Manuel García Colás (España, 17 de septiembre de 1942) es un actor de doblaje español, conocido principalmente por doblar a actores como Robert Redford, Steve Martin, Kevin Kline, Sam Neill, Ray Liotta, Christopher Walken, Christopher Reeve, Gabriel Byrne, Jeff Bridges, Tom Berenger, Armand Assante, Warren Beatty, Jeremy Irons, Patrick Swayze, Michael Landon, Beau Bridges, Keith Carradine, Ted Danson, Robert Forster, Michael Keaton, Christopher Lambert, Victor Garber, Joe Mantegna, Bill Murray, Chazz Palminteri, William Petersen, Peter Strauss, Sam Waterston y Kevin Costner, únicamente para el mercado de su país.
Durante muchos años, ha ejercido como director de doblaje.
Ha dirigido títulos como "Flores rotas", "Spy Game", "Terminator", "Lost in Translation", "Open Range", "La zona gris"... Ha realizado más de 2000 doblajes y ha intervenido en varias obras de teatro (también para televisión), y en películas españolas, como Hay un camino a la derecha, donde interpretaba al hijo de Francisco Rabal, en algunas de ellas, figuraba con el nombre artístico de Manolito García.
En 1981, dobló al asesino en serie Ted Bundy en la película mondo The Killing of America.
En 2019, recibió un "Premio Irene" en reconocimiento a su larga trayectoria en doblaje y los grandes trabajos realizados.