Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos

La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite.[5]​ Le vite fue editada por primera vez el año 1550 en Florencia, por Lorenzo Torrentino,[6]​ y fue dedicada al Gran Duque Cosme I de Médici.La obra patentiza un permanente y notorio sesgo (preferencia) a favor de los artistas florentinos y tiende a atribuirles todo el desarrollo del arte renacentista, por ejemplo la invención del grabado.[4]​[7]​ Entre la primera y segunda edición, Vasari visitó Venecia y así, en la segunda, presta más atención al arte veneciano e incluye finalmente a Tiziano, pero sin mostrar un punto de vista neutral.La crítica moderna, con los nuevos datos descubiertos por la investigación, ha corregido muchas de las fechas y atribuciones.Le vite ha sido traducida a varias lenguas parcialmente o por completo, como el inglés, neerlandés, alemán y francés.La siguiente lista no respeta el orden del libro, que se divide en tres bloques.A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición).