stringtranslate.com

Conrado de Montferrato

Conrado de Montferrat ( italiano : Corrado del Monferrato ; piamontés : Conrà ëd Monfrà ) (fallecido el 28 de abril de 1192) fue un noble, uno de los principales participantes en la Tercera Cruzada . Fue rey de facto de Jerusalén (como Conrado I ) en virtud de su matrimonio con Isabel I de Jerusalén desde el 24 de noviembre de 1190, pero fue elegido oficialmente sólo en 1192, días antes de su muerte. También fue el octavo marqués de Montferrat desde 1191. [1]

Primeros años de vida

Conrado era el segundo hijo del marqués Guillermo V de Montferrat , "el Viejo", y su esposa Judit de Babenberg . Era primo hermano de Federico Barbarroja, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , así como de Luis VII de Francia y Leopoldo V de Austria .

Conrad nació en Montferrat , que ahora es una región del Piamonte , en el noroeste de Italia. Se desconocen el lugar y el año exactos. Se le menciona por primera vez en una carta de 1160, cuando servía en la corte de su tío materno, Conrad , obispo de Passau , más tarde arzobispo de Salzburgo . (Es posible que haya recibido su nombre, o el del medio hermano de su madre, Conrado III de Alemania ).

Un hombre apuesto, con gran coraje e inteligencia personal, fue descrito en la Brevis Historia Occupationis et Amissionis Terræ Sanctæ ("Breve historia de la ocupación y pérdida de Tierra Santa"):

Conrado era vigoroso en armas, extremadamente inteligente tanto en su capacidad mental natural como en sus conocimientos, amable en carácter y en hechos, dotado de todas las virtudes humanas, supremo en cada consejo, la hermosa esperanza de su propio bando y un relámpago resplandeciente para el enemigo, capaz de fingir y disimular en política, educado en todos los idiomas, respecto de los cuales los menos articulados lo consideraban extremadamente fluido. Sólo en una cosa se le consideraba culpable: en haber seducido a la mujer de otro para separarla de su marido vivo, separarla de él y casarse con ella él mismo. [2]

(La última frase se refiere a su tercer matrimonio con Isabel de Jerusalén en 1190, ver más abajo).

Participó activamente en la diplomacia desde los veinte años y se convirtió en un comandante militar eficaz, haciendo campaña junto a otros miembros de su familia en las luchas con la Liga Lombard . Se casó por primera vez con una dama no identificada antes de 1179, pero ella murió a finales de 1186, sin dejar ningún descendencia superviviente.

imperio Bizantino

En 1179, tras la alianza de la familia con Manuel I Comneno , Conrado dirigió un ejército contra las fuerzas de Federico Barbarroja, entonces comandado por el canciller imperial, el arzobispo Cristián de Maguncia . Los derrotó en Camerino en septiembre, tomando como rehén al Canciller. (Anteriormente había sido rehén del Canciller). Dejó al cautivo al cuidado de su hermano Bonifacio y fue a Constantinopla para ser recompensado por el Emperador, [3] regresando a Italia poco después de la muerte de Manuel en 1180. Ahora a mediados de su A los treinta, su personalidad y su buena apariencia causaron una sorprendente impresión en la corte bizantina: Niketas Choniates lo describe como "de hermosa apariencia, atractivo en la primavera de la vida, excepcional e incomparable en coraje e inteligencia varonil, y en la flor de la fuerza de su cuerpo". [4]

En el invierno de 1186-1187, Isaac II Ángelus ofreció a su hermana Teodora, como esposa al hermano menor de Conrado, Bonifacio , para renovar la alianza bizantina con Montferrato, pero Bonifacio estaba casado. Conrado, recién enviudado, había tomado la cruz, con la intención de unirse a su padre en el Reino de Jerusalén ; en cambio, aceptó la oferta de Isaac y regresó a Constantinopla en la primavera de 1187. Tras su matrimonio, se le concedió el rango de César . Sin embargo, casi de inmediato, tuvo que ayudar al Emperador a defender su trono contra una revuelta, encabezada por el general Alexios Branas . Según Choniates, Conrado inspiró al débil emperador a tomar la iniciativa. Luchó sin escudo ni casco y usó una coraza de lino en lugar de cota de malla en la batalla en la que murió Branas. Resultó levemente herido en el hombro, pero desmontó a Branas, quien luego fue asesinado y decapitado por sus guardaespaldas. [5]

Sin embargo, sintiendo que su servicio no había sido suficientemente recompensado, desconfiando del sentimiento antilatino bizantino (su hermano menor Renier había sido asesinado en 1182) y de una posible búsqueda de venganza por parte de la familia de Branas, Conrado partió hacia el Reino de Jerusalén en julio de 1187. a bordo de un barco mercante genovés . Algunas historias populares modernas han afirmado que huía de la venganza después de cometer un asesinato privado: esto se debe a que no reconoció el nombre de Branas, confuso en "Lyvernas" en la continuación en francés antiguo de Guillermo de Tiro (a veces conocida como La Crónica de Ernoul) . ), y el resumen de Roger de Howden de su propia Gesta regis Henrici Secundi (antes atribuida a Benito de Peterborough ). Roger se había referido inicialmente a Conrad "habiendo matado a un noble prominente en una rebelión", refiriéndose a Branas; en su Crónica , lo resumió en "haber cometido homicidio", omitiendo el contexto.

Defensa de Tiro

Conrado llega a Tiro: boceto marginal de finales del s. XII Brevis Historia Regni Hierosolymitani , continuación de los Anales de Génova (Bib. Nat. Française)

Evidentemente, Conrado tenía la intención de unirse a su padre, que poseía el castillo de San Elías. Llegó primero frente a Acre , que recientemente había caído en manos de Saladino (Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb), y navegó hacia el norte hasta Tiro , [6] donde encontró los restos del ejército cruzado. Después de su victoria en la batalla de Hattin sobre el ejército de Jerusalén, Saladino estaba en marcha hacia el norte y ya había capturado Acre , Sidón y Beirut . Raimundo III de Trípoli y sus hijastros, Reginaldo de Sidón y varios otros nobles destacados que habían escapado de la batalla habían huido a Tiro, pero la mayoría estaba ansioso por regresar a sus propios territorios para defenderlos. Raimundo de Trípoli tenía problemas de salud y murió poco después de regresar a casa.

Según la antigua continuación francesa de Guillermo de Tiro , Reginaldo de Sidón se había hecho cargo de Tiro y estaba en proceso de negociar su rendición con Saladino. Conrado supuestamente arrojó los estandartes de Saladino a la zanja e hizo que los tirios le juraran lealtad total. Su ascenso al poder parece haber sido menos dramático en realidad. Reginald fue a refortificar su propio castillo de Belfort en el río Litani . Con el apoyo de las comunidades mercantiles italianas establecidas en la ciudad, Conrado reorganizó la defensa de Tiro, estableciendo una comuna similar a aquellas contra las que había luchado tantas veces en Italia.

Cuando llegó el ejército de Saladino, encontraron la ciudad bien defendida y desafiante. Como escribió el cronista Ibn al-Athir sobre el hombre que los árabes llegaron a respetar y temer como al-Markis : "Era un diablo encarnado en su capacidad para gobernar y defender una ciudad, y un hombre de extraordinario coraje". Tiro resistió con éxito el asedio y, deseando una conquista más rentable, el ejército de Saladino avanzó hacia el sur, hacia Cesarea , Arsuf y Jaffa . Mientras tanto, Conrado envió a Joscio, arzobispo de Tiro , al Oeste en un barco de velas negras, con peticiones de ayuda. Los escritores árabes afirmaron que también llevaba fotografías de propaganda para usar en su predicación, incluido uno de los caballos del ejército de Saladino estacionados (y orinando) en la Iglesia del Santo Sepulcro , y otro de un sarraceno abofeteando el rostro de Cristo.

En noviembre de 1187, Saladino regresó para un segundo asedio de Tiro . Conrado todavía estaba al mando de la ciudad, que ahora estaba fuertemente fortificada y llena de refugiados cristianos de todo el norte del Reino de Jerusalén. Esta vez Saladino optó por un asalto terrestre y naval combinado, estableciendo un bloqueo del puerto. En un incidente descrito por el Itinerarium Peregrinorum (que es generalmente hostil a Conrado), la continuación francesa antigua y la segunda crónica de Sicardus de Cremona (ahora conocida a través de citas de Salimbene di Adam y Alberto Millioli), Saladino presentó al anciano padre de Conrado, William V de Montferrat , que había sido apresado en Hattin, ante las murallas de la ciudad. Ofreció liberar a William y otorgar grandes regalos a Conrado si entregaba Tiro. El anciano le dijo a su hijo que se mantuviera firme, incluso cuando los egipcios amenazaron con matarlo. Conrad declaró que William ya había vivido una larga vida y él mismo le apuntó con una ballesta. [7] Saladino supuestamente dijo: " Este hombre es un incrédulo y muy cruel ". Pero había logrado descubrir el farol de Saladino: el viejo marqués Guillermo fue liberado, ileso, en Tortosa en 1188, y devuelto a su hijo.

El 30 de diciembre, las fuerzas de Conrado lanzaron una incursión al amanecer contra los cansados ​​marineros egipcios y capturaron muchas de sus galeras. Los barcos egipcios restantes intentaron escapar a Beirut, pero los barcos tirios los persiguieron y los egipcios se vieron obligados a varar sus barcos y huir. Luego, Saladino lanzó un asalto contra las murallas terrestres, pensando que los defensores todavía estaban distraídos por la batalla naval. Sin embargo, Conrado dirigió a sus hombres en una carga fuera de las puertas y derrotó al enemigo: Hugo de Tiberíades se distinguió en la batalla. Saladino se vio obligado a retroceder una vez más, quemando sus máquinas de asedio y barcos para evitar que cayeran en manos enemigas.

Lucha por la corona

El Cercano Oriente, 1190, al comienzo de la Tercera Cruzada

En el verano de 1188, Saladino liberó del cautiverio al rey Guido de Lusignan , marido de la reina Sibila . Un año más tarde, en 1189, Guido, acompañado por su hermano Geoffrey , apareció en Tiro y exigió que Conrado le entregara las llaves de la ciudad. Conrado rechazó esta demanda y declaró que Guy había perdido sus derechos a ser rey de Jerusalén en la batalla de Hattin en 1187. Dijo que conservaría la ciudad hasta la llegada de los reyes de Europa. Con esto, estaba invocando los términos del testamento de Balduino IV, términos ya incumplidos por Guy y Sibylla: en el caso de la muerte de su sobrino Balduino V de Jerusalén, el testamento de Balduino había sido que los " herederos más legítimos " de Balduino V heredarían la regencia hasta que la sucesión pudiera ser resuelta por Enrique II de Inglaterra , Felipe II de Francia y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I. Conrado no permitió que Guy y Sibylla entraran a la ciudad, pero sí les permitió acampar fuera de los muros de Tiro con sus sirvientes.

Conrado fue persuadido por su primo, una vez destituido, Luis III, landgrave de Turingia , para que se uniera a Guy en el asedio de Acre en 1189. El asedio duró más de dos años. En el verano de 1190, Conrado viajó al norte, a Antioquía , para liderar a otro joven pariente, Federico de Suabia , de regreso sano y salvo a Acre con los restos del ejército imperial de su primo Federico Barbarroja.

Matrimonio de Conrado de Montferrato e Isabel de Jerusalén

Cuando la reina Sibylla y sus hijas murieron a causa de una enfermedad ese mismo año, el rey Guy ya no tenía derecho legal al trono, pero se negó a hacerse a un lado. La heredera de Jerusalén era Isabel , media hermana de la reina Sibila , que estaba casada con Hunfredo IV de Torón , a quien tenía mucho cariño. Sin embargo, Conrado contó con el apoyo de su madre María Comnena y su padrastro Balian de Ibelin , así como de Reginaldo de Sidón y otros nobles importantes de Ultramar. Obtuvieron la anulación por considerar que Isabel era menor de edad en el momento del matrimonio y no había podido dar su consentimiento. Luego, Conrad se casó con el propio Isabella, a pesar de los rumores de bigamia debido a su matrimonio con Theodora, que todavía estaba viva. Sin embargo, Choniates, que suele expresar una fuerte desaprobación de las irregularidades maritales y sexuales, no menciona esto. Esto puede implicar que se había efectuado un divorcio del lado bizantino antes de 1190, momento en el que era obvio que Conrado no regresaría. También hubo objeciones por motivos de incesto canónico , ya que el hermano de Conrado había estado casado anteriormente con la media hermana de Isabel, y la ley de la Iglesia consideraba este tipo de afinidad como equivalente a una relación de sangre. Sin embargo, el legado papal Ubaldo Lanfranchi , arzobispo de Pisa , dio su aprobación. Los opositores afirmaron que había sido sobornado. El matrimonio, el 24 de noviembre de 1190, fue celebrado por Felipe de Dreux , obispo de Beauvais , hijo del primo de Conrado, Roberto I de Dreux . Conrado era ahora rey de jure de Jerusalén . Sin embargo, había sido herido en batalla sólo nueve días antes y regresó con su esposa a Tiro para recuperarse. Regresó al asedio en primavera y realizó un infructuoso ataque por mar contra la Torre de las Moscas en la entrada del puerto.

Como Guy era vasallo de Ricardo I, rey de Inglaterra por sus tierras en Poitou , Ricardo lo apoyó en esta lucha política, mientras que Conrado fue apoyado por su primo Leopoldo V de Austria y su primo Felipe II, rey de Francia . Conrado actuó como negociador principal en la rendición de Acre y izó los estandartes de los reyes en la ciudad. Posteriormente, las partes intentaron llegar a un acuerdo. Guy fue confirmado como rey de Jerusalén y Conrado fue nombrado su heredero. Conrado conservaría las ciudades de Tiro , Beirut y Sidón , y sus herederos heredarían Jerusalén a la muerte de Guy. En julio de 1191, el rey Felipe, pariente de Conrado, decidió regresar a Francia, pero antes de partir entregó a Conrado la mitad del tesoro saqueado de Acre, junto con todos sus rehenes musulmanes destacados. El rey Ricardo le pidió a Conrado que entregara a los rehenes, pero Conrado se negó mientras pudo. Después de que finalmente cedió (ya que Richard ahora era el líder de la Cruzada), Richard hizo matar a todos los rehenes. Conrado no se unió a Ricardo en la campaña hacia el sur y prefirió permanecer con su esposa Isabel en Tiro, creyendo que su vida estaba en peligro. Probablemente fue por esta época cuando murió el padre de Conrad.

Durante ese invierno, Conrado inició negociaciones directas con Saladino, sospechando que el próximo movimiento de Ricardo sería intentar arrebatarle Tiro y devolverla al dominio real de Guy. Su principal objetivo era ser reconocido como gobernante en el norte, mientras que Saladino (que simultáneamente estaba negociando con Ricardo un posible matrimonio entre su hermano Al-Adil y la hermana viuda de Ricardo , Juana, reina viuda de Sicilia ) esperaba separarlo de los cruzados. . La situación tomó un giro ridículo cuando el enviado de Ricardo, el exmarido de Isabel, Humphrey de Torón, vio al enviado de Conrado, Reginald de Sidón, vendiendo con Al-Adil. Parece que no hubo ningún acuerdo concluyente con Conrado y Juana rechazó casarse con un musulmán.

Asesinato

En abril de 1192 se sometió a votación la realeza. Para consternación de Ricardo, los barones del Reino de Jerusalén eligieron por unanimidad a Conrado como rey. Ricardo vendió a Guido el señorío de Chipre , donde continuó usando el título de rey, para compensarlo y disuadirlo de regresar a Poitou, donde su familia había tenido durante mucho tiempo fama de rebelde. El sobrino de Ricardo, Enrique II de Champaña, llevó la noticia del resultado de las elecciones a Tiro el 24 de abril y regresó a Acre.

Sin embargo, Conrad nunca fue coronado. Hacia última hora de la mañana o al mediodía del 28 de abril, Isabel, que estaba embarazada, regresó tarde del hammam para cenar con él, por lo que fue a comer a casa de su pariente y amigo, Felipe, obispo de Beauvais. El obispo ya había comido, así que Conrado regresó a casa. En su camino, fue atacado por dos Asesinos , quienes lo apuñalaron al menos dos veces en el costado y en la espalda. Sus guardias mataron a uno de sus atacantes y capturaron al otro. No se sabe con certeza cuánto tiempo sobrevivió Conrad. Algunas fuentes afirmaron que murió en el lugar del ataque o en una iglesia cercana, en muy poco tiempo. Los cronistas de Richard afirmaron que lo llevaron a casa, recibió los últimos ritos e instaron a Isabel a entregar la ciudad sólo a Richard o su representante, pero esa escena en el lecho de muerte está abierta a dudas. Fue enterrado en Tiro, en la Iglesia de los Hospitalarios. "[E]l marqués franco, gobernante de Tiro y el mayor demonio de todos los francos, Conrado de Montferrat (¡Maldito sea!), fue asesinado", escribió Ibn al-Athir . Ciertamente, la pérdida de un rey potencialmente formidable fue un duro golpe para el reino. [8]

El asesinato sigue sin resolverse. Bajo tortura, el Asesino superviviente afirmó que Richard estaba detrás del asesinato, pero eso es imposible de probar. Un sospechoso menos probable era Hunfredo IV de Torón , el primer marido de Isabel. También se ha alegado la participación de Saladino, ya que Conrad estaba en medio de negociaciones con él, pero esto también parece poco probable ya que el propio Saladino aparentemente no amaba a los Hashshashin. En 1970, Patrick A. Williams presentó un caso plausible de la culpabilidad de Enrique de Champaña , pero de ser así, es difícil imaginarlo dando un paso tan audaz sin la aprobación de su tío Richard.

Más tarde, mientras regresaba disfrazado de la cruzada, el rey Ricardo fue reconocido por primera vez por Meinhard II de Görz y luego encarcelado por el primo de Conrado, Leopoldo V de Austria . El asesinato de Conrad fue uno de los cargos en su contra. Richard pidió a los Asesinos que lo reivindicaran, y en una carta, supuestamente de su líder, Rashid al-Din Sinan , parecieron hacerlo. La carta afirmaba que en 1191 Conrado había capturado un barco Asesino que había buscado refugio en Tiro durante una tormenta. Mató al capitán, encarceló a la tripulación y despojó al barco de su tesoro. Cuando Rashid al-Din Sinan solicitó la devolución de la tripulación y el tesoro del barco, fue rechazado y se dictó sentencia de muerte para Conrado de Montferrat. Sin embargo, se cree que la carta fue falsificada. [9] Sinan ya estaba muerto, y aparte de esa carta y las entradas de la crónica basadas en ella, no hay otra evidencia de que los Asesinos estuvieran involucrados en el transporte marítimo. El momento del asesinato y sus consecuencias (la embarazada Isabel fue casada con Enrique de Champaña sólo siete días después, para gran disgusto de los comentaristas musulmanes) sugieren que el motivo principal puede buscarse en la política franca.

Familia

Bonifacio , el hermano de Conrado , fue el líder de la Cuarta Cruzada y un notable mecenas de los trovadores , al igual que su hermana Azalaïs, marquesa de Saluzzo . Su hermano menor, Renier, era yerno del emperador bizantino Manuel I Comneno , y el mayor, Guillermo , había sido el primer marido de Sibila y padre de Balduino V de Jerusalén . Conrado también fue brevemente marqués de Montferrat , tras la muerte de su padre en 1191. En Montferrat fue sucedido por Bonifacio, pero su propia heredera nació póstumamente: una hija María de Montferrat , 'La Marquesa', que en 1205 se convirtió en reina de Jerusalén el La muerte de Isabel, pero murió joven al dar a luz. La ex esposa de Conrado, Teodora, todavía vivía a mediados de la década de 1190, cuando estaba convirtiendo el monasterio de Dalmacia en un convento, posiblemente para su propia residencia.

Papel en la ficción, el cine y el arte.

Retrato imaginario de Conrad, c. 1843, de François-Édouard Picot para las Salles des Croisades de Versalles

La corte de Monferrine era occitana en su cultura literaria y patrocinó a numerosos trovadores. Bertran de Born y Peirol mencionan a Conrad en canciones compuestas en la época de la Tercera Cruzada (ver enlaces externos a continuación). Se le consideraba una figura heroica, el noble defensor de Tiro: el " Marqués valens e pros " ("el valiente y digno marqués"), como lo llamaba Peirol. En Carmina Burana 50: Heu, voce flebili cogor enarrare , se le describe como " marchio clarissimus, vere palatinus " ("el marqués más famoso, verdaderamente un paladín"). Sin embargo, posteriormente, el prejuicio a largo plazo de la escritura popular en inglés hacia Ricardo I y su mito de "Corazón de León" ha afectado negativamente a las representaciones de Conrad en la ficción y el cine en inglés. Debido a que Ricardo (y sus cronistas) se opusieron a su reclamo al trono, generalmente se lo describe negativamente, incluso cuando el propio Ricardo es tratado con cierto escepticismo. Una rara excepción a esto es el poema épico Cœur de Lion (1822), de Eleanor Anne Porden , en el que se lo representa como un trágico héroe byroniano .

Una versión completamente ficticia e inequívocamente perversa de Conrad aparece en The Talisman de Walter Scott , mal escrita como 'Conrade de Montserrat' (el novelista aparentemente malinterpretó la 'f' como una 's' larga en sus fuentes) y descrita como un "tití". y "popinjay". También es un villano en la fantástica obra de Maurice Hewlett La vida y muerte de Richard Yea-and-Nay (1900). Aparece brevemente, nuevamente bajo una luz negativa, en Knight Crusader (1954) de Ronald Welch : la descripción debe mucho a su interpretación en The Crusades de Cecil B. de Mille , que se menciona a continuación. El punto más bajo de sus apariciones ficticias se encuentra en la novela de Graham Shelby de 1970, The Kings of Vain Intent . En esto, está completamente demonizado: representado como una figura siniestra, físicamente parecida a un vampiro; en un capítulo añadido por el autor a la edición estadounidense, golpea y viola a Isabella. Estas obras reflejan el estereotipo cultural/ étnico de la novela gótica y del Renacimiento posterior del italiano « maquiavélico »: corrupto, intrigante, elegante, no reacio al envenenamiento e incluso (como en la novela de Shelby) sexualmente sádico. En contraste, la novelista francesa de origen ruso Zoé Oldenbourg le ofrece un cameo más positivo pero fugaz (orgulloso, fuerte y tan atractivo como lo describió Choniates) en su novela de 1946 Argile et Cendres ( Arcilla y cenizas , publicada en inglés como El mundo no es suficiente en 1948). Es el héroe de la novela Corrado di Monferrato de Luigi Gabotto de 1968 , que cubre toda su carrera. Otro retrato comprensivo se encuentra en la novela de misterio de Alan Gordon , La viuda de Jerusalén (2003), que investiga su asesinato.

En el cine, se le ha representado constantemente como un villano y con escasa consideración por la exactitud. En la película de Cecil B. de Mille de 1935 Las Cruzadas , Joseph Schildkraut lo interpreta como un traidor intrigante, que planea la muerte del rey Ricardo con el príncipe Juan en Inglaterra en un momento en que en realidad ya estaba defendiendo Tiro. La película de 1954 King Richard and the Crusaders , basada libremente en The Talisman , lo describe de manera similar como un villano, interpretado por Michael Pate . La película de 1963 del director egipcio Youssef Chahine , Al Nasser Salah Ad-Din, también muestra la influencia de Scott en su hostilidad hacia Conrad (interpretado por Mahmoud El-Meliguy) y Philip, al tiempo que describe a Richard de manera más favorable.

En televisión, fue interpretado por Michael Peake en la serie de televisión británica de 1962 Ricardo Corazón de León , que derivó algunas de sus tramas libremente de El talismán de Scott . En la serialización más fiel de la BBC de 1980-1981 de The Talisman , fue interpretado por Richard Morant .

En pintura y dibujo, Conrad figura en un pequeño boceto manuscrito contemporáneo de su barco navegando hacia Tiro en los Anales de Génova , y en varias ilustraciones de El talismán de Scott . Hay un retrato imaginario de él, c. 1843, de François-Édouard Picot para las Salles des Croisades de Versalles : lo representa como un hombre apuesto, bastante pensativo, de unos cuarenta años, vestido con una corona y un extravagante traje pseudomedieval. Se le muestra con cabello y barba oscuros; es más probable que, al igual que su padre y al menos dos de sus hermanos, fuera rubio.

En el videojuego de 2007 Assassin's Creed , ambientado en 1191 durante el apogeo de las Cruzadas, el padre de Conrado, Guillermo V de Montferrat, es uno de los nueve objetivos de los Templarios que el personaje principal debe asesinar. Esta se basa en la muerte histórica real de Conrad, quien fue asesinado por la Orden de los Asesinos .

Fuentes

Notas

  1. ^ Setton, Kenneth M., Wolff, Robert Lee; Peligro, Harry W., eds. (1969). Una historia de las cruzadas, volumen II: Las cruzadas posteriores, 1189-1311 (Segunda ed.). Madison, Milwaukee y Londres: University of Wisconsin Press, págs. 66-116, passim
  2. ^ En Die Chronik des Propstes Burchard von Ursberg , ed. Oswald Holder-Egger y Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica: Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover y Leipzig, 1916), pág. 64
  3. Roger de Howden , Crónica año 1179; Choniates, ed. van Dieten, Historia , vol. 1, pág. 201 y ed. Magoulias, Oh ciudad de Bizancio , p. 114.
  4. ^ Choniates, loc. cit.
  5. ^ Choniates, ed. van Dieten, Historia , vol. 1, págs. 386–87 y ed. Magoulias, Oh ciudad de Bizancio , págs.
  6. ^ Malcolm Barber, Las dos ciudades: la Europa medieval 1050-1320 , segunda edición, (Routledge, 2004), 125.
  7. ^ El último merovingio
  8. ^ Richards, DS, editor (2007). Los anales de los turcos saljuq: selecciones de al-Kamil fi'l-Tarikh ibn al-Athir, 1146-1193 . Publicación de Routledge. págs. 396–97.
  9. ^ Cartas de Oriente: cruzados, peregrinos y colonos en los siglos XII y XIII. Barbero, Malcolm., Bate, Keith. Farnham, Surrey: Ashgate. 2013. pág. 92.ISBN 978-1-4724-1395-6. OCLC  846946318.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )

enlaces externos