Los normandos ( en normando : Normaunds ; en francés : Normands ; en latín : Nortmanni/Normanni ) eran una población que surgió en el ducado medieval de Normandía a partir de la mezcla entre colonos vikingos nórdicos y lugareños de Francia Occidental . [1] [2] [3] Los asentamientos nórdicos en Francia Occidental siguieron a una serie de incursiones en la costa norte francesa principalmente desde lo que ahora es Dinamarca, aunque algunos también navegaron desde Noruega y Suecia. [4] Estos asentamientos finalmente fueron legitimados cuando Rollo , un líder vikingo escandinavo, acordó jurar lealtad al rey Carlos III de Francia Occidental después del asedio de Chartres en 911. La mezcla en Normandía produjo una identidad étnica y cultural "normanda" en la primera mitad del siglo X, una identidad que continuó evolucionando a lo largo de los siglos. [5] Los normandos adoptaron la cultura y el idioma de los franceses, mientras continuaban la tradición marcial de sus antepasados vikingos como mercenarios y aventureros. [6] En el siglo XI, los normandos del ducado conquistaron Inglaterra y el sur de Italia .
La dinastía normanda tuvo un gran impacto político, cultural y militar en la Europa medieval y Oriente Próximo . [7] [8] Los normandos fueron históricamente famosos por su espíritu marcial y, finalmente, por su piedad católica como seguidores de la ortodoxia católica de la comunidad romance. [6] Los colonos nórdicos originales adoptaron la lengua galorromance de la tierra franca en la que se asentaron, y su dialecto normando antiguo pasó a conocerse como normando, normando o francés normando , una lengua literaria importante que todavía se habla hoy en día en partes de Normandía continental ( dialectos cotentinais y caucois ) y las cercanas Islas del Canal ( jèrriais y guernésiais ). El ducado de Normandía , que surgió del Tratado de Saint-Clair-sur-Epte , fue un gran feudo de la Francia medieval. Los duques normandos ejercían un control independiente de sus posesiones en Normandía, al mismo tiempo que eran vasallos que debían lealtad al rey de Francia, y bajo Ricardo I de Normandía (apodado "Ricardo sin Peur", que significa "Ricardo el Intrépido") el ducado se convirtió en un principado cohesivo y formidable en tenencia feudal . [9] [10] Al final de su reinado en 996, los descendientes de los colonos nórdicos "se habían convertido no solo en cristianos sino en franceses en todos los aspectos esenciales. Habían adoptado el idioma francés, las ideas legales francesas y las costumbres sociales francesas, y prácticamente se habían fusionado con la población franca o gala entre la que vivían". [11] Entre 1066 y 1204, como resultado de la conquista normanda de Inglaterra , la mayoría de los reyes de Inglaterra también fueron duques de Normandía . En 1204, Felipe II de Francia se apoderó de Normandía continental por la fuerza de las armas, habiendo declarado anteriormente que el ducado de Normandía le pertenecía. Siguió siendo un territorio en disputa hasta el Tratado de París de 1259 , cuando el soberano inglés cedió su reclamación al ducado, a excepción de las Islas del Canal . En la actualidad, las Islas del Canal (el Bailiazgo de Guernsey y el Bailiazgo de Jersey ) se consideran oficialmente los últimos restos del Ducado de Normandía, y no forman parte del Reino Unido, sino que son Dependencias de la Corona autónomas . [12] [13]
Los normandos son conocidos tanto por su cultura, como por su arquitectura románica y tradiciones musicales únicas, como por sus importantes logros e innovaciones militares. Los aventureros normandos desempeñaron un papel en la fundación del Reino de Sicilia bajo Roger II después de conquistar brevemente el sur de Italia y Malta de los sarracenos y bizantinos , y una expedición en nombre de su duque, Guillermo el Conquistador , condujo a la conquista normanda de Inglaterra en la batalla de Hastings en 1066. [14] Las fuerzas normandas y anglonormandas contribuyeron a la Reconquista ibérica desde principios del siglo XI hasta mediados del siglo XIII. [15]
La influencia cultural y militar normanda se extendió desde estos nuevos centros europeos a los estados cruzados del Oriente Próximo, donde su príncipe Bohemundo I fundó el Principado de Antioquía en el Levante , a Escocia y Gales en Gran Bretaña, a Irlanda y a las costas del norte de África y las Islas Canarias . El legado de los normandos persiste hoy en día a través de las lenguas y dialectos regionales de Francia, Inglaterra, España, Quebec y Sicilia, y también a través de los diversos acuerdos culturales, judiciales y políticos que introdujeron en sus territorios conquistados. [8] [16]
El nombre inglés "normandos" proviene de las palabras francesas Normans / Normanz , plural de Normant , [17] francés moderno normand , que a su vez está tomado del antiguo bajo franconio Nortmann "hombre del norte" [18] o directamente del nórdico antiguo Norðmaðr , latinizado de diversas formas como Nortmannus , Normannus o Nordmannus (registrado en latín medieval , siglo IX) para significar "nórdico, vikingo ". [19]
El monje benedictino e historiador del siglo XI , Goffredo Malaterra , caracterizó a los normandos de esta manera:
[20] Se caracterizaban por su astucia, despreciaban su herencia con la esperanza de ganar otra mayor, ansiaban tanto de ganancias como de dominio, eran dados a imitar todo tipo de cosas, mantenían un cierto punto intermedio entre la prodigalidad y la avaricia, es decir, quizá unían, como ciertamente lo hacían, estas dos cualidades aparentemente opuestas. Sus jefes eran especialmente pródigos por su deseo de buena fama. Eran, además, una raza hábil en la adulación, dada al estudio de la elocuencia, de modo que incluso los muchachos eran oradores, una raza completamente desenfrenada a menos que se les sujetara firmemente con el yugo de la justicia. Soportaban el trabajo, el hambre y el frío cuando la fortuna los obligaba, eran dados a la caza y la cetrería, deleitándose en el placer de los caballos y de todas las armas y atuendos de guerra.
En el transcurso del siglo X, las incursiones inicialmente destructivas de las bandas de guerra nórdicas que remontaban los ríos de Francia penetraron aún más en el interior de Europa y evolucionaron hacia campamentos más permanentes que incluían mujeres francesas locales y propiedades personales. [21] De 885 a 886, Odón de París (Eudes de Paris) tuvo éxito en la defensa de París contra los invasores vikingos (uno de los líderes era Sigfredo ) con sus habilidades de lucha, la fortificación de París y la astucia táctica. [22] En 911, Roberto I de Francia , hermano de Odón, volvió a derrotar a otra banda de guerreros vikingos en Chartres con sus jinetes bien entrenados. Esta victoria allanó el camino para el bautismo de Rollo y su asentamiento en Normandía . [23] El Ducado de Normandía , que comenzó en 911 como un feudo , fue establecido por el tratado de Saint-Clair-sur-Epte entre el rey Carlos III (Carlos el Simple) (879-929, gobernó entre 893 y 929) de Francia Occidental y el famoso gobernante vikingo Rollo también conocido como Gaange Rolf ( c. 846 - c. 929 ), de Escandinavia , y estaba situado en el antiguo reino franco de Neustria . [24] El tratado ofrecía a Rollo y sus hombres las tierras costeras francesas a lo largo del Canal de la Mancha entre el río Epte y la costa del Océano Atlántico a cambio de su protección contra futuras incursiones vikingas. [24] Además de prometer proteger el área de Ruan de la invasión vikinga, Rollo juró no invadir más tierras francas, aceptó el bautismo y la conversión al cristianismo y juró lealtad al rey Carlos III. Roberto I de Francia fue el padrino durante el bautismo de Rollo. [25] Se convirtió en el primer duque de Normandía y conde de Rouen. [26] El área correspondía a la parte norte de la actual Alta Normandía hasta el río Sena , pero el ducado eventualmente se extendería al oeste más allá del Sena. [6] El territorio era aproximadamente equivalente a la antigua provincia de Rouen , y reproducía la estructura administrativa del antiguo Imperio Romano de Gallia Lugdunensis II (parte de la antiguaGallia Lugdunensis en la Galia ).
Antes de la llegada de Rollo, las poblaciones de Normandía no se diferenciaban de las de Picardía o Île-de-France , que eran consideradas «francas». Los primeros colonos vikingos habían comenzado a llegar en la década de 880, pero estaban divididos entre colonias en el este ( Roumois y Pays de Caux ) alrededor del valle bajo del Sena y en el oeste en la península de Cotentin , y estaban separados por pagii tradicionales , donde la población permaneció más o menos igual sin casi colonos extranjeros. Los contingentes de Rollo procedentes de Escandinavia que invadieron y finalmente se asentaron en Normandía y partes de la costa atlántica europea incluían daneses , noruegos , nórdico-gaélicos , vikingos de las Orcadas , posiblemente suecos y anglodaneses del territorio inglés Danelaw que anteriormente estuvo bajo control nórdico a fines del siglo IX.
Los descendientes de los vikingos reemplazaron la religión nórdica y el idioma nórdico antiguo por el catolicismo ( cristianismo ) y la lengua de oïl de la gente local, que descendía del latín de los romanos . La lengua normanda (francés normando) se forjó mediante la adopción de la rama indígena de la lengua de oïl del romance por parte de una clase gobernante de habla nórdica, y se desarrolló en las lenguas regionales francesas que sobreviven hoy en día. [6]
Los nuevos gobernantes normandos eran cultural y étnicamente distintos de la antigua aristocracia francesa , la mayoría de los cuales remontaban su linaje a los francos de la dinastía carolingia desde los días de Carlomagno en el siglo IX. Al casarse con la aristocracia local y adoptar las crecientes doctrinas feudales del resto de Francia, los normandos progresivamente incorporarían estos principios a un sistema jerárquico funcional en su propio ducado , y más tarde lo exportarían a la Inglaterra dominada por los normandos . [9]
Como la proliferación de familias aristocráticas en todo el reino francés limitó las perspectivas de la mayoría de los herederos, se alentó a los jóvenes caballeros a buscar tierras y riquezas más allá de su tierra natal, y Normandía se convirtió en una fuente importante de tales aventureros. [27] Muchos normandos de Italia, Francia e Inglaterra eventualmente sirvieron como ávidos soldados cruzados bajo el príncipe italo-normando Bohemundo I de Antioquía y el rey angevino-normando Ricardo Corazón de León , uno de los reyes más famosos e ilustres de Inglaterra.
Bandas oportunistas de normandos lograron establecerse con éxito en el sur de Italia . Probablemente como resultado de las historias de los peregrinos que regresaban, los normandos entraron en el sur de Italia como guerreros en 1017 a más tardar. En 999, según Amatus de Montecassino , los peregrinos normandos que regresaban de Jerusalén hicieron escala en el puerto de Salerno cuando se produjo un ataque musulmán. Los normandos lucharon con tanta valentía que el príncipe Guaimar III les rogó que se quedaran, pero se negaron y en su lugar se ofrecieron a informar a otros en casa sobre la solicitud del príncipe. Guillermo de Apulia cuenta que, en 1016, los peregrinos normandos que se dirigían al santuario del Arcángel Miguel en Monte Gargano fueron recibidos por Melo de Bari , un noble lombardo y rebelde, que los persuadió de regresar con más guerreros para ayudar a deshacerse del dominio bizantino , lo que hicieron.
Las dos familias normandas más importantes que llegaron al Mediterráneo fueron descendientes de Tancredo de Hauteville y la familia Drengot . Un grupo de normandos con al menos cinco hermanos de la familia Drengot luchó contra los bizantinos en Apulia bajo el mando de Melo de Bari . Entre 1016 y 1024, en un contexto político fragmentado, el condado de Ariano fue fundado por otro grupo de caballeros normandos encabezados por Gilbert Buatère y contratados por Melo de Bari. Derrotado en Cannas , Melo de Bari escapó a Bamberg , Alemania , donde murió en 1022. El condado, que reemplazó al chambelán preexistente, se considera el primer cuerpo político establecido por los normandos en el sur de Italia. [28] [29] Luego Rainulf Drengot , de la misma familia, recibió el condado de Aversa del duque Sergio IV de Nápoles en 1030.
La familia Hauteville alcanzó el rango principesco al proclamar al príncipe Guaimar IV de Salerno "duque de Apulia y Calabria ". Inmediatamente otorgó a su líder electo, Guillermo Brazo de Hierro , el título de conde en su capital de Melfi . Posteriormente, la familia Drengot obtuvo el principado de Capua , y el emperador Enrique III ennobleció legalmente al líder de Hauteville, Drogo , como " dux et magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae " (" duque y señor de Italia y conde de los normandos de toda Apulia y Calabria ") en 1047. [30]
Desde estas bases, los normandos finalmente capturaron Sicilia y Malta de los musulmanes, bajo el liderazgo del famoso Roberto Guiscardo , un Hauteville, y su hermano menor Roger el Gran Conde . El hijo de Roger, Roger II de Sicilia , fue coronado rey en 1130 (exactamente un siglo después de que Rainulfo fuera "coronado" conde) por el antipapa Anacleto II . El Reino de Sicilia duró hasta 1194, cuando fue transferido a la Casa de Hohenstaufen a través del matrimonio. [31] Los normandos dejaron su legado en muchos castillos, como la ciudadela de Guillermo el Brazo de Hierro en Squillace , y catedrales, como la Capilla Palatina de Roger II en Palermo , que salpican el paisaje y dan un sabor arquitectónico distintivo para acompañar su historia única.
En el plano institucional, los normandos combinaron la maquinaria administrativa de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propias concepciones de la ley y el orden feudales para forjar un gobierno único. Bajo este estado, había una gran libertad religiosa, y junto a los nobles normandos existía una burocracia meritocrática de judíos, musulmanes y cristianos, tanto católicos como ortodoxos orientales . El Reino de Sicilia se caracterizó así por la convivencia en armonía de poblaciones normandas, bizantinas, griegas, árabes, lombardas y sicilianas «nativas», y sus gobernantes normandos fomentaron planes para establecer un imperio que habría abarcado el Egipto fatimí así como los estados cruzados del Levante . [32] [33] [34] Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media , la « Tabula Rogeriana », fue escrito por al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado « Kitab Rudjdjar » (« El libro de Roger »). [35]
Los normandos comenzaron a aparecer en los enfrentamientos militares entre cristianos y musulmanes en la península Ibérica desde principios del siglo XI. El primer normando que aparece en las fuentes narrativas fue Roger I de Tosny quien según Ademar de Chabannes y la posterior Crónica de San Pedro le Vif fue a ayudar a los barceloneses en una serie de incursiones contra los musulmanes andalusíes c. 1018. [ 36] Más tarde en el siglo XI, otros aventureros normandos como Robert Crispin y Walter Giffard participaron en el asedio probablemente organizado por el papa de Barbastro de 1064. Incluso después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, los normandos continuaron participando en aventuras en la península. Después de la conquista franca de Tierra Santa durante la Primera Cruzada, los normandos comenzaron a ser alentados a participar en aventuras de conquista en el noreste de la península. El ejemplo más significativo de esto fue la incursión de Rotrou II de Perche y Roberto Burdet en la década de 1120 en la frontera del Ebro. En 1129, Roberto Burdet había obtenido un principado semiindependiente en la ciudad de Tarragona por parte del entonces arzobispo de esta sede, Oleguer Bonestruga. Varios otros seguidores normandos de Rotrou fueron recompensados con tierras en el valle del Ebro por el rey Alfonso I de Aragón por sus servicios. [37]
Con la creciente popularidad de la ruta marítima a Tierra Santa, los cruzados normandos y anglonormandos también comenzaron a ser alentados localmente por los prelados ibéricos a participar en las incursiones portuguesas en las áreas occidentales de la Península. La primera de estas incursiones ocurrió cuando una flota de estos cruzados fue invitada por el rey portugués Afonso I Henriques para conquistar la ciudad de Lisboa en 1142. [38] Aunque este asedio de Lisboa (1142) fue un fracaso, creó un precedente para su participación en Portugal. Entonces, en 1147, cuando otro grupo de normandos y otros grupos de cruzados del norte de Europa llegaron a Oporto en su camino para unirse a las fuerzas cruzadas de la Segunda Cruzada , el obispo de Oporto y más tarde Afonso Henriques según De expugnatione Lyxbonensi los convencieron para ayudar con el asedio de Lisboa . Esta vez la ciudad fue capturada y, según el acuerdo acordado con el monarca portugués, muchos de ellos se establecieron en la ciudad recién saqueada. [39] Al año siguiente, el resto de la flota cruzada, que incluía un número considerable de anglonormandos, fue invitada por el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV , a participar en el asedio de Tortosa (1148) . Una vez más, los normandos fueron recompensados con tierras en la ciudad fronteriza recién conquistada. [40]
Entre 1135 y 1160, el reino normando de Sicilia conquistó y mantuvo como vasallos varias ciudades de la costa de Ifriqiya , correspondientes a Túnez y partes de las actuales Argelia y Libia, que perdieron en manos de los almohades.
Poco después de que los normandos comenzaran a entrar en Italia, entraron en el Imperio bizantino y luego en Armenia , luchando contra los pechenegos , los búlgaros y especialmente los turcos selyúcidas . Los lombardos alentaron a los mercenarios normandos a venir al sur para actuar contra los bizantinos, pero pronto lucharon al servicio de los bizantinos en Sicilia. Fueron prominentes junto a los contingentes varegos y lombardos en la campaña siciliana de Jorge Maniaces en 1038-40. Existe un debate sobre si los normandos al servicio de Grecia en realidad eran de la Italia normanda, y ahora parece probable que solo unos pocos vinieran de allí. También se desconoce cuántos de los "francos", como los llamaban los bizantinos, eran normandos y no otros franceses.
.jpg/1280px-Norman_Conquests_copy_(1).jpg)
Uno de los primeros mercenarios normandos que sirvió como general bizantino fue Hervé en la década de 1050. Sin embargo, para entonces ya había mercenarios normandos sirviendo en lugares tan lejanos como Trebisonda y Georgia . Estaban basados en Malatya y Edesa , bajo el mando del duque bizantino de Antioquía , Isaac Comneno . En la década de 1060, Roberto Crispín lideró a los normandos de Edesa contra los turcos. Roussel de Bailleul incluso intentó crear un estado independiente en Asia Menor con el apoyo de la población local en 1073, pero fue detenido en 1075 por el general bizantino y futuro emperador Alejo Comneno . [41]
Algunos normandos se unieron a las fuerzas turcas para ayudar en la destrucción de los estados vasallos armenios de Sassoun y Taron en el extremo oriental de Anatolia . Más tarde, muchos se unieron al estado armenio más al sur en Cilicia y los montes Tauro . Un normando llamado Oursel lideró una fuerza de "francos" en el valle superior del Éufrates en el norte de Siria . De 1073 a 1074, 8.000 de los 20.000 soldados del general armenio Philaretus Brachamius eran normandos, anteriormente de Oursel, liderados por Raimbaud . Incluso prestaron su etnia al nombre de su castillo: Afranji, que significa "francos". El comercio conocido entre Amalfi y Antioquía y entre Bari y Tarso puede estar relacionado con la presencia de italonormandos en esas ciudades mientras Amalfi y Bari estaban bajo el dominio normando en Italia.
Varias familias de la Grecia bizantina eran de origen mercenario normando durante el período de la Restauración Comnena , cuando los emperadores bizantinos buscaban guerreros de Europa occidental. Los Raoulii descendían de un italo-normando llamado Raoul, los Petraliphae descendían de un Pierre d'Aulps, y ese grupo de clanes albaneses conocidos como los Maniakates descendían de los normandos que sirvieron bajo el mando de Jorge Maniaces en la expedición a Sicilia de 1038.
Roberto Guiscardo , otro aventurero normando que había sido elevado previamente a la dignidad de conde de Apulia como resultado de sus éxitos militares, finalmente expulsó a los bizantinos del sur de Italia. Habiendo obtenido el consentimiento del papa Gregorio VII y actuando como su vasallo, Roberto continuó su campaña conquistando la península de los Balcanes como un punto de apoyo para los señores feudales occidentales y la Iglesia Católica. Después de aliarse con Croacia y las ciudades católicas de Dalmacia, en 1081 dirigió un ejército de 30.000 hombres en 300 barcos que desembarcaron en las costas meridionales de Albania , capturando Valona , Kanina , Jericó ( Orikumi ) y llegando a Butrinto después de numerosos saqueos. Se unieron a la flota que había conquistado previamente Corfú y atacaron Dyrrachium por tierra y mar, devastando todo a su paso. En estas duras circunstancias, los lugareños aceptaron el llamado del emperador Alejo I Comneno para unir fuerzas con los bizantinos contra los normandos. Las fuerzas bizantinas no pudieron participar en la batalla que siguió porque había comenzado antes de su llegada. Inmediatamente antes de la batalla, la flota veneciana había conseguido una victoria en la costa que rodeaba la ciudad. Obligado a retirarse, Alejo cedió la ciudad de Dirraquio al Conde de la Tienda (o administradores provinciales bizantinos) que se movilizaron desde el Líbano (es decir, ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένω Κομισκόρτη; el término Κομισκόρτη es la abreviatura de κόμης της κόρτης, que significa "Conde de la Tienda"). [42] La guarnición de la ciudad resistió hasta febrero de 1082, cuando Dirraquio fue traicionado a los normandos por los comerciantes venecianos y amalfitanos que se habían establecido allí. Los normandos ahora tenían libertad para penetrar en el interior; tomaron Ioánina y algunas ciudades menores en el suroeste de Macedonia y Tesalia antes de presentarse a las puertas de Tesalónica. Las disensiones entre los altos rangos obligaron a los normandos a retirarse a Italia. Perdieron Dirraquio, Valona y Butrinto en 1085, después de la muerte de Roberto.
Unos años después de la Primera Cruzada , en 1107, los normandos bajo el mando de Bohemundo, hijo de Roberto, desembarcaron en Valona y sitiaron Dyrrachium utilizando el equipo militar más sofisticado de la época, pero sin éxito. Mientras tanto, ocuparon Petrela , la ciudadela de Mili a orillas del río Deabolis , Gllavenica (Ballsh), Kanina y Jericó. Esta vez, los albaneses se aliaron con los normandos, descontentos por los altos impuestos que los bizantinos les habían impuesto. Con su ayuda, los normandos aseguraron los pasos del Líbano y abrieron su camino hacia Dibra. La falta de suministros, las enfermedades y la resistencia bizantina obligaron a Bohemundo a retirarse de su campaña y firmar un tratado de paz con los bizantinos en la ciudad de Deabolis.
El declive de la situación bizantina allanó el camino para un tercer ataque en 1185, cuando un gran ejército normando invadió Dirraquio , debido a la traición de altos funcionarios bizantinos. Algún tiempo después, Dirraquio, una de las bases navales más importantes del Adriático , cayó nuevamente en manos bizantinas.
_Falaise.jpg/1280px-Norman_infantry_and_cavalery_(xi_century)_Falaise.jpg)
Los normandos estuvieron en contacto con Inglaterra desde una fecha temprana. No sólo sus hermanos vikingos originales seguían asolando las costas inglesas, sino que ocupaban la mayoría de los puertos importantes frente a Inglaterra al otro lado del Canal de la Mancha . Esta relación finalmente produjo lazos de sangre más estrechos a través del matrimonio de Emma , hermana del duque Ricardo II de Normandía , y el rey Ethelred II de Inglaterra . Debido a esto, Ethelred huyó a Normandía en 1013, cuando fue expulsado de su reino por Svend Forkbeard . Su estancia en Normandía (hasta 1016) influyó en él y en sus hijos con Emma, que se quedaron en Normandía después de la conquista de la isla por Canuto el Grande .
Cuando Eduardo el Confesor finalmente regresó del refugio de su padre en 1041, por invitación de su medio hermano Harthacnut , trajo consigo una mente educada en Normandía. También trajo consigo muchos consejeros y combatientes normandos, algunos de los cuales establecieron una fuerza de caballería inglesa. Este concepto nunca arraigó realmente, pero es un ejemplo típico de la actitud de Eduardo. Nombró a Roberto de Jumièges arzobispo de Canterbury y nombró a Rafael el Tímido conde de Hereford .
El 14 de octubre de 1066, Guillermo el Conquistador obtuvo una victoria decisiva en la batalla de Hastings , que condujo a la conquista de Inglaterra tres años después; [43] esto se puede ver en el tapiz de Bayeux . Los normandos invasores y sus descendientes reemplazaron en gran medida a los anglosajones como la clase gobernante de Inglaterra. La nobleza de Inglaterra era parte de una única cultura normanda y muchos tenían tierras a ambos lados del canal. Los primeros reyes normandos de Inglaterra, como duques de Normandía, debían homenaje al rey de Francia por sus tierras en el continente. Consideraban que Inglaterra era su posesión más importante (traía consigo el título de rey, un importante símbolo de estatus).
Finalmente, los normandos se fusionaron con los nativos, combinando lenguas y tradiciones, tanto que Marjorie Chibnall dice que "los escritores todavía se referían a los normandos y a los ingleses; pero los términos ya no significaban lo mismo que inmediatamente después de 1066". [44] En el transcurso de la Guerra de los Cien Años , la aristocracia normanda a menudo se identificaba como inglesa. El idioma anglonormando se volvió distinto del francés hablado en París, algo que fue objeto de cierto humor por parte de Geoffrey Chaucer . El idioma anglonormando finalmente fue absorbido por el idioma anglosajón de sus súbditos (ver inglés antiguo ) y lo influenció, ayudando (junto con el idioma nórdico de los primeros colonos anglo-nórdicos y el latín utilizado por la iglesia) en el desarrollo del inglés medio , que, a su vez, evolucionó hacia el inglés moderno .
Los normandos tuvieron un profundo efecto en la cultura y la historia irlandesas después de su invasión en la bahía de Bannow en 1169. Inicialmente, los normandos mantuvieron una cultura y una etnia distintivas. Sin embargo, con el tiempo, llegaron a ser absorbidos por la cultura irlandesa hasta el punto de que se ha dicho que se volvieron " más irlandeses que los propios irlandeses ". Los normandos se establecieron principalmente en una zona al este de Irlanda , más tarde conocida como la Pale , y también construyeron muchos castillos y asentamientos hermosos, incluidos el castillo de Trim y el castillo de Dublín . Las culturas se entremezclaron, tomando prestado el idioma, la cultura y la perspectiva de cada una. Los apellidos normandos todavía existen hoy en día. Nombres como French , (De) Roche , Devereux , D'Arcy y Lacy son particularmente comunes en el sureste de Irlanda, especialmente en la parte sur del condado de Wexford , donde se establecieron los primeros asentamientos normandos. Otros nombres normandos, como Furlong , predominan allí. [ aclaración necesaria ] Otro nombre normando-irlandés común era Morell (Murrell), derivado del nombre normando francés Morel . Los nombres que comienzan con Fitz- (de la palabra normanda para "hijo") generalmente indican ascendencia normanda. Los apellidos hibernos (normandos) con el prefijo Fitz- incluyen Fitzgerald , FitzGibbons (Gibbons) y Fitzmaurice . Las familias que llevan apellidos como Barry ( de Barra ) y De Búrca ( Burke ) también son de ascendencia normanda.
Uno de los pretendientes al trono inglés que se oponía a Guillermo el Conquistador , Edgar Atheling , finalmente huyó a Escocia. El rey Malcolm III de Escocia se casó con la hermana de Edgar , Margarita , y se opuso a Guillermo, que ya había disputado las fronteras meridionales de Escocia. Guillermo invadió Escocia en 1072, llegando hasta Abernethy , donde se reunió con su flota de barcos. Malcolm se sometió, rindió homenaje a Guillermo y entregó a su hijo Duncan como rehén, lo que dio inicio a una serie de discusiones sobre si la Corona escocesa debía lealtad al rey de Inglaterra.
Los normandos llegaron a Escocia, construyeron castillos y fundaron familias nobles que proporcionarían algunos futuros reyes, como Roberto I de Escocia , además de fundar un número considerable de clanes escoceses . El rey David I de Escocia , cuyo hermano mayor Alejandro I se había casado con Sibila de Normandía , fue fundamental en la introducción de los normandos y la cultura normanda en Escocia , parte del proceso que algunos académicos llaman la " Revolución davidiana ". Habiendo pasado un tiempo en la corte de Enrique I de Inglaterra (casado con la hermana de David, Maud de Escocia ), y necesitándolos para arrebatar el reino a su medio hermano Máel Coluim mac Alaxandair , David tuvo que recompensar a muchos con tierras. El proceso continuó bajo los sucesores de David, más intensamente bajo Guillermo el León . El sistema feudal derivado de los normandos se aplicó en diversos grados a la mayor parte de Escocia. Las familias escocesas de los apellidos Bruce , Gray , Ramsay, Fraser, Rose, Ogilvie, Montgomery, Sinclair, Pollock, Burnard, Douglas y Gordon, por nombrar solo algunas, e incluida la posterior casa real de Stewart , se remontan a la ascendencia normanda.
Incluso antes de la conquista normanda de Inglaterra, los normandos habían entrado en contacto con Gales . Eduardo el Confesor había nombrado al mencionado Ralph conde de Hereford y le había encargado defender las Marcas y luchar contra los galeses. En estas empresas originales, los normandos no lograron avanzar en Gales.
Sin embargo, después de la conquista, las Marcas quedaron completamente bajo el dominio de los barones normandos de mayor confianza de Guillermo, entre ellos Bernard de Neufmarché , Roger de Montgomery en Shropshire y Hugh Lupus en Cheshire . Estos normandos iniciaron un largo período de lenta conquista durante el cual casi todo Gales estuvo en algún momento sujeto a la interferencia normanda. Palabras normandas, como barón ( barwn ), entraron por primera vez en galés en esa época.
El legendario celo religioso de los normandos se ejercitó en guerras religiosas mucho antes de que la Primera Cruzada creara un principado normando en Antioquía . Fueron combatientes extranjeros importantes en la Reconquista en Iberia . En 1018, Roger de Tosny viajó a la península Ibérica para crear un estado para sí mismo en tierras moriscas , pero fracasó. En 1064, durante la Guerra de Barbastro , Guillermo de Montreuil , Roger Crispin y probablemente Walter Guiffard lideraron un ejército bajo el mando papal que se llevó un enorme botín al capturar la ciudad de sus gobernantes andelusi. Más tarde, un grupo de normandos liderado por un tal Guillermo (algunos han sugerido que se trataba de Guillermo el Carpintero ) participó en el fallido asedio de Tudela de 1087. [45]
En 1096, a los cruzados que pasaban por el sitio de Amalfi se les unieron Bohemundo de Tarento y su sobrino Tancredo con un ejército de italonormandos. Bohemundo fue el líder de facto de la Cruzada durante su paso por Asia Menor . Después del exitoso asedio de Antioquía en 1097, Bohemundo comenzó a forjar un principado independiente alrededor de esa ciudad. Tancredo fue fundamental en la conquista de Jerusalén y trabajó por la expansión del reino cruzado en Transjordania y la región de Galilea . [ cita requerida ] .
Tras la Primera Cruzada al Levante, los normandos continuaron su participación en Iberia y otras zonas del Mediterráneo. Entre ellos se encontraban Rotrou de Perche y sus seguidores Robert Burdet y William Giffard, que se unieron a múltiples expediciones al valle del Ebro para ayudar a Alfonso I de Aragón en sus campañas de conquista. Robert Burdet consiguió adquirir el cargo de Alcides de Tudela en 1123 y más tarde el de príncipe de la ciudad de Tarragona en 1129. [46]
La conquista de Chipre por las fuerzas anglonormandas de la Tercera Cruzada abrió un nuevo capítulo en la historia de la isla, que permanecería bajo el dominio de Europa occidental durante los siguientes 380 años. Aunque no fue parte de una operación planificada, la conquista tuvo resultados mucho más permanentes de lo que se esperaba inicialmente.
En abril de 1191, Ricardo Corazón de León partió de Mesina con una gran flota para llegar a Acre . [47] Pero una tormenta dispersó la flota. Después de algunas búsquedas, se descubrió que el barco que transportaba a su hermana y a su prometida Berenguela estaba anclado en la costa sur de Chipre, junto con los restos de varios otros barcos, incluido el barco del tesoro. Los supervivientes de los naufragios habían sido hechos prisioneros por el déspota de la isla Isaac Comneno . [48] El 1 de mayo de 1191, la flota de Ricardo llegó al puerto de Limasol en Chipre. [48] Ordenó a Isaac que liberara a los prisioneros y el tesoro. [48] Isaac se negó, por lo que Ricardo desembarcó sus tropas y tomó Limasol. [49]
Varios príncipes de Tierra Santa llegaron a Limassol al mismo tiempo, en particular Guido de Lusignan . Todos declararon su apoyo a Ricardo con la condición de que apoyara a Guido contra su rival Conrado de Montferrato . [50] Los barones locales abandonaron a Isaac, que consideró hacer las paces con Ricardo, unirse a él en la cruzada y ofrecer a su hija en matrimonio a la persona nombrada por Ricardo. [51] Pero Isaac cambió de opinión y trató de escapar. Ricardo procedió entonces a conquistar toda la isla, con sus tropas dirigidas por Guido de Lusignan. Isaac se rindió y fue confinado con cadenas de plata, porque Ricardo había prometido que no lo pondría en grilletes. El 1 de junio, Ricardo había conquistado toda la isla. Su hazaña fue bien publicitada y contribuyó a su reputación; también obtuvo importantes ganancias financieras de la conquista de la isla. [52] Ricardo partió hacia Acre el 5 de junio, con sus aliados. [52] Antes de su partida, nombró a dos de sus generales normandos, Richard de Camville y Robert de Thornham , como gobernadores de Chipre.
Durante su estancia en Limassol, Ricardo Corazón de León se casó con Berenguela de Navarra , hija primogénita del rey Sancho VI de Navarra . La boda se celebró el 12 de mayo de 1191 en la capilla de San Jorge y asistió a ella la hermana de Ricardo, Juana , a quien había traído de Sicilia . El matrimonio se celebró con gran pompa y esplendor. Entre otras grandes ceremonias hubo una doble coronación: Ricardo se hizo coronar rey de Chipre y a Berenguela, reina de Inglaterra y de Chipre .
La rápida conquista anglonormanda resultó más importante de lo que parecía. La isla ocupaba una posición estratégica clave en las rutas marítimas hacia Tierra Santa, cuya ocupación por los cristianos no podía continuar sin el apoyo del mar. [53] Poco después de la conquista, Chipre fue vendida a los Caballeros Templarios y posteriormente fue adquirida, en 1192, por Guy de Lusignan y se convirtió en un reino feudal estable . [53] Fue recién en 1489 cuando los venecianos adquirieron el control total de la isla, que siguió siendo un bastión cristiano hasta la caída de Famagusta en 1571. [52]
Entre 1402 y 1405, la expedición liderada por el noble normando Jean de Bethencourt [54] y el poitevino Gadifer de la Salle conquistó las islas canarias de Lanzarote , Fuerteventura y El Hierro frente a la costa atlántica de África. Sus tropas se concentraron en Normandía, Gascuña y fueron reforzadas posteriormente por colonos castellanos .
Bethencourt tomó el título de rey de Canarias , como vasallo de Enrique III de Castilla . En 1418, el sobrino de Jean, Maciot de Bethencourt, vendió los derechos sobre las islas a Enrique Pérez de Guzmán, II conde de Niebla .
Cuando los vikingos nórdicos de Escandinavia llegaron a la entonces provincia de Neustria y se asentaron en la tierra que se conocería como Normandía, originalmente hablaban nórdico antiguo , una lengua germánica del norte . Con el tiempo, llegaron a vivir entre la población local de habla galorrománica , y las dos comunidades convergieron hasta el punto de que los escandinavos originales asimilaron y adoptaron en gran medida el dialecto local del francés antiguo, al tiempo que aportaban algunos elementos del idioma nórdico antiguo . [55] [56] Este dialecto de influencia nórdica que surgió entonces se conocía como normando antiguo , y es el antepasado tanto del idioma normando moderno que todavía se habla hoy en día en las Islas del Canal y partes de Normandía continental, como del idioma anglonormando histórico en Inglaterra. El normando antiguo también fue un idioma importante del Principado de Antioquía durante el gobierno de las Cruzadas en el Levante . [57]
La literatura normanda antigua y anglonormanda fue bastante extensa durante la Edad Media, con registros existentes de poetas normandos notables como Wace , que nació en la isla de Jersey y se crió en la Normandía continental. [58]
El derecho consuetudinario de Normandía se desarrolló entre los siglos X y XIII y sobrevive hoy en día a través de los sistemas legales de Jersey y Guernsey en las Islas del Canal . El derecho consuetudinario normando fue transcrito en dos consuetudinarios en latín por dos jueces para su uso y el de sus colegas: [59] Estos son el Très ancien coutumier ( Consuetudinario muy antiguo ), escrito entre 1200 y 1245; y el Grand coutumier de Normandie ( Gran consuetudinario de Normandía , originalmente Summa de legibus Normanniae in curia laïcali ), escrito entre 1235 y 1245.
La arquitectura normanda se destaca típicamente como una nueva etapa en la historia arquitectónica de las regiones que dominaron. Difundieron un idioma románico único en Inglaterra, Italia e Irlanda, y la encaballerización de estas regiones con torreones en su estilo del norte de Francia alteró fundamentalmente el paisaje militar. Su estilo se caracterizaba por arcos de medio punto , particularmente sobre ventanas y puertas, y proporciones masivas.
En Inglaterra, el período de la arquitectura normanda sucede inmediatamente al de la anglosajona y precede al gótico temprano . En el sur de Italia, los normandos incorporaron elementos de las técnicas de construcción islámicas , lombardas y bizantinas a las suyas, iniciando un estilo románico único conocido como arquitectura árabe-normanda dentro del Reino de Sicilia y que precede al gótico temprano. [5]
En las artes visuales, los normandos no tenían las ricas y distintivas tradiciones de las culturas que conquistaron. Sin embargo, a principios del siglo XI, los duques iniciaron un programa de reforma de la Iglesia, alentando la reforma cluniacense de los monasterios y patrocinando las actividades intelectuales, especialmente la proliferación de scriptoria y la reconstitución de una recopilación de manuscritos iluminados perdidos . Los duques utilizaron la Iglesia como una fuerza unificadora para su dispar ducado. Los principales monasterios que participaron en este "renacimiento" del arte y la erudición normanda fueron Mont-Saint-Michel , Fécamp , Jumièges , Bec , Saint-Ouen , Saint-Evroul y Saint-Wandrille . Estos centros estaban en contacto con la llamada " escuela de Winchester ", que canalizó una tradición artística carolingia pura a Normandía. En la última década del siglo XI y la primera del siglo XII, Normandía vivió una época dorada de manuscritos ilustrados, pero fue breve y los principales scriptoria de Normandía dejaron de funcionar después de mediados del siglo.
Las guerras de religión francesas del siglo XVI y la Revolución francesa del siglo XVIII destruyeron sucesivamente gran parte de lo que quedaba de la creatividad arquitectónica y artística normanda. Las primeras, con su violencia, provocaron la destrucción desenfrenada de muchos edificios normandos; la segunda, con su ataque a la religión, provocó la destrucción intencionada de objetos religiosos de todo tipo y su desestabilización de la sociedad dio lugar a un saqueo desenfrenado.
La obra de arte normando más famosa es, con diferencia, el tapiz de Bayeux , que no es un tapiz , sino una obra de bordado . Fue encargado por Odón , obispo de Bayeux y primer conde de Kent , para lo cual se emplearon nativos de Kent que conocían las tradiciones nórdicas importadas el medio siglo anterior por los vikingos daneses .
En Gran Bretaña, el arte normando sobrevive principalmente en forma de trabajos en piedra o metal , como capiteles y pilas bautismales . Sin embargo, en el sur de Italia, el arte normando sobrevive en abundancia en formas fuertemente influenciadas por sus antepasados griegos , lombardos y árabes . De las insignias reales conservadas en Palermo , la corona es de estilo germánico y bizantino y el manto de coronación es de artesanía árabe con inscripciones árabes . Muchas iglesias conservan pilas esculpidas, capiteles y, lo que es más importante, mosaicos, que eran comunes en la Italia normanda y se basaban en gran medida en la herencia griega. Salerno, en Lombardía, fue un centro de trabajo en marfil en el siglo XI y esto continuó bajo la dominación normanda.
Normandía fue escenario de varios desarrollos importantes en la historia de la música clásica en el siglo XI. La abadía de Fécamp y la abadía de Saint-Evroul fueron centros de producción y educación musical. En Fécamp, bajo el mando de dos abades italianos, Guillermo de Volpiano y Juan de Rávena, se desarrolló y enseñó el sistema de denotación de notas mediante letras. Hoy en día, sigue siendo la forma más común de representación de tonos en los países de habla inglesa y alemana. También en Fécamp, en el siglo XI se desarrolló y enseñó por primera vez el pentagrama , en torno al cual se orientaban los neumas . Bajo el mando del abad alemán Isembard, La Trinité-du-Mont se convirtió en un centro de composición musical.
En Saint-Evroul se desarrolló una tradición de canto y el coro alcanzó fama en Normandía. Bajo el abad normando Robert de Grantmesnil , varios monjes de Saint-Evroul huyeron al sur de Italia, donde fueron patrocinados por Roberto Guiscardo y establecieron un monasterio latino en Sant'Eufemia Lamezia . Allí continuaron la tradición del canto.
D'orgine normande, la noble maison des LE ROY 1, divisée en quatre principales bran-ches, dont nous donnons ici la généalogie, remonte à la plus haute antiquité, c'est-à-dire à ces fiers enfants du Nord (Norte -mans) qui, du fond de la Norwège 2, sous la conduite des Hadding, des Gerlon, des Héric et autres chefs non moins inhumains et farouches, inon-dèrent la Gaule au septième siècle, et ne laisserent rien d'entier sur leur pasaje que les traces sanglantes de leur barbarie, la désolation et des' ruines, assiégèrent trois fois Paris et en effrayèrent si fort les habitants..." "2 Nortwége según Moriri, et Norwegue según Bruzen de a Martinière.
El Gobierno de Su Majestad es responsable de la defensa y las relaciones internacionales de las Islas.
Normando, miembro de aquellos vikingos, o escandinavos, que se establecieron en el norte de Francia... Los normandos (de Nortmanni: "hombres del norte") eran originalmente piratas bárbaros paganos de Dinamarca, Noruega e Islandia
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)