En 1510-1512 ejecutó los frescos con la Virgen con el Niño y santos en el Ospedale de Santa Maria della Croce en Montalcino, donde todavía puede apreciarse la fuerte influencia del maestro.Tamagni siguió participando en los diversos proyectos que el taller de Rafael acometió.En los trabajos de las logias vaticanas, muchas escenas pueden serle atribuidas (Unción del Rey David, Adoración de los Reyes Magos, Ultima Cena).Según Giorgio Vasari fueron muchos los nobles romanos que solicitaron sus servicios.Como consecuencia del Saco de Roma en 1527 tuvo que volver definitivamente a su patria, donde falleció hacia 1530 según Vasari, víctima de unas fiebres.
