Barmaley ( en ruso : Бармалей ) es el nombre informal de una fuente de la ciudad de Volgogrado (antes conocida como Stalingrado). Su nombre oficial es Khorovod (baile circular) de los niños . La estatua representa un círculo de seis niños bailando el khorovod alrededor de un cocodrilo. Aunque la fuente original fue retirada en la década de 1950, se instalaron dos réplicas en 2013.
Se cree que la fuente original fue instalada en la década de 1930, cuando la Unión Soviética estaba siendo adornada con varias obras arquitectónicas al aire libre, incluidas fuentes similares diseñadas por el escultor Romuald Iodko , coautor de La joven con un remo , un arquetipo del kitsch soviético. La fuente Barmaley se hizo ampliamente conocida a partir de varias fotografías de agosto de 1942 de Emmanuil Evzerikhin que yuxtaponían la carnicería de la Batalla de Stalingrado con la imagen de niños jugando. [1]
La fuente fue restaurada después de la Segunda Guerra Mundial y fue retirada en la década de 1950. [ cita requerida ]
La estatua aparece en las películas Enemigo a las puertas y Stalingrado , y una estatua similar se vio en V de Vendetta . También se ve en la película La naranja mecánica , en el metraje documental que se muestra al personaje principal Alex como parte de la siniestra terapia de aversión para "curarlo" de la "ultraviolencia".
En diciembre de 1943 se representó en el Carnegie Hall la obra coreografiada de Edith Segal , La fuente mágica , inspirada en la imagen de la fuente . [2] [3]
La alegoría del monumento se deriva del poema de cuento de hadas homónimo Barmaley escrito en 1925 por Korney Chukovsky . Extracto (traducción literal):
¡Hijitos! / Por nada del mundo / No vayáis a África / ¡No vayáis a África a pasear! // En África hay tiburones, / En África hay gorilas, / En África hay grandes / cocodrilos malvados / Os morderán, / Os golpearán y os ofenderán - // No vayáis, niños, / a África a pasear / En África hay un ladrón, / En África hay un villano, / En África hay un terrible / ¡Bahr-mah-ley! // Corre por África / Y se come a los niños - / ¡El desagradable, vicioso y codicioso Barmaley!
Mientras Barmaley lo quemaba en el fuego, el doctor Aybolit le pidió a un cocodrilo traído por un gorila que se tragara a Barmaley, para que ya no pudiera hacer daño a los niños pequeños. El cocodrilo así lo hizo, pero Barmaley fue liberado después de prometer que cambiaría. Barmaley se volvió más amable y proclamó que sería más amable, que ahora amaba a los niños pequeños y se convertiría en un panadero amigable.
48°42′45″N 44°30′49″E / 48.712498°N 44.513486°E / 48.712498; 44.513486
