y el Ayuntamiento de Buckingham se estableció como parroquia sucesora que cubre el antiguo municipio. El consejo de distrito de Aylesbury Vale, a su vez, fue abolido en 2020, fusionándose con el consejo del condado de Buckinghamshire y los otros distritos del condado para convertirse en el consejo de Buckinghamshire.
Buckingham se encuentra en el cruce de las carreteras A413 (norte-sur), A421 y A422 (este-oeste). La ciudad fue evitada a principios de la década de 1980 mediante la creación de una nueva sección de la A421 hacia el sur.
Buckingham está conectado con Milton Keynes, Winslow y Aylesbury mediante el autobús regular X60. Un servicio de autocares interurbano , el X5 , conecta la ciudad con Bedford (vía Milton Keynes ) y Oxford (vía Bicester ). Algunos pueblos de los alrededores están conectados con Buckingham mediante un autobús del día de mercado y existe un sistema de autobuses comunitarios llamado Bart. [21]
Buckingham contó con el brazo de Buckingham del canal Grand Junction desde 1801 hasta finales del siglo XIX. En 1928, la Grand Junction Canal Company ofreció reabrir el canal si se podía garantizar un ingreso mínimo de peajes, [22] pero esto no fue aceptado, reportándose sólo un uso ocasional hasta 1932, y el canal finalmente fue abandonado en 1964. El canal iba desde Cosgrove, Northamptonshire hasta el centro de Buckingham hasta un muelle . Actualmente se ha restaurado un pequeño tramo del canal al este de la ciudad. [23]
Buckingham tenía una estación de tren en el ramal de Banbury a Verney Junction , que se inauguró en 1850 y se cerró a los pasajeros en 1964 y al transporte de carga en 1966. La estación de tren de Finmere en la Great Central Main Line originalmente se llamaba "Finmere for Buckingham" cuando se inauguró en 1899, a pesar de estar a 8,0 km (5 millas) de Buckingham. La estación Finmere eliminó el "para Buckingham" de su nombre a principios de la década de 1920 y cerró en 1963. Las estaciones más cercanas a Buckingham son ahora Wolverton y Milton Keynes Central al este y Bicester North y Bicester Village al suroeste. El nuevo enlace ferroviario East West tendrá una parada en la cercana Winslow , y está previsto que comience a funcionar a finales de 2023. [24]
Hay dos equipos de fútbol locales y un club de rugby que incluye equipos para mujeres y mujeres jóvenes. Estos son Buckingham Athletic FC con sede en Stratford Fields, Buckingham United FC con sede en Lace Hill y Buckingham RUFC con sede en Floyd Field, Maids Moreton . Moretonville Junior Football Club también cuenta con equipos masculinos y femeninos de sub7 a sub16. La ciudad solía ser el hogar del Buckingham Town FC , fundado en 1883 hasta su traslado a Fenny Stratford en 2019; tocaron en Ford Meadow desde 1883 hasta que fueron desalojados en 2011.
La ciudad también cuenta con el Buckingham Town Cricket Club, con sede en Bourton Road y el Buckingham Hockey Club que juega en Stowe School . Desde 2014, Buckingham ha sido sede de un Parkrun semanal de 5 km (3 millas) . [25]
La ciudad cuenta con varias instalaciones deportivas públicas, incluido el centro de ocio Swan con piscina cubierta, muro de escalada, cancha de deportes para todo clima y canchas de squash. [26] Hay dos canchas de bolos y tenis administradas por clubes y varios clubes de golf privados en las cercanías de la ciudad.
Buckingham Old Gaol es el museo de la ciudad que se estableció en 1993 en el edificio Old Gaol del centro histórico de la ciudad. También alberga exposiciones temporales y el Centro de Información Turística .
El Cine Chandos estuvo en funcionamiento desde 1934 y cerró en 1987, [27] pero en 2005 se abrió un cine comunitario independiente en la universidad llamado Film Place. [28] Regularmente se celebran eventos de música en vivo en el Radcliffe Centre. [29]
Hay una biblioteca ubicada en el centro de la ciudad, operada por el consejo del condado de Buckinghamshire.
La ciudad alberga numerosos clubes y asociaciones, incluida la Buckingham Society, una sociedad de servicios cívicos vinculada con Civic Voice , una gran U3A con más de 900 miembros, [30] y muchos clubes de música, fotografía y arte.
La ciudad celebra una Feria de Cartas anual . Se celebra en octubre durante dos sábados sucesivos a partir del primer sábado después del 11 del mes. Durante el siglo XIX se llamó Feria del Estatuto. [31] A menudo se asaba públicamente un buey, una oveja y un cerdo al mismo tiempo. [32]
Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen la Capilla Chantry , el museo Buckingham Old Gaol , la iglesia de San Pedro y San Pablo diseñada por Sir George Gilbert Scott y una serie de pintorescos paisajes urbanos georgianos. Cerca de Buckingham se encuentran la escuela Stowe , los jardines paisajísticos de Stowe y el circuito de Silverstone .
Buckingham tiene varios hoteles, incluidos el Villiers Hotel y White Hart en el centro de la ciudad, y el Best Western Buckingham Hotel y Travelodge en las afueras.
Buckingham cuenta con un consultorio de médico de cabecera (The Swan Practice) y un hospital comunitario . En 2009 se cerró una unidad de lesiones menores del hospital y el hospital principal más cercano con un departamento de accidentes y emergencias se encuentra en Milton Keynes .
La ciudad cuenta con el periódico semanal Buckingham & Winslow Advertiser .
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio , Heart Four Counties (ahora Heart East ), la radio independiente Mix 96 y 3Bs Radio, una estación comunitaria que transmite tanto a la ciudad como a Bicester y Brackley .
La ciudad se encuentra entre dos transmisores de televisión, y los residentes pueden elegir entre Oxford ( ITV Meridian / BBC South ) y Sandy Heath ( ITV Anglia / BBC East ).
Buckingham está hermanada con Joinville , en Francia , desde 1963. [33]
En 2002, Buckingham quedó hermanada con la ciudad francesa de Mouvaux . [34]
En 2020, Buckingham formalizó sus vínculos con la ciudad alemana de Neukirchen-Vluyn , la ciudad gemela de Mouvaux en Alemania , y las tres ciudades (Buckingham, Mouvaux y Neukirch-Vluyn) [35] quedaron oficialmente hermanadas. [36]
Alrededor de 1727 se construyó un nuevo Ayuntamiento, un edificio de ladrillo rojo con revestimientos de piedra, que se dice que fue diseñado por Sir John Vanbrugh, en el extremo sureste de Market Square [Aylesbury].
