stringtranslate.com

Dudo de San Quintín

Dudo , o Dudon , fue un historiador picardo y decano de San Quintín , donde nació en los años 960. [1] Era un erudito y probablemente adquirió su educación en Lieja o quizás en Laon . [2] En 987, Dudo se había convertido en canónigo en San Quintín, cuya abadía estaba en manos de los condes de Vermandois . Ese año , Alberto I, conde de Vermandois, lo envió en misión diplomática a Ricardo I de Normandía, que tuvo éxito. [3] Dudo se convirtió en un visitante frecuente de la corte normanda en los dos años anteriores a la muerte de Ricardo en 996. En una carta a Adalbero, obispo de Laon , Dudo dijo que, como resultado, Ricardo le pidió que escribiera una grabación de su trabajo " las costumbres y los hechos de la tierra normanda, los derechos establecidos en el reino de su bisabuelo Rollo". [2] Durante una segunda estancia en Normandía , Dudo escribió su historia de los normandos, tarea que el duque Ricardo le había instado a realizar. Se sabe muy poco más sobre su vida, excepto que murió antes de 1043. [4]

Historia normanda

Escrita entre 996 y 1015, su Historia Normannorum —también conocida como Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum y Gesta Normannorum —estaba dedicada a Adalberon, obispo de Laon . Dudo no parece haber consultado ningún documento existente para su historia, sino que obtuvo su información de la tradición oral , gran parte de la cual fue proporcionada por Raoul, conde de Ivry , medio hermano materno del duque Ricardo. En consecuencia, la Historia tiene el carácter de un romance y, por este motivo, historiadores como Ernst Dümmler y Georg Waitz la consideran poco confiable . [ cita necesaria ] Otras autoridades, como Jules Lair y Johannes Steenstrup, aunque admiten la existencia de un elemento legendario, consideran el libro de un valor considerable para la historia de los normandos. [4]

Aunque Dudo conocía a Virgilio ( Eneida ) y otros escritores latinos , su latín es afectado y oscuro. La Historia , escrita alternativamente en prosa y en verso de varios metros, está dividida en cuatro partes y trata de la historia de los normandos desde 852 hasta la muerte del duque Ricardo en 996. Glorifica a los normandos y fue ampliamente utilizada. por Guillermo de Jumièges , Wace , Roberto de Torigni , Guillermo de Poitiers y Hugo de Fleury en la recopilación de sus crónicas. [4]

Más recientemente, Leah Shopkow ha argumentado que los escritos carolingios, en particular las vidas de dos santos, la Vita S. Germani del siglo IX de Heiric de Auxerre y la Vita S. Lamberti de principios del siglo X de Esteban de Lieja , proporcionaron modelos para el trabajo de Dudo. [5]

La obra fue publicada por primera vez por André Duchesne en su Historiae Normannorum scriptores antiqui , en París en 1619. Otra edición se encuentra en la Patrologia Latina , tomo cxli, de JP Migne (París, 1844), pero la mejor tal vez sea la editada por J. Guarida (Caen, 1865). [4]

Dudo afirma que Ricardo I de Normandía fue enviado por su padre Guillermo I Longsword para aprender el idioma " dacio " (nórdico antiguo) con Bothon. [6] [a] Dudo afirmó en el mismo pasaje que los habitantes de Bayeux hablaban más a menudo "dacio" que "romano" (es decir, francés antiguo ). [ cita necesaria ]

Notas

  1. ^ Bernard the Dane es una estandarización conveniente del nombre que se utiliza ampliamente. Dudo lo llama 'Bernario de Ruán' (L. Bernardum Rothomagensis ) o 'Bernario el Dacio' (L. Bernardum Dacigenam ), donde 'Dacia' se refiere a una diócesis del este de Escandinavia, no a la provincia que limita con el Mar Negro. Dudo a veces sigue el nombre con militem ('caballero' o 'guerrero').

Referencias

  1. ^ Christiansen 1998, pag. IX.
  2. ^ ab Verde 2023, pag. 7.
  3. ^ Christiansen 1998, págs. x – xi.
  4. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Dudo". Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 638.
  5. ^ Shopkow 1989, págs. 19-20.
  6. ^ Dudo de San Quintín 1998, págs. 97–98.

Bibliografía

enlaces externos