stringtranslate.com

Batalla de Stalingrado

La batalla de Stalingrado [Nota 8] (17 de julio de 1942 - 2 de febrero de 1943) [27] [28] [29] [30] fue una batalla importante en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial , que comenzó cuando la Alemania nazi y sus aliados del Eje atacó y quedó atrapado en una lucha prolongada con la Unión Soviética por el control de la ciudad soviética de Stalingrado en el sur de Rusia . La batalla se caracterizó por feroces combates cuerpo a cuerpo y ataques directos a civiles en ataques aéreos; la batalla personificó la guerra urbana , [31] [32] [33] [34] siendo la batalla urbana más grande y costosa de la historia militar . [35] [36] Fue la batalla más sangrienta y feroz de toda la Segunda Guerra Mundial, y posiblemente de toda la historia de la humanidad, ya que ambos bandos sufrieron tremendas bajas en medio de feroces combates dentro y alrededor de la ciudad. [37] [38] [39] [40] [41] Hoy en día, la batalla de Stalingrado se considera comúnmente como el punto de inflexión en el teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial , [42] cuando el Oberkommando der Wehrmacht de Alemania se vio obligado a retirar una cantidad considerable de fuerzas militares de otras regiones para reemplazar las pérdidas en el Frente Oriental. Cuando terminaron las hostilidades, el 6.º Ejército alemán y el 4.º Ejército Panzer habían sido destruidos y el Grupo de Ejércitos B había sido derrotado. La victoria de los soviéticos en Stalingrado cambió el equilibrio de poder del Frente Oriental a su favor, al tiempo que impulsó la moral del Ejército Rojo .

Ambas partes otorgaron gran importancia estratégica a Stalingrado, ya que era el mayor centro industrial de la Unión Soviética y un importante centro de transporte en el río Volga : [43] controlar Stalingrado significaba obtener acceso a los campos petrolíferos del Cáucaso y tener autoridad suprema sobre el río Volga. [44] La ciudad también tenía una importancia simbólica significativa porque llevaba el nombre de Joseph Stalin , el líder en ejercicio de la Unión Soviética. A medida que avanzaba el conflicto, los suministros de combustible de Alemania disminuyeron y, por lo tanto, la llevaron a centrarse en adentrarse más en territorio soviético y apoderarse de los campos petrolíferos del país a cualquier precio. El ejército alemán se enfrentó por primera vez con el Frente de Stalingrado del Ejército Rojo en los accesos distantes a Stalingrado el 17 de julio. El 23 de agosto, el 6.º Ejército y elementos del 4.º Ejército Panzer lanzaron su ofensiva con el apoyo de intensos bombardeos de la Luftwaffe , que redujeron gran parte de la ciudad a escombros. La batalla pronto degeneró en combates casa por casa, que se intensificaron drásticamente a medida que ambos bandos continuaban enviando refuerzos a la ciudad. A mediados de noviembre, los alemanes, a un gran coste, habían obligado a los defensores soviéticos a retroceder a zonas estrechas a lo largo de la orilla occidental del Volga. Sin embargo, el invierno llegó a los pocos meses y las condiciones se volvieron particularmente brutales, con temperaturas que a menudo caían decenas de grados bajo cero . Además de los feroces combates urbanos, en Stalingrado también prevaleció una brutal guerra de trincheras .

El 19 de noviembre, el Ejército Rojo lanzó la Operación Urano , un ataque en dos frentes dirigido a los ejércitos rumanos que protegían los flancos del 6.º Ejército. [45] Los flancos del Eje fueron invadidos y el 6.º Ejército fue rodeado. Adolf Hitler estaba decidido a defender la ciudad para Alemania a toda costa y prohibió al 6.º Ejército intentar una fuga; en cambio, se intentó abastecerlo por aire y romper el cerco desde el exterior. Aunque los soviéticos lograron impedir que los alemanes realizaran suficientes lanzamientos aéreos a los ejércitos del Eje atrapados en Stalingrado, los intensos combates continuaron durante otros dos meses. El 2 de febrero de 1943, el 6.º Ejército, habiendo agotado sus municiones y alimentos, finalmente capituló después de varios meses de batalla, convirtiéndose en el primero de los ejércitos de campaña de Hitler en rendirse. [46]

En la Rusia actual , el legado de la victoria del Ejército Rojo en Stalingrado se conmemora entre los Días de Honor Militar . También es bien conocido en muchos otros países que pertenecieron a las potencias aliadas y, por lo tanto, se ha arraigado en la cultura popular . Asimismo, en varios estados postsoviéticos , la batalla de Stalingrado se reconoce como un aspecto importante de lo que se conoce como la Gran Guerra Patria .

Fondo

Caso azul: avances alemanes del 7 de mayo de 1942 al 18 de noviembre de 1942
  al 7 de julio de 1942
  al 22 de julio de 1942
  al 1 de agosto de 1942
  al 18 de noviembre de 1942

En la primavera de 1942, a pesar del fracaso de la Operación Barbarroja para derrotar a la Unión Soviética en una sola campaña, la Wehrmacht había capturado vastas extensiones de territorio, incluidas Ucrania, Bielorrusia y las repúblicas bálticas. En el frente occidental, Alemania controlaba la mayor parte de Europa, la ofensiva de los submarinos en el Atlántico mantenía a raya el apoyo estadounidense y en el norte de África Erwin Rommel acababa de capturar Tobruk . [47] : 522  En el este, los alemanes habían estabilizado un frente que iba desde el sur de Leningrado hasta Rostov , con varios salientes menores . Hitler confiaba en que podría derrotar al Ejército Rojo a pesar de las grandes pérdidas alemanas al oeste de Moscú en el invierno de 1941-42, porque el Grupo de Ejércitos Centro ( Heeresgruppe Mitte ) había sido incapaz de enfrentarse al 65% de su infantería, que mientras tanto había descansado y recuperado. -equipado. El Grupo de Ejércitos Norte ni el Grupo de Ejércitos Sur habían estado particularmente en apuros durante el invierno. [48]

Hitler decidió que la campaña de verano de Alemania en 1942 estaría dirigida a las zonas del sur de la Unión Soviética. Los objetivos iniciales en la región alrededor de Stalingrado eran destruir la capacidad industrial de la ciudad y bloquear el tráfico del río Volga que conecta el Cáucaso y el Mar Caspio con Rusia central, ya que la ciudad está estratégicamente ubicada cerca de una gran curva del Volga. Los alemanes cortaron el oleoducto desde los campos petrolíferos cuando capturaron Rostov el 23 de julio. La captura de Stalingrado haría mucho más difícil la entrega de suministros de Préstamo y Arrendamiento a través del Corredor Persa . [49] [50]

El 23 de julio de 1942, Hitler reescribió personalmente los objetivos operativos de la campaña de 1942, ampliándolos en gran medida para incluir la ocupación de la ciudad de Stalingrado. Ambos bandos comenzaron a atribuir valor propagandístico a la ciudad, que llevaba el nombre del líder soviético, lo que significaba que la captura de la ciudad habría sido una gran victoria ideológica para el Reich. [51] La población de Stalingrado estaba destinada a la aniquilación, [52] y Hitler proclamó que después de la captura de Stalingrado, sus ciudadanos varones debían ser asesinados y todas las mujeres y niños debían ser deportados porque su población era "completamente comunista" y "especialmente peligrosa". . [53] Hitler planeó la caída de la ciudad asegurando firmemente los flancos norte y oeste de los ejércitos alemanes a medida que avanzaban hacia Bakú , con el objetivo de obtener sus recursos estratégicos de petróleo para Alemania. [47] : 528  La ampliación de los objetivos fue causada por el exceso de confianza alemana y una subestimación de las reservas soviéticas. [54]

Mientras tanto, la inteligencia soviética convenció a Stalin de que el principal ataque alemán tendría como objetivo Moscú, [55] y dio prioridad a las tropas frescas y al nuevo equipo para la defensa de la capital soviética. Cuando la contraofensiva invernal soviética de 1941-1942 culminó en marzo, el alto mando soviético comenzó a planificar la campaña de verano. Stalin deseaba una ofensiva general, pero fue disuadido por el Jefe del Estado Mayor Boris Shaposhnikov , el Jefe Adjunto del Estado Mayor Aleksandr Vasilevsky y el comandante de la Dirección Principal Occidental Georgy Zhukov . En última instancia, Stalin ordenó que la campaña de verano se basara en lo que denominó "defensa estratégica activa", pero también ordenó al alto mando soviético, Stavka , que comenzara a planificar una serie de ofensivas locales en todo el Frente Oriental. [56]

El comandante de la Dirección Principal Sudoeste, Semyon Timoshenko, sugirió un ataque desde el saliente Izyum al sur de Jarkov , en el noreste de Ucrania, ganado durante la campaña de invierno, para aprovechar lo que la inteligencia soviética creía que eran fuerzas oponentes débiles en ese sector y desviar a las tropas alemanas del ataque anticipado. en Moscú. Su propuesta de un avance sobre Jarkov por parte del Frente Sudoeste , avanzando en pinza norte y sur para rodear y destruir al 6º ejército alemán , recibió la aprobación de Stalin a pesar de la oposición de Shaposhnikov y Vaslievsky. [57]

Después de retrasos en el posicionamiento de las tropas y dificultades logísticas, la operación de Jarkov comenzó el 12 de mayo. Las tropas soviéticas lograron un éxito inicial y el comandante del VI Ejército, Friedrich Paulus, solicitó refuerzos. Tres divisiones destinadas a Case Blue y unidades aéreas de Crimea fueron desviadas al sector de Jarkov. El avance del grupo de ataque norte del Frente Sudoeste fue detenido por un contraataque alemán que comenzó el 13 de mayo, mientras que el grupo de ataque sur del frente continuó su avance 40 kilómetros hacia la retaguardia alemana. [58] En respuesta, los dos ejércitos de Ewald von Kleist lanzaron un contraataque, la Operación Fridericus I, el 17 de mayo contra el Frente Sur , cubriendo el flanco sur del Frente Suroeste. El contraataque de Kleist tomó por sorpresa a los defensores soviéticos, ya que Timoshenko había comprometido sus reservas blindadas para la operación de Jarkov. En la siguiente Segunda Batalla de Jarkov , las fuerzas de Kleist rodearon y destruyeron gran parte de las fuerzas del Frente Sur y del Frente Sudoeste que avanzaba. El desastre de Jarkov fue un golpe devastador para las fuerzas soviéticas en el sur, dejándolas vulnerables a la próxima ofensiva alemana de verano. A pesar de la derrota, Stalin siguió creyendo que un ataque alemán a Moscú era la principal amenaza y asignó cuatro ejércitos de reserva estratégicos recién formados allí en lugar de a la Dirección Principal Sudoeste. En cambio, el Frente Sudoeste recibió siete divisiones de fusileros y tres cuerpos de tanques , que resultaron inadecuados para hacer frente a la amenaza alemana. [59]

Sin embargo, el compromiso de las divisiones panzer que Paulus y Kleist necesitaban para Case Blue en la Segunda Batalla de Jarkov retrasó aún más el inicio de la ofensiva, ya que requirieron tiempo para entrenar y reemplazar sus pérdidas en la batalla. En una conferencia celebrada en el cuartel general del Grupo de Ejércitos Sur en Poltava el 1 de junio, Hitler modificó los planes para las operaciones de verano. Antes de que comenzara la ofensiva principal, el 7 de junio se lanzarían ataques simultáneos: la Operación Wilhelm en Volchansk al noreste de Kharkov y la Operación Störfang contra Sebastopol. Este último tenía como objetivo destruir las últimas tropas soviéticas en Crimea para asegurar el flanco sur alemán. Kleist continuaría con esta operación Fridericus II el 12 de junio contra el saliente de Izyum. Los ataques en Ucrania tenían como objetivo dar a las fuerzas alemanas espacio para acumular suministros al este del Donets . El inicio de Case Blue se retrasó hasta el 20 de junio, momento en el que se anticipaba la victoria en las operaciones preliminares. [60]

Preludio

Si no consigo el petróleo de Maikop y Grozny entonces debo terminar [ liquidieren ; "matar", "liquidar"] esta guerra.

—Adolf  Hitler [47] : 514 
El personal de mando alemán y rumano consulta en una posición de campo cerca del río Don, agosto de 1942.
El avance alemán al río Don entre el 7 de mayo y el 23 de julio

El Grupo de Ejércitos Sur fue seleccionado para avanzar a través de las estepas del sur de Rusia hacia el Cáucaso para capturar allí los vitales campos petroleros soviéticos . La ofensiva de verano planificada, cuyo nombre en código Fall Blau ( Caso Azul ), debía incluir a los ejércitos 6.º, 17.º , 4.º Panzer y 1.º Panzer alemanes . [61]

Sin embargo, Hitler intervino y ordenó que el Grupo de Ejércitos se dividiera en dos. El Grupo de Ejércitos Sur (A), bajo el mando de Wilhelm List , debía continuar avanzando hacia el sur hacia el Cáucaso como estaba planeado con el 17.º Ejército y el Primer Ejército Panzer. El Grupo de Ejércitos Sur (B), que incluía al 6.º Ejército de Paulus y al 4.º Ejército Panzer de Hermann Hoth , debía avanzar hacia el este, hacia el Volga y Stalingrado. El Grupo de Ejércitos B estaba comandado por el general Maximilian von Weichs . [62]

El inicio de Case Blue estaba previsto para finales de mayo de 1942. Sin embargo, varias unidades alemanas y rumanas que iban a participar en Blau estaban sitiando Sebastopol en la península de Crimea . Los retrasos en el fin del asedio retrasaron varias veces la fecha de inicio de Blau , y la ciudad no cayó hasta principios de julio.

La Operación Fridericus I de los alemanes contra el "bulto de Izyum", arrasó el saliente soviético en la Segunda Batalla de Jarkov y resultó en el envolvimiento de una gran fuerza soviética entre el 17 y el 29 de mayo. De manera similar, la Operación Wilhelm atacó Voltshansk el 13 de junio y la Operación Fridericus atacó Kupiansk el 22 de junio. [63]

Blau finalmente se abrió cuando el Grupo de Ejércitos Sur comenzó su ataque al sur de Rusia el 28 de junio de 1942. La ofensiva alemana logró un éxito rápido, ya que las fuerzas soviéticas ofrecieron poca resistencia en las vastas estepas vacías y comenzaron a avanzar hacia el este. Varios intentos de restablecer una línea defensiva fracasaron cuando las unidades alemanas los flanquearon . Se formaron y destruyeron dos focos importantes: el primero, al noreste de Jarkov, el 2 de julio, y el segundo, alrededor de Millerovo , óblast de Rostov , una semana después. Mientras tanto, el 2.º ejército húngaro y el 4.º ejército panzer alemán habían lanzado un asalto a Voronezh , capturando la ciudad el 5 de julio.

El avance inicial del 6.º Ejército fue tan exitoso que Hitler intervino y ordenó al 4.º Ejército Panzer unirse al Grupo de Ejércitos Sur (A) al sur. Se produjo un bloqueo masivo de carreteras cuando el 4º Panzer y el 1º Panzer obstruyeron las carreteras, deteniendo a ambos en seco mientras limpiaban el desorden de miles de vehículos. Se cree que el atasco ha retrasado el avance al menos una semana. Con el avance ahora ralentizado, Hitler cambió de opinión y reasignó el 4.º Ejército Panzer al ataque a Stalingrado.

A finales de julio, las fuerzas soviéticas fueron rechazadas al otro lado del río Don . En este punto, los ríos Don y Volga están separados por sólo 65 km (40 millas), y los alemanes abandonaron sus principales depósitos de suministros al oeste del Don. Los alemanes comenzaron a utilizar los ejércitos de sus aliados italianos , húngaros y rumanos para proteger su flanco izquierdo (norte). Las acciones italianas también fueron mencionadas en comunicados oficiales alemanes. [64] [65] [66] [67] Las fuerzas italianas fueron generalmente poco respetadas por los alemanes y fueron acusadas de baja moral: en realidad, las divisiones italianas lucharon comparativamente bien, con la 3.ª División de Infantería "Rávena" y La 5.ª División de Infantería "Cosseria" muestra espíritu, según un oficial de enlace alemán. [68] Las fuerzas italianas se vieron obligadas a retirarse sólo después de un ataque blindado masivo en el que los refuerzos alemanes no llegaron a tiempo. [69]

Hacia el sur, el Grupo de Ejércitos A avanzaba hacia el Cáucaso, pero el avance se desaceleró a medida que las líneas de suministro se extendieron demasiado. Los dos grupos de ejércitos alemanes estaban demasiado separados para apoyarse mutuamente.

Infantería alemana y un cañón de asalto StuG III de apoyo durante la batalla.

Después de que las intenciones alemanas quedaron claras en julio, Stalin nombró al general Andrey Yeryomenko comandante del Frente Sudeste el 1 de agosto de 1942. A Yeryomenko y al comisario Nikita Khrushchev se les encomendó la tarea de planificar la defensa de Stalingrado. [70] Más allá del río Volga, en la frontera oriental de Stalingrado, se formaron unidades soviéticas adicionales en el 62.º Ejército al mando del teniente general Vasiliy Chuikov el 11 de septiembre de 1942. Con la tarea de mantener la ciudad a toda costa, [71] Chuikov proclamó: "Nosotros Defenderás la ciudad o morirás en el intento." [72] La batalla le valió uno de sus dos premios de Héroe de la Unión Soviética .

órdenes de batalla

Ejército Rojo

Durante la defensa de Stalingrado, el Ejército Rojo desplegó cinco ejércitos en la ciudad y sus alrededores ( 28.º , 51.º , 57.º , 62.º y 64.º ejércitos ); y nueve ejércitos adicionales en la contraofensiva de cerco [73] ( 24.º , 65.º , 66.º Ejércitos y 16.º Ejército Aéreo del norte como parte de la ofensiva del Frente Don , y 1.º Ejército de la Guardia , 5.º Tanques , 21.º Ejército , 2.º Ejército Aéreo y 17.º Ejército Ejército Aéreo del sur como parte del Frente Sudoeste ).

Eje

Ataque a Stalingrado

Ataque inicial

El avance alemán a Stalingrado entre el 24 de julio y el 18 de noviembre

Las fuerzas alemanas se enfrentaron por primera vez con el Frente de Stalingrado el 17 de julio en los accesos distantes a Stalingrado, en el recodo del Don . [74] [75] Se libró un enfrentamiento significativo en las primeras etapas de la batalla en Kalach , en el que "habíamos tenido que pagar un alto costo en hombres y material... en el campo de batalla de Kalach quedaron numerosos quemados o Tanques alemanes derribados." [76] El historiador militar David Glantz indicó que cuatro duras batallas –conocidas colectivamente como las Operaciones Kotluban– al norte de Stalingrado, donde los soviéticos hicieron su mayor resistencia, decidieron el destino de Alemania antes de que los nazis pusieran un pie en la ciudad misma, y ​​fueron un punto de inflexión en la guerra. [77] A partir de finales de agosto y hasta octubre, los soviéticos emplearon entre dos y cuatro ejércitos en ataques apresuradamente coordinados y mal controlados contra el flanco norte de los alemanes. Las acciones provocaron más de 200.000 bajas en el ejército soviético, pero frenaron el asalto alemán. [77]

Los alemanes formaron cabezas de puente a través del Don el 20 de agosto, y las Divisiones de Infantería 295.ª y 76.ª permitieron al XIV Cuerpo Panzer "avanzar hacia el Volga al norte de Stalingrado". El 6.º ejército alemán estaba a sólo unas pocas docenas de kilómetros de Stalingrado. El 4.º Ejército Panzer, al que el 13 de julio se le ordenó ir al sur para bloquear la retirada soviética "debilitada por el 17.º Ejército y el 1.º Ejército Panzer", había girado hacia el norte para ayudar a tomar la ciudad desde el sur. [78] El 19 de agosto, las fuerzas alemanas estaban en posición de lanzar un ataque contra la ciudad. [79] [80]

El 23 de agosto, el 6.º Ejército llegó a las afueras de Stalingrado en persecución de los 62.º y 64.º Ejércitos, que se habían retirado a la ciudad. Kleist dijo después de la guerra:

La captura de Stalingrado fue secundaria al objetivo principal. Sólo tenía importancia como lugar conveniente, en el cuello de botella entre el Don y el Volga, donde podíamos bloquear un ataque a nuestro flanco por parte de las fuerzas rusas que venían del este. Al principio, Stalingrado no era más que un nombre en el mapa para nosotros. [81]

Los soviéticos recibieron suficiente aviso del avance alemán como para enviar cereales, ganado y vagones de ferrocarril a través del Volga fuera de peligro. Esta "victoria de la cosecha" dejó a la ciudad sin alimentos incluso antes de que comenzara el ataque alemán. Antes de que el Heer llegara a la ciudad, la Luftwaffe había cortado el transporte marítimo por el Volga. En los días comprendidos entre el 25 y el 31 de julio, 32 barcos soviéticos fueron hundidos y otros nueve quedaron averiados. [82]

La Luftflotte 4 del Generaloberst Wolfram von Richthofen arrojó unas 1.000 toneladas de bombas el 23 de agosto, siendo el ataque aéreo a Stalingrado el bombardeo aéreo más intenso en ese punto en el Frente Oriental , [83] y el bombardeo más intenso jamás realizado. tuvo lugar en el frente oriental. [84] Como resultado, al menos el 90% del parque de viviendas de la ciudad quedó destruido. [85] La fábrica de tractores de Stalingrado continuó produciendo tanques T-34 hasta que las tropas alemanas irrumpieron en la planta. El 369.º Regimiento de Infantería Reforzada (croata) fue la única unidad no alemana seleccionada por la Wehrmacht para entrar en la ciudad de Stalingrado durante las operaciones de asalto, y luchó como parte de la 100.ª División Jäger .

Humo sobre el centro de la ciudad tras el bombardeo aéreo de la Luftwaffe alemana en la estación central

Georgy Zhukov , quien fue subcomandante en jefe y comandante de la defensa de Stalingrado durante la batalla, señaló la importancia de la batalla y afirmó que: [86]

Para mí estaba claro que la batalla por Stalingrado tenía la mayor importancia militar y política. Si Stalingrado cayera, el mando enemigo podría aislar el sur del país del centro. Podríamos perder el Volga, la importante arteria fluvial por la que fluyen una gran cantidad de mercancías desde el Cáucaso.

Stalin envió rápidamente todas las tropas disponibles a la orilla este del Volga, algunas desde lugares tan lejanos como Siberia . Los transbordadores fluviales regulares fueron rápidamente destruidos por la Luftwaffe, que luego atacó las barcazas de tropas que eran remolcadas lentamente por remolcadores. [70] Se ha dicho que Stalin impidió que los civiles abandonaran la ciudad creyendo que su presencia fomentaría una mayor resistencia por parte de los defensores de la ciudad. [87] Los civiles, incluidos mujeres y niños, fueron puestos a trabajar en la construcción de trincheras y fortificaciones protectoras. Se debaten las bajas debidas al ataque aéreo del 23 de agosto y posteriores, ya que entre el 23 y el 26 de agosto, los informes soviéticos indican que 955 personas murieron y otras 1.181 resultaron heridas como resultado del bombardeo. [88] Sin embargo, se ha estimado que el número de muertos civiles debido al bombardeo fue de 40.000, [89] [84] o hasta 70.000, [85] aunque estas estimaciones pueden ser exageradas. [90] También se estima que hay 150.000 heridos. [91]

La Fuerza Aérea Soviética , la Voyenno-Vozdushnye Sily (VVS), fue barrida por la Luftwaffe. Las bases del VVS en el área inmediata perdieron 201 aviones entre el 23 y el 31 de agosto y, a pesar de los escasos refuerzos de unos 100 aviones en agosto, se quedaron con sólo 192 aviones en servicio, 57 de los cuales eran cazas. [92]

A principios del 23 de agosto, la 16.ª División Panzer y la 3.ª División Motorizada alemana atacaron desde la cabeza de puente de Vertyachy con una fuerza de 120 tanques y más de 200 vehículos blindados de transporte de personal. El ataque alemán atravesó el 1382.º Regimiento de Fusileros de la 87.ª División de Fusileros y la 137.ª Brigada de Tanques, que se vieron obligados a retirarse hacia Dmitryevka. La 16.ª División Panzer se dirigió hacia el este, hacia el Volga, apoyada por los ataques de los aviones de ataque terrestre Henschel Hs 129 . [93] Cruzando la línea ferroviaria a Stalingrado en la estación de 564 km alrededor del mediodía, ambas divisiones continuaron su carrera hacia el río. Alrededor de las 15:00, el Destacamento Panzer de Hyacinth Graf Strachwitz y el kampfgruppe del 2.º Batallón, 64.º Regimiento de Granaderos Panzer del 16.º Panzer llegaron al área de Latashanka, Rynok y Spartanovka, los suburbios del norte de Stalingrado y la Fábrica de Tractores de Stalingrado. [94]

Soldados alemanes limpiando las calles de Stalingrado.

Una soldado soviética declaró sobre la batalla que: [95]

Había estado imaginando cómo era la guerra: todo en llamas, niños llorando, gatos corriendo, y cuando llegamos a Stalingrado resultó ser realmente así, sólo que más terrible.

Una de las primeras unidades en ofrecer resistencia en esta zona fue el 1077.º Regimiento Antiaéreo , [87] que cubría la Fábrica de Tractores de Stalingrado y el ferry Volga cerca de Latashanka. La mayoría del regimiento estaba compuesto por hombres, pero sus equipos de dirección y telémetro y el cuartel general de la unidad estaban formados por mujeres. Varias mujeres también tripulaban cañones antiaéreos. La 1077.ª fue notificada de la aproximación de los tanques alemanes a las 14:30 y su 6.ª Batería, que dominaba el barranco de Sukhaya Mechatka, reclamó la destrucción de 28 tanques alemanes. Más tarde ese día, su 3.ª Batería en la carretera entre Yerzovka y Stalingrado, vio combates particularmente intensos contra la 16.ª Panzer, supuestamente luchando "disparo por disparo". [96] Dos mujeres fueron condecoradas por sus acciones ese día, y el informe del regimiento elogió la "constancia y el heroísmo excepcionales" de las mujeres soldados. El regimiento perdió 35 cañones, dieciocho muertos, 46 heridos y 74 desaparecidos los días 23 y 24 de agosto. La historia de la 16.ª División Panzer menciona su encuentro con el regimiento, reclamando la destrucción de 37 cañones, y la sorpresa de la unidad de que sus oponentes incluyeran en parte mujeres. [97] [96]

En las primeras etapas de la batalla, el NKVD organizó " milicias obreras " mal armadas similares a las que habían defendido la ciudad veinticuatro años antes , compuestas por civiles que no participaban directamente en la producción de guerra para su uso inmediato en la batalla. A menudo se enviaba a los civiles a la batalla sin rifles. [98] El personal y los estudiantes de la universidad técnica local formaron una unidad de "cazacarros". Armaron tanques con piezas sobrantes en la fábrica de tractores. Estos tanques, sin pintar y sin miras, fueron conducidos directamente desde la fábrica hasta la línea del frente. Sólo podían apuntar a quemarropa a través del cañón de sus armas. [99] Chuikov comentó más tarde que los soldados que se acercaban a la batalla dirían "Estamos entrando al infierno", pero después de uno o dos días, dijeron "No, esto no es el infierno, esto es diez veces peor que el infierno". [95]

A finales de agosto, el Grupo de Ejércitos Sur (B) finalmente había llegado al Volga, al norte de Stalingrado. Siguió otro avance hacia el río al sur de la ciudad, mientras los soviéticos abandonaban su posición en Rossoshka hacia el anillo defensivo interior al oeste de Stalingrado. Las alas del 6.º Ejército y del 4.º Ejército Panzer se encontraron cerca de Jablotchni a lo largo del Zaritza el 2 de septiembre [100].

Batallas de la ciudad de septiembre

Soldados soviéticos corriendo por trincheras en las ruinas de Stalingrado

Una carta encontrada en el cuerpo de un oficial alemán describía la locura de la batalla y la naturaleza brutal del combate urbano: [36]

Debemos llegar al Volga. Podemos verlo... a menos de un kilómetro de distancia. Contamos con el apoyo constante de nuestra aviación y artillería. Estamos luchando como locos pero no podemos llegar al río. Toda la guerra por Francia fue más corta que la lucha por una fábrica del Volga. Debemos enfrentarnos a los escuadrones suicidas. Simplemente han decidido luchar hasta el último soldado. ¿Y cuántos soldados quedan allí? ¿Cuándo terminará este infierno?

El historiador David Glantz afirmó que la demoledora y brutal batalla se parecía más a "los combates en el Somme y en Verdún en 1916 más que a la familiar guerra relámpago de los tres veranos anteriores". [101]

El 5 de septiembre, los ejércitos 24 y 66 soviéticos organizaron un ataque masivo contra el XIV Cuerpo Panzer . La Luftwaffe ayudó a repeler la ofensiva atacando fuertemente las posiciones de artillería y las líneas defensivas soviéticas. Los soviéticos se vieron obligados a retirarse al mediodía, después de sólo unas horas. De los 120 tanques que los soviéticos habían comprometido, 30 se perdieron en ataques aéreos. [102]

El 13 de septiembre comenzó la batalla por la propia ciudad. Con las fuerzas alemanas lanzando un ataque que invadió la pequeña colina donde se estableció el cuartel general del 62.º ejército soviético, además, la estación de tren fue capturada y las fuerzas alemanas avanzaron lo suficiente como para amenazar el embarcadero del Volga. [103]

Las operaciones soviéticas se vieron constantemente obstaculizadas por la Luftwaffe . El 18 de septiembre, la 1.ª Guardia y el 24.º Ejército soviéticos lanzaron una ofensiva contra el VIII Cuerpo de Ejército en Kotluban. VIII. Fliegerkorps envió múltiples oleadas de bombarderos en picado Stuka para evitar un gran avance. La ofensiva fue repelida. Los Stukas reclamaron 41 de los 106 tanques soviéticos destruidos esa mañana, mientras que los Bf 109 que escoltaban destruyeron 77 aviones soviéticos. [104]

El teniente general Alexander Rodimtsev estaba a cargo de la 13.ª División de Fusileros de la Guardia y recibió uno de los dos Héroes de la Unión Soviética concedidos durante la batalla por sus acciones. La Orden No. 227 de Stalin del 27 de julio de 1942 decretó que todos los comandantes que ordenaran retiradas no autorizadas estarían sujetos a un tribunal militar. [105] Destacamentos de bloqueo compuestos por NKVD o tropas regulares se colocaron detrás de unidades del Ejército Rojo para evitar la deserción y el rezago, a veces ejecutando a desertores y percibidos como fingidos. [106] Durante la batalla, el 62.º Ejército tuvo la mayor cantidad de arrestos y ejecuciones: 203 en total, de los cuales 49 fueron ejecutados, mientras que 139 fueron enviados a compañías y batallones penales. [107] [108] [109] Los destacamentos de bloqueo de los frentes de Stalingrado y Don detuvieron a 51.758 hombres desde el comienzo de la batalla hasta el 15 de octubre, y la mayoría regresó a sus unidades. De los detenidos, la gran mayoría de los cuales eran del Frente Don, 980 fueron ejecutados y 1.349 enviados a compañías penitenciarias. [110] [111] [112] En el período de dos días entre el 13 y el 15 de septiembre, el destacamento de bloqueo del 62.º Ejército detuvo a 1.218 hombres, devolviendo a la mayoría a sus unidades mientras disparaba a 21 hombres y arrestaba a diez. [113] Beevor afirma que 13.500 soldados soviéticos fueron ejecutados por las autoridades soviéticas durante la batalla, [114] sin embargo, esta afirmación ha sido cuestionada. [115]

El 12 de septiembre, en el momento de su retirada a la ciudad, el 62.º ejército soviético se había reducido a 90 tanques, 700 morteros y sólo 20.000 efectivos. [116] Los tanques restantes se utilizaron como puntos fuertes inmóviles dentro de la ciudad. El ataque alemán inicial el 14 de septiembre intentó tomar la ciudad rápidamente. La 295.ª División de Infantería del 51.º Cuerpo de Ejército atacó la colina Mamayev Kurgan, la 71.ª atacó la estación central de trenes y hacia el embarcadero central en el Volga, mientras que el 48.º Cuerpo Panzer atacó al sur del río Tsaritsa. Aunque inicialmente tuvieron éxito, los ataques alemanes se estancaron ante los refuerzos soviéticos traídos desde el otro lado del Volga. La 13.ª División de Fusileros de la Guardia de Rodimtsev se había apresurado a cruzar el río y unirse a los defensores dentro de la ciudad. [117] Asignado a contraatacar en Mamayev Kurgan y en la estación de tren n° 1, sufrió pérdidas particularmente graves. A pesar de sus pérdidas, las tropas de Rodimtsev pudieron infligir daños similares a sus oponentes. El 26 de septiembre, la 71.ª División de Infantería enemiga tenía la mitad de sus batallones agotados, en comparación con todos ellos considerados promedio en capacidad de combate cuando el ataque comenzó doce días antes. [118]

Octubre de 1942: un soldado alemán con una metralleta soviética PPSh-41 entre los escombros de la fábrica de Barrikady.

La brutalidad de la batalla se anotó en un diario encontrado en el teniente alemán Weiner de la 24.ª División Panzer : [119]

La calle ya no se mide por metros sino por cadáveres... Stalingrado ya no es una ciudad. De día es una enorme nube de humo ardiente y cegador; es un gran horno iluminado por el reflejo de las llamas. Y cuando llega la noche, una de esas noches abrasadoras que aúllan y sangran, los perros se lanzan al Volga y nadan desesperados para llegar a la otra orilla. Las noches de Stalingrado son para ellos un terror. Los animales huyen de este infierno; las piedras más duras no pueden soportarlo por mucho tiempo; sólo los hombres aguantan.

Durante varios días se desarrolló una feroz batalla en el gigantesco elevador de granos en el sur de la ciudad. [120] Unos cincuenta defensores del Ejército Rojo, aislados del reabastecimiento, mantuvieron la posición durante cinco días y rechazaron diez asaltos diferentes antes de quedarse sin municiones y agua. [121] Sólo se encontraron cuarenta combatientes soviéticos muertos, aunque los alemanes habían pensado que había muchos más debido a la intensidad de la resistencia. Los soviéticos quemaron grandes cantidades de cereales durante su retirada para negar alimentos al enemigo. Paulus decidió que el elevador de granos y los silos fueran el símbolo de Stalingrado para un parche que había diseñado para conmemorar la batalla después de la victoria. [121]

Mamayev Kurgan cambió de manos varias veces a lo largo de los días, y los combates en la colina, la estación de tren y la Plaza Roja fueron tan intensos que fue difícil determinar quién atacaba y quién defendía. [122]

En otra parte de la ciudad, un pelotón soviético bajo el mando del sargento Yakov Pavlov fortificó un edificio de cuatro pisos que dominaba una plaza a 300 metros de la orilla del río, que más tarde se llamó Casa de Pavlov . Los soldados lo rodearon con campos minados, colocaron posiciones de ametralladoras en las ventanas y abrieron brechas en las paredes del sótano para mejorar las comunicaciones. [116] Los soldados encontraron a unos diez civiles soviéticos escondidos en el sótano. No fueron relevados ni reforzados significativamente durante dos meses, y la defensa duró alrededor de 60 días. El edificio estaba etiquetado como Festung ("Fortaleza") en los mapas alemanes. Sargento. Pavlov recibió el premio Héroe de la Unión Soviética por sus acciones. El general Chuikov tomó nota de la brutal eficacia de la defensa de la Casa de Pavlov , afirmando que "el pequeño grupo de hombres de Pavlov, defendiendo una casa, mató a más soldados enemigos de los que los alemanes perdieron al tomar París ". [123]

La casa de Pavlov (1943)

El mayor general Hans Doerr declaró sobre las condiciones de la batalla que; [124]

Se libró una amarga batalla por cada casa, taller, torre de agua, terraplén del ferrocarril, muro, sótano y cada montón de escombros, sin igual incluso en la Primera Guerra Mundial ... La distancia entre las armas del enemigo y las nuestras era tan pequeña como podía posiblemente sea. A pesar del poder aéreo y de artillería concentrado, fue imposible escapar del área de combate cuerpo a cuerpo. Los rusos superaron a los alemanes en el uso del terreno y en el camuflaje, y tenían más experiencia en la guerra de barricadas para edificios individuales.

Las tenaces defensas de los edificios semifortificados en el centro de la ciudad costaron a los alemanes innumerables soldados. Se produjo una violenta batalla por los grandes almacenes Univermag en la Plaza Roja, que servía como cuartel general del 1.er Batallón del 42.º Regimiento de Fusileros de la Guardia de la 13.ª División de Fusileros de la Guardia. Se produjo otra batalla por un almacén cercano denominado "fábrica de clavos". En un edificio cercano de tres pisos, los guardias lucharon durante cinco días, con la nariz y la garganta llenas de polvo de ladrillo de las paredes pulverizadas, y sólo seis de cerca de medio batallón escaparon con vida. [125]

Los alemanes avanzaron lenta pero constantemente por la ciudad. Las posiciones se tomaron individualmente, pero los alemanes nunca pudieron capturar los puntos clave de cruce a lo largo de la orilla del río. El 27 de septiembre, los alemanes ocuparon la parte sur de la ciudad, pero los soviéticos ocuparon el centro y la parte norte. Lo más importante es que los soviéticos controlaban los transbordadores que transportaban sus suministros en la orilla este del Volga. [126]

Luchando en el distrito industrial.

Soldados soviéticos en la Fábrica Octubre Rojo

Después del 27 de septiembre, gran parte de los combates en la ciudad se trasladaron al norte, al distrito industrial. Después de haber avanzado lentamente durante 10 días contra una fuerte resistencia soviética, el 51.º Cuerpo de Ejército finalmente se encontraba frente a las tres fábricas gigantes de Stalingrado: la Fábrica de Acero Octubre Rojo , la Fábrica de Armas Barrikady y la Fábrica de Tractores de Stalingrado. Les llevó algunos días más prepararse para la ofensiva más salvaje de todas, que se desató el 14 de octubre, [127] y que Chuikov consideró el peor día de la batalla. [128] Los bombardeos excepcionalmente intensos allanaron el camino para los primeros grupos de asalto alemanes. El ataque principal (dirigido por la 14.ª División Panzer y la 305.ª División de Infantería ) atacó hacia la fábrica de tractores, mientras que otro asalto dirigido por la 24.ª División Panzer golpeó al sur de la gigantesca planta. [129]

Werth señala las dificultades que enfrentó la División Siberiana, ya que a lo largo de un mes entero, las fuerzas alemanas lanzaron 117 asaltos contra los regimientos de la división, y en un día lanzaron 23 ataques. [130] Cada trinchera, fortín, foso de tiro y ruina de la zona se convirtió en un punto fuerte con su propia dirección y sistema de comunicaciones. [131]

Según Beevor, "el complejo Octubre Rojo y la fábrica de armas Barrikady se habían convertido en fortalezas tan letales como las de Verdún. En todo caso, eran más peligrosas porque los regimientos soviéticos estaban muy bien escondidos". [132] El peligro de la fábrica de armas de Barrikady fue evidente de primera mano por el sargento alemán Ernst Wohlfahrt, quien fue testigo de la muerte de 18 pioneros alemanes por una trampa explosiva rusa. [133] La lucha por el Barrikady ha sido descrita como una de las luchas más brutales y feroces jamás vistas, y se afirma que "el campo de batalla al este del Barrikady ardió con el enfrentamiento más violento y despilfarrador que el mundo jamás haya visto" y que En cuanto al combate cuerpo a cuerpo, "en ningún lugar fue más brutal, más salvaje, más implacable que en Barrikady". [134]

El ataque alemán aplastó a la 37.ª División de Fusileros de la Guardia del mayor general Viktor Zholudev y por la tarde el grupo de asalto avanzado llegó a la fábrica de tractores antes de llegar al río Volga, dividiendo al 62.º ejército en dos. [135] En respuesta al avance alemán en el Volga, el cuartel general del frente envió tres batallones de la 300.a División de Fusileros y la 45.a División de Fusileros del coronel Vasily Sokolov , una fuerza sustancial de más de 2.000 hombres, a los combates en la Fábrica Octubre Rojo. . [136]

Soldados soviéticos en una de las tiendas de la Fábrica Octubre Rojo.

Según Werth: [137]

Aquí, dentro y alrededor del edificio principal de la Planta de Octubre, los combates habían durado semanas. Había sido un infierno de bombardeos y disparos de mortero, ataques aéreos y de tanques y combates cuerpo a cuerpo; se habían peleado por un taller o medio taller, o por el final de un desagüe.

Los combates continuaron dentro de la fábrica de Barrikady hasta finales de octubre. [138] El área controlada por los soviéticos se redujo a unas pocas franjas de tierra a lo largo de la orilla occidental del Volga, y en noviembre los combates se concentraron alrededor de lo que los periódicos soviéticos denominaron "Isla de Lyudnikov", una pequeña porción de terreno detrás de Barrikady. Fábrica donde los restos de la 138.ª División de Fusileros del coronel Ivan Lyudnikov resistieron todos los feroces ataques de los alemanes y se convirtió en un símbolo de la valiente defensa soviética de Stalingrado. [139]

En el norte de Stalingrado, a principios de noviembre, la 16.ª División Panzer se refirió a la región de Rynok-Spartanovka como "pequeño Verdún" porque "apenas había un metro cuadrado que no hubiera sido destruido por bombas y proyectiles". [140]

Ataques aéreos

Bombarderos en picado Junkers Ju 87 Stuka sobre la ciudad en llamas

Del 5 al 12 de septiembre, la Luftflotte 4 realizó 7.507 salidas (938 por día). Del 16 al 25 de septiembre realizó 9.746 misiones (975 por día). [141] Decidido a aplastar la resistencia soviética, el Stukawaffe de la Luftflotte 4 realizó 900 incursiones individuales contra posiciones soviéticas en la fábrica de tractores de Stalingrado el 5 de octubre. Varios regimientos soviéticos fueron aniquilados; Todo el personal del 339.º Regimiento de Infantería soviético murió a la mañana siguiente durante un ataque aéreo. [142]

La Luftwaffe mantuvo la superioridad aérea hasta noviembre y la resistencia aérea diurna soviética fue inexistente. Sin embargo, la combinación de constantes operaciones de apoyo aéreo en el lado alemán y la rendición soviética de los cielos diurnos comenzó a afectar el equilibrio estratégico en el aire. Del 28 de junio al 20 de septiembre, la dotación original de Luftflotte 4 de 1.600 aviones, de los cuales 1.155 estaban operativos, cayó a 950, de los cuales sólo 550 estaban operativos. La fuerza total de la flota disminuyó en un 40 por ciento. Las salidas diarias disminuyeron de 1.343 por día a 975 por día. Las ofensivas soviéticas en las partes central y norte del Frente Oriental limitaron las reservas de la Luftwaffe y los aviones de nueva construcción, reduciendo el porcentaje de aviones del Frente Oriental de la Luftflotte 4 del 60 por ciento el 28 de junio al 38 por ciento el 20 de septiembre. La Kampfwaffe (fuerza de bombarderos) fue la más afectada, ya que sólo quedaban 232 de una fuerza original de 480. [141]

A mediados de octubre, después de recibir refuerzos del teatro del Cáucaso, la Luftwaffe intensificó sus esfuerzos contra las posiciones restantes del Ejército Rojo que controlaban la ribera occidental. La Luftflotte 4 realizó 1.250 incursiones el 14 de octubre y sus Stukas arrojaron 550 toneladas de bombas, mientras la infantería alemana rodeaba las tres fábricas. [143] Stukageschwader 1, 2 y 77 habían silenciado en gran medida la artillería soviética en la orilla oriental del Volga antes de centrar su atención en el transporte marítimo que una vez más intentaba reforzar los cada vez más estrechos focos de resistencia soviéticos. El 62.º Ejército había sido dividido en dos y, debido a los intensos ataques aéreos contra sus transbordadores de suministros, estaba recibiendo mucho menos apoyo material. Con los soviéticos obligados a ocupar una franja de tierra de 1 kilómetro (1000 yardas) en la orilla occidental del Volga, se realizaron más de 1208 misiones Stuka en un esfuerzo por eliminarlos. [144]

Nubes de humo y polvo se elevan de las ruinas de la fábrica de conservas en el sur de Stalingrado después del bombardeo alemán de la ciudad el 2 de octubre de 1942.

La fuerza de bombarderos soviéticos, Aviatsiya Dal'nego Deystviya ( Aviación de Largo Alcance ; ADD), después de sufrir pérdidas devastadoras durante los últimos 18 meses, se vio restringida a volar de noche. Los soviéticos realizaron 11.317 incursiones nocturnas sobre Stalingrado y el sector Don-bend entre el 17 de julio y el 19 de noviembre. Estas incursiones causaron pocos daños y sólo tuvieron valor de molestia. [145] [146] : 265 

Como señala el historiador Chris Bellamy, los alemanes pagaron un alto precio estratégico por los aviones enviados a Stalingrado: la Luftwaffe se vio obligada a desviar gran parte de su fuerza aérea del Cáucaso, rico en petróleo, que había sido el gran objetivo estratégico original de Hitler. [147]

La Real Fuerza Aérea Rumana también participó en las operaciones aéreas del Eje en Stalingrado. A partir del 23 de octubre de 1942, los pilotos rumanos realizaron un total de 4.000 incursiones, durante las cuales destruyeron 61 aviones soviéticos. La Fuerza Aérea Rumana perdió 79 aviones, la mayoría de ellos capturados en tierra junto con sus aeródromos. [148]

Los alemanes llegan al Volga

En agosto de 1942, después de tres meses de lento avance, los alemanes finalmente llegaron a las orillas del río, capturaron el 90% de la ciudad en ruinas y dividieron las fuerzas soviéticas restantes en dos estrechas bolsas. Los témpanos de hielo en el Volga impidieron ahora que los barcos y remolcadores abastecieran a los defensores soviéticos. Sin embargo, los combates continuaron, especialmente en las laderas de Mamayev Kurgan y dentro de la zona de la fábrica en la parte norte de la ciudad. [149] Del 21 de agosto al 20 de noviembre, el 6.º ejército alemán perdió 60.548 hombres, incluidos 12.782 muertos, 45.545 heridos y 2.221 desaparecidos. [150] La lucha por los bancos del Volga ha sido señalada como "la lucha más concentrada y feroz quizás de toda la guerra". [151]

Contraofensivas soviéticas

Ataque de soldados soviéticos, febrero de 1943. Al fondo se ve el edificio de ferrocarriles en ruinas.

Al reconocer que las tropas alemanas estaban mal preparadas para las operaciones ofensivas durante el invierno de 1942 y que la mayoría de ellas estaban desplegadas en otros lugares del sector sur del Frente Oriental, la Stavka decidió llevar a cabo una serie de operaciones ofensivas entre el 19 de noviembre de 1942 y el 2 de febrero. 1943. Estas operaciones abrieron la Campaña de Invierno de 1942-1943 (19 de noviembre de 1942 - 3 de marzo de 1943), en la que participaron unos quince ejércitos que operaban en varios frentes. Según Zhukov, "los errores operativos alemanes se vieron agravados por una mala inteligencia: no lograron detectar los preparativos para la gran contraofensiva cerca de Stalingrado, donde había 10 ejércitos de campaña, 1 de tanques y 4 aéreos". [152]

Debilidad en los flancos del Eje

Durante el asedio, los ejércitos alemán y sus aliados italiano, húngaro y rumano que protegían los flancos norte y sur del Grupo de Ejércitos B habían presionado a sus cuarteles generales en busca de apoyo. Al 2.º ejército húngaro se le asignó la tarea de defender una sección de 200 km (120 millas) del frente al norte de Stalingrado entre el ejército italiano y Voronezh . Esto resultó en una línea muy delgada, con algunos sectores donde tramos de 1 a 2 km (0,62 a 1,24 millas) estaban defendidos por un solo pelotón (los pelotones suelen tener entre 20 y 50 hombres). Estas fuerzas también carecían de armas antitanques eficaces. Zhukov afirma: "En comparación con los alemanes, las tropas de los satélites no estaban tan bien armadas, tenían menos experiencia y eran menos eficientes, incluso en defensa". [153]

Debido al enfoque total en la ciudad, las fuerzas del Eje habían descuidado durante meses consolidar sus posiciones a lo largo de la línea defensiva natural del río Don. A las fuerzas soviéticas se les permitió mantener cabezas de puente en la margen derecha desde las cuales se podían lanzar rápidamente operaciones ofensivas. En retrospectiva, estas cabezas de puente presentaban una seria amenaza para el Grupo de Ejércitos B. [62]

De manera similar, en el flanco sur del sector de Stalingrado, el frente al suroeste de Kotelnikovo estaba en manos únicamente del 4.º ejército rumano. Más allá de ese ejército, una sola división alemana, la 16.ª Infantería Motorizada , cubrió 400 km. Paulus había solicitado permiso el 10 de noviembre para "retirar el 6.º ejército detrás del Don", pero fue rechazado. [154] Según los comentarios de Paulus a su ayudante Wilhelm Adam , "Todavía existe la orden por la cual ningún comandante de un grupo de ejércitos o de un ejército tiene derecho a abandonar una aldea, incluso una trinchera, sin el consentimiento de Hitler". [155]

Operación Urano

El contraataque soviético en Stalingrado
  Frente alemán, 19 de noviembre
  Frente alemán, 12 de diciembre
  Frente alemán, 24 de diciembre
  Avance soviético, 19 a 28 de noviembre

En otoño, Zhukov y Vasilevsky, responsables de la planificación estratégica en el área de Stalingrado, concentraron fuerzas en las estepas al norte y al sur de la ciudad. El flanco norte estaba defendido por unidades rumanas, a menudo en posiciones abiertas en las estepas. La línea natural de defensa, el río Don, nunca había sido establecida adecuadamente por el lado alemán. Los ejércitos de la zona también estaban mal equipados en cuanto a armas antitanques. El plan era atravesar los flancos sobrecargados y débilmente defendidos y rodear a las fuerzas alemanas en la región de Stalingrado.

Durante los preparativos para el ataque, el mariscal Zhukov visitó personalmente el frente y, al darse cuenta de la mala organización, insistió en un retraso de una semana en la fecha de inicio del ataque planeado. [156] La operación recibió el nombre en código "Urano" y se lanzó junto con la Operación Marte , que estaba dirigida al Grupo de Ejércitos Centro a unos 1.000 kilómetros (620 millas) al noroeste. El plan era similar al utilizado por Zhukov para lograr la victoria en Khalkhin Gol en 1939, donde había desencadenado un doble envolvimiento y destruido la 23.ª División del ejército japonés. [157]

El 19 de noviembre de 1942 se lanzó la Operación Urano. Las unidades atacantes soviéticas bajo el mando del general Nikolay Vatutin consistían en tres ejércitos completos, el 1.º Ejército de Guardias , el 5.º Ejército de Tanques y el 21.º Ejército, incluyendo un total de 18 divisiones de infantería , ocho brigadas de tanques , dos brigadas motorizadas , seis divisiones de caballería y una brigada antitanque. Los rumanos escucharon los preparativos para el ataque y presionaron para pedir refuerzos, pero fueron rechazados. El 3.er ejército de Rumania, que protegía el flanco norte del 6.º ejército alemán, fue invadido debido a las líneas delgadas, siendo superado en número y mal equipado.

El 20 de noviembre, se lanzó una segunda ofensiva soviética (dos ejércitos) al sur de Stalingrado contra puntos controlados por el 4º Cuerpo de Ejército rumano . Las fuerzas rumanas, formadas principalmente por infantería, fueron invadidas por un gran número de tanques. Las fuerzas soviéticas corrieron hacia el oeste y se reunieron el 23 de noviembre en la ciudad de Kalach, sellando el anillo alrededor de Stalingrado. [158]

Sexto ejército rodeado

Soldados rumanos cerca de Stalingrado
Soldados alemanes como prisioneros de guerra. Al fondo se ve el muy disputado elevador de granos de Stalingrado.
Alemanes muertos en la ciudad.

Unos 330.000 efectivos del Eje fueron rodeados, incluidos alemanes, rumanos, italianos [159] y croatas. [160] Además, el 6.º ejército alemán incluía entre 40.000 y 65.000 Hilfswillige ( Hiwi ), o "auxiliares voluntarios", [161] [162] un término utilizado para el personal reclutado entre prisioneros de guerra soviéticos y civiles de áreas bajo ocupación. Los Hiwi a menudo demostraron ser personal confiable del Eje en las áreas de retaguardia y fueron utilizados para funciones de apoyo, pero también sirvieron en algunas unidades de primera línea a medida que su número había aumentado. [162]

Las condiciones del 6.º ejército alemán habían sido "reducidas a condiciones muy similares a las de la Primera Guerra Mundial". [163] Las condiciones más insalubres se encontraron en unidades que fueron obligadas por los soviéticos a ocupar nuevas posiciones en la estepa abierta. Beevor explica: "En tales condiciones, las tropas aún no habían tenido la oportunidad de cavar trincheras de comunicación y letrinas. Los soldados dormían, apiñados como sardinas, en agujeros en el suelo cubiertos por una lona. Las infecciones se extendieron rápidamente. La disentería pronto tuvo un efecto debilitante. Y efecto desmoralizador, cuando los soldados debilitados se agacharon sobre palas en sus trincheras y luego arrojaron el contenido por encima del parapeto". [164]

El personal alemán en la bolsa ascendía a unos 210.000, según el desglose de efectivos de las 20 divisiones de campo (tamaño promedio 9.000) y 100 unidades del tamaño de un batallón del Sexto Ejército el 19 de noviembre de 1942. Dentro de la bolsa ( en alemán : Kessel , literalmente "caldero" ), también había alrededor de 10.000 civiles soviéticos y varios miles de soldados soviéticos que los alemanes habían hecho cautivos durante la batalla. No todo el 6.º Ejército quedó atrapado: 50.000 soldados fueron apartados fuera de la bolsa. Estos pertenecían principalmente a las otras dos divisiones del 6.º Ejército entre los ejércitos italiano y rumano: la 62.ª y la 298.ª Divisiones de Infantería. De los 210.000 alemanes, 10.000 quedaron para luchar, 105.000 se rindieron, 35.000 partieron por vía aérea y los 60.000 restantes murieron.

Incluso con la desesperada situación del 6.º Ejército, el Grupo de Ejércitos A tuvo que mantener su posición en el Cáucaso más al sur. No se retiraron tropas de esa región para ayudar a relevar al 6.º Ejército. Sólo el 31 de diciembre, después de que las fuerzas soviéticas rompieran las posiciones alemanas en la Operación Pequeño Saturno y amenazaran con retomar Rostov del Don y aislar completamente al Grupo de Ejércitos A, se le ordenó retirarse del Cáucaso para evitar quedar atrapado. [165]

El Grupo de Ejércitos Don se formó bajo el mando del mariscal de campo von Manstein. Bajo su mando estaban las veinte divisiones alemanas y dos rumanas rodeadas en Stalingrado, los grupos de batalla de Adam formados a lo largo del río Chir y en la cabeza de puente del Don, además de los restos del 3.er ejército rumano. [166]

Las unidades del Ejército Rojo formaron inmediatamente dos frentes defensivos: una circunvalación orientada hacia el interior y una contravalación orientada hacia el exterior. El mariscal de campo Erich von Manstein aconsejó a Hitler que no ordenara la fuga del 6.º ejército, afirmando que podría atravesar las líneas soviéticas y aliviar al 6.º ejército asediado. [167] Los historiadores estadounidenses Williamson Murray y Alan Millet escribieron que fue el mensaje de Manstein a Hitler el 24 de noviembre, aconsejándole que el 6.º ejército no debería estallar, junto con las declaraciones de Göring de que la Luftwaffe podría abastecer a Stalingrado lo que "... selló el destino del VI Ejército". [168] [169] Después de 1945, Manstein afirmó que le dijo a Hitler que el 6.º Ejército debía estallar. [167] El historiador estadounidense Gerhard Weinberg escribió que Manstein distorsionó su historial sobre el asunto. [170] A Manstein se le asignó la tarea de llevar a cabo una operación de socorro, denominada Operación Tormenta de Invierno , contra Stalingrado, que pensó que era factible si el 6.º Ejército era abastecido temporalmente por aire. [171] [172]

Hitler había declarado en un discurso público (en el Sportpalast de Berlín ) el 30 de septiembre que el ejército alemán nunca abandonaría la ciudad. En una reunión poco después del cerco soviético , los jefes del ejército alemán presionaron para una ruptura inmediata hacia una nueva línea al oeste del Don, pero Hitler estaba en su retiro bávaro de Obersalzberg en Berchtesgaden con el jefe de la Luftwaffe , Hermann Göring . Cuando Hitler le preguntó, Göring respondió, después de haber sido convencido por Hans Jeschonnek , [173] que la Luftwaffe podría suministrar al 6.º ejército un " puente aéreo ". Esto permitiría a los alemanes en la ciudad seguir luchando mientras se reunía una fuerza de socorro. [158] Un año antes se había utilizado un plan similar en la Bolsa de Demyansk , aunque en una escala mucho menor: un cuerpo en Demyansk en lugar de un ejército completo. [174]

Un Ju 52 acercándose a Stalingrado

El director de Luftflotte 4, Wolfram von Richthofen, intentó que se anulara esta decisión. Las fuerzas bajo el mando del 6.º Ejército eran casi el doble de grandes que las de una unidad regular del ejército alemán, con un cuerpo del 4.º Ejército Panzer también atrapado en la bolsa. Debido a un número limitado de aviones disponibles y a tener sólo un aeródromo disponible, en Pitomnik , la Luftwaffe sólo podía entregar 105 toneladas de suministros por día, sólo una fracción del mínimo de 750 toneladas que tanto Paulus como Zeitzler estimaron que necesitaba el 6.º Ejército. [175] [Nota 9] Para complementar el número limitado de transportes Junkers Ju 52 , los alemanes presionaron a otros aviones para que asumieran el papel, como el bombardero Heinkel He 177 . Algunos bombarderos se desempeñaron adecuadamente: el Heinkel He 111 demostró ser bastante capaz y mucho más rápido que el Ju 52. [176]

El general Richthofen informó a Manstein el 27 de noviembre de la pequeña capacidad de transporte de la Luftwaffe y de la imposibilidad de suministrar 300 toneladas diarias por vía aérea. Manstein vio entonces las enormes dificultades técnicas de un suministro por vía aérea de estas dimensiones. Al día siguiente hizo un informe de situación de seis páginas al estado mayor. Basándose en las informaciones del experto Richthofen, afirmó que, a diferencia del ejemplo de la bolsa de Demyansk, el suministro permanente por vía aérea sería imposible. Si tan solo se pudiera establecer un vínculo estrecho con el VI Ejército, propuso que esto debería usarse para sacarlo del cerco, y dijo que la Luftwaffe debería, en lugar de suministros, entregar sólo municiones y combustible suficientes para un intento de fuga. Reconoció el gran sacrificio moral que significaría renunciar a Stalingrado, pero esto sería más fácil de soportar conservando el poder de combate del VI Ejército y recuperando la iniciativa. [176] Ignoró la movilidad limitada del ejército y las dificultades para desconectar a los soviéticos. Hitler reiteró que el VI ejército permanecería en Stalingrado y que el puente aéreo lo abastecería hasta que una nueva ofensiva alemana rompiera el cerco.

Para abastecer a los hombres atrapados en el "caldero" se necesitaron 700 toneladas de suministros al día. Esto significaría 350 vuelos diarios del Ju 52 a Pitomnik. Se necesitaban como mínimo 500 toneladas. Sin embargo, según Adam, "ni un solo día ha llegado por avión la cantidad mínima necesaria de toneladas de suministros". [177] La ​​Luftwaffe pudo entregar un promedio de 85 toneladas de suministros por día de una capacidad de transporte aéreo de 106 toneladas por día. El día de mayor éxito, el 19 de diciembre, la Luftwaffe entregó 262 toneladas de suministros en 154 vuelos. El resultado del puente aéreo fue que la Luftwaffe no proporcionó a sus unidades de transporte las herramientas que necesitaban para mantener un número adecuado de aviones operativos: herramientas que incluían instalaciones de aeródromo, suministros, mano de obra e incluso aviones adecuados a las condiciones imperantes. Estos factores, en conjunto, impidieron que la Luftwaffe empleara efectivamente todo el potencial de sus fuerzas de transporte, asegurando que no pudieran entregar la cantidad de suministros necesarios para sostener al 6.º Ejército. [178]

En las primeras partes de la operación, el combustible se envió con mayor prioridad que los alimentos y las municiones debido a la creencia de que se produciría una fuga de la ciudad. [179] Los aviones de transporte también evacuaron a especialistas técnicos y personal enfermo o herido del enclave asediado. Las fuentes difieren sobre el número de los que salieron en avión: al menos 25.000 y como máximo 35.000.

El centro de Stalingrado después de la liberación, febrero de 1943.

Inicialmente, los vuelos de suministros llegaban desde el campo de Tatsinskaya , [180] llamado 'Tazi' por los pilotos alemanes. El 23 de diciembre, el 24º Cuerpo de Tanques soviético, comandado por el general de división Vasily Mikhaylovich Badanov , llegó a la cercana Skassirskaya y, en la madrugada del 24 de diciembre, los tanques llegaron a Tatsinskaya . Sin soldados para defender el aeródromo, fue abandonado bajo un intenso fuego; en poco menos de una hora, 108 Ju 52 y 16 Ju 86 despegaron hacia Novocherkassk , dejando 72 Ju 52 y muchos otros aviones ardiendo en tierra.

Se estableció una nueva base a unos 300 kilómetros (190 millas) de Stalingrado en Salsk . La distancia adicional se convirtió en otro obstáculo para los esfuerzos de reabastecimiento. Salsk fue abandonada a su vez a mediados de enero por unas instalaciones en bruto en Zverevo , cerca de Shakhty . El campo de Zverevo fue atacado repetidamente el 18 de enero y otros 50 Ju 52 fueron destruidos. Las condiciones climáticas invernales, los fallos técnicos, el intenso fuego antiaéreo soviético y las intercepciones de cazas provocaron finalmente la pérdida de 488 aviones alemanes.

A pesar del fracaso de la ofensiva alemana para alcanzar al 6.º ejército, la operación de suministro aéreo continuó con dificultades cada vez mayores. El 6.º Ejército lentamente pasó hambre. El general Zeitzler , conmovido por su difícil situación, comenzó a limitarse a sus escasas raciones a la hora de las comidas. Después de algunas semanas con esa dieta, había "perdido peso visiblemente", según Albert Speer , y Hitler "ordenó a Zeitzler que reanudara de inmediato una alimentación suficiente". [181]

El peaje para los Transportgruppen fue alto. 160 aviones fueron destruidos y 328 sufrieron graves daños (irreparables). Unos 266 Junkers Ju 52 fueron destruidos; un tercio de la fuerza de la flota en el frente oriental. El grupo He 111 perdió 165 aviones en operaciones de transporte. Otras pérdidas incluyeron 42 Ju 86, 9 Fw 200 Condors, 5 bombarderos He 177 y 1 Ju 290 . La Luftwaffe también perdió cerca de 1.000 tripulantes de bombarderos altamente experimentados. [182] Las pérdidas de la Luftwaffe fueron tan grandes que cuatro de las unidades de transporte de la Luftflotte 4 (KGrzbV 700, KGrzbV 900, I./KGrzbV 1 y II./KGzbV 1) fueron "formalmente disueltas". [183]

Fin de la batalla

Operación Tormenta de Invierno

El plan de Manstein para rescatar al Sexto Ejército – Operación Tormenta de Invierno – se desarrolló en plena consulta con el cuartel general del Führer. Su objetivo era penetrar hasta el VI Ejército y establecer un corredor para mantenerlo abastecido y reforzado, de modo que, según la orden de Hitler, pudiera mantener su posición "piedra angular" en el Volga, "con respecto a las operaciones de 1943". Manstein, sin embargo, sabiendo que el VI ejército no podría sobrevivir allí al invierno, ordenó a su cuartel general que elaborara un nuevo plan en caso de que Hitler perdiera el sentido de la vista.

Esto incluiría la posterior ruptura del Sexto Ejército, en caso de una primera fase exitosa, y su reincorporación física al Grupo de Ejércitos Don. Este segundo plan recibió el nombre de Operación Trueno. La Tormenta de Invierno, como había predicho Zhukov, se planeó originalmente como un ataque en dos frentes. Un avance vendría del área de Kotelnikovo, bastante al sur, y a unos 160 kilómetros (100 millas) del Sexto Ejército. El otro comenzaría desde el frente Chir al oeste del Don, que estaba a poco más de 60 kilómetros (40 millas) del borde del Kessel, pero los continuos ataques del 5.º Ejército de Tanques de Romanenko contra los destacamentos alemanes a lo largo del río Chir descartaron esa línea de salida.

Esto dejó sólo al LVII Cuerpo Panzer alrededor de Kotelnikovo, apoyado por el resto del muy mixto Cuarto Ejército Panzer de Hoth, para relevar a las divisiones atrapadas de Paulus. El LVII Cuerpo Panzer, comandado por el general Friedrich Kirchner , se había mostrado débil al principio. Consistía en dos divisiones de caballería rumanas y la 23.ª División Panzer, que no contaba con más de treinta tanques en servicio. La 6.ª División Panzer, procedente de Francia, era una formación mucho más poderosa, pero sus miembros apenas recibieron una impresión alentadora. El comandante de la división austríaca, general Erhard Raus , fue convocado al carruaje real de Manstein en la estación de Jarkov el 24 de noviembre, donde el mariscal de campo le informó. "Describió la situación en términos muy sombríos", registró Raus.

Tres días después, cuando el primer tren cargado de la división de Raus llegó a la estación de Kotelnikovo para descargar, sus tropas fueron recibidas por "una lluvia de proyectiles" de las baterías soviéticas. "Rápidos como un rayo, los Panzergrenadiers saltaron de sus carros. Pero el enemigo ya estaba atacando la estación con sus gritos de batalla de '¡Urrah! ' "

El 18 de diciembre, el ejército alemán había avanzado hasta 48 kilómetros (30 millas) de las posiciones del Sexto Ejército. Sin embargo, la naturaleza predecible de la operación de socorro supuso un riesgo significativo para todas las fuerzas alemanas en la zona. Las fuerzas hambrientas rodeadas en Stalingrado no hicieron ningún intento de escapar o unirse al avance de Manstein. Algunos oficiales alemanes pidieron que Paulus desafiara las órdenes de Hitler de mantenerse firme y, en cambio, intentara escapar del bolsillo de Stalingrado. Paulus se negó, preocupado por los ataques del Ejército Rojo al flanco del Grupo de Ejércitos Don y el Grupo de Ejércitos B en su avance sobre Rostov del Don, "un abandono temprano" de Stalingrado "resultaría en la destrucción del Grupo de Ejércitos A en el Cáucaso". ", y el hecho de que sus tanques del 6º Ejército sólo tenían combustible para un avance de 30 km hacia la punta de lanza de Hoth, un esfuerzo inútil si no recibían garantías de reabastecimiento por vía aérea. De sus preguntas al Grupo de Ejércitos Don, a Paulus le dijeron: "¡Espera, implementa la Operación 'Trueno' sólo bajo órdenes explícitas!" – Operación Trueno es la palabra clave que inicia la fuga. [184]

Operación Pequeño Saturno

Ganancias soviéticas durante la Operación Pequeño Saturno

El 16 de diciembre, los soviéticos lanzaron la Operación Pequeño Saturno, que intentó atravesar al ejército del Eje (principalmente italianos) en el Don. Los alemanes establecieron una "defensa móvil" de pequeñas unidades que debían defender las ciudades hasta que llegaran los blindados de apoyo. Desde la cabeza de puente soviética en Mamon, 15 divisiones – apoyadas por al menos 100 tanques – atacaron a las divisiones italianas de Cosseria y Rávena , y aunque superados en número 9 a 1, los italianos inicialmente lucharon bien, y los alemanes elogiaron la calidad de los defensores italianos . 185] pero el 19 de diciembre, con las líneas italianas desintegrándose, el cuartel general de ARMIR ordenó a las maltrechas divisiones que se retiraran a nuevas líneas. [186]

Los combates obligaron a una reevaluación total de la situación alemana. Sintiendo que ésta era la última oportunidad para una fuga, Manstein suplicó a Hitler el 18 de diciembre, pero Hitler se negó. El propio Paulus también dudaba de la viabilidad de tal ruptura. El intento de llegar a Stalingrado fue abandonado y se ordenó al Grupo de Ejércitos A retirarse del Cáucaso. El 6.º ejército ya no tenía ninguna esperanza de recibir ayuda alemana. Si bien una fuga motorizada podría haber sido posible en las primeras semanas, el 6.º Ejército ahora no tenía suficiente combustible y los soldados alemanes habrían enfrentado grandes dificultades para atravesar las líneas soviéticas a pie en las duras condiciones invernales. Pero en su posición defensiva en el Volga, el 6.º Ejército continuó atando a un número significativo de ejércitos soviéticos. [187]

El 23 de diciembre, se abandonó el intento de aliviar Stalingrado y las fuerzas de Manstein pasaron a la defensiva para hacer frente a nuevas ofensivas soviéticas. [188] Como afirma Zhukov,

Los dirigentes militares y políticos de la Alemania nazi no buscaron aliviarlos, sino lograr que siguieran luchando durante el mayor tiempo posible para inmovilizar a las fuerzas soviéticas. El objetivo era ganar el mayor tiempo posible para retirar las fuerzas del Cáucaso (Grupo de Ejércitos A) y enviar tropas de otros frentes para formar un nuevo frente que pudiera en cierta medida frenar nuestra contraofensiva. [189]

victoria soviética

El Alto Mando del Ejército Rojo envió tres enviados mientras, simultáneamente, aviones y altavoces anunciaban los términos de la capitulación el 7 de enero de 1943. La carta estaba firmada por el coronel general de Artillería Voronov y el comandante en jefe del Frente del Don, el teniente- General Rokossovsky. Un grupo de enviados soviéticos de bajo nivel (compuesto por el mayor Aleksandr Smyslov, el capitán Nikolay Dyatlenko y un trompetista) ofreció generosas condiciones de rendición a Paulus: si se rendía en 24 horas, recibiría una garantía de seguridad para todos los prisioneros, atención médica para los enfermos y heridos, a los prisioneros se les permitió conservar sus pertenencias personales, raciones de alimentos "normales" y repatriación a cualquier país que desearan después de la guerra. La carta de Rokossovsky también destacaba que los hombres de Paulus se encontraban en una situación insostenible. Paulus solicitó permiso para rendirse, pero Hitler rechazó de plano la solicitud de Paulus. En consecuencia, Paulus no respondió. [190] [191] El Alto Mando alemán informó a Paulus: "Cada día que el ejército resiste más ayuda a todo el frente y aleja a las divisiones rusas de él". [192]

Comandante en jefe del Frente Don, general Konstantin Rokossovsky

La operación se inició el 10 de enero de 1943 con lo que fue el mayor bombardeo de la guerra hasta ese momento, con casi 7.000 cañones de campaña, lanzadores y morteros disparando contra posiciones alemanas. [193] La operación fue probablemente la ofensiva de economía de fuerza a mayor escala realizada en la historia militar . [194] Los alemanes se retiraron de los suburbios de Stalingrado a la ciudad. La pérdida de los dos aeródromos, Pitomnik el 16 de enero de 1943 y Gumrak la noche del 21 al 22 de enero [195] significó el fin de los suministros aéreos y la evacuación de los heridos. [196] La tercera y última pista en servicio estaba en la escuela de vuelo de Stalingradskaya, que tuvo sus últimos aterrizajes y despegues el 23 de enero. [197] Después del 23 de enero, no hubo más aterrizajes reportados, solo lanzamientos aéreos intermitentes de municiones y alimentos hasta el final. [198]

A pesar de la horrenda situación que enfrentaron las fuerzas alemanas, muriendo de hambre y quedándose sin municiones, continuaron resistiendo, y las transcripciones muestran que a pesar de que muchos soldados alemanes gritaron "Hitler kaput" para evitar ser disparados mientras se rendían, el nivel de resistencia armada se mantuvo extraordinariamente alto. hasta el final de la batalla. [199] En particular, los llamados HiWis , ciudadanos soviéticos que luchaban por los alemanes, no se hacían ilusiones sobre su destino si eran capturados. La sangrienta guerra urbana comenzó de nuevo en Stalingrado, pero esta vez fueron los alemanes los que fueron obligados a retroceder a las orillas del Volga. Los alemanes adoptaron una defensa simple: colocar redes de alambre sobre todas las ventanas para protegerse de las granadas. Los soviéticos respondieron fijando anzuelos a las granadas para que se adhirieran a las redes cuando las arrojaran.

El 22 de enero, Rokossovsky volvió a ofrecer a Paulus la oportunidad de rendirse. Paulus solicitó que se le concediera permiso para aceptar los términos. Le dijo a Hitler que ya no podía comandar a sus hombres, que se encontraban sin municiones ni alimentos. [200] Hitler lo rechazó por una cuestión de honor. Ese mismo día telegrafió al 6.º Ejército, afirmando que había hecho una contribución histórica a la mayor lucha de la historia alemana y que debía mantenerse firme "hasta el último soldado y la última bala". Hitler le dijo a Goebbels que la difícil situación del 6.º ejército era un "drama heroico de la historia alemana". [201] El 24 de enero, en su informe radiofónico a Hitler, Paulus informó: "18.000 heridos sin la más mínima ayuda de vendajes y medicinas". [202]

El 26 de enero de 1943, las fuerzas alemanas dentro de Stalingrado se dividieron en dos zonas al norte y al sur de Mamayev-Kurgan. La bolsa norte, formada por el VIII Cuerpo, al mando del general Walter Heitz , y el XI Cuerpo, quedó ahora cortada de comunicación telefónica con Paulus en la bolsa sur. Ahora "Cada parte del caldero llegó personalmente bajo Hitler". [203] El 28 de enero, el caldero se dividió en tres partes. El caldero norte estaba formado por el XI Cuerpo, el central por el VIII y el LIer Cuerpo, y el sur por el XIV Cuerpo Panzer y el IV Cuerpo "sin unidades". Los enfermos y heridos alcanzaron entre 40.000 y 50.000. [204]

Friedrich Paulus (izquierda), con su jefe de personal, Arthur Schmidt (centro) y su ayudante, Wilhelm Adam (derecha), después de su rendición, enero de 1943.

El 30 de enero de 1943, décimo aniversario de la llegada de Hitler al poder, Goebbels leyó una proclama que incluía la frase: "La heroica lucha de nuestros soldados en el Volga debería ser una advertencia para que todos hagan todo lo posible por la lucha por la libertad de Alemania". y el futuro de nuestro pueblo y, por tanto, en un sentido más amplio, para el mantenimiento de todo nuestro continente". [205] El mismo día, Hermann Göring transmitió desde el Ministerio del Aire, comparando la situación del 6.º ejército alemán rodeado con la de los espartanos en la batalla de las Termópilas ; sin embargo, el discurso no fue bien recibido por los soldados. [206] Paulus notificó a Hitler que sus hombres probablemente colapsarían antes de que terminara el día. En respuesta, Hitler otorgó un tramo de ascensos de campo a los oficiales del Sexto Ejército, y Paulus fue nombrado Generalfeldmarschall . Al decidir ascender a Paulus, Hitler señaló que no había constancia de que ningún mariscal de campo alemán o prusiano se hubiera rendido alguna vez. La implicación era clara: si Paulus se rendía, se avergonzaría y se convertiría en el oficial alemán de mayor rango jamás capturado. Como resultado, Hitler creía que Paulus lucharía hasta el último hombre o se suicidaría. [207]

Al día siguiente, la zona sur de Stalingrado se derrumbó. Las fuerzas soviéticas llegaron a la entrada del cuartel general alemán en los grandes almacenes GUM en ruinas. [208] El mayor Anatoly Soldatov describió las condiciones del sótano de los grandes almacenes como tales: "estaba increíblemente sucio, no se podía pasar por las puertas delanteras ni traseras, la suciedad llegaba hasta el pecho, junto con los desechos humanos y quién sabe qué más. El hedor era increíble." [209] Cuando fue interrogado por los soviéticos, Paulus afirmó que no se había rendido. Dijo que lo habían tomado por sorpresa. Negó ser el comandante de la restante zona norte de Stalingrado y se negó a emitir una orden en su nombre para que se rindieran. [210]

La bolsa central, bajo el mando de Heitz, se rindió el mismo día, mientras que la bolsa norte, bajo el mando del general Karl Strecker , resistió dos días más. [211] Se desplegaron cuatro ejércitos soviéticos contra la zona norte. A las cuatro de la mañana del 2 de febrero, Strecker fue informado de que uno de sus propios oficiales había ido a los soviéticos para negociar las condiciones de la rendición. Al no ver sentido a continuar, envió un mensaje por radio diciendo que su mando había cumplido con su deber y había luchado hasta el último hombre. Cuando Strecker finalmente se rindió, él y su jefe de personal, Helmuth Groscurth , redactaron la señal final enviada desde Stalingrado, omitiendo deliberadamente la habitual exclamación a Hitler, reemplazándola por "¡Viva Alemania!". [212]

Se hicieron prisioneros alrededor de 91.000 exhaustos, enfermos, heridos y hambrientos. Entre los prisioneros había 22 generales. Hitler estaba furioso y confió que Paulus "podría haberse liberado de todo dolor y ascendido a la eternidad y la inmortalidad nacional, pero prefiere ir a Moscú". [213]

Tácticas y condiciones de batalla.

La doctrina militar alemana se basaba en el principio de equipos de armas combinadas y en una estrecha cooperación entre tanques, infantería, ingenieros , artillería y aviones de ataque terrestre . Para negar el uso alemán de tanques y artillería en las ruinas de la ciudad, el comandante soviético Chuikov introdujo una táctica que describió como "abrazar" al enemigo: mantener las posiciones soviéticas de primera línea lo más cerca posible de las alemanas, para que la artillería alemana y los aviones no podían atacar sin correr el riesgo de fuego amigo. [214] [215] Después de mediados de septiembre, para reducir las bajas, dejó de lanzar contraataques diurnos organizados y en su lugar enfatizó tácticas de unidades pequeñas en las que la infantería se movía a través de las alcantarillas de la ciudad para atacar la retaguardia de las unidades alemanas atacantes. [216] Los soviéticos prefirieron los ataques nocturnos, que alteraron la moral alemana al privarlos del sueño. Se utilizaron patrullas de reconocimiento soviéticas para encontrar posiciones alemanas y tomar prisioneros para interrogarlos, lo que les permitía anticipar ataques. Cuando las tropas soviéticas detectaron un ataque inminente, lanzaron sus propios contraataques al amanecer, antes de que pudiera llegar el apoyo aéreo alemán. Las tropas soviéticas mitigaron los ataques alemanes mediante emboscadas que separaron a los tanques de la infantería de apoyo, así como el empleo de trampas explosivas y minas. Estas innovaciones tácticas se generalizaron. [217]

Los soviéticos utilizaron la gran cantidad de destrucción a su favor, añadiendo a los escombros defensas artificiales como alambre de púas, campos minados, trincheras y búnkeres, mientras que las grandes fábricas incluso albergaban tanques y cañones de gran calibre en su interior. [32] "Los soldados del Ejército Rojo disfrutaron inventando artilugios para matar alemanes. Se idearon nuevas trampas explosivas, cada una aparentemente más ingeniosa e impredecible en sus resultados que la anterior". [218] La batalla vio muchos tipos de técnicas de combate MOUT . [122]

Las fuerzas involucradas en la batalla estaban compuestas por tropas bien entrenadas y, en algunos casos, muy experimentadas, [219] "Stalingrado fue luchado y perdido por la mejor colección de divisiones en un ejército que no había conocido la derrota estratégica durante un cuarto de un siglo" en referencia a las fuerzas alemanas. [220]

Stalingrado fue el ejemplo supremo de " guerra total ", [221] descrita como "acercándose a la descripción teórica de Clausewitz de la guerra absoluta ". [36] Los soviéticos persistieron contra las fuerzas alemanas utilizando todos los medios disponibles, y el compromiso se reflejó en su planificación, órdenes y acciones. El compromiso de Stalin con Stalingrado se volvió total: utilizó todos los recursos disponibles para mantenerla y ordenó que la ciudad se mantuviera a toda costa. La prueba del compromiso fueron las enormes bajas que los soviéticos estaban dispuestos a soportar. Los daños colaterales no eran una preocupación importante, la primera prioridad era la victoria y todas las armas se utilizarían para ese fin sin tener en cuenta los daños colaterales. [222] Esto también se refleja en un dicho común entre los defensores soviéticos, quienes a menudo exclamaban que "para nosotros, no hay tierra más allá del Volga". [223] Las fuerzas del Eje reflejaron una guerra total, ya que atacaron sin preocupación y se comprometieron con una campaña de bombardeos que destruyó por completo la ciudad y mató a miles de civiles, y Hitler no permitió que las fuerzas alemanas se retiraran, incluso con la amenaza de un cerco. . [85] El 14 de octubre, Hitler suspendió todas las operaciones a lo largo de todo el Frente Oriental excepto Stalingrado, y continuó presionando aún más para que el Grupo de Ejércitos B capturara la ciudad, mostrando su voluntad de capturarla a toda costa. [224]

Los soviéticos defienden una posición.

Un arma importante era el lanzallamas , que era "efectivamente aterrador" en su uso para limpiar túneles de alcantarillado, sótanos y escondites inaccesibles. [218] Los operadores fueron atacados inmediatamente tan pronto como fueron descubiertos. [218] El lanzacohetes Katyusha , conocido por los alemanes como "órgano de Stalin", se utilizó con efectos devastadores. [225] En la lucha cuerpo a cuerpo, las palas se usaban como hachas. [226] El equipo utilizado durante la batalla representó un espectro completo de equipo de la Segunda Guerra Mundial, abarcando sistemas fabricados e improvisados ​​en el campo, [221] ya que ambos lados desplegaron y utilizaron sus arsenales completos. [35]

La batalla consumió una enorme cantidad de municiones y recursos; sólo en los combates de septiembre, el 6.º Ejército gastó 25 millones de cartuchos de armas pequeñas, 500.000 cartuchos antitanques, 752.000 proyectiles de artillería y 178.000 granadas de mano, y las fuerzas alemanas gastaron entre 300 y 500 toneladas de munición de artillería cada día. [227] El Ejército Rojo disparó más municiones en esta batalla que en cualquier otra operación de la guerra. [228]

Las tácticas de guerra urbana soviéticas se basaban en grupos de asalto de entre 20 y 50 hombres, armados con ametralladoras, granadas y cargas tipo cartera, con edificios fortificados como puntos fuertes con campos de tiro despejados. Los puntos fuertes estaban defendidos por cañones o tanques en la planta baja, mientras que los ametralladores y los observadores de artillería operaban desde los pisos superiores. Los grupos de asalto utilizaron alcantarillas o atravesaron paredes hacia edificios contiguos, para mantenerse ocultos mientras avanzaban hacia la retaguardia de los ataques alemanes. Las innovaciones tácticas soviéticas fueron una "combinación de inteligencia, disciplina y determinación" que permitió a los defensores soviéticos seguir luchando cuando los alemanes habían logrado la victoria con "todas las medidas convencionales". [217]

La batalla se destacó por el combate cuerpo a cuerpo , [134] la "batalla cuerpo a cuerpo más salvaje que la humanidad recuerde". [229] Se libraron feroces combates por ruinas, calles, fábricas, casas, sótanos y escaleras. [134] [32] Los bloques y edificios cambiarían de manos en numerosas ocasiones a través de intensos combates cuerpo a cuerpo. [230] El combate era tan reñido en ocasiones que los soldados preferían usar armas cuerpo a cuerpo, como cuchillos, y lanzar granadas a distancias tan cortas que podían arrojarse hacia atrás antes de que explotaran. [231] "Había que luchar por cada edificio; los edificios individuales y los bloques individuales se convirtieron en objetivos militares importantes. A menudo, tanto las tropas alemanas como las rusas ocupaban partes del mismo edificio". [226] Incluso en las alcantarillas se produjeron tiroteos. Los alemanes llamaron a esta guerra urbana invisible "Guerra de las Ratas". [232] Los edificios tuvieron que ser limpiados habitación por habitación a través de los escombros bombardeados de áreas residenciales, bloques de oficinas, sótanos y rascacielos de apartamentos. Antony Beevor describe cómo este proceso fue particularmente brutal: "A su manera, la lucha en Stalingrado fue incluso más aterradora que la matanza impersonal en Verdún... Poseía una intimidad salvaje que horrorizó a sus generales, quienes sentían que estaban perdiendo rápidamente el control". sobre los acontecimientos." [233] Según Peter Calvocoressi y Guy Wint, "La batalla más cercana y sangrienta de la guerra se libró entre los tocones de edificios quemados o incendiados". [234] En los edificios se produjo un combate cuerpo a cuerpo , piso por piso , con los alemanes y los soviéticos en niveles alternos, disparándose entre sí a través de agujeros en los pisos. [235] Los combates en Mamayev Kurgan y sus alrededores , una colina prominente sobre la ciudad, fueron particularmente despiadados; de hecho, el puesto cambió de manos muchas veces. [236] [237] Un edificio notable por el que se luchó brutalmente fue el Molino de Gerhardt , que aún se conserva como monumento conmemorativo. Finalmente fue despejado por el 39.º Regimiento de Guardias en un combate cuerpo a cuerpo. [238] Otro ejemplo fue el 14 de septiembre, la estación principal de trenes cambió de propietario cinco veces y, en el transcurso de los siguientes tres días, otras trece veces. [235]

La brutalidad quedó demostrada por las bajas militares sufridas por las unidades. [239] La 13.ª División de Fusileros de la Guardia sufrió un 30% de bajas en las primeras veinticuatro horas, quedando sólo 320 hombres de 10.000 al concluir la batalla. [238] Con edificios y pisos cambiando de manos docenas de veces y tomando días para ganar, los pelotones y compañías sufrieron hasta el 90% e incluso el 100% de bajas para ganar un edificio o piso dentro de él. [32] Chuikov estimó que unos tres mil alemanes habían muerto durante los combates por la fábrica de tractores sólo el 14 de octubre. [240]

Soldados alemanes posicionándose para la guerra urbana (coloreados)

Los alemanes utilizaron aviones, tanques y artillería pesada para despejar la ciudad con éxito variable. Hacia finales de agosto, se trajo el gigantesco cañón de ferrocarril apodado Dora , que fue retirado poco después debido a las amenazas soviéticas al cañón. [241] Los alemanes bombardearían sin pausa a los refuerzos soviéticos que cruzaran el Volga, y los soviéticos contraatacarían. [242] A pesar de la noción de la vulnerabilidad de los tanques en entornos urbanos, la guerra de tanques era importante, y la base de cada posición soviética era la guerra antitanques , con importantes esfuerzos realizados para resistir los ataques de tanques alemanes. [243] La Luftwaffe realizó 100.000 incursiones y arrojó 100.000 toneladas de bombas sobre la ciudad y los cruces de ríos. [244]

La batalla personificó el uso de francotiradores en la guerra urbana. [245] Los francotiradores de ambos lados utilizaron las ruinas para infligir bajas, y el mando soviético hizo mucho hincapié en las tácticas de francotiradores para desgastar a los alemanes. El francotirador soviético más famoso fue Vasily Zaytsev , quien se convirtió en un héroe de propaganda, [217] al que se le atribuyen 225 muertes. Los objetivos eran a menudo soldados que llevaban comida o agua a posiciones avanzadas. Los observadores de artillería eran un objetivo especialmente preciado para los francotiradores. [246]

Los feroces e intensos combates no se produjeron sólo dentro de la propia ciudad. Los combates más brutales que consumieron a ambas fuerzas se produjeron fuera y al oeste de la ciudad, en las estepas cubiertas de nieve. [37] La ​​batalla pasó de una guerra móvil durante el avance alemán hacia la ciudad a una guerra posicional, [247] y la guerra de trincheras se volvió común dentro y fuera de la ciudad, ya que ambos bandos se atrincheraron y construyeron posiciones, y las trincheras se convirtieron en puntos fuertes y por los que se luchó brutalmente. [248] [249] [119] [250]

Marines soviéticos desembarcan en la orilla occidental del río Volga.

Un debate histórico se refiere al grado de terror en el Ejército Rojo. Beevor destacó el mensaje "siniestro" del Departamento Político del Frente de Stalingrado el 8 de octubre de 1942: "El sentimiento derrotista está casi eliminado y el número de incidentes de traición está disminuyendo" como ejemplo de la coerción que experimentaron los soldados del Ejército Rojo bajo los Destacamentos Especiales. (renombrado SMERSH ). [251] Por otro lado, Beevor notó la valentía a menudo extraordinaria de los soldados soviéticos y argumentó que el terror por sí solo no puede explicar tal autosacrificio. [252] Un oficial soviético entrevistado explicó el sentimiento: "Había la sensación de que cada soldado y oficial en Stalingrado estaba ansioso por matar a tantos alemanes como fuera posible. En Stalingrado la gente sentía un odio particularmente intenso hacia los alemanes". [253] Los observadores alemanes estaban perplejos por la implacabilidad de los soviéticos, con un artículo del 29 de octubre de 1942 en el periódico de las SS , Das Schwarze Korps , que afirmaba: "Los bolcheviques atacan hasta el agotamiento total y se defienden hasta el exterminio físico del último hombre y arma . A veces el individuo luchará más allá del punto considerado humanamente posible ". [254] Un ejemplo del heroísmo visto en las tropas soviéticas fue el marino soviético Mikhail Panikakha , quien quedó cubierto en llamas después de que le dispararon su cóctel Molotov mientras intentaba lanzarlo, sin embargo, continuó con otro Molotov y destruyó un tanque. [255]

Richard Overy aborda la cuestión de cuán importantes fueron los métodos coercitivos del Ejército Rojo para el esfuerzo bélico en comparación con otros factores como el odio al enemigo, afirmando que si bien es "fácil argumentar que desde el verano de 1942 el ejército soviético luchó porque se vio obligado a luchar", concentrarse únicamente en la coerción es, no obstante, "distorsionar nuestra visión del esfuerzo bélico soviético". [256] Después de realizar entrevistas con veteranos soviéticos sobre el terror en el Frente Oriental – y específicamente la Orden No. 227 (“¡Ni un paso atrás!”) – Catherine Merridale señala, aparentemente paradójicamente, “su respuesta fue frecuentemente de alivio”. [257] La ​​explicación del soldado de infantería Lev Lvovich es típica: "fue un paso necesario e importante. Todos sabíamos dónde estábamos después de haberlo oído. Y todos – es cierto – nos sentimos mejor. Sí, nos sentimos mejor. " [257]

Muchas mujeres lucharon en el lado soviético o fueron atacadas. Como reconoció el general Chuikov: "Al recordar la defensa de Stalingrado, no puedo pasar por alto una cuestión muy importante... sobre el papel de las mujeres en la guerra, en la retaguardia, pero también en el frente. Al igual que los hombres, ellas soportaban todas las cargas del combate. vida y junto con nosotros, los hombres, fueron hasta Berlín." [258] Al comienzo de la batalla había 75.000 mujeres y niñas del área de Stalingrado que habían terminado su entrenamiento militar o médico, y debían servir en la batalla. [259] Las mujeres formaron parte del personal de muchas baterías antiaéreas que lucharon contra la Luftwaffe y los tanques alemanes. [260] Las enfermeras soviéticas no sólo trataron al personal herido bajo el fuego, sino que también participaron en el peligroso trabajo de llevar a los soldados heridos de regreso a los hospitales bajo el fuego. [261] Muchos operadores inalámbricos y telefónicos soviéticos eran mujeres que a menudo sufrieron numerosas bajas cuando sus puestos de mando fueron atacados. [262] Aunque las mujeres generalmente no eran entrenadas como infantería, muchas mujeres soviéticas lucharon como ametralladoras, operadoras de mortero, exploradoras, [263] y como francotiradoras. [264] Tres regimientos aéreos en Stalingrado eran exclusivamente femeninos. [263] Al menos tres mujeres ganaron el premio Héroe de la Unión Soviética mientras conducían tanques. [265]

Para Stalin y Hitler, Stalingrado se convirtió en una cuestión de prestigio más allá de su importancia estratégica. [266] Un libro que analiza la guerra urbana señaló que "entre los casos recopilados aquí, el ejemplo más extremo de política y sentimiento que confieren importancia a una ciudad es el de Stalingrado". [267] Otro artículo señala que "la batalla entre las fuerzas alemanas y soviéticas en Stalingrado fue representativa de la batalla de voluntades entre Hitler y Stalin". [268] La tensión sobre los comandantes militares fue inmensa: Paulus desarrolló un tic incontrolable en el ojo, que eventualmente afectó el lado izquierdo de su cara, mientras que Chuikov experimentó un brote de eccema que requirió que le vendaran las manos por completo. Las tropas de ambos bandos se enfrentaron a la tensión constante del combate a corta distancia. [132]

Los soviéticos utilizaron tácticas de guerra psicológica para intimidar y desmoralizar. Por los altavoces repartidos por toda la ciudad en ruinas se anunciaba continuamente que "Cada siete segundos muere un soldado alemán en Rusia. Stalingrado... fosa común". [269] [270] El sonido se intercaló con el sonido monótono de un reloj en tictac y una melodía orquestal denominada "Tango de la Muerte". [270]

Condiciones médicas y alimentarias.

Las condiciones de ambos ejércitos eran atroces. Las enfermedades se extendieron desenfrenadamente, con muchas muertes debido a disentería, tifus, difteria, tuberculosis e ictericia, lo que hizo que el personal médico temiera una posible epidemia. [271] Las ratas y los ratones abundaban, lo que sirvió como una de las razones por las que los alemanes no pudieron contraatacar a tiempo, debido a que los ratones habían masticado los cables de sus tanques. [271] Los piojos eran muy frecuentes y plagas de moscas se acumulaban alrededor de las cocinas, lo que aumentaba la posibilidad de infecciones de las heridas. Las brutales condiciones invernales afectaron enormemente a los soldados, [32] con temperaturas que en ocasiones alcanzaron tan solo -40 °C en la segunda quincena de noviembre, [272] y -30 °C a finales de enero. [271] Las condiciones climáticas se consideraron extremas y las peores posibles. [273] [32] Las condiciones climáticas provocaron rápidas congelación, con muchos casos de gangrena y amputación. Las condiciones provocaron que los soldados murieran en masa debido a congelación e hipotermia. [271] Ambos ejércitos sufrieron escasez de alimentos, con hambrunas masivas en ambos lados. El estrés, el cansancio y el frío alteran el metabolismo de los soldados, que reciben una cantidad reducida de calorías de los alimentos. [271] Las fuerzas alemanas finalmente se quedaron sin suministros médicos como éter, antisépticos y vendajes. La cirugía tuvo que realizarse sin anestesia. [271]

El biólogo Kenneth Alibek sugirió que el Ejército Rojo utilizó la tularemia como arma biológica durante la batalla, aunque se cree que esto fue el resultado de causas naturales. [274]

Damnificados

Cadáveres alemanes después de la batalla.

El Eje sufrió entre 800.000 y 1.500.000 bajas (muertos, heridos o capturados) entre todas las ramas de las fuerzas armadas alemanas y sus aliados:

Durante la batalla fueron capturados 235.000 soldados alemanes y aliados en total, de todas las unidades, incluida la desafortunada fuerza de socorro de Manstein. [283]

Se estima que durante la batalla murieron más de un millón de soldados y civiles combinados. [284] [285] [286] [39] [41] El historiador William Craig , mientras investigaba para su libro , destacó el increíble número de muertos de la batalla, afirmando que "lo más espantoso fue la creciente comprensión, formada por las estadísticas que descubrí, que la batalla fue el mayor baño de sangre militar de la historia registrada, más de un millón de hombres y mujeres murieron a causa de Stalingrado, una cifra que superó con creces los récords anteriores de muertos en la primera batalla de Somme y Verdún en 1916. [284] El historiador Edwin P. Hoyt afirma que "En menos de siete meses, los muertos en Stalingrado ascendieron a más de tres millones". [285] El historiador Jochen Hellbeck describió la letalidad de la batalla como tal: "La batalla de Stalingrado, la batalla más feroz y letal de la historia de la humanidad, terminó el 2 de febrero. Con un número de muertos estimado en más de un millón, el derramamiento de sangre en Stalingrado superó con creces la de Verdún, una de las batallas más costosas de la Primera Guerra Mundial". [39] Según el historiador militar Louis A. DiMarco, "En términos de cifras brutas de bajas, la batalla de Stalingrado fue la batalla más brutal de la historia". [287] El historiador militar Victor Davis Hanson afirmó que "la batalla terrestre más costosa de la historia tuvo lugar en Stalingrado" [288] y que "la lucha dentro de un Stalingrado sitiado resultó ser la batalla individual más costosa de la Segunda Guerra Mundial. Al menos 1,5 Millones de rusos y alemanes murieron durante los meses de lucha por los escombros de la ciudad, comparable sólo con el ataque alemán de la Primera Guerra Mundial al complejo de fortalezas de Verdún. [289] El historiador británico Andrew Roberts afirmó que "los superlativos son inevitables al describir la batalla de Stalingrado; fue la lucha de Gog y Magog , el choque despiadado donde se descartaron las reglas de la guerra... Alrededor de 1,1 millones murieron en la batalla de ambos lados". [290]

Los alemanes perdieron 900 aviones (incluidos 274 transportes y 165 bombarderos utilizados como transportes), 500 tanques y 6.000 piezas de artillería. [291] Un informe soviético reciente afirma que 5.762 cañones, 1.312 morteros, 12.701 ametralladoras pesadas, 156.987 rifles, 80.438 metralletas, 10.722 camiones, 744 aviones; Los soviéticos capturaron 1.666 tanques, otros 261 vehículos blindados, 571 semiorugas y 10.679 motocicletas. [292]

La URSS, según cifras de archivo, sufrió un total de 1.129.619 bajas; 478.741 efectivos muertos o desaparecidos, calificados de "irrevocables", y 650.878 heridos o enfermos. La URSS perdió 4.341 tanques destruidos o dañados, 15.728 piezas de artillería y 2.769 aviones de combate. [293] Aunque las pérdidas indicadas por los funcionarios soviéticos han sido recibidas con críticas, por la exactitud de las pérdidas soviéticas y la falta de informes. [294] [295] [296] Aclaraciones recientes de datos y estimaciones de pérdidas afirman que la URSS sufrió 1.347.214 bajas totales, con 674.990 pérdidas irrevocables y 672.224 heridos o enfermos, [297] [295] con una extensión de estos datos Incluyendo a las tropas del NKVD y las formaciones de voluntarios, el total de bajas podría extenderse a entre 1,36 y 1,37 millones. [40] Sin embargo, todavía se cuestiona que los datos estén subestimados. [298] [299] El historiador británico Laurence Rees da una cifra de un millón de soldados soviéticos muertos en el frente de Stalingrado. [300]

El historiador ruso Boris Vadimovich Sokolov cita las memorias de un ex director del Museo de Defensa de Tsaritsyn-Stalingrado, quien señaló que se contaron más de dos millones de soviéticos muertos antes de que se les ordenara detenerse, y "todavía quedan muchos meses de trabajo". Sokolov afirma que está más cerca del número real de muertes que las estadísticas oficiales debido a una grave subregistro. [295]

Según datos incompletos del archivo del partido de Volgogrado, durante la batalla murieron 42.754 personas. [301] Sin embargo, la investigación de la historiadora rusa Tatyana Pavlova calculó que había 710.000 habitantes en la ciudad el 23 de agosto, y de esa cantidad, 185.232 personas habían muerto al concluir la batalla, incluyendo alrededor de 50.000 en las zonas rurales de Stalingrado, por un total de 235.232 civiles muertos. [302] También de su investigación, Pavlova afirma que "Las pérdidas de la población civil de Stalingrado son un 32,3% más altas que las pérdidas de la población de Hiroshima por el bombardeo atómico " y que "En Stalingrado, se estableció un récord mundial absoluto de la destrucción masiva de la población civil durante la Segunda Guerra Mundial." [303] Un estudio de 2018 concluyó que las pérdidas demográficas debido a la batalla oscilaron entre 2,5 y 3 millones, por lo que la describió como una "verdadera catástrofe demográfica". [304]

Pérdidas de la Luftwaffe

Las pérdidas de aviones de transporte fueron especialmente graves, ya que destruyeron la capacidad de abastecimiento del atrapado 6.º Ejército. La destrucción de 72 aviones durante la invasión del aeródromo de Tatsinskaya significó la pérdida de alrededor del 10 por ciento de la flota de transporte de la Luftwaffe. [305]

Secuelas

Las secuelas de la batalla de Stalingrado
Un soldado soviético lleva cautivo a un soldado alemán.
El Generalfeldmarschall Paulus se reúne con el Generaloberst Walter Heitz , entonces los dos oficiales alemanes de mayor rango capturados por los aliados, el 4 de febrero de 1943.

No se informó oficialmente al público alemán del desastre inminente hasta finales de enero de 1943, aunque los informes positivos de los medios habían cesado en las semanas previas al anuncio. [306] Stalingrado marcó la primera vez que el gobierno nazi reconoció públicamente un fracaso en su esfuerzo bélico. El 31 de enero, los programas habituales de la radio estatal alemana fueron sustituidos por una retransmisión del sombrío movimiento Adagio de la Séptima Sinfonía de Anton Bruckner , seguida del anuncio de la derrota en Stalingrado. [306] El 18 de febrero, el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels , pronunció el famoso discurso del Sportpalast en Berlín, alentando a los alemanes a aceptar una guerra total que reclamaría todos los recursos y esfuerzos de toda la población.

Según los registros soviéticos, más de 11.000 soldados alemanes continuaron resistiendo en grupos aislados dentro de la ciudad durante el mes siguiente. Algunos han supuesto que estaban motivados por la creencia de que seguir luchando era mejor que una muerte lenta en cautiverio soviético. El historiador Omer Bartov afirma que fueron motivados por la creencia en Hitler y el nacionalsocialismo. Estudió 11.237 cartas enviadas por soldados dentro de Stalingrado entre el 20 de diciembre de 1942 y el 16 de enero de 1943 a sus familias en Alemania. En general, las cartas expresaban creencia en la victoria final de Alemania y la voluntad de los soldados de luchar y morir en Stalingrado para lograr esa victoria. [307] Bartov informó que muchos de los soldados eran muy conscientes de que no podrían escapar de Stalingrado, pero en sus cartas a sus familias declararon que estaban orgullosos de "sacrificarse por el Führer". [308]

Un oficial soviético entrevistado meses después de la batalla, Nikolai Nikitich Aksyonov, describió la escala de la devastación y el conflicto en Stalingrado, afirmando que "como historiador, traté de hacer comparaciones con batallas que conozco de la historia: Borodino , Verdún durante la Guerra Imperialista , pero nada de eso era correcto porque la escala del conflicto en Stalingrado hace que sea difícil compararlo con cualquier cosa. Parecía como si Stalingrado estuviera respirando fuego durante días y días." [309] Algunos soldados alemanes expresaron en sus cartas que estaban atrapados en un "segundo Verdún", mientras que los defensores soviéticos describieron la batalla como su "Verdún Rojo", en el que se negarían a rendirse al enemigo. [39] El capitán alemán Wilhelm Hosenfeld escribió a principios de octubre de 1942 que "la lucha por Stalingrado supera ahora todas nuestras luchas anteriores; ha sido comparada con razón con Verdún. Debemos esperar que el resultado sea diferente. Porque creo que la ciudad resiste". un poder similar para los bolcheviques al que tuvo Verdún para los franceses en la Primera Guerra Mundial. Se ha convertido en un símbolo. Este es un momento decisivo. Los franceses dirían; quienquiera que controle Verdún ganará la guerra. El Führer ha hablado de manera similar sobre Stalingrado... y la ciudad todavía no ha caído en nuestras manos". [310] En octubre de 1942, un corresponsal de guerra soviético comentó que "Una ciudad de paz se ha convertido en una ciudad de guerra. Las leyes de la guerra la han colocado en la primera línea, en el epicentro de una batalla que determinará el resultado de la guerra". toda la guerra. Después de sesenta días de lucha, los alemanes ahora saben lo que significa '¡Verdún!' se burlan: "Esto no es Verdún. Esto es algo nuevo en la historia de la guerra. Esto es Stalingrado". [311] La prensa mundial comúnmente se refirió a él como el "Verdún en el Volga" durante la batalla. [312]

El historiador David Glantz afirmó que Stalingrado fue "el choque de armas más brutal en la más terrible de las guerras del siglo XX". [313] Además, el historiador francés François Kersaudy afirmó que "Stalingrado fue único en la Segunda Guerra Mundial, en términos de duración, número de soldados muertos, implacabilidad, importancia" y que "fue aterrador para ambos lados. Ambos "Teníamos que seguir luchando hasta el final. Los presentes hubieran preferido el mismísimo infierno". [314] El historiador Andrew Roberts declaró que "La batalla de Stalingrado se considera merecidamente la más desesperada de la historia de la humanidad. El Sexto Ejército alemán fue absorbido por una guerra casa por casa, calle por calle, fábrica por fábrica. Esta lucha es a menudo incluso más desgastante que la guerra de trincheras de la Gran Guerra ". [315]

La batalla no sólo es famosa por ser un baño de sangre militar, sino también por el desprecio de ambos bandos hacia los civiles. Cuando las fuerzas alemanas llegaron al hospital para niños discapacitados mentales de la ciudad, inmediatamente fusilaron a todos los pacientes de entre diez y catorce años. [316] El francotirador soviético Vasily Zaytsev tomó nota de las atrocidades que tuvieron lugar durante la batalla y afirmó que "en otra ocasión ves niñas y niños colgados de los árboles en el parque... Tiene un impacto tremendo". [317] Un sargento soviético de la 389.a División de Infantería señaló que las mujeres rusas que salían de sus casas durante los combates por el asentamiento de trabajadores de Barrikady para refugiarse de los disparos alemanes, terminaron muertas por fuego de ametralladoras rusas. [318]

La campaña de bombardeos y más de cinco meses de feroces combates habían destruido por completo el 99% de la ciudad, quedando la ciudad nada más que un montón de escombros. [319] [320] De la población de más de medio millón antes de la batalla, un censo rápido reveló que solo quedaban 1.515 personas después de la conclusión de la batalla. [237] Sin embargo, Beevor señala que un censo reveló que 9.796 civiles estaban en la ciudad al finalizar la batalla, incluidos 994 niños. [321]

Las fuerzas restantes continuaron resistiendo, escondiéndose en sótanos y alcantarillas, pero a principios de marzo de 1943 los últimos pequeños y aislados focos de resistencia se habían rendido. Según los documentos de inteligencia soviéticos mostrados en el documental, está disponible un notable informe de la NKVD de marzo de 1943 que muestra la tenacidad de algunos de estos grupos alemanes:

Continuó la limpieza de elementos contrarrevolucionarios en la ciudad de Stalingrado. Los soldados alemanes, que se habían escondido en chozas y trincheras, ofrecieron resistencia armada una vez que las acciones de combate ya habían terminado. Esta resistencia armada continuó hasta el 15 de febrero y en algunas zonas hasta el 20 de febrero. La mayoría de los grupos armados fueron liquidados en marzo ... Durante este período de conflicto armado con los alemanes, las unidades de la brigada mataron a 2.418 soldados y oficiales y capturaron a 8.646 soldados y oficiales, escoltándolos a campos de prisioneros de guerra y entregándolos.

El informe operativo del personal del Frente Don emitido el 5 de febrero de 1943 a las 22:00 decía:

El 64.º ejército se estaba poniendo en orden, estando en regiones previamente ocupadas. La ubicación de las unidades del ejército es la misma que antes. En la zona donde se encontraba la 38.ª Brigada de Fusileros Motorizados, en un sótano se encontraron dieciocho hombres de las SS [ sic ] armados, que se negaron a rendirse y los alemanes encontrados fueron destruidos. [322]

El estado de las tropas que se rindieron era lamentable. El corresponsal de guerra británico Alexander Werth describió la siguiente escena en su libro Rusia en guerra , basándose en un relato de primera mano de su visita a Stalingrado del 3 al 5 de febrero de 1943:

Entramos en el patio del gran edificio incendiado de la Casa del Ejército Rojo; y aquí uno se daba cuenta con particular claridad de lo que habían sido los últimos días de Stalingrado para tantos alemanes. En el porche yacía el esqueleto de un caballo, con sólo unos pocos restos de carne todavía adheridos a sus costillas. Luego llegamos al patio. Aquí yacía más más [ sic ? ] esqueletos de caballos, y a la derecha había un enorme y horrible pozo negro  , afortunadamente congelado. Y entonces, de repente, al fondo del patio vi una figura humana. Había estado agachado sobre otro pozo negro y ahora, al vernos, se subió apresuradamente los pantalones y luego se escabulló por la puerta del sótano. Pero cuando pasó, vislumbré el rostro del desgraciado, con su mezcla de sufrimiento e incomprensión idiota. Por un momento deseé que toda Alemania estuviera allí para verlo. Probablemente el hombre ya estaba muriendo. En ese sótano [...] todavía había doscientos alemanes, muriendo de hambre y congelados. "Aún no hemos tenido tiempo de ocuparnos de ellos", dijo uno de los rusos. "Se los llevarán mañana, supongo." Y, al fondo del patio, junto al otro pozo negro, detrás de un muro bajo de piedra, se amontonaban los cadáveres amarillos de alemanes flacos –hombres que habían muerto en aquel sótano–, alrededor de una docena de muñecos de cera. No entramos al sótano, ¿de qué servía? No había nada que pudiéramos hacer por ellos. [323]

La mayoría de los casi 91.000 prisioneros alemanes capturados en Stalingrado murieron. [324] Debilitados por las enfermedades, el hambre y la falta de atención médica durante el cerco, fueron enviados a marchas forzadas a campos de prisioneros y más tarde a campos de trabajo en toda la Unión Soviética. Finalmente, unos 35.000 fueron enviados en transportes, de los cuales 17.000 no sobrevivieron. La mayoría murió a causa de heridas, enfermedades (particularmente tifus ), frío, exceso de trabajo, malos tratos y desnutrición. Algunos se quedaron en la ciudad para ayudar a reconstruirla.

Un puñado de oficiales superiores fueron llevados a Moscú y utilizados con fines propagandísticos, y algunos de ellos se unieron al Comité Nacional por una Alemania Libre . Algunos, incluido Paulus, firmaron declaraciones anti-Hitler que fueron transmitidas a las tropas alemanas. Paulus testificó para la acusación durante los juicios de Nuremberg y aseguró a las familias en Alemania que los soldados hechos prisioneros en Stalingrado estaban a salvo. [325] Permaneció en la Unión Soviética hasta 1952, luego se mudó a Dresde en Alemania Oriental, donde pasó el resto de sus días defendiendo sus acciones en Stalingrado y fue citado diciendo que el comunismo era la mejor esperanza para la Europa de la posguerra. [326] El general Walther von Seydlitz-Kurzbach se ofreció a formar un ejército anti-Hitler entre los supervivientes de Stalingrado, pero los soviéticos no aceptaron la oferta. No fue hasta 1955 que el último de los 5.000 a 6.000 supervivientes fue repatriado (a Alemania Occidental ) después de una súplica al Politburó por parte de Konrad Adenauer .

Significado

Army University Press, en asociación con la Dirección de Doctrina de Armas Combinadas, presenta la descripción general de la campaña de Stalingrado

Stalingrado ha sido descrita como la mayor derrota singular en la historia del ejército alemán. [327] El historiador Geoffrey Roberts la describió como "la derrota más grande y traumática en la historia militar alemana" y que "el mito de la invencible Wehrmacht desapareció para siempre". [328] El historiador militar alemán Walter Görlitz afirmó que "fue una segunda Jena , y sin duda fue la mayor derrota en la historia que jamás haya sufrido un ejército alemán". [329] La batalla se identifica comúnmente como el punto de inflexión en el frente oriental, en la guerra contra Alemania en general y en toda la Segunda Guerra Mundial. [330] [331] [332] La batalla se analiza como un "punto sin retorno" en el Frente Oriental y como la "consecuencia militar final" de las cada vez menores posibilidades de Alemania de ganar la guerra contra la Unión Soviética. [333] El general soviético Viktor Matsulenko consideró la batalla como el "comienzo de un punto de inflexión básico no sólo en el curso de la Gran Guerra Patria, sino para toda la Segunda Guerra Mundial" y que la batalla fue "el acontecimiento militar más importante". -evento político de la Segunda Guerra Mundial". [334] La batalla también se considera el punto de inflexión en la guerra aérea, ya que las fuerzas alemanas perdieron innumerables aviones y tripulantes experimentados. [335] Stalingrado dio esperanza al pueblo de la Unión Soviética, y el historiador militar David Glantz afirmó que "los rusos, así como muchas de las otras minorías étnicas de la ex Unión Soviética, vieron la victoria del Ejército Rojo en Stalingrado como una catarsis que salvó la ciudad de Stalin". y salvó el orgullo destrozado de una nación". [313] En 1989, un análisis cuantitativo exhaustivo concluyó que Stalingrado fue el punto de inflexión militar de la guerra, el punto de inflexión para el liderazgo soviético, ya que Stalin reconoció la viabilidad de utilizar a sus comandantes experimentados y dio a sus generales más libertad para librar la guerra. , y que la Unión Soviética efectivamente había tomado la iniciativa como resultado de la batalla, según algunos de los factores críticos examinados en el estudio. [336] Un análisis de 2004 también concluyó que la batalla épica selló el destino de los alemanes en el Este, un golpe del que nunca se recuperarían, y como resultado la iniciativa estratégica pasó al lado soviético, estableciendo así la Batalla Stalingrado como el punto de inflexión fundamental en la guerra en el Frente Oriental. [337] Un año de ganancias del Eje gracias a Case Blue había sido eliminado. El Sexto Ejército de Alemania había dejado de existir y las fuerzas de los aliados europeos de Alemania, excepto Finlandia, habían quedado destrozadas. [338]En un discurso pronunciado el 9 de noviembre de 1944, el propio Hitler culpó a Stalingrado de la inminente ruina de Alemania. [339] Además, según algunos historiadores, como Mikhail Myagkov, historiador ruso, la batalla acabó disuadiendo por completo a Turquía y Japón de declarar la guerra a la Unión Soviética. [340] La batalla también sofocó los planes para una futura estrategia conjunta en el área del Océano Índico entre los japoneses y los alemanes una vez que sus fuerzas se encontraran, y aseguró que las ambiciones alemanas de utilizar los recursos soviéticos para luchar contra los aliados occidentales ya no fueran factibles. . [341] Su importancia fue señalada además por el historiador John Erickson , quien afirmó que "si la batalla de Poltava en 1709 convirtió a Rusia en una potencia europea, entonces Stalingrado puso a la Unión Soviética en el camino de convertirse en una potencia mundial". [342]

Según Roberts, "las batallas cambian el curso de la historia. Determinan el resultado de las guerras, la forma y el carácter de la victoria y la paz que sigue. También cambian la forma en que se ve la historia de una guerra. En ambos aspectos, ninguna batalla cambió la historia más que Stalingrado", y que "La llegada de la era nuclear significó que nunca habría otra batalla como Stalingrado. La batalla más grande de la última gran guerra de la era preatómica fue una lucha épica que nunca será superada. ". [343] El historiador J. Bradford Delong expresó que la Batalla de Stalingrado, "de cualquier batalla en la historia de la humanidad, ha marcado la mayor diferencia positiva para la humanidad". [344]

La destrucción de múltiples ejércitos y la detención del avance de Alemania hicieron de la batalla un momento decisivo. [345] [346] Alemania había perdido su mejor ejército, ya que el Sexto Ejército era considerado como "la infantería mejor y más triunfante del mundo en ese momento" y se consideraba que había sido la "punta de lanza invencible e imparable del Tercer Reich". brazos". [347] En ese momento, la importancia global de la batalla no estaba en duda. Un periódico de Dresde escribió a principios de agosto que la batalla se convertiría en "la batalla más fatídica de la guerra", y un artículo del Daily Telegraph británico de septiembre compartía opiniones similares. [348] Joseph Goebbels también compartió un sentimiento similar, declarando que la batalla era una "cuestión de vida o muerte, y todo nuestro prestigio, al igual que el de la Unión Soviética, dependerá de cómo terminará". [348] El Ministerio de Propaganda del Reich la declaró "la mayor batalla de desgaste que el mundo haya visto jamás". [349] El 2 de febrero de 1943, el periodista estadounidense Barnet Nover escribió en el Washington Post que "el papel de Stalingrado en esta guerra fue el de las batallas del Marne , Verdún y la Segunda Marne de la última guerra juntas". [350] Mientras que el 3 de febrero de 1943, el New York Times anunció la destrucción de "la flor del ejército de Adolf Hitler". [351] Al día siguiente, el 4 de febrero, el periódico francés La Semaine la tituló como "la mayor batalla de todos los tiempos". [352] Escribiendo en su diario el 1 de enero de 1943, el general británico Alan Brooke , Jefe del Estado Mayor Imperial , reflexionó sobre el cambio en la posición respecto al año anterior:

Sentí que Rusia nunca podría resistir, que el Cáucaso sería penetrado y Abadan (nuestro talón de Aquiles) sería capturado con el consiguiente colapso de Medio Oriente , India , etc. Después de la derrota de Rusia, ¿cómo íbamos a manejar las fuerzas terrestres y aéreas alemanas? ¿liberado? Inglaterra sería bombardeada de nuevo, se reavivaría la amenaza de invasión... ¡Y ahora! Comenzamos 1943 en condiciones que nunca me hubiera atrevido a esperar. Rusia ha resistido, Egipto por el momento está a salvo. Existe la esperanza de limpiar el norte de África de alemanes en un futuro próximo... Rusia está logrando éxitos maravillosos en el sur de Rusia. [353]

En ese momento, los británicos habían ganado la batalla de El Alamein en noviembre de 1942. Sin embargo, sólo había unos 50.000 soldados alemanes en El Alamein en Egipto, mientras que en Stalingrado, al menos 200.000 alemanes habían perdido. [353] Stalingrado se considera más importante que El Alamein y la Operación Antorcha . [354]

El 30 de enero de 1943, décimo aniversario de su llegada al poder, Hitler decidió no hablar. Joseph Goebbels le leyó el texto de su discurso en la radio. El discurso contenía una referencia indirecta a la batalla, lo que sugería que Alemania se encontraba ahora en una guerra defensiva. El estado de ánimo del público era hosco, deprimido, temeroso y cansado de la guerra. [355]

En el lado soviético ocurrió lo contrario. Hubo un aumento abrumador de confianza y fe en la victoria. Un dicho común era: "No se puede detener a un ejército que ha acabado con Stalingrado". Stalin fue aclamado como el héroe del momento y nombrado mariscal de la Unión Soviética. [356]

La noticia de la batalla resonó en todo el mundo, y mucha gente creía ahora que la derrota de Hitler era inevitable. [338] El cónsul turco en Moscú predijo que "las tierras que los alemanes han destinado para su espacio vital se convertirán en su espacio moribundo". [357] El conservador británico The Daily Telegraph proclamó que la victoria había salvado la civilización europea. [357] El país celebró el "Día del Ejército Rojo" el 23 de febrero de 1943. Se forjó una espada ceremonial de Stalingrado por orden del rey Jorge VI. Después de ser exhibido públicamente en Gran Bretaña, Winston Churchill lo presentó a Stalin en la Conferencia de Teherán más tarde en 1943. [356] La propaganda soviética no escatimó esfuerzos y no perdió tiempo en capitalizar el triunfo, impresionando a una audiencia global. El prestigio de Stalin, la Unión Soviética y el movimiento comunista mundial era inmenso y su posición política mejoró enormemente. [358]

Conmemoración

La Llama Eterna en Mamayev Kurgan, Volgogrado, Rusia (collage)

En reconocimiento a la determinación de sus defensores, Stalingrado recibió el título de Ciudad Héroe en 1945. En 1967 se erigió un monumento colosal llamado La Llamada de la Patria en Mamayev Kurgan, la colina que domina la ciudad donde todavía se pueden encontrar huesos y astillas de metal oxidado. [359] La estatua forma parte de un complejo conmemorativo de la guerra que incluye las ruinas del silo de cereales y la casa de Pavlov. El 2 de febrero de 2013, Volgogrado acogió un desfile militar y otros eventos para conmemorar el 70º aniversario de la victoria final. [360] [361] Desde entonces, los desfiles militares siempre han conmemorado la victoria en la ciudad.

Cada año todavía se recuperan en los alrededores de Stalingrado cientos de cadáveres de soldados que murieron en la batalla y se los vuelve a enterrar en los cementerios de Mamayev Kurgan o Rossoshka. [362]

En la cultura popular

Los acontecimientos de la Batalla de Stalingrado han sido cubiertos en numerosos medios de comunicación de origen británico, estadounidense, alemán y ruso, [363] por su importancia como punto de inflexión en la Segunda Guerra Mundial y por la pérdida de vidas asociadas con la batalla. . Stalingrado se ha convertido en sinónimo de batallas urbanas a gran escala con inmensas bajas en ambos bandos, [36] [31] [364] [32] [34] y, según el historiador David Glantz, se ha convertido en una "metáfora de la ferocidad de la guerra soviética". -Conflicto alemán y, de hecho, por la naturaleza devastadora de la guerra del siglo XX en su conjunto". [365] Además, el historiador Geoffrey Roberts afirma que "Ninguna batalla de ninguna guerra ha tenido más escrito sobre ella que Stalingrado" [366] y que "Ninguna batalla de la Segunda Guerra Mundial ha capturado tanto la imaginación del público como el choque entre los soviéticos". Rusia y la Alemania nazi en Stalingrado en 1942  ... Stalingrado fue una batalla épica sin igual en sus dimensiones, dramatismo y decisión." [367] Además, además de ser reconocida la batalla como la más sangrienta y feroz de la guerra, también se considera que fue la más reñida de la guerra, [368] como Geoffrey Roberts cita el comentario del duque de Wellington sobre la Batalla de Waterloo como algo "reñido" para describir la Batalla de Stalingrado, [369] lo que aumenta aún más su popularidad y notoriedad.

Ver también

Notas a pie de página

  1. Alrededor de 6.000 hombres de la Guardia Nacional croata sirvieron en el 6.º ejército alemán como 369.º regimiento de infantería y en el 8.º ejército italiano como brigada de transporte ligero .
  2. ^ Se debate el inicio de la batalla, y algunos historiadores lo sitúan en agosto, siendo la fecha más común el 23 de agosto de 1942.
  3. Algunos reductos alemanes continuaron operando en la ciudad y resistieron hasta principios de marzo de 1943.
  4. Este Grupo de Ejércitos fue creado el 21 de noviembre de 1942 a partir de partes del Grupo de Ejércitos B para poder mantener la línea entre el Grupo de Ejércitos A ( en el Cáucaso ) y el resto del Grupo de Ejércitos B contra el contraataque soviético .
  5. ^ La composición y los nombres del frente soviético cambiaron varias veces durante la batalla. La batalla comenzó con el Frente Sudoeste. Más tarde pasó a llamarse Frente de Stalingrado y luego se separó el Frente del Don.
  6. ^ El Frente se reformó a partir de ejércitos de reserva el 22 de octubre de 1942.
  7. ^ Hayward 1998, pág. 195: Esta fuerza aumentó a 1.600 a principios de septiembre al retirar fuerzas de la región de Kuban y el Cáucaso Meridional .
  8. ^ Alemán : Schlacht von Stalingrad [ˈʃlaxt fɔn ˈʃtaːlɪnˌgʁaːt] ver EpifanovMayer 1996; Ruso : Сталинградская битва , romanizado : Stalingradskaya bitva , IPA: [stəlʲɪnˈɡrat͡skəjə ˈbʲitvə]
  9. ^ Shirer (1990, p. 926) dice que "Paulus informó por radio que necesitarían un mínimo de 750 toneladas de suministros por día", mientras que Craig (1973, págs. 206-207) cita a Zeitzler presionando a Goering por su alarde de que la Luftwaffe podría transportar por aire los suministros necesarios: "¿Sabe usted... cuántas salidas diarias necesitará el ejército en Stalingrado?... ¡Setecientas toneladas! ¡Todos los días!"

Referencias

  1. ^ Bergstrom 2007.
  2. ^ Glantz y House 1995, pág. 346.
  3. ^ ab Historia de Второй Мировой войны 1939-1945. В 12 tomes.[ Historia de la Segunda Guerra Mundial 1939-1945. En 12 volúmenes. ] (en ruso). vol. 6. Коренной перелом в войне. Воениздат. 1976. pág. 35.
  4. ^ Hayward 1998, pág. 225; Bergström 2006, pág. 87.
  5. ^ Bergström 2007, pág. 72.
  6. ^ ab Glantz y House 1995, pág. 134
  7. ^ Hayward 1998, pág. 224.
  8. ^ Wilson, Peter H. (2023). Hierro y sangre: una historia militar de los pueblos de habla alemana desde 1500 (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 580.ISBN 978-0-674-98762-3.
  9. ^ Великая Отечественная война 1941–1945 годов. В 12 т.[ La Gran Guerra Patria de 1941-1945, en 12 volúmenes ] (en ruso). vol. 3. Битвы и сражения, изменившие ход войны. Кучково поле. 2012. pág. 421.ISBN​ 978-5-9950-0269-7.
  10. ^ Walter Scott Dunn, Kursk: la apuesta de Hitler , 1943, pág. 1
  11. ^ ab Walsh 2000, pág. 165.
  12. ^ Jochen Hellbeck, Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich , p. 12
  13. ^ ab DiMarco 2012, pag. 39.
  14. ^ abc Frieser y col. 2017, pág. 14.
  15. ^ a b C Craig 1973, pag. xii.
  16. ^ ab Stein, Marcel (febrero de 2007). Mariscal de campo von Manstein: The Janushead - Un retrato. Helion & Company Limited. ISBN 9781906033026.
  17. ^ Campana 2011, págs. 104-105.
  18. ^ Childers, Thomas (2017). El Tercer Reich: una historia de la Alemania nazi (1ª ed.). Simón y Schuster. pag. 518.ISBN 978-1-4516-5113-3.
  19. ^ ab Переслегин, Сергей Борисович; Панин, А. (2005). Сталинград: цена победы [ Stalingrado: El precio de la victoria ] (en ruso). Tierra Fantástica. pag. 118.ISBN 5-7921-0673-8.
  20. ^ ab Соколов, Борис (2014). Чудо Сталинграда [ El milagro de Stalingrado ] (en ruso). Algoritmo. págs. 235-236. ISBN 978-5-4438-0489-7.
  21. ^ Rees, Laurence (30 de marzo de 2011). "La invasión de Rusia por Hitler en la Segunda Guerra Mundial". Historia de la BBC . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  22. ^ Hill, Alejandro (2016). El Ejército Rojo y la Segunda Guerra Mundial. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1107020795.
  23. ^ Popov, PP; Kozlov, AV; Usik, BG (2008). Punto de inflexión: recuerdos de los participantes y testigos rusos de la batalla de Stalingrado . Libros del jinete saltando. pag. 142.ISBN 978-0-9751076-6-9.
  24. ^ Hanson, Víctor Davis (2020). La Segunda Guerra Mundial: cómo se libró y ganó el primer conflicto global (reimpresión ed.). Libros básicos. págs.136, 308. ISBN 978-1541674103.
  25. ^ Rees, Laurence (1999). La guerra del siglo: cuando Hitler luchó contra Stalin. Libros de la BBC. pag. 177.ISBN 978-0-563-38477-9.
  26. ^ Hoyt, Edwin P. (1993). 199 días: la batalla por Stalingrado . Libros Tor. pag. 276.ISBN 9780312854638.
  27. ^ Werth 1964, pág. 441: "En términos generales, la batalla de Stalingrado se puede dividir en las siguientes etapas: (1) del 17 de julio al 4 de agosto, cuando los combates principales todavía se desarrollaban dentro de Don Bend".
  28. ^ Великая Отечественная война 1941-1945 годов. В 12 т. [ La Gran Guerra Patria de 1941-1945, en 12 volúmenes ] (en ruso). vol. 3. Битвы и сражения, изменившие ход войны. Кучково поле. 2012. pág. 252.ISBN 978-5-9950-0269-7. El 17 de julio de 1942 en la historiografía rusa se considera el comienzo de la Guerra de Stalingrado.
  29. ^ Dureza, Von; Grinberg, Ilya (2012). "Stalingrado". Red Phoenix Rising: La fuerza aérea soviética en la Segunda Guerra Mundial. Prensa de la Universidad de Kansas. pag. 104.ISBN 978-0-7006-1828-6. Épico en alcance y significado, este sangriento conflicto duró 199 días, comenzando en julio de 1942 y terminando en febrero de 1943.
  30. ^ Testamentos, Matthew (17 de julio de 2017). "Cómo los nazis crearon el mito de Stalingrado". JSTOR diario . Consultado el 23 de marzo de 2024 . Hace setenta y cinco años, en julio de 1942, comenzó la batalla por Stalingrado.
  31. ^ ab Anderson, Gregory K. (1 de junio de 2003). Operaciones Urbanas: Teoría y Casos (tesis de maestría). Escuela de Postgrado Naval . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  32. ^ abcdefg Spencer, John; Geroux, Jayson (28 de junio de 2021). "Estudio de caso n.º 1 del proyecto de guerra urbana: batalla de Stalingrado". Instituto de Guerra Moderna . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  33. ^ DiMarco 2012, pag. 27.
  34. ^ ab Walsh, Stephen (2020). "La batalla de Stalingrado, septiembre-noviembre de 1942". En Fremont-Barnes, Gregory (ed.). Una historia de las operaciones urbanas modernas . Palgrave Macmillan. pag. 55.ISBN 978-3-030-27088-9.
  35. ^ ab Intrec Inc (1974). "Efectos de las armas en las ciudades. Volumen 1". Informe Técnico – vía DTIC.
  36. ^ abcd Johnson, Kevin D (1991). "Preparación de Inteligencia del Campo de Batalla Urbano". Estudios Militares Avanzados – vía DTIC.
  37. ^ ab Winchester, Charles D. (2011). La guerra de Hitler contra Rusia. Publicación de Bloomsbury. pag. 91.ISBN 9781849089906.
  38. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. págs.320, 324, 345. ISBN 978-0-06-122860-5.
  39. ^ abcd Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. pag. 1.ISBN 9781610394963.
  40. ^ abc Krinko, Evgeniy F.; Medvedev, Maksim V. (1 de febrero de 2018). "Consecuencias demográficas de la batalla de Stalingrado". Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 4. Istoriâ, Regionovedenie, Meždunarodnye Otnošeniâ (en inglés y ruso). 23 (1): 91-104. doi : 10.15688/jvolsu4.2018.1.9 . ISSN  1998-9938.
  41. ^ ab Hanson, Victor Davis (2020). La Segunda Guerra Mundial: cómo se libró y ganó el primer conflicto global (Reimpresión ed.). Nueva York: Libros básicos. págs.3, 136, 308. ISBN 978-1541674103.
  42. ^ Johnson, Ian (15 de agosto de 2017). "Stalingrado a los 75 años, el punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial en Europa". Orígenes . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  43. ^ ГЛЕЗЕРОВ, Сергей (17 de agosto de 2017). "Битва за символ. Сталинград стал точкой перелома во Второй мировой войне". spbvedomosti.ru (en ruso) . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  44. ^ "Historia a través del visor". El Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  45. ^ Beevor 1998, pag. 239.
  46. ^ Shirer 1990, pág. 932.
  47. ^ abc Kershaw 2000
  48. ^ Taylor y Mayer 1974, pág. 144.
  49. ^ Shirer 1990, pág. 909.
  50. ^ Campana 2011, pag. 96.
  51. ^ Mamadli 2021, pag. 200.
  52. ^ Clairmont, Frédéric F. (2003). "Stalingrado: la némesis de Hitler". Semanario Económico y Político . 38 (27): 2819–2823. ISSN  0012-9976. JSTOR  4413752.
  53. ^ Michael Burleigh (2001). El Tercer Reich: una nueva historia . Cacerola. pag. 503.ISBN 978-0-330-48757-3.
  54. ^ Walsh 2000, pag. 42
  55. ^ Bellamy 2007, pag. 498.
  56. ^ Glantz y House 2009b, págs. 36–40.
  57. ^ Glantz y House 2009b, págs. 42–43, 78–79.
  58. ^ Glantz y House 2009b, págs. 80–81.
  59. ^ Glantz y House 2009b, págs. 82–84.
  60. ^ Glantz y House 2009b, pág. 85.
  61. ^ McTaggart, Pat (2020). "Caso descarrilado azul". Red de historia de la guerra . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  62. ^ ab Shirer 1990, pág. 915.
  63. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.18, 22.
  64. ^ Alto Mando Alemán (comunicado) (27 de octubre de 1941). "Texto de los comunicados de guerra del día". New York Times . N° 28 de octubre de 1941 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  65. ^ Alto Mando Alemán (comunicado) (10 de noviembre de 1942). "Texto de los comunicados de guerra del día sobre los combates en diversas zonas". New York Times . N° 10 de noviembre de 1942 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  66. ^ Alto Mando Alemán (comunicado) (26 de agosto de 1942). "Texto de los comunicados de guerra del día sobre los combates en diversas zonas". New York Times . N° 26 de agosto de 1942 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  67. ^ Alto Mando Alemán (comunicado) (12 de diciembre de 1942). "Texto de los comunicados de guerra del día". New York Times . N° 12 de diciembre de 1942 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  68. ^ Steinberg, Johnathan (2003). Todo o nada: el Eje y el Holocausto 1941-1943 . Rutledge. A pesar del desfavorable equilibrio de fuerzas (la 'Cosseria' y la 'Ravenna' se enfrentaban entre ocho y nueve divisiones rusas y un número indeterminado de tanques), el ambiente entre los estados mayores y las tropas italianas no era ciertamente pesimista... Los italianos, especialmente los Los oficiales de la 'Cosseria' tenían confianza en lo que pensaban que eran posiciones defensivas bien construidas.[ página necesaria ]
  69. ^ Muller 2012, pag. 84: "El ataque al amanecer no logró penetrar completamente al principio y se convirtió en una lucha sombría con los puntos fuertes italianos, que duró horas. La División de Rávena fue la primera en ser invadida. Surgió una brecha que fue difícil de cerrar, y allí No hubo freno para el Ejército Rojo cuando desplegó la masa de sus fuerzas de tanques al día siguiente. Los refuerzos alemanes llegaron demasiado tarde en la batalla de avance.
  70. ^ ab Craig 1973, págs.25, 48.
  71. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.80.
  72. ^ Beevor 1998, pag. 127.
  73. ^ Beevor 1998, págs. 435–438.
  74. ^ Ziemke, conde F. (1968). De Stalingrado a Berlín: la derrota alemana en el Este. Oficina del Jefe de Historia Militar. págs. 37–38.
  75. ^ Петрович, Трут Владимир (2018). "Особенности тактики ведения боевых действий советских войск в период Сталинградской битвы". Вестник Волгоградского государственного университета. Serie 4: Historia. Región de Nueva York. Международные отношения . 23 (1): 13–25. ISSN  1998-9938.
  76. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 33–34, 39–40.
  77. ^ ab "La batalla más mortífera". Secretos de los muertos (transcripción). Temporada 10. Episodio 9. 11 de noviembre de 2011. PBS. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
  78. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.28, 30, 40, 48, 57.
  79. ^ "1943: los alemanes se rinden en Stalingrado". Noticias de la BBC . 2 de febrero de 1943 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  80. ^ Hanson, Víctor Davis (2020). La Segunda Guerra Mundial: cómo se libró y ganó el primer conflicto global (Reimpresión ed.). Nueva York: Libros básicos. pag. 318.ISBN 978-1541674103.
  81. ^ Clark 2011, pag. 157.
  82. ^ Bergström 2007, pág. 69.
  83. ^ Rees, Laurence (1999). La guerra del siglo: cuando Hitler luchó contra Stalin. Libros de la BBC. pag. 142.ISBN 978-0-563-38477-9.
  84. ^ ab Jones, Michael (2011). Guerra total: de Stalingrado a Berlín . Londres: John Murray. pag. 36.ISBN 978-1-84854-246-4.
  85. ^ abc "Testigos anónimos de la batalla de Stalingrado". El Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial | Nueva Orleans . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  86. ^ Chaney, Otto Preston (1971). Zhúkov. Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 216.ISBN 9780806144603.
  87. ^ ab Beevor 1998, pág. 106.
  88. ^ Bergström 2007, pág. 73.
  89. ^ Beevor, Antonio (1999). Stalingrado . Reino Unido: Penguin Books. pag. 106.
  90. ^ Hayward 1998, págs. 188-189.
  91. ^ Bellamy 2007, pag. 507
  92. ^ Bergström 2007, pág. 74.
  93. ^ Isaev 2019, pag. 178.
  94. ^ Glantz y House 2009b, págs. 335–336.
  95. ^ ab Hastings, Max (2011). "El horno: Rusia en 1942". Todo el infierno suelto: el mundo en guerra 1939-1945 . HarperCollins. pag. 309.
  96. ^ ab Beevor 1998, pág. 108.
  97. ^ Isaev 2019, págs. 179-180.
  98. ^ Beevor 1998, pag. 109.
  99. ^ Beevor 1998, pag. 110.
  100. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. sesenta y cinco.
  101. ^ Glantz, David M.; Casa, Jonathan M. (2009). Armageddon en Stalingrado: septiembre-noviembre de 1942. University Press of Kansas. pag. 705.ISBN 978-0-7006-1664-0.
  102. ^ Bergström 2007, pág. 75.
  103. ^ Winchester, Charles D. (2011). La guerra de Hitler contra Rusia. Publicación de Bloomsbury. págs. 93–94. ISBN 9781849089906.
  104. ^ Bergström 2007, pág. 80.
  105. ^ Beevor 1998, págs. 84–85, 97, 144
  106. ^ Glantz y House 2009a, págs. 134-135.
  107. ^ Krivosheev, GI (1997). Bajas soviéticas y pérdidas en combate en el siglo XX . Libros Greenhill. págs. 51–97. ISBN 978-1-85367-280-4.
  108. ^ Соколов, Борис (5 de septiembre de 2017). ru:Чудо Сталинграда (en ruso). Litros. págs. sección 7. ISBN 978-5040049417.
  109. ^ Звягинцев, Вячеслав Егорович (2006). ru:Война на весах Фемиды: война 1941–1945 гг. в материалах следственно-судебных дел (en ruso). Terra. pag. 375.ISBN 978-5275013092.
  110. ^ Reese, Roger (2011). Por qué lucharon los soldados de Stalin: la eficacia militar del Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial . Prensa Universitaria de Kansas; Primera edición. págs. 164-165. ISBN 978-0700617760.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  111. ^ Colina 2017, pag. 357.
  112. ^ Ellis 2011, págs. 196-197.
  113. ^ Glantz y House 2009a, pág. 134.
  114. ^ Beevor 1998, pag. xiv
  115. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Medios públicos. pag. 17.ISBN 9781610394963.
  116. ^ ab Beevor 1998, pág. 198.
  117. ^ Julio de 2017a, pag. 81.
  118. ^ Glantz y House 2009a, pág. 204.
  119. ^ ab Kaplan, Robert (2023). "Stalingrado: la bisagra de la historia: cómo la arrogancia de Hitler condujo a la derrota del Sexto Ejército". Revista de salud de militares y veteranos . 31 .
  120. ^ Beevor 1998, pag. 139
  121. ^ ab Beevor 1998, pág. 140
  122. ^ ab McLaurin, RD; Jureidini, Paul A.; McDonald, David S.; Vendedores, Kurt J. (1987). "Experiencia moderna en combate urbano". Memorando Técnico – vía DTIC.
  123. ^ Jacobsen, Eli G. "No hay tierra detrás del Volga: la defensa de Stalingrado por parte del Ejército Rojo y el cerco del 6.º ejército alemán" (PDF) . Reecansw .
  124. ^ Hayward 1998, pág. 200
  125. ^ Beevor 1998, págs.140, 141
  126. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 68.
  127. ^ Joly 2017a, págs. 340–360.
  128. ^ Shapiro, Henry (23 de diciembre de 1942). "La defensa de Stalingrado se llama milagro de la guerra moderna". Gaceta de prensa de Green Bay . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  129. ^ Julio de 2017b, pag. 34.
  130. ^ Werth 1946, pág. 279.
  131. ^ Werth 1946, pág. 281.
  132. ^ ab Beevor 1998, pág. 187
  133. ^ Craig 1973, pag. 158
  134. ^ abc Mark, Jason D. (2018). Isla de Fuego: La batalla por la fábrica de armas Barrikady en Stalingrado. Libros Stackpole. pag. 92.ISBN 9780811766197.
  135. ^ Glantz y House 2009a, págs. 380–383.
  136. ^ Isaev 2017, págs. 242-243.
  137. ^ Werth 1946, pág. 463.
  138. ^ Joly 2017b, págs. 178–302.
  139. ^ Joly 2017b, págs. 360–380.
  140. ^ Glantz, David M.; Casa, Jonathan M. (2009). Armageddon en Stalingrado: septiembre-noviembre de 1942. University Press of Kansas. pag. 698.ISBN 978-0-7006-1664-0.
  141. ^ ab Hayward 1998, pág. 195.
  142. ^ Bergström 2007, pág. 83.
  143. ^ Hayward 1998, págs. 194-196.
  144. ^ Bergström 2007, pág. 84.
  145. ^ Bergström 2007, pág. 82.
  146. ^ Golovanov 2004
  147. ^ Bellamy 2007, pag. 516
  148. ^ Tucker, Spencer C. (6 de septiembre de 2016). Segunda Guerra Mundial: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos [5 volúmenes]: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-969-6- a través de libros de Google.
  149. ^ Batalla por Stalingrado: el estudio del Estado Mayor soviético de 1943. (1990). Choice Reviews Online, 27(05), págs. 27-2848-27-2848.
  150. ^ ab "Informes de bajas de 10 días de Heeresarzt por ejército/grupo de ejércitos, 1942". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  151. ^ Werth 1946, pág. 206.
  152. ^ Zhukov 1974, págs. 110-111.
  153. ^ Zhukov 1974, págs. 95–96, 119, 122, 124.
  154. ^ El mundo en guerra . "Stalingrado". Fecha de emisión original: 2 de enero de 1974.
  155. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 87–91, 95, 129.
  156. ^ Beevor 1998, pag. 117.
  157. ^ Mapas del conflicto. Leavenworth Papers No. 2 Nomonhan: Combate táctico japonés-soviético, 1939; MAPAS Archivado el 1 de enero de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 5 de diciembre de 2009.
  158. ^ ab Shirer 1990, pág. 926.
  159. ^ Manstein 2004, págs.182
  160. ^ Overy, Richard, ed. (2023). La historia de Oxford de la Segunda Guerra Mundial . Oxford: prensa de la Universidad de Oxford. pag. 121.ISBN 978-0-19-288408-4.
  161. Beevor (1998, p. 184) afirma que una cuarta parte de la fuerza de primera línea del Sexto Ejército eran hiwi . Nota: esta referencia aún no respalda directamente la afirmación de que había 40.000 Hiwi .
  162. ^ ab Thomas, Nigel (2015). "Tropas del Este. Hilfswillige ". Los aliados rusos y cosacos de Hitler, 1941-1945. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1472806895.
  163. ^ Beevor 1998, pag. 282
  164. ^ Beevor 1998, págs. 283–284
  165. ^ Thomas, Nigel (20 de agosto de 2012). El ejército alemán 1939–45 (3): Frente Oriental 1941–43. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-78200-219-2.
  166. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.107, 113.
  167. ^ ab Weinberg 2005, pág. 451.
  168. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 133.
  169. ^ Murray, Williamson y Millet, Alan La guerra se ganará , Cambridge: Harvard University Press, 2000 p. 288.
  170. ^ Weinberg 2005, pag. 1045.
  171. ^ Weinberg 2005, págs.408, 449, 451.
  172. ^ Manstein 2004, págs.315, 334.
  173. ^ Hayward 1998, pág. 234.
  174. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 132.
  175. ^ Hayward 1998, pág. 195
  176. ^ ab Kehrig 1974, págs.279, 311–12, 575.
  177. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.119, 127, 131, 134.
  178. ^ Bates, Aaron (abril de 2016). "Por falta de medios: una evaluación logística del puente aéreo de Stalingrado". La revista de estudios militares eslavos . 29 (2): 298–318. doi :10.1080/13518046.2016.1168137. ISSN  1351-8046. S2CID  148250591.
  179. ^ Walsh 2000, pag. 153.
  180. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 159.
  181. ^ Speer, Albert (1995). Dentro del Tercer Reich . Londres: Weidenfeld y Nicolson. págs. 343–347. ISBN 9781842127353.
  182. ^ Hayward 1998, pág. 310.
  183. ^ Bergström 2007, pág. 122.
  184. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 132–33, 138–143, 150, 155, 165.
  185. Müller 2012, págs. 83–84: "Durante esta fase, los alemanes elogiaron la firmeza de la infantería italiana, que resistió tenazmente incluso en puntos fuertes aislados, pero finalmente alcanzó su punto de ruptura bajo esta presión constante".
  186. ^ Paoletti, Ciro (2008). Una historia militar de Italia. Westport, Connecticut: Praeger Security International. pag. 177.ISBN 978-0-275-98505-9. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  187. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 159, 166–67.
  188. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 153.
  189. ^ Zhukov 1974, pag. 137.
  190. ^ Clark 1965, pag. 283.
  191. ^ Shirer 1990, pág. 929.
  192. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 166, 168–69.
  193. ^ Overy, Richard (2014). Blanco, Jon; Hoskins, Alex (eds.). "Todo sobre la historia: historia de la Segunda Guerra Mundial". Todo sobre la historia . Imagínese publicar. pag. 142.ISBN 978-1910-155-295. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  194. ^ Glantz, David M .; Casa, Jonathan M. (2014). Fin del juego en Stalingrado: Libro segundo: diciembre de 1942 a febrero de 1943, La trilogía de Stalingrado, volumen 3 (1ª ed.). Lawrence, Kansas: University Press de Kansas. pag. 578.ISBN 978-0-7006-1955-9.
  195. ^ Deiml, Michael (1999). Meine Stalingradeinsätze (Mis incursiones en Stalingrado) Archivado el 3 de junio de 2008 en Wayback Machine . Einsätze des Bordmechanikers Gefr. Michael Deiml (salidas del soldado mecánico de aviación Michael Deiml). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
  196. ^ MacDonald 1986, pág. 98
  197. ^ Pojić, Milán. Hrvatska pukovnija 369. na Istočnom bojištu 1941–1943. . Archivos del Estado de Croacia . Zagreb, 2007.
  198. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.183, 185, 189.
  199. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Medios públicos. pag. 224.ISBN 978-1610394963.
  200. ^ Shirer 1990, pág. 930.
  201. ^ Kershaw 2000, pag. 549
  202. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 193.
  203. ^ Adam y Ruhle 2015, págs.201, 203.
  204. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 203.
  205. ^ Kershaw 2000, pag. 550
  206. ^ Beevor 1998, pag. 380
  207. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 212; Bellamy 2007, pág. 549; Shirer 1990, pág. 932.
  208. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 207–08, 212–15.
  209. ^ Hellbeck, Joachen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. pag. 251.ISBN 978-1610394963.
  210. ^ Bellamy 2007, pag. 550
  211. ^ Adam y Ruhle 2015, pag. 215.
  212. ^ Beevor 1998.
  213. ^ Víctor, George (2000). Hitler: patología del mal. Washington, DC: Brassey's Inc. pág. 208.ISBN 978-1-57488-228-5. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  214. ^ Craig 1973, págs.90, 91.
  215. ^ Beevor 1998, págs.128, 129.
  216. ^ Glantz y House 2009a, págs. 166-167.
  217. ^ abc Glantz & House 2009a, págs. 713–714.
  218. ^ abc Beevor 1998, pag. 153
  219. ^ Sayer, Richard H. (1964). Una doctrina para la defensa de un importante centro de población urbana mediante división y unidades más grandes (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  220. ^ Hanley, Brian (2006). "La perdurable relevancia de la batalla por Stalingrado". JFQ (43) – vía DTIC.
  221. ^ ab Burton, Paul S. (1998). Operaciones Urbanas, No Entrenadas en el Terreno (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  222. ^ Smith, Dale R. (2003). Puntos en común en las operaciones militares rusas en entornos urbanos (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  223. ^ ""За Волгой для нас земли нет". Маршал Чуйков - Радио Sputnik, 26.05.2021". radiosputnik.ru (en ruso). 24 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  224. ^ MacGregor, Iain (2022). El faro de Stalingrado: la verdad oculta en el centro de la batalla más grande de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Scribner. págs.176, 178. ISBN 978-1-9821-6358-7.
  225. ^ "LAS CONVERSACIONES SOBRE ARMAS QUÍMICAS SE ACERCAN A NOSOTROS MUY DETRÁS DE LOS SOVIÉTICOS". www.cia.gov . 4 de febrero de 1986 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  226. ^ ab Intrec Inc (1974). "Efectos de las armas en las ciudades. Volumen II". Informe Técnico – vía DTIC.
  227. ^ MacGregor, Iain (2022). El faro de Stalingrado: la verdad oculta en el centro de la batalla más grande de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Scribner. pag. 164.ISBN 978-1-9821-6358-7.
  228. ^ Spiller, Roger J. (2000). Esquinas afiladas: operaciones urbanas a finales de siglo (PDF) . Prensa del Colegio de Comando y Estado Mayor del Ejército de EE. UU. pag. 64.
  229. ^ Garrard, John Gordon; Garrard, Carol (1996). Los huesos de Berdichev: la vida y el destino de Vasily Grossman (1ª ed.). Nueva York: The Free Press. págs. xvii. ISBN 978-0684822952.
  230. ^ Glantz, David M. (28 de mayo de 2008). "La lucha por la ciudad de Stalingrado: órdenes de batalla opuestas, órdenes e informes de combate y mapas operativos y tácticos. Parte 2: La lucha por el distrito fabril de Stalingrado - 14 de octubre a 18 de noviembre de 1942". La revista de estudios militares eslavos . 21 (2): 377–471. doi : 10.1080/13518040802067383 . ISSN  1351-8046. S2CID  144323491.
  231. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. págs.322, 326. ISBN 978-0-06-122860-5.
  232. ^ Bellamy 2007, págs. 514–517, 550
  233. ^ Beevor 1998, págs. 148-149
  234. ^ Calvocoressi, Pedro ; Wint, Guy (1972). Total War: La historia de la Segunda Guerra Mundial. Nueva York: Pantheon Books. pag. 452.ISBN 978-0394471044.
  235. ^ ab Roberts, Andrew (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 324.ISBN 978-0-06-122860-5.
  236. ^ Adam y Ruhle 2015, págs. 67–68; Beevor 1998, págs. 135-137.
  237. ^ ab Craig 1973, pág. 385.
  238. ^ ab Beevor 1998, pág. 135
  239. ^ Hartle, Anthony E. (1975). Rompiendo muros en la guerra urbana (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  240. ^ Chuikov, Vasily (1964). La batalla por Stalingrado. Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. págs. 197-198.
  241. ^ Hogg, Ian V. (2002). Artillería alemana de la Segunda Guerra Mundial. Londres: Libros Greenhill. pag. 138.ISBN 978-1-85367-480-8.
  242. ^ Dureza, Von; Grinberg, Ilya (2012). "Stalingrado". Red Phoenix Rising: La fuerza aérea soviética en la Segunda Guerra Mundial. Prensa de la Universidad de Kansas. pag. 128.ISBN 978-0-7006-1828-6.
  243. ^ Stone, David R. (29 de mayo de 2009). "Stalingrado y la evolución de la guerra urbana soviética". La revista de estudios militares eslavos . 22 (2): 195–207. doi : 10.1080/13518040902918089 . ISSN  1351-8046.
  244. ^ Werth 1946, pág. 207.
  245. ^ Spencer, Juan; Geroux, Jayson (14 de febrero de 2022). "Defender la ciudad: una descripción general de las tácticas defensivas de la historia moderna de la guerra urbana". Instituto de Guerra Moderna . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  246. ^ Beevor 1998, pag. 204
  247. ^ Dureza, Von; Grinberg, Ilya (2012). "Stalingrado". Red Phoenix Rising: La fuerza aérea soviética en la Segunda Guerra Mundial. Prensa de la Universidad de Kansas. pag. 162.ISBN 978-0-7006-1828-6.
  248. ^ Walsh, Stephen (2020). "La batalla de Stalingrado, septiembre-noviembre de 1942". En Fremont-Barnes, Gregory (ed.). Una historia de las operaciones urbanas modernas . Palgrave Macmillan. págs.83, 89–90, 93. ISBN 978-3-030-27088-9.
  249. ^ Forczyk, Robert (2021). Stalingrado 1942–43 (2): La lucha por la ciudad (1ª ed.). Publicación de águila pescadora. págs.38, 45, 91. ISBN 9781472842695.
  250. ^ Martín, Mike (31 de marzo de 2023). "La táctica de la Primera Guerra Mundial que ayuda a Ucrania a luchar en un conflicto moderno". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  251. ^ Beevor 2004, págs. 154-168.
  252. ^ Beevor 1998, págs. 154-168.
  253. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Medios públicos. pag. 338.ISBN 9781610394963.
  254. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. pag. 9.ISBN 9781610394963.
  255. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 330.ISBN 978-0-06-122860-5.
  256. ^ Muy bien, Richard. La guerra de Rusia (Nueva York: 1997), 201.
  257. ^ ab Merridale 2006, pág. 156.
  258. ^ Bellamy 2007, págs. 520–521
  259. ^ Pennington 2004, págs. 180-182
  260. ^ Pennington 2004, pág. 178
  261. ^ Pennington 2004, págs. 189-192
  262. ^ Pennington 2004, págs. 192-194
  263. ^ ab Pennington 2004, pág. 197.
  264. ^ Pennington 2004, págs. 201-204
  265. ^ Pennington 2004, págs. 204-207
  266. ^ Werth 1946, págs. 193-194.
  267. ^ Robertson, William G y Yates Lawrence A (Ed), Bloque por bloque: los desafíos de las operaciones urbanas (PDF) , Comando y Estado Mayor del Ejército de EE. UU. College Press, Fort Leavenworth Kansas EE. UU., p. 443 , consultado el 4 de marzo de 2024.
  268. ^ Howard, James R. (2003). Las raíces de la victoria soviética: las aplicaciones del arte operacional en el frente oriental, 1942-1943 (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  269. ^ Tarrant, VE (1992). Stalingrado: anatomía de una agonía. Londres: Leo Cooper. pag. 175.ISBN 978-0850523423.
  270. ^ ab Nappi, Kyle (7 de junio de 2023). "Guerra de las palabras: lecciones de operaciones psicológicas del frente oriental en la Segunda Guerra Mundial". Instituto de Guerra Moderna . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  271. ^ abcdef Kaplan, Robert (2000). "Medicina en la batalla de Stalingrado". Revista de la Real Sociedad de Medicina . 93 (2): 97–98. doi :10.1177/014107680009300219. PMC 1288080 . PMID  10740585. 
  272. ^ Jaskulski, Konrad (2011). "Papel del fenómeno atmosférico en la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Prace i Studia Geograficzne (en inglés y polaco).
  273. ^ Dobbin, Thomas (2007). "Guerra Ártica". Prensa militar del ejército : a través del Centro de información técnica de defensa.
  274. ^ Croddy, Eric; Krčálová, Sarka (2001). "Tularemia, guerra biológica y la batalla por Stalingrado (1942-1943)". Medicina Militar . 166 (10): 837–838. doi :10.1093/milmed/166.10.837. PMID  11603230 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  275. ^ "Informes de bajas de 10 días de Heeresarzt por ejército/grupo de ejércitos, 1943". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  276. ^ Walsh 2000, pag. 165: "Las pérdidas alemanas combinadas del 6.º Ejército y el 4.º Panzer superaron los 300.000 hombres".
  277. ^ "Batalla de Stalingrado". www.britannica.com . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  278. ^ Wilson, Peter H. (2023). Hierro y sangre: una historia militar de los pueblos de habla alemana desde 1500 (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 580.ISBN 978-0-674-98762-3.
  279. ^ Великая Отечественная война 1941-1945 годов. В 12 т. [ La Gran Guerra Patria de 1941-1945, en 12 volúmenes ] (en ruso). vol. 3. Битвы и сражения, изменившие ход войны. Кучково поле. 2012. pág. 421.ISBN 978-5-9950-0269-7.
  280. ^ Jukes, Geoffrey (1968). Stalingrado: el punto de inflexión. Libros Ballantine. pag. 154.
  281. ^ Матишов, Г.Г.; Афанасенко, В.И.; Кринко, Е.Ф.; Медведев, М.В. (2016). Большая излучина Дона - место решающих сражений Великой Отечественной войны (1942-1943 гг.) (PDF) (en ruso). Изд-во ЮНЦ РАН. pag. 392.ISBN 978-5-4358-0147-7.
  282. ^ Walsh 2000, págs. 165-166.
  283. ^ Evans, Richard J (19 de marzo de 2009). El Tercer Reich en guerra: 1939-1945. Pingüino. pag. 419.ISBN 9781101022306.
  284. ^ ab Craig 1973, pág. xiv
  285. ^ ab Hoyt, Edwin P. (1993). 199 días: la batalla por Stalingrado . Libros Tor. pag. 276.ISBN 9780312854638.
  286. ^ Wagner, Margarita; Osborne, Linda; Reyburn, Susan; Kennedy, David (2007). El compañero de la Segunda Guerra Mundial de la Biblioteca del Congreso (1ª ed.). Simón y Schuster. págs.527, 528. ISBN 978-0-7432-5219-5.
  287. ^ DiMarco 2012, pag. 40
  288. ^ Hanson, Víctor Davis (2020). La Segunda Guerra Mundial: cómo se libró y ganó el primer conflicto global (Reimpresión ed.). Nueva York: Libros básicos. pag. 3.ISBN 978-1541674103.
  289. ^ Hanson, Víctor Davis (2020). La Segunda Guerra Mundial: cómo se libró y ganó el primer conflicto global (Reimpresión ed.). Nueva York: Libros básicos. pag. 308.ISBN 978-1541674103.
  290. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 345.ISBN 978-0-06-122860-5.
  291. ^ Bergström 2007, págs. 122-123.
  292. ^ Isayev, Alexey Valerievich (2008). "Epílogo. Operatsiya "Kol'tso""Epílogo. Operación "Кольцо"[Epílogo: Operación Anillo]. Stalingrado: za Volgoy dlya nas zemli net Сталинград. За Волгой для нас земли нет [ Stalingrado: Más allá del Volga no había tierra para nosotros ] (en ruso). Яуза. ISBN 978-5-699-26236-6. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018, a través de Militera.lib.ru (Literatura militar).
  293. ^ Krivosheev, GF; Andronikov, VM; Burikov, PD (1993). Poteri Vooruzhonnykh Sil SSSR v voynakh, boyevykh deystviyakh i voyennykh konfliktakh Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах[ Pérdidas de las Fuerzas Armadas de la URSS en guerras, hostilidades y conflictos militares ] (en ruso). Voenizdat. págs. 178–82, 369–70. ISBN 5-203-01400-0.
  294. ^ Weinberg, Gerhard L. (1 de octubre de 2001). Desch, Michael C. (ed.). "Soldados en las ciudades: operaciones militares en terreno urbano". Monografías, estudios colaborativos y IRP . Prensa de la Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU.
  295. ^ abc Соколов, Борис (2014). Чудо Сталинграда [ El milagro de Stalingrado ] (en ruso). Algoritmo. págs. 235-236. ISBN 978-5-4438-0489-7.
  296. ^ Kavalerchik, Boris; Lopukhovsky, Lev (2017). El precio de la victoria: las bajas del Ejército Rojo en la Gran Guerra Patria. Yorkshire del Sur: Libros Pen & Sword. págs.ix. ISBN 978-1-47389-966-7.
  297. ^ Переслегин, Сергей Борисович; Панин, А. (2005). Сталинград: цена победы [ Stalingrado: El precio de la victoria ] (en ruso). San Petersburgo: Terra Fantastica. pag. 118.ISBN 5-7921-0673-8.
  298. ^ Переслегин, Сергей Борисович; Панин, А. (2005). Сталинград: цена победы [ Stalingrado: El precio de la victoria ] (en ruso). San Petersburgo: Terra Fantastica. pag. 118.ISBN 5-7921-0673-8. Quizás estas pérdidas estén subestimadas, pero en cualquier caso son enormes.
  299. ^ Соколов, Борис (2014). Чудо Сталинграда [ El milagro de Stalingrado ] (en ruso). Algoritmo. pag. 236.ISBN 978-5-4438-0489-7. Es probable que la cifra de más de 2 millones de militares soviéticos muertos y desaparecidos durante la Batalla de Stalingrado, entre el 17 de julio de 1942 y el 2 de febrero de 1943, esté más cerca de la verdad que las cifras oficiales, que según hemos descubierto son generalmente Las pérdidas irrecuperables subestimadas aproximadamente se triplicaron.
  300. ^ Rees, Laurence (30 de marzo de 2011). "La invasión de Rusia por Hitler en la Segunda Guerra Mundial". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 3 de abril de 2024 .
  301. ^ "Самсонов А.. Сталинградская битва (стр. 42) - ModernLib.Net". modernlib.net . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  302. ^ Анваровна, Такташева Флюра (2018). "Динамика демографических показателей Сталинградской области в 1940-х - 1950-х гг". Известия Волгоградского государственного педагогического университета . 9 (132): 222–226. ISSN  1815-9044.
  303. ^ Попов, В.Н. (2007). "СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА: ПО НОВЕЙШИМ ИССЛЕДОВАНИЯМ". vivovoco.astronet.ru . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  304. ^ Krinko, Evgeniy F.; Medvedev, Maksim V. (1 de febrero de 2018). "Consecuencias demográficas de la batalla de Stalingrado". Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 4. Istoriâ, Regionovedenie, Meždunarodnye Otnošeniâ (en inglés y ruso). 23 (1): 91-104. doi : 10.15688/jvolsu4.2018.1.9 . ISSN  1998-9938.
  305. ^ Beevor 1998, pag. 301
  306. ^ ab Sandlin, Lee (1997). "Perder la guerra". Publicado originalmente en Chicago Reader , 7 y 14 de marzo de 1997. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
  307. ^ Bartov 1991, págs. 166-167. "A medida que la suerte de los Ostheer se deterioraba rápidamente, la 'creencia' de las tropas en Hitler no flaqueó, sino que aumentó en proporción directa a la desesperanza de la situación. Mientras que en un momento de grandes victorias, los elogios al Führer iban acompañados de una La confianza en la propia invencibilidad de la Wehrmacht, la creciente sensación de incapacidad del ejército para superar la crisis militar crearon la necesidad de confiar en una fe irracional en el único hombre que era percibido como el destino de Alemania, para bien o para mal, el de Hitler. La capacidad de moldear el curso de la historia se derivaba de la fe de sus seguidores".
  308. ^ Bartov 1991.
  309. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. pag. 335.ISBN 9781610394963.
  310. ^ Jones, Michael K. (2012). Guerra total: de Stalingrado a Berlín. Hachette Reino Unido. pag. 51.ISBN 978-1848542310.
  311. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. págs. 1–2. ISBN 9781610394963.
  312. ^ Geoffrey, Roberts (2002). Victoria en Stalingrado (1ª ed.). Rutledge. pag. 86.ISBN 978-0582771857.
  313. ^ ab Jones, Michael K. (2007). Stalingrado: cómo sobrevivió el Ejército Rojo al ataque alemán. Compañero del caso. págs. ISBN 978-1-932033-72-4.
  314. ^ Trouillard, Stéphanie; Wheeldon, Tom (23 de agosto de 2022). "'Habrían preferido el infierno: la batalla de Stalingrado, 80 años después ". Francia 24 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  315. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 320.ISBN 978-0-06-122860-5.
  316. ^ Roberts, Andrés (2012). La tormenta de la guerra: una nueva historia de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 319.ISBN 978-0-06-122860-5.
  317. ^ Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Medios públicos. pag. 371.ISBN 9781610394963.
  318. ^ Beevor 1998, págs. 161-162
  319. ^ Craig 1973, pag. 385.
  320. ^ Tarrant, VE (1992). Stalingrado: anatomía de una agonía. Londres: Leo Cooper. pag. 228.ISBN 978-0850523423.
  321. ^ Beevor 1998, pag. 407
  322. ^ Google Video: Stalingrado - OSA III - Stalingradin taistelu päättyy (Stalingrado, Parte 3: Finaliza la batalla de Stalingrado) (Documental de televisión. Original alemán: "Stalingrado" Episodio 3: "Der Untergang , 53 min, Sebastian Dehnhardt, Manfred Oldenburg (directores) )) (en finlandés, alemán y ruso). broadview.tv GmbH, Alemania 2003. Archivado desde el original (Adobe Flash) el 7 de abril de 2009. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  323. ^ Werth 1964, pág. 562.
  324. ^ Cómo murieron tres millones de alemanes después del Día VE. Nigel Jones reseña Después del Reich: de la liberación de Viena al puente aéreo de Berlín de Giles MacDonogh . The Telegraph , 18 de abril de 2007.
  325. ^ Craig 1973, pag. 401.
  326. ^ Craig 1973, pag. 280.
  327. ^ Campana 2011, pag. 104; Beevor 1998, pág. 398.
  328. ^ Geoffrey, Roberts (2002). Victoria en Stalingrado (1ª ed.). Rutledge. pag. 8.ISBN 978-0582771857.
  329. ^ Görlitz, Walter (1985). Historia del Estado Mayor alemán, 1657-1945. Boulder, Colorado: Westview Press. pag. 431.ISBN 978-0813301952.
  330. ^ Zhukov 1974, pag. 142.
  331. ^ Corrigan, Gordon (2010). La Segunda Guerra Mundial: una historia militar . Londres: Atlántico. pag. 353 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  332. ^ Campana 2011, págs.95, 108.
  333. ^ Alemania y la Segunda Guerra Mundial: la guerra global . vol. VI (1ª ed.). Oxford: prensa de la Universidad de Oxford. 2001. págs. 1214-1215. ISBN 0-19-822888-0.
  334. ^ Matsulenko, V. (1982). "La batalla del Volga". Revista de Historia Militar - vía DTIC.
  335. ^ Cruz, Robin (2002). La batalla de Kursk: Operación Ciudadela 1943. Penguin Publishing. pag. 122.ISBN 9780141391090.
  336. ^ Dingle, Dennis W. (1989). Stalingrado y el punto de inflexión en el frente soviético-alemán, 1941-1943 (PDF) (tesis de maestría). Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  337. ^ Lutero, Thomas C. (2004). Las implicaciones estratégicas de la batalla de Stalingrado (tesis de maestría). Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  338. ^ ab Roberts 2006, págs. 154-155.
  339. ^ Beevor 2002, pag. xxxiii-xxxiv.
  340. ^ Юрьевич, Мягков Михаил (2013). "Stалинградская битва в контексте современной истории". Вестник МГИМО Университета . 1 (28): 22–28. ISSN  2071-8160.
  341. ^ Overy, Richard (2022). Sangre y ruinas: la última guerra imperial, 1931-1945 . Nueva York: Penguin Publishing. págs. 265–266. ISBN 9780593489437.
  342. ^ MacGregor, Iain (2022). El faro de Stalingrado: la verdad oculta en el centro de la batalla más grande de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Scribner. pag. 13.ISBN 978-1-9821-6358-7.
  343. ^ Geoffrey, Roberts (2002). Victoria en Stalingrado (1ª ed.). Rutledge. págs. 193-194. ISBN 978-0582771857.
  344. ^ DeLong, J. Bradford (25 de octubre de 2012). "Nuestra deuda con Stalingrado". Sindicato de proyectos . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  345. ^ Tarrant, VE (1992). Stalingrado: anatomía de una agonía. Londres: Leo Cooper. págs. 230-231. ISBN 978-0850523423.
  346. ^ Childers, Thomas (2017). El Tercer Reich: una historia de la Alemania nazi (1ª ed.). Simón y Schuster. pag. 518.ISBN 978-1-4516-5113-3.
  347. ^ Sieff, Martín (27 de abril de 2005). "Análisis: Stalingrado define la guerra urbana". UPI . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  348. ^ ab Hellbeck, Jochen (2015). Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich. Asuntos publicos. pag. 2.ISBN 9781610394963.
  349. ^ "ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Военная история ]-- Уткин А. И. Вторая мировая война". militera.lib.ru . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  350. ^ Nover, Barnet (2 de febrero de 1943). "Ecos de fatalidad: Alemania y el impulso ruso". El Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  351. ^ MacGregor, Iain (2022). El faro de Stalingrado: la verdad oculta en el centro de la batalla más grande de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Scribner. pag. 17.ISBN 978-1-9821-6358-7.
  352. ^ Overy, Richard (2022). Sangre y ruinas: la última guerra imperial, 1931-1945 . Publicación de pingüinos. pag. 265.
  353. ^ ab Bell 2011, pág. 107.
  354. ^ Mawdsley, Evan (2023). Overy, Richard (ed.). La historia de Oxford de la Segunda Guerra Mundial . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 172.ISBN 978-0-19-288408-4.
  355. ^ Campana 2011, pag. 104–105, 107.
  356. ^ ab Bell 2011, pág. 106.
  357. ^ ab Bell 2011, pág. 95.
  358. ^ Campana 2011, pag. 108.
  359. ^ Complejo histórico conmemorativo "A los héroes de la batalla de Stalingrado" en la colina Mamayev. Sitio web oficial Archivado el 26 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 17 de julio de 2008.
  360. ^ Parfitt, Tom (1 de febrero de 2013). "Aniversario de Stalingrado: 70 años después, la ciudad rusa todavía renuncia a sus muertos de la Segunda Guerra Mundial" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  361. ^ "Rusia conmemora el 70 aniversario de la batalla de Stalingrado". EE.UU. Hoy en día . No. 2 de febrero de 2013. Associated Press . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  362. ^ "Buscando soldados desaparecidos en Stalingrado (Die Toten von Stalingrad) - Documental Arte". 3 de noviembre de 2020 – a través de www.youtube.com.
  363. ^ "La gran batalla del Volga (1962)". Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  364. ^ Robertson, William G y Yates Lawrence A (Ed), Bloque por bloque: los desafíos de las operaciones urbanas (PDF) , Comando y Estado Mayor del Ejército de EE. UU. College Press, Fort Leavenworth Kansas EE. UU., págs . recuperado el 16 de mayo de 2019
  365. ^ Glantz, David M. (2009). A las puertas de Stalingrado: operaciones de combate soviético-alemanas, abril-agosto de 1942. University Press of Kansas. págs. xvii. ISBN 978-0-7006-1630-5.
  366. ^ Geoffrey, Roberts (2002). Victoria en Stalingrado (1ª ed.). Rutledge. págs.ix. ISBN 978-0582771857.
  367. ^ Geoffrey, Roberts (2002). Victoria en Stalingrado (1ª ed.). Rutledge. pag. 3.ISBN 978-0582771857.
  368. ^ Calvocoressi, Pedro ; Wint, Guy (1972). Total War: La historia de la Segunda Guerra Mundial. Nueva York: Pantheon Books. pag. 452.ISBN 978-0394471044.
  369. ^ Roberts, Geoffrey (14 de marzo de 2023). "¿De quién será 'Stalingrado' Bakhmut?". responsablestatecraft.org . Consultado el 21 de marzo de 2024 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos