stringtranslate.com

Cultura de Canadá

Quizás el símbolo más destacado de Canadá, la hoja de arce ha sido un símbolo de facto desde el siglo XVIII.

La cultura de Canadá encarna los elementos artísticos , culinarios , literarios , humorísticos , musicales , políticos y sociales que son representativos de los canadienses. A lo largo de la historia de Canadá, su cultura ha sido influenciada en primer lugar por sus culturas indígenas , y más tarde por la cultura y las tradiciones europeas , principalmente por los británicos y franceses . [1] Con el tiempo, los elementos de las culturas de las poblaciones inmigrantes de Canadá se han incorporado para formar un mosaico cultural canadiense . [1] [2] Ciertos segmentos de la población de Canadá también han sido influenciados, en diversos grados, por la cultura estadounidense debido al idioma compartido (en el Canadá de habla inglesa), la penetración significativa de los medios de comunicación y la proximidad geográfica. [3] [4]

Canadá es a menudo caracterizado como "muy progresista , diverso y multicultural ". [5] El gobierno federal de Canadá ha sido a menudo descrito como el instigador de la ideología multicultural debido a su énfasis público en la importancia social de la inmigración . [6] La cultura de Canadá se nutre de su amplia gama de nacionalidades constituyentes, y las políticas que promueven una sociedad justa están protegidas constitucionalmente. [7] Las políticas canadienses, como el aborto , la eutanasia , el matrimonio entre personas del mismo sexo y el cannabis ; un énfasis en la diversidad cultural ; la inmigración a gran escala ; la abolición de la pena capital ; la atención sanitaria financiada con fondos públicos ; impuestos más altos y progresivos ; los esfuerzos para eliminar la pobreza ; y un estricto control de armas son indicadores sociales de los valores políticos y culturales del país . [8] [9] [10] Los canadienses se identifican con las instituciones de atención sanitaria del país, el mantenimiento de la paz militar , el sistema de parques nacionales y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [11] [12]

El gobierno canadiense ha influido en la cultura a través de programas, leyes e instituciones. Ha creado corporaciones estatales para promover la cultura canadiense a través de los medios de comunicación, como la Corporación Canadiense de Radiodifusión (CBC) y la Oficina Nacional de Cine de Canadá (NFB), y promueve muchos eventos que considera que promueven las tradiciones canadienses. También ha tratado de proteger la cultura canadiense estableciendo mínimos legales para el contenido canadiense en muchos medios de comunicación, utilizando organismos como la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC). [13]

Componentes culturales

Historia

Influencias

Comerciantes de pieles trabajando, como lo representó Claude J. Sauthier en 1777

Durante miles de años, Canadá ha estado habitado por pueblos indígenas de una variedad de culturas diferentes y de varios grupos lingüísticos importantes . [14] Aunque no sin conflictos y derramamiento de sangre, las primeras interacciones europeas con las Primeras Naciones y las poblaciones inuit en lo que ahora es Canadá fueron posiblemente pacíficas. [15] Las Primeras Naciones y los pueblos métis desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo de las colonias europeas en Canadá , en particular por su papel en la asistencia a los coureur des bois y voyageurs europeos en la exploración del continente durante el comercio de pieles de América del Norte . [16] A lo largo de tres siglos, innumerables palabras, inventos, conceptos y juegos indígenas de América del Norte se han convertido en una parte cotidiana del lenguaje y el uso canadiense . [17] Muchos lugares en Canadá , tanto características naturales como viviendas humanas, usan nombres indígenas. El nombre "Canadá" en sí mismo deriva de la palabra hurón-iroquesa de San Lorenzo "Kanata", que significa "aldea" o "asentamiento". [18] El nombre de la capital de Canadá, Ottawa, proviene del término del idioma algonquino “adawe”, que significa “comerciar”. [18]

Un cartel de bonos de guerra canadiense que representa a un castor trabajador, un símbolo nacional de Canadá.

En el siglo XVII, los colonos franceses se establecieron en Nueva Francia en Acadia , en las actuales Marítimas , y en Canadá , a lo largo del río San Lorenzo en las actuales Quebec y Ontario . [19] Estas regiones estuvieron bajo control francés desde 1534 hasta 1763. Sin embargo, los británicos conquistaron Acadia en 1710 y conquistaron Canadá en 1760. Los británicos pudieron deportar a la mayoría de los acadianos , pero no pudieron deportar a los canadienses de Canadá porque superaban en número a las fuerzas británicas. Por lo tanto, los británicos tuvieron que hacer tratos con los canadienses y esperar que algún día se asimilaran . [20] La Revolución estadounidense , de 1775 a 1783, provocó la migración de 40.000 a 50.000 leales del Imperio Unido de las Trece Colonias a las tierras británicas recién conquistadas, lo que trajo influencias estadounidenses a Canadá por primera vez. [20] Después de la Guerra de 1812 , muchos escoceses e ingleses se establecieron en el Alto Canadá y el Bajo Canadá . Muchos irlandeses que huyeron de la Gran Hambruna también llegaron entre 1845 y 1852. [20]

Las Fuerzas Canadienses y la participación civil en general en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial ayudaron a fomentar el nacionalismo canadiense ; [21] sin embargo, en 1917 y 1944, las crisis de reclutamiento resaltaron la considerable brecha étnica entre anglófonos y francófonos. [22] Como resultado de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, el Gobierno de Canadá se volvió más asertivo y menos deferente con la autoridad británica. [23] Canadá, hasta la década de 1940, a menudo se describía como " binacional ", con dos componentes siendo las identidades culturales, lingüísticas y políticas de los canadienses ingleses y de los canadienses franceses . [24]

Las restricciones legislativas a la inmigración (como la regulación de viajes continuos y la Ley de inmigración china ) que habían favorecido a los inmigrantes británicos, estadounidenses y otros inmigrantes europeos (como holandeses , alemanes , italianos , polacos , suecos y ucranianos ) fueron enmendadas durante la década de 1960, [25] [26] lo que resultó en una afluencia de personas de muchas etnias diferentes. [27] A fines del siglo XX, los inmigrantes eran cada vez más chinos , indios , vietnamitas , jamaicanos , filipinos , libaneses , paquistaníes y haitianos . [28] En el siglo XXI, Canadá tenía treinta y cuatro grupos étnicos con al menos cien mil miembros cada uno, de los cuales once tienen más de 1,000,000 de personas y muchos otros están representados en números más pequeños. [29] A partir de 2006 , el 16,2% de la población se autoidentifica como una minoría visible . [29]

Dibujo animado de un partido de hockey y gente cayendo a través del hielo.
"Ye Gude Olde Days" de Hockey: Juego Real de Invierno de Canadá , 1899

Los temas y símbolos de pioneros, tramperos y comerciantes desempeñaron un papel importante en el desarrollo temprano de la cultura canadiense. [30] La cultura canadiense moderna tal como se entiende hoy en día se puede rastrear hasta su período de expansión hacia el oeste y construcción de la nación. [31] Los factores que contribuyen incluyen la geografía, el clima y la composición cultural únicos de Canadá. Al ser un país frío con largas noches de invierno durante la mayor parte del año, ciertas actividades de ocio únicas se desarrollaron en Canadá durante este período, incluido el hockey sobre hielo y la adopción del juego indígena de verano de lacrosse . [32] [33] [34]

En el siglo XIX, los canadienses llegaron a creer que poseían un "carácter norteño" único, debido a los largos y duros inviernos que solo podían sobrevivir aquellos de cuerpo y mente resistentes. [35] Esta resistencia se consideraba un rasgo canadiense, y los deportes que lo reflejaban, como las raquetas de nieve y el esquí de fondo , se afirmaban como típicamente canadienses. [36] Durante este período, las iglesias intentaron influir en las actividades de ocio predicando contra el consumo de alcohol y programando avivamientos anuales y actividades semanales del club. [37] En una sociedad en la que la mayoría de las familias de clase media poseían un armonio o un piano, y la educación estándar incluía al menos los rudimentos de la música, el resultado era a menudo una canción original. [38] Tales agitaciones ocurrían con frecuencia en respuesta a eventos notables, y pocas agitaciones locales o nacionales se permitían pasar sin algún comentario musical. [39] [40]

En la década de 1930, la radio desempeñó un papel importante en la unión de los canadienses en torno a sus equipos locales o regionales. Las áreas rurales se vieron especialmente influenciadas por la cobertura deportiva y la propagación de mitos nacionales . [41] Fuera del ámbito deportivo y musical, los canadienses expresaron un carácter nacional de trabajadores, pacíficos, ordenados y educados. [42]

Cultura política

Legislación cultural

Monumento al multiculturalismo de Francesco Pirelli en Toronto

El desarrollo temprano del Canadá francés fue relativamente cohesivo durante los siglos XVII y XVIII, y esto fue preservado por la Ley de Quebec de 1774, que permitió a los católicos romanos ocupar cargos y practicar su fe. [43] En 1867, se pensó que la Ley de la Constitución satisfaría los crecientes llamados a la autonomía canadiense, evitando al mismo tiempo la descentralización excesivamente fuerte que contribuyó a la Guerra Civil en los Estados Unidos. [44] Los compromisos alcanzados durante este tiempo entre los Padres de la Confederación de habla inglesa y francesa pusieron a Canadá en un camino hacia el bilingüismo que a su vez contribuyó a la aceptación de la diversidad. [45] Los idiomas inglés y francés han tenido una protección constitucional limitada desde 1867 y un estatus oficial completo desde 1969. [46] La Sección 133 de la Ley de la Constitución de 1867 (Ley BNA) garantiza que ambos idiomas puedan usarse en el Parlamento de Canadá . [46] Canadá adoptó su primera Ley de Idiomas Oficiales en 1969, otorgando al inglés y al francés el mismo estatus en el gobierno de Canadá. [47] Esto los convierte en idiomas "oficiales", con un estatus preferente ante la ley sobre todos los demás idiomas utilizados en Canadá . [47]

Antes de la llegada de la Carta Canadiense de Derechos en 1960 y su sucesora, la Carta Canadiense de Derechos y Libertades en 1982, las leyes de Canadá no preveían mucho en materia de derechos civiles y esta cuestión era típicamente de preocupación limitada para los tribunales. [48] Canadá desde la década de 1960 ha puesto énfasis en la igualdad y la inclusión de todas las personas. [49] El multiculturalismo en Canadá fue adoptado como la política oficial del gobierno canadiense y está consagrado en la Sección 27 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [50] [51] En 1995, la Corte Suprema de Canadá dictaminó en Egan v. Canadá que la orientación sexual debería "leerse en" la Sección Quince de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , una parte de la Constitución de Canadá que garantiza la igualdad de derechos a todos los canadienses. [52] Tras una serie de decisiones de los tribunales provinciales y de la Corte Suprema de Canadá, el 20 de julio de 2005 se promulgó la Ley de matrimonio civil (proyecto de ley C-38), legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo en Canadá . [53] Además, la orientación sexual se incluyó como un estatus protegido en las leyes de derechos humanos del gobierno federal y de todas las provincias y territorios. [54]

Política contemporánea

El bloque central de los edificios del parlamento canadiense en Parliament Hill

Los gobiernos canadienses a nivel federal tienen una tradición de liberalismo , [55] y gobiernan con una ideología política moderada y centrista . [56] [57] El enfoque igualitario de Canadá para la gobernanza, que enfatiza la justicia social y el multiculturalismo, se basa en la inmigración selectiva , la integración social y la supresión de la política de extrema derecha que tiene un amplio apoyo público y político. [58] [59] La paz, el orden y el buen gobierno son objetivos constitucionales del gobierno canadiense. [60]

Canadá tiene un sistema multipartidista en el que muchas de sus costumbres legislativas derivan de las convenciones no escritas y los precedentes establecidos por el parlamento de Westminster del Reino Unido. El país ha estado dominado por dos partidos, [61] el Partido Liberal de Canadá de centroizquierda y el Partido Conservador de Canadá de centroderecha . [62] Los liberales, históricamente predominantes, se posicionan en el centro de la escala política, [63] con los conservadores sentados a la derecha y el Nuevo Partido Democrático ocupando la izquierda . [61] Los partidos más pequeños como el nacionalista quebequense Bloc Québécois y el Partido Verde de Canadá también han podido ejercer su influencia sobre el proceso político mediante la representación a nivel federal.

Nacionalismo y proteccionismo

La Fiesta Nacional de Quebec (en francés: La Fête nationale du Québec ) se celebra anualmente el 24 de junio, el día de San Juan Bautista .

En general, los nacionalistas canadienses se preocupan por la protección de la soberanía canadiense y la lealtad al Estado canadiense , lo que los coloca en la categoría de nacionalistas cívicos . Asimismo, se ha sugerido a menudo que el antiamericanismo desempeña un papel destacado en las ideologías nacionalistas canadienses. [64] Un Canadá unificado, bicultural, tolerante y soberano sigue siendo una inspiración ideológica para muchos nacionalistas canadienses. [65] Alternativamente, el nacionalismo quebequense y el apoyo a la conservación de la cultura francocanadiense , muchos de los cuales fueron partidarios del movimiento de soberanía de Quebec a finales del siglo XX. [66]

El proteccionismo cultural en Canadá ha tomado, desde mediados del siglo XX, la forma de intentos intervencionistas conscientes por parte de varios gobiernos canadienses para promover la producción cultural canadiense. [67] Compartir una gran frontera , un idioma común (para la mayoría) y estar expuesto a difusiones masivas de medios estadounidenses hace que sea difícil para Canadá preservar su propia cultura en lugar de asimilarse a la cultura estadounidense . Si bien Canadá intenta mantener sus diferencias culturales, también debe equilibrar esto con la responsabilidad en acuerdos comerciales como el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (T-MEC). [68]

Relaciones exteriores

Una persona con uniforme militar y casco azul de las Naciones Unidas.
Un soldado canadiense de mantenimiento de la paz en 1976 lleva la bandera distintiva de Canadá y un casco azul de la ONU

El concepto de mantenimiento de la paz está profundamente arraigado en la cultura canadiense y es una característica distintiva que los canadienses consideran que distingue su política exterior de la de su aliado más cercano, los Estados Unidos . [69] [70] [71] La política exterior de Canadá de mantenimiento de la paz, aplicación de la paz , establecimiento de la paz y consolidación de la paz se ha entrelazado con su tendencia a buscar soluciones multilaterales e internacionales desde el final de la Segunda Guerra Mundial . [72] [73] [74] [75]

El papel central de Canadá en el desarrollo del mantenimiento de la paz a mediados de la década de 1950 le dio credibilidad y lo estableció como un país que lucha por el "bien común" de todas las naciones. [76] Desde entonces, Canadá ha colaborado con las Naciones Unidas , la OTAN y la Unión Europea (UE) para promover su estatus de potencia media y convertirlo en un país activo en los asuntos mundiales. [77]

Canadá ha sido reacio durante mucho tiempo a participar en operaciones militares que no estén sancionadas por las Naciones Unidas, [78] [79] como la Guerra de Vietnam o la Invasión de Irak de 2003. [ 78] [79] Canadá ha participado en operaciones lideradas por Estados Unidos y sancionadas por la ONU, como la primera Guerra del Golfo , en Afganistán y Libia . [78] [79] El país también participa con sus aliados de la OTAN en misiones sancionadas por la ONU, como el Conflicto de Kosovo y en Haití . [78] [79]

Valores

Los valores canadienses son los valores éticos y humanos percibidos y compartidos por los canadienses. Los principales partidos políticos han afirmado explícitamente que defienden los valores canadienses, pero utilizan generalidades para especificarlos. El historiador Ian MacKay sostiene que, gracias al impacto político a largo plazo de los " rebeldes , rojos y radicales " y de los elementos políticos izquierdistas aliados, "el igualitarismo, la igualdad social y la paz... se suelen mencionar ahora simplemente... como 'valores canadienses'". [80] Canadá ocupa uno de los primeros puestos en las mediciones internacionales de transparencia gubernamental, libertades civiles, calidad de vida, libertad económica, educación e igualdad de género. [81]

Una encuesta de Statistics Canada de 2013 concluyó que una "abrumadora mayoría" de canadienses compartía los valores de los derechos humanos (el 92% de los encuestados coincidió en que se trata de un valor canadiense compartido), el respeto a la ley (92%) y la igualdad de género (91%). [82] Los canadienses suelen considerar que el acceso universal a los servicios de salud financiados con fondos públicos "es un valor fundamental que garantiza un seguro nacional de salud para todos, dondequiera que vivan en el país". [83]

Una copia de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades

La Carta Canadiense de Derechos y Libertades tenía como objetivo ser una fuente de valores canadienses y de unidad nacional. [84] El decimoquinto Primer Ministro Pierre Trudeau escribió en sus Memorias que:

Hoy en día, Canadá podría definirse como una "sociedad en la que todas las personas son iguales y comparten algunos valores fundamentales basados ​​en la libertad", y en la que todos los canadienses podrían identificarse con los valores de la libertad y la igualdad. [85]

Numerosos estudiosos, comenzando en la década de 1940 con el sociólogo estadounidense Seymour Martin Lipset , han tratado de identificarlos, medirlos y compararlos con otros países, especialmente con los Estados Unidos. [86] [87] Sin embargo, hay críticos que dicen que tal tarea es prácticamente imposible. [88]

Denis Stairs, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Dalhousie , vincula el concepto de valores canadienses con el nacionalismo. [Los canadienses suelen]... creer, en particular, que suscriben un conjunto distintivo de valores –los valores canadienses– y que esos valores son especiales en el sentido de ser inusualmente virtuosos. [89]

Identidad

La hoja de arce es el símbolo más asociado con la identidad canadiense .

El gran tamaño geográfico de Canadá, la presencia de un número significativo de pueblos indígenas, la conquista de una población lingüística europea por otra y una política de inmigración relativamente abierta han dado lugar a una sociedad extremadamente diversa . Como resultado, la cuestión de la identidad canadiense sigue siendo objeto de escrutinio. [90]

Canadá tiene protección constitucional para las políticas que promueven el multiculturalismo en lugar de la asimilación cultural o un mito nacional único. [91] En Quebec, la identidad cultural es fuerte y muchos comentaristas hablan de una cultura francocanadiense que se distingue de la cultura canadiense inglesa. [92] Sin embargo, en su conjunto, Canadá es en teoría un mosaico cultural : una colección de varias subculturas regionales y étnicas. [93] [94]

Como señaló el profesor Alan Cairns sobre la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , "la premisa inicial del gobierno federal era desarrollar una identidad pancanadiense". [95] El propio Pierre Trudeau escribió más tarde en sus Memorias (1993) que "Canadá mismo" podía ahora definirse como una "sociedad donde todas las personas son iguales y comparten algunos valores fundamentales basados ​​en la libertad", y que todos los canadienses podían identificarse con los valores de la libertad y la igualdad. [96]

El filósofo político Charles Blattberg sugiere que Canadá es un " país multinacional ", ya que todos los canadienses son miembros de Canadá como una comunidad cívica o política, una comunidad de ciudadanos, y esta es una comunidad que contiene muchos otros tipos dentro de sí. Estos incluyen no sólo comunidades de tipo étnico, regional, religioso y cívico (los gobiernos provinciales y municipales), sino también comunidades nacionales, que a menudo incluyen o se superponen con muchos de los otros tipos. [97]

El periodista y autor Richard Gwyn ha sugerido que la “tolerancia” ha reemplazado a la “lealtad” como piedra de toque de la identidad canadiense. [98] El periodista y profesor Andrew Cohen escribió en 2007:

La identidad canadiense, como se la conoce hoy en día, es tan esquiva como el Sasquatch y el Ogopogo . Ha animado (y frustrado) a generaciones de estadistas, historiadores, escritores, artistas, filósofos y al National Film Board... Canadá se resiste a una definición fácil. [99]

El decimoquinto primer ministro de Canadá, Pierre Trudeau, con respecto a la uniformidad, afirmó:

La uniformidad no es deseable ni posible en un país del tamaño de Canadá. Ni siquiera deberíamos poder ponernos de acuerdo sobre el tipo de canadiense que debemos elegir como modelo, y mucho menos convencer a la mayoría de la gente para que lo emule. Hay pocas políticas potencialmente más desastrosas para Canadá que decir a todos los canadienses que deben ser iguales. No existe nada parecido a un modelo o canadiense ideal. ¿Qué podría ser más absurdo que el concepto de un niño o niña “totalmente canadiense”? Una sociedad que enfatiza la uniformidad es una sociedad que crea intolerancia y odio. [100]

En 2015, el primer ministro Justin Trudeau definió al país como el primer estado posnacional del mundo : “No hay una identidad central ni una corriente dominante en Canadá”. [101]

La cuestión de la identidad canadiense ha estado tradicionalmente dominada por tres temas fundamentales: en primer lugar, las relaciones a menudo conflictivas entre los canadienses ingleses y los canadienses franceses derivadas del imperativo francocanadiense de supervivencia cultural y lingüística; en segundo lugar, los vínculos generalmente estrechos entre los canadienses ingleses y el Imperio británico , que dieron lugar a un proceso político gradual hacia la independencia completa del poder imperial; y, por último, la proximidad de los canadienses anglófonos a los Estados Unidos. [102] Gran parte del debate sobre la identidad canadiense contemporánea se argumenta en términos políticos y define a Canadá como un país definido por sus políticas gubernamentales, que se cree que reflejan valores culturales más profundos. [103]

En 2013, más del 90% de los canadienses creían que la Carta Canadiense de Derechos y Libertades y la bandera nacional eran los principales símbolos de la identidad canadiense. Le seguían en importancia el himno nacional, la Real Policía Montada de Canadá y el hockey. [104]

Interacciones interprovinciales

Manifestantes en Calgary , Alberta, protestando contra la coalición de partidos de oposición que intentan tomar el control del Parlamento durante la disputa parlamentaria canadiense de 2008

La alienación occidental es la noción de que las provincias occidentales han sido históricamente alienadas, y en casos extremos excluidas, de los asuntos políticos canadienses principales en favor del este de Canadá o más específicamente las provincias centrales . [105] La alienación occidental afirma que estas dos últimas están representadas políticamente y favorecidas económicamente, de manera más significativa que las primeras, lo que ha dado lugar al sentimiento de alienación entre muchos canadienses occidentales. [106] Asimismo; el movimiento de soberanía de Quebec que llevó a que la nación quebequense y la provincia de Quebec fueran reconocidas como una " sociedad distinta " dentro de Canadá, resalta las marcadas divisiones entre la población anglosajona y francófona. [107]

Aunque más de la mitad de los canadienses viven en sólo dos provincias (Ontario y Quebec), cada una de ellas es en gran medida autónoma debido a la autosuficiencia económica provincial. Sólo el 15 por ciento de los canadienses vive en una provincia diferente de la que nació, y sólo el 10 por ciento va a otra provincia para cursar estudios universitarios. Canadá siempre ha sido así, y contrasta marcadamente con la movilidad interna de los Estados Unidos, que es mucho mayor. Por ejemplo, el 30 por ciento vive en un estado diferente de donde nació, y el 30 por ciento se va a la universidad. Scott Gilmore, en Maclean's, sostiene que "Canadá es una nación de extraños", en el sentido de que para la mayoría de las personas, el resto de Canadá fuera de su provincia es poco conocido. Otro factor es el coste de los viajes internos. Las tarifas aéreas dentro de Canadá son altas: es más barato y más común visitar los Estados Unidos que visitar otra provincia. Gilmore sostiene que el aislamiento mutuo dificulta la obtención de respuestas nacionales a los principales problemas nacionales. [108]

Humor

El humor canadiense es parte integral de la identidad canadiense. Existen varias tradiciones en el humor canadiense, tanto en inglés como en francés . [109] [110] Si bien estas tradiciones son distintas y, a veces, muy diferentes, existen temas comunes que se relacionan con la historia compartida de los canadienses y la situación geopolítica en el hemisferio occidental y el mundo. Se pueden observar varias tendencias en la comedia canadiense. Una tendencia es la representación de una familia canadiense "típica" en una serie de radio o televisión en curso. [111] Otras tendencias incluyen el absurdo absoluto, [112] y la sátira política y cultural. [113] La ironía, la parodia, la sátira y la autocrítica son posiblemente las características principales del humor canadiense. [114] [115] [116]

Festival Just for Laughs en Montreal , Quebec, en el Teatro Saint-Denis

Los inicios de la comedia radial nacional canadiense datan de finales de la década de 1930 con el debut de The Happy Gang , un programa de variedades semanal de larga duración que regularmente estaba salpicado de chistes cursis entre melodías. [117] La ​​comedia televisiva canadiense comienza con Wayne y Shuster , un dúo de comedia de sketches que actuó como equipo de comedia durante la Segunda Guerra Mundial y trasladó su acto a la radio en 1946 antes de pasar a la televisión. [118] Second City Television , también conocida como SCTV , Royal Canadian Air Farce , This Hour Has 22 Minutes , The Kids in the Hall , Trailer Park Boys , Corner gas y, más recientemente, Schitt's Creek se consideran programas de televisión que fueron muy influyentes en el desarrollo del humor canadiense. [119] Los comediantes canadienses han tenido un gran éxito en la industria cinematográfica y se encuentran entre los más reconocidos del mundo. [119]

El Humber College de Toronto y la École nationale de l'humour de Montreal ofrecen programas postsecundarios de escritura y actuación de comedia. [120] Montreal también es sede del festival bilingüe (inglés y francés) Just for Laughs y del Just for Laughs Museum , un museo internacional bilingüe de la comedia. [121] Canadá tiene un canal de televisión nacional, The Comedy Network , dedicado a la comedia. Muchas ciudades canadienses cuentan con clubes y exhibiciones de comedia, siendo los más notables la sucursal de The Second City en Toronto (originalmente ubicada en The Old Fire Hall ) y la cadena nacional Yuk Yuk's . [122] Los Canadian Comedy Awards fueron fundados en 1999 por la Canadian Comedy Foundation for Excellence, una organización sin fines de lucro. [123]

Símbolos

El castor, uno de los símbolos nacionales de Canadá, está representado en la moneda canadiense de cinco centavos y apareció en el primer sello postal canadiense , alrededor de  1859 .

Los símbolos predominantes de Canadá incluyen la hoja de arce , el castor y el caballo canadiense . [124] [125] [126] Muchos símbolos oficiales del país, como la bandera de Canadá, se han cambiado o modificado en las últimas décadas para canadizarlos y restar importancia o eliminar las referencias al Reino Unido. [127] Otros símbolos destacados incluyen los deportes de hockey y lacrosse , el ganso canadiense , la Real Policía Montada de Canadá , las Montañas Rocosas canadienses , [128] y, más recientemente, el tótem y el inuksuk ; [129] Los artículos materiales como la cerveza canadiense , el jarabe de arce , los tuques , las canoas , las barras de nanaimo , las tartas de mantequilla y el plato quebequense de poutine también se han definido como exclusivamente canadienses. [129] [130] Los símbolos de la monarquía canadiense siguen apareciendo, por ejemplo, en el escudo de armas de Canadá , las fuerzas armadas y el prefijo « Su Majestad el barco canadiense » . La designación «real» se mantiene para instituciones tan variadas como las Reales Fuerzas Armadas Canadienses , la Real Policía Montada de Canadá y el Real Ballet de Winnipeg . [131] [132]

Letras

Artes visuales

Tom Thomson , The Jack Pine , invierno de 1916-17. Galería Nacional de Canadá , Ottawa .

Los artistas indígenas produjeron arte en el territorio que ahora se llama Canadá durante miles de años antes de la llegada de los colonos europeos y el eventual establecimiento de Canadá como un estado nacional. [133] Al igual que los pueblos que los produjeron, las tradiciones artísticas indígenas abarcaron territorios que se extendieron a través de las fronteras nacionales actuales entre Canadá y los Estados Unidos. [134] La mayoría de las obras de arte indígenas conservadas en colecciones de museos datan del período posterior al contacto europeo y muestran evidencia de la adopción y adaptación creativa de productos comerciales europeos como cuentas de metal y vidrio. [135] La escultura canadiense se ha enriquecido con el marfil de morsa, el cuerno de buey almizclero y la cornamenta de caribú y las tallas de esteatita de los artistas inuit . [136] Estas tallas muestran objetos y actividades de la vida cotidiana, mitos y leyendas de los inuit. [137] El arte inuit desde la década de 1950 ha sido el regalo tradicional que el gobierno canadiense da a los dignatarios extranjeros. [138]

Las obras de la mayoría de los primeros pintores canadienses siguieron las tendencias europeas. [139] A mediados del siglo XIX, Cornelius Krieghoff , un artista nacido en Holanda en Quebec, pintó escenas de la vida de los habitantes (agricultores francocanadienses). Casi al mismo tiempo, el artista canadiense Paul Kane pintó cuadros de la vida indígena en el oeste de Canadá. Un grupo de pintores paisajistas llamado el Grupo de los Siete desarrolló el primer estilo de pintura claramente canadiense, inspirado en las obras del legendario pintor paisajista Tom Thomson. [140] Todos estos artistas pintaron escenas grandes y de colores brillantes de la naturaleza canadiense.

Desde la década de 1930, los pintores canadienses han desarrollado una amplia gama de estilos muy individuales. Emily Carr se hizo famosa por sus pinturas de tótems en la Columbia Británica. [141] Otros pintores destacados han incluido al paisajista David Milne , los pintores Jean-Paul Riopelle , Harold Town y Charles Carson y el artista multimedia Michael Snow . El grupo de arte abstracto Painters Eleven , en particular los artistas William Ronald y Jack Bush , también tuvieron un impacto importante en el arte moderno en Canadá. [142] El apoyo del gobierno ha jugado un papel vital en su desarrollo, permitiendo la exposición visual a través de publicaciones y periódicos que presentan arte canadiense, al igual que el establecimiento de numerosas escuelas y universidades de arte en todo el país. [143]

Literatura

Margaret Atwood es una poeta, novelista, crítica literaria, ensayista, inventora, profesora y activista medioambiental canadiense.

La literatura canadiense suele dividirse en literatura en lengua francesa e inglesa, que tienen sus raíces en las tradiciones literarias de Francia y Gran Bretaña, respectivamente. [144] La literatura temprana de Canadá, ya sea escrita en inglés o francés, a menudo refleja la perspectiva canadiense sobre la naturaleza, la vida fronteriza y la posición de Canadá en el mundo, por ejemplo, la poesía de Bliss Carman o las memorias de Susanna Moodie y Catherine Parr Traill . Estos temas, y la historia literaria de Canadá, informan la escritura de sucesivas generaciones de autores canadienses, desde Leonard Cohen hasta Margaret Atwood .

A mediados del siglo XX, los escritores canadienses ya exploraban temas nacionales para los lectores canadienses. Los autores intentaban encontrar una voz distintivamente canadiense, en lugar de simplemente emular a los escritores británicos o estadounidenses. La identidad canadiense está estrechamente ligada a su literatura. La cuestión de la identidad nacional se repite como tema en gran parte de la literatura canadiense, desde Two Solitudes (1945) de Hugh MacLennan hasta No Great Mischief (1999) de Alistair MacLeod . La literatura canadiense suele clasificarse por región o provincia ; por los orígenes socioculturales del autor (por ejemplo, acadianos , pueblos indígenas, LGBT y canadienses irlandeses ); y por período literario, como "posmodernos canadienses" o "poetas canadienses de entreguerras".

Los autores canadienses han acumulado numerosos premios internacionales. [145] En 1992, Michael Ondaatje se convirtió en el primer canadiense en ganar el Premio Booker por El paciente inglés . [146] Margaret Atwood ganó el Booker en 2000 por El asesino ciego [147] y Yann Martel lo ganó en 2002 por La vida de Pi . [148] Los diarios de piedra de Carol Shields ganó el Premio del Gobernador General de Canadá en 1993, el Premio Pulitzer de Ficción de 1995 y el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 1994. [149] En 2013, Alice Munro fue la primera canadiense en recibir el Premio Nobel de Literatura por su trabajo como "maestra del cuento moderno". [150] Munro también recibió el Premio Internacional Man Booker por su obra de toda una vida y ganó tres veces el Premio del Gobernador General de Canadá por ficción. [151]

Teatro

Canadá ha tenido una próspera escena teatral desde finales del siglo XIX. [152] Los festivales de teatro atraen a muchos turistas en los meses de verano, especialmente el Stratford Shakespeare Festival en Stratford , Ontario, y el Shaw Festival en Niagara-on-the-Lake , Ontario. Los Famous People Players son solo una de las muchas compañías de gira que también han desarrollado una reputación internacional. [153] Canadá también alberga uno de los festivales alternativos más grandes , el Edmonton International Fringe Festival . [154]

Una postal de 1904 que muestra la Grand Opera House y el Majestic Theatre, Adelaide Street, en el actual Distrito Teatral de Toronto.

Las ciudades más grandes de Canadá albergan una variedad de lugares modernos e históricos. El Distrito Teatral de Toronto es el más grande de Canadá, además de ser el tercer distrito teatral de habla inglesa más grande del mundo. [155] Además de obras canadienses originales, espectáculos del West End y Broadway frecuentemente giran en Toronto. El Distrito Teatral de Toronto incluye el venerable Roy Thomson Hall ; el Princess of Wales Theatre ; el Tim Sims Playhouse ; The Second City ; el Canon Theatre ; el Panasonic Theatre ; el Royal Alexandra Theatre ; el histórico Massey Hall ; y la nueva casa de ópera de la ciudad, el Sony Centre for the Performing Arts . [156] El Distrito Teatral de Toronto también incluye el Theatre Museum Canada .

El distrito teatral de Montreal (" Quartier des Spectacles ") es escenario de espectáculos principalmente en francés, aunque la ciudad también cuenta con una animada escena teatral anglófona, como el Teatro Centaur . [157] Los grandes teatros franceses de la ciudad incluyen el Théâtre Saint-Denis y el Théâtre du Nouveau Monde . [158]

Vancouver es sede, entre otros, del Vancouver Fringe Festival , la Arts Club Theatre Company , Carousel Theatre , Bard on the Beach , Theatre Under the Stars y Studio 58. [ 159]

Calgary es el hogar de Theatre Calgary , un teatro regional convencional; Alberta Theatre Projects , un importante centro para el desarrollo de nuevas obras en Canadá; la Calgary Animated Objects Society ; y One Yellow Rabbit , una compañía de gira. [160]

Hay tres salas de teatro importantes en Ottawa ; el Ottawa Little Theatre , originalmente llamado Ottawa Drama League en su inicio en 1913, es la compañía de teatro comunitario de más larga trayectoria en Ottawa. [161] Desde 1969, Ottawa ha sido la sede del Centro Nacional de las Artes , un importante recinto de artes escénicas que alberga cuatro escenarios y es el hogar de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes , la Orquesta Sinfónica de Ottawa y la Ópera Lyra de Ottawa . [162] Establecida en 1975, la Gran Compañía de Teatro Canadiense se especializa en la producción de obras canadienses a nivel local. [163]

Televisión

El punto de control maestro en inglés de la CBC, el Canadian Broadcasting Centre , en Toronto

La televisión canadiense, especialmente apoyada por la Canadian Broadcasting Corporation , [164] es el hogar de una variedad de programas producidos localmente. La televisión en idioma francés, al igual que el cine francocanadiense, se protege de la excesiva influencia estadounidense por el hecho del idioma, y ​​​​además apoya una gran cantidad de producciones locales. [165] El éxito de la televisión nacional en idioma francés en Canadá a menudo supera al de su contraparte en idioma inglés. En los últimos años, el nacionalismo se ha utilizado para promover productos en televisión. La campaña I Am Canadian de la cerveza Molson , más notablemente el comercial que presenta a Joe Canadian, infundió cerveza elaborada localmente y nacionalismo. [166] [167]

La industria televisiva de Canadá está en plena expansión como sitio para producciones de Hollywood. [168] Desde la década de 1980, Canadá, y Vancouver en particular, se ha hecho conocido como Hollywood North . [169] La serie de televisión estadounidense Queer as Folk se filmó en Toronto. Los productores canadienses han tenido mucho éxito en el campo de la ciencia ficción desde mediados de la década de 1990, con programas como The X-Files , Stargate SG-1 , Highlander: The Series , la nueva Battlestar Galactica , My Babysitter's a Vampire , Smallville y The Outer Limits, todos filmados en Vancouver. [170]

Las normas de contenido canadiense del CRTC dictan que un cierto porcentaje del tiempo de transmisión de una emisora ​​nacional debe incluir contenido producido por canadienses o que cubra temas canadienses. [171] Estas normas también se aplican a los canales de televisión por cable de EE. UU. como MTV y Discovery Channel , que tienen versiones locales de sus canales disponibles en las redes de cable canadienses . De manera similar, BBC Canada , si bien muestra principalmente programas de la BBC del Reino Unido, también transmite producción canadiense.

Película

Varios pioneros canadienses de los inicios de Hollywood contribuyeron significativamente a la creación de la industria cinematográfica en los primeros días del siglo XX. [172] A lo largo de los años, muchos canadienses han hecho enormes contribuciones a la industria del entretenimiento estadounidense, aunque con frecuencia no se les reconoce como canadienses. [173]

Teatro Standard , 482 Queen Street West, Toronto, 1906

Canadá ha desarrollado una vigorosa industria cinematográfica que ha producido una variedad de películas y actores conocidos . [174] De hecho, este eclipse a veces puede ser acreditado por las direcciones extrañas e innovadoras de algunas obras, [174] como los autores Atom Egoyan ( The Sweet Hereafter , 1997) y David Cronenberg ( The Fly , Naked Lunch , A History of Violence ) y el trabajo de vanguardia de Michael Snow y Jack Chambers . Además, la distintiva sociedad francocanadiense permite el trabajo de directores como Denys Arcand y Denis Villeneuve , mientras que el cine de las Primeras Naciones incluye películas como Atanarjuat: The Fast Runner . En la 76.ª edición de los Premios Óscar , The Barbarian Invasions de Arcand se convirtió en la primera película de Canadá en ganar el Premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [175]

La National Film Board of Canada es una agencia pública que produce y distribuye películas y otras obras audiovisuales que reflejan Canadá a los canadienses y al resto del mundo. [176] Canadá ha producido muchos documentales populares como The Corporation , Nanook of the North , Final Offer y Canada: A People's History . Muchos consideran que el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) es uno de los festivales de cine más importantes del cine occidental. Es el festival de cine más importante de América del Norte desde el que comienza la carrera por los Óscar. [177]

Música

Festival de Jazz de Ottawa en el Rideau Centre , 2008

La música de Canadá ha reflejado las influencias multiculturales que han dado forma al país. Los indígenas, los franceses y los británicos han hecho contribuciones históricas al patrimonio musical de Canadá. El país ha producido sus propios compositores , músicos y conjuntos desde mediados del siglo XVII. [178] [179] Desde el siglo XVII en adelante, Canadá ha desarrollado una infraestructura musical que incluye salas de iglesias , salas de cámara , conservatorios , academias , centros de artes escénicas , compañías discográficas , estaciones de radio y canales de televisión de videos musicales. [180] [181] Posteriormente, la música ha sido fuertemente influenciada por la cultura estadounidense debido a su proximidad y migración entre los dos países. [182] [183] ​​[184] El rock canadiense ha tenido un impacto considerable en el desarrollo de la música popular moderna y el desarrollo de los subgéneros más populares . [185]

La música patriótica en Canadá se remonta a más de 200 años como una categoría distinta del patriotismo británico, precediendo a los primeros pasos legales hacia la independencia por más de 50 años. La canción más antigua conocida, " The Bold Canadian ", fue escrita en 1812. [186] El himno nacional de Canadá, " O Canada ", adoptado en 1980, [187] fue originalmente encargado por el teniente gobernador de Quebec , el Honorable Théodore Robitaille , para la ceremonia del Día de San Juan Bautista de 1880. [188] Calixa Lavallée escribió la música, que era una versión de un poema patriótico compuesto por el poeta y juez Sir Adolphe-Basile Routhier . El texto estaba originalmente solo en francés, antes de que se escribieran las letras en inglés en 1906. [189]

La radiodifusión musical en el país está regulada por la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC). La Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación otorga los premios de la industria musical de Canadá, los Premios Juno , que se entregaron por primera vez en una ceremonia durante el verano de 1970. [190]

Medios de comunicación

Un camión satelital de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), utilizado para transmisiones de televisión en vivo

Los medios de comunicación de Canadá son altamente autónomos , sin censura , diversos y muy regionalizados. [191] [192] La Ley de Radiodifusión declara que "el sistema debe servir para salvaguardar, enriquecer y fortalecer el tejido cultural, político, social y económico de Canadá". [193] Canadá tiene un sector de medios de comunicación bien desarrollado, pero su producción cultural, en particular en películas , programas de televisión y revistas en inglés , a menudo se ve eclipsada por las importaciones de los Estados Unidos. [194] Como resultado, la preservación de una cultura distintivamente canadiense está apoyada por programas, leyes e instituciones del gobierno federal como la Corporación Canadiense de Radiodifusión (CBC), la Junta Nacional de Cine de Canadá (NFB) y la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC). [195]

Los medios de comunicación canadienses , tanto impresos como digitales , y en ambos idiomas oficiales, están dominados en gran medida por un " puñado de corporaciones ". [196] La más grande de estas corporaciones es la radiodifusora pública nacional del país , la Canadian Broadcasting Corporation, que también desempeña un papel importante en la producción de contenido cultural nacional, operando sus propias redes de radio y televisión tanto en inglés como en francés. [197] Además de la CBC, algunos gobiernos provinciales también ofrecen sus propios servicios de transmisión de televisión educativa pública, como TVOntario y Télé-Québec . [198]

El contenido de los medios no informativos en Canadá, incluidos el cine y la televisión, está influenciado tanto por los creadores locales como por las importaciones de los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Francia. [199] En un esfuerzo por reducir la cantidad de medios de producción extranjera, las intervenciones gubernamentales en la transmisión televisiva pueden incluir tanto la regulación del contenido como la financiación pública. [200] Las leyes fiscales canadienses limitan la competencia extranjera en la publicidad en revistas. [201]

Deportes

Los deportes en Canadá consisten en una variedad de juegos. Aunque hay muchas competiciones que los canadienses valoran, las más comunes son el hockey sobre hielo , el box lacrosse , el fútbol canadiense , el baloncesto , el fútbol , ​​el curling , el béisbol y el ringette . Todos, excepto el curling y el fútbol, ​​se consideran deportes nacionales, ya que fueron inventados por canadienses o tienen sus raíces en Canadá. [202]

Jugando al hockey sobre hielo en la Universidad McGill , en Montreal , en 1884

El hockey sobre hielo , también conocido simplemente como "hockey", es el deporte de invierno más extendido en Canadá , su deporte para espectadores más popular y su deporte más exitoso en competencias internacionales. Es el deporte de invierno oficial de Canadá. [203] El lacrosse , un deporte con orígenes indígenas , es el deporte de verano más antiguo y oficial de Canadá . [203] El fútbol canadiense es el segundo deporte para espectadores más popular de Canadá, [204] y el campeonato anual de la Liga Canadiense de Fútbol , ​​la Copa Grey , es el evento deportivo anual más grande del país. [205]

Mientras que otros deportes tienen una base de espectadores más grande, el fútbol asociación, conocido en Canadá como soccer tanto en inglés como en francés, tiene la mayor cantidad de jugadores registrados de cualquier deporte de equipo en Canadá, y es el deporte más jugado con todos los grupos demográficos, incluyendo origen étnico, edades y géneros. [206] Existen equipos profesionales en muchas ciudades de Canadá - con un trío de equipos en la principal liga profesional de América del Norte, la Major League Soccer  - y las competiciones internacionales de fútbol como la Copa Mundial de la FIFA , la Eurocopa de la UEFA y la Liga de Campeones de la UEFA atraen a algunas de las mayores audiencias de Canadá. [207] Otros deportes de equipo populares incluyen curling , hockey callejero , rugby league , rugby union , softbol y ultimate frisbee . Los deportes individuales populares incluyen carreras de autos , boxeo , kárate , kickboxing , caza, tiro deportivo , pesca, ciclismo, golf, senderismo, carreras de caballos , patinaje sobre hielo , esquí , snowboard , natación, triatlón , disc golf , deportes acuáticos y varias formas de lucha libre .

Como país con un clima generalmente frío, Canadá ha disfrutado de un mayor éxito en los Juegos Olímpicos de Invierno que en los de Verano , aunque las variaciones regionales significativas en el clima permiten una amplia variedad de deportes tanto individuales como de equipo. Los grandes logros en los deportes canadienses son reconocidos por el Salón de la Fama del Deporte de Canadá , [208] mientras que el Trofeo Lou Marsh es otorgado anualmente al mejor atleta de Canadá por un panel de periodistas. [209] Hay muchos otros Salones de la Fama del Deporte en Canadá. [208]

Cocina

Una pequeña muestra de platos canadienses. En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda : carne ahumada al estilo de Montreal , jarabe de arce , poutine , barrita de Nanaimo , tarta de mantequilla y tocino de peameal .

La cocina canadiense varía ampliamente según la región . Se ha parafraseado al ex primer ministro canadiense Joe Clark diciendo: "Canadá tiene una cocina de cocinas. No una olla de estofado, sino un bufé". [210] Si bien existen superposiciones considerables entre la comida canadiense y el resto de la cocina de América del Norte, muchos platos únicos (o versiones de ciertos platos) se encuentran y están disponibles solo en el país. Los contendientes comunes para la comida nacional canadiense incluyen poutine [211] [212] [213] y tartas de mantequilla . [214] [215] Otros alimentos populares hechos en Canadá incluyen bannock de pan frito indígena , tourtière francés , Kraft Dinner , chips de ketchup , cuadrados de dátiles , barras nanaimo , tocino , el cóctel césar y muchos más. [216] La provincia canadiense de Quebec es la cuna y el mayor productor mundial de jarabe de arce . [217] El bagel al estilo de Montreal y la carne ahumada al estilo de Montreal son alimentos desarrollados originalmente por las comunidades judías que vivían en Quebec. [218]

Las tres cocinas más antiguas de Canadá tienen raíces de las Primeras Naciones, inglesas y francesas. La población indígena de Canadá a menudo tiene su propia cocina tradicional. Las cocinas del Canadá inglés están estrechamente relacionadas con la cocina británica y estadounidense . Finalmente, las cocinas tradicionales del Canadá francés han evolucionado a partir de la cocina francesa del siglo XVI debido a las duras condiciones de la vida colonial y las provisiones invernales de Coureur des bois . [219] Con las posteriores olas de inmigración en los siglos XVIII y XIX desde Europa central, meridional y oriental, y luego desde Asia, África y el Caribe , las cocinas regionales se vieron afectadas posteriormente. [219]

Datos de opinión pública sobre cultura

Una encuesta web de 2022 realizada por la Asociación de Estudios Canadienses reveló que una mayoría absoluta de los encuestados en todas las provincias, excepto Alberta, no estaba de acuerdo con la afirmación de que "solo hay una cultura canadiense". La mayoría de los encuestados no elegían qué música escuchar en función de si el artista era canadiense o no. Mientras que la mitad de los quebequenses y más de un tercio de los encuestados en el resto de Canadá estaban de acuerdo en que "me preocupa preservar mi cultura", al mismo tiempo el 60% de los encuestados estaba de acuerdo en que "si un artista canadiense es lo suficientemente bueno, lo descubrirán sin necesidad de que haya reglas de contenido canadienses específicas". El 46% de los encuestados no tenía ningún artista musical canadiense favorito. El rock, el pop y la música country eran los géneros musicales más populares, con más del veinte por ciento de bases de seguidores en todas las categorías de edad, pero el hip hop también atraía a más del veinte por ciento en la cohorte más joven (18 a 35 años). Las preferencias de género cinematográfico fueron en gran medida las mismas en todas las categorías de edad, siendo las comedias y las películas de acción las más populares, excepto que solo el uno por ciento de las personas mayores (>55 años) eran fanáticos de las películas animadas en comparación con el once por ciento de los adultos jóvenes, mientras que los adultos mayores mostraron una fuerte preferencia por los dramas en comparación con las personas más jóvenes. Tres de cada cuatro encuestados no pudieron nombrar a un solo artista visual canadiense, vivo o muerto. [220]

Vistas exteriores

En una entrevista de 2002 con el Globe and Mail , Aga Khan , el 49.º imán de los musulmanes ismaelitas , describió a Canadá como "la sociedad pluralista más exitosa en la faz de nuestro planeta", [221] citándola como "un modelo para el mundo". [222] Una encuesta de 2007 clasificó a Canadá como el país con la influencia más positiva del mundo. Se pidió a 28.000 personas en 27 países que calificaran a 12 países como teniendo una influencia mundial positiva o negativa. La calificación de influencia general de Canadá encabezó la lista con el 54 por ciento de los encuestados calificándola mayoritariamente positiva y solo el 14 por ciento mayoritariamente negativa. [223] Una encuesta de opinión global para la BBC vio a Canadá clasificada como la segunda nación más vista positivamente en el mundo (detrás de Alemania) en 2013 y 2014. [224] [225]

Estados Unidos es el hogar de una serie de percepciones sobre la cultura canadiense, debido a la herencia parcialmente compartida de los países y al número relativamente grande de características culturales comunes tanto a los EE. UU. como a Canadá. [226] Por ejemplo, el canadiense promedio puede ser percibido como más reservado que su contraparte estadounidense. [227] Canadá y los Estados Unidos a menudo son inevitablemente comparados como países hermanos, y las percepciones que surgen de este contraste a menudo sostenido han dado forma a las identidades mundiales publicitadas de ambas naciones: Estados Unidos es visto como el hijo rebelde de la Corona británica, forjado en los fuegos de la revolución violenta ; Canadá es el vástago más tranquilo del Reino Unido, conocido por un comportamiento nacional más relajado. [228] [229]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Loue, Sana; Sajatovic, Martha (2011). Enciclopedia de salud de inmigrantes. Springer. pág. 337. ISBN 978-1-4419-5655-2.
  2. ^ Magocsi, Paul R.; Sociedad de Historia Multicultural de Ontario (1999). Enciclopedia de los pueblos de Canadá. University of Toronto Press. pp. 1186–1187. ISBN 978-0-8020-2938-6.
  3. ^ Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (1999). Transición económica y cultural hacia una ciudad del aprendizaje: el caso de Jena. Publicaciones de la OCDE. p. 48. ISBN 978-92-64-17015-5.
  4. ^ Ricks, Christopher; Michaels, Leonard (1990). El estado de la lengua. University of California Press. pág. 19. ISBN 978-0-520-05906-1.
  5. ^ Anne-Marie Mooney Cotter (2011). Choque cultural: una perspectiva jurídica internacional sobre la discriminación étnica. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 176. ISBN 978-1-4094-1936-5.
  6. ^ Johnson, Azeezat; Joseph-Salisbury, Remi; Kamunge, Beth (2018). El fuego ahora: estudios antirracistas en tiempos de violencia racial explícita. Zed Books. pág. 148. ISBN 978-1-78699-382-3.
  7. ^ Petty, Sheila; Sherbert, Garry; Gérin, Annie (2006). Poesía cultural canadiense: ensayos sobre la cultura canadiense. Wilfrid Laurier Univ. Press. pág. 348. ISBN 978-0-88920-486-7.
  8. ^ Hollifield, James; Martin, Philip L.; Orrenius, Pia (2014). Control de la inmigración: una perspectiva global, tercera edición. Stanford University Press. pág. 103. ISBN 978-0-8047-8735-2.
  9. ^ Bricker, Darrell; Wright, John; Ipsos-Reid (Firm) (2005). Lo que los canadienses piensan sobre casi todo. Doubleday Canada. pp. 8–20. ISBN 978-0-385-65985-7.
  10. ^ "Ejemplos de casos relacionados con la Carta: el sistema de justicia de Canadá". Departamento de Justicia – Gobierno de Canadá. 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  11. ^ The Environics Institute (2010). «Focus Canada (Final Report)» (PDF) . Queen's University. pág. 4 (PDF página 8). Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Explorando los valores canadienses" (PDF) . Nanos Research. Octubre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  13. ^ National Film Board of Canada (2005). «Mandato del National Film Board». Archivado desde el original el 21 de abril de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2006 .
  14. ^ Harrison, Trevor W.; Friesen, John W. (2010). La sociedad canadiense en el siglo XXI: un enfoque sociológico histórico. Canadian Scholars' Press. pág. 186. ISBN 978-1-55130-371-0.
  15. ^ Preston, David L. (2009). La textura del contacto: comunidades de colonos europeos e indígenas en las fronteras de los iroqueses, 1667-1783. U of Nebraska Press. págs. 43-44. ISBN 978-0-8032-2549-7Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  16. ^ JR Miller (2009). Pacto, contrato, convenio: la elaboración de tratados aborígenes en Canadá. University of Toronto Press. pág. 34. ISBN 978-1-4426-9227-5Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Newhouse, David. "Ocultas a simple vista las contribuciones aborígenes a Canadá y a la identidad canadiense: la creación de un nuevo problema indígena" (PDF) . Centro de Estudios Canadienses, Universidad de Edimburgo . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  18. ^ ab "Los nombres de lugares aborígenes contribuyen a un rico tapiz". Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  19. ^ Hudson, John C. (2002). A través de esta tierra: una geografía regional de los Estados Unidos y Canadá. JHU Press. p. 15. ISBN 978-0-8018-6567-1.
  20. ^ abc Powell, John (2009). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Infobase Publishing. pág. 45. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  21. ^ R. Douglas Francis, ed. (1 de noviembre de 2011). Canadá y el mundo británico: cultura, migración e identidad. UBC Press. p. 2. ISBN 978-0-7748-4031-6.
  22. ^ Christopher Edward Taucar (2002). Federalismo canadiense y soberanía de Quebec. Vol. 47. Estudios universitarios estadounidenses: Ciencias políticas. Págs. 47-48. ISBN 978-0-8204-6242-4.
  23. ^ Thompson, Wayne C. (2013). Canadá, el mundo hoy. Rowman & Littlefield. pág. 61. ISBN 978-1-4758-0474-4.
  24. ^ Robinson, Guy M. (1991). Una geografía social de Canadá. Dundurn Press Ltd. pág. 86. ISBN 978-1-55002-092-2.
  25. ^ Kivisto, Peter (2008). Multiculturalismo en una sociedad global. John Wiley & Sons. pág. 90. ISBN 978-0-470-69480-0.
  26. ^ Patricia E. Bromley (2011). Derechos humanos, diversidad e identidad nacional: cambios en los libros de texto de educación cívica a nivel transnacional (1970-2008) y en Columbia Británica (1871-2008). Universidad de Stanford. págs. 107-108. STANFORD:XT006FZ3167.
  27. ^ Ksenych, Edward; Liu, David (2001). Conflicto, orden y acción: lecturas en sociología. Canadian Scholars' Press. pág. 407. ISBN 978-1-55130-192-1.
  28. ^ "Política de inmigración en la década de 1970". Patrimonio canadiense (Canadá multicultural). 2004. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  29. ^ ab "Temas de publicación del censo de 2006". Statistics Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  30. ^ "Canadá en ciernes: pioneros e inmigrantes". The History Channel. 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  31. ^ Blad, Cory (23 de septiembre de 2011). Neoliberalismo y cultura nacional: construcción del Estado y legitimidad en Canadá y Quebec. BRILL. pp. 62–. ISBN 978-90-04-21111-7.
  32. ^ Suzanne Morton, "Ocio", Oxford Companion to Canadian History (2006), págs. 355-56.
  33. ^ George Karlis, Ocio y recreación en la sociedad canadiense: una introducción (2011).
  34. ^ Gerald Redmond, "Algunos aspectos del deporte organizado y el ocio en el Canadá del siglo XIX". Loisir et société/Society and Leisure 2#1 (1979): 71–100.
  35. ^ Cameron, Elspeth (1997). Cultura canadiense: una lectura introductoria. Canadian Scholars' Press. pág. 84. ISBN 978-1-55130-090-0.
  36. ^ Brown, Dave (1989). "El tema del carácter norteño y el deporte en el Canadá del siglo XIX". Revista canadiense de historia del deporte . 20 (1): 47–56. doi :10.1123/cjhs.20.1.47.
  37. ^ Lynne Sorrel Marks (1996). Renacimientos y pistas de patinaje: religión, ocio e identidad en las pequeñas ciudades de Ontario a finales del siglo XIX. University of Toronto Press. ISBN 9780802078001.
  38. ^ El concierto para piano en Canadá, 1900-1980: un estudio bibliográfico. Por Zuk, Ireneus. Baltimore, Maryland. Peabody Institute, 1985. 429 págs. (Ref. ML128.P3Z85 1985t)
  39. ^ Making Music: Perfiles de un siglo de música canadiense, Alex Barris y Ted Barris. Toronto: HarperCollins, 2001.
  40. ^ Canadian news facts v. 35 no. 22 (15 de diciembre de 2001. ISSN  0008-4565
  41. ^ Lorenz, Stacy L. (2000). ""Un vivo interés en las praderas": el oeste de Canadá, los medios de comunicación y un 'mundo del deporte', 1870-1939". Journal of Sports History . 27 (2): 195–227.
  42. ^ Robidoux, Michael A. (primavera de 2002). "Imaginar una identidad canadiense a través del deporte: una interpretación histórica del lacrosse y el hockey". The Journal of American Folklore . 115 (456): 209–225. doi :10.1353/jaf.2002.0021. JSTOR  4129220. S2CID  144703704.
  43. ^ "Quebec". The Columbia Electronic Encyclopedia, sexta edición . Columbia University Press. 2003. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  44. ^ "Guerra civil estadounidense". The Canadian Encyclopedia . Fundación Historica. 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  45. ^ François Vaillancourt, Olivier Coche (2009). Políticas de lenguas oficiales a nivel federal en Canadá: costos y beneficios en 2006. The Fraser Institute. p. 11. GGKEY:B3Y7U7SKGUD.
  46. ^ ab Linteau, Paul André; Durocher, René; Robert, Jean-Claude (1983). Quebec, una historia, 1867-1929. James Lorimer y compañía. pag. 219.ISBN 978-0-88862-604-2.
  47. ^ ab Kosel, Jochen (2010). La situación de las lenguas en Canadá, con especial atención a Quebec. GRIN Verlag. p. 15. ISBN 978-3-640-65926-5.
  48. ^ Church, Joan; Schulze, Christian; Strydom, Hennie (2007). Los derechos humanos desde una perspectiva de derecho internacional y comparado. Unisa Press. pág. 82. ISBN 978-1-86888-361-5.
  49. ^ MacLennan, Christopher (2004). Hacia la Carta: los canadienses y la demanda de una Carta Nacional de Derechos, 1929-1960. McGill-Queen's University Press. pág. 119. ISBN 978-0-7735-2536-8.
  50. ^ Black-Branch, Jonathan L.; Asociación Canadiense de Educación (1995). Entender la Carta Canadiense de Derechos y Libertades. Asociación Canadiense de Educación. p. 38. ISBN 978-0-920315-78-1.
  51. ^ Duncan, James S.; Ley, David (1993). Lugar/cultura/representación. Routledge. pp. 205–. ISBN 978-0-415-09451-1.
  52. ^ Linda Silver Dranoff (2011). Guía jurídica para todos los canadienses: cuarta edición. HarperCollins Canada. pp. 373–. ISBN 978-1-4434-0559-1. Recuperado el 3 de febrero de 2012 .
  53. ^ Paul Ubaldo Angelini (2011). Nuestra sociedad: diversidad humana en Canadá. Cengage Learning. pág. 315. ISBN 978-0-17-650354-3.
  54. ^ Steinberg, Shirley R. (2009). Diversidad y multiculturalismo. Peter Lang. pág. 184. ISBN 978-1-4331-0345-2.
  55. ^ Westhues, Anne; Wharf, Brian (2014). Política social canadiense: cuestiones y perspectivas. Wilfrid Laurier Univ. Press. págs. 10-11. ISBN 978-1-55458-409-3.
  56. ^ Johnson, David (2016). Pensar el gobierno: administración pública y política en Canadá, cuarta edición. University of Toronto Press. pp. 13–23. ISBN 978-1-4426-3521-0. Archivado del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2018 . ...la mayoría de los gobiernos canadienses, especialmente a nivel federal, han adoptado un enfoque moderado y centrista para la toma de decisiones, buscando equilibrar el crecimiento, la estabilidad, la eficiencia gubernamental y la economía...
  57. ^ "Sistemas electorales de pluralidad-mayoría: una revisión". Elections Canada . 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2018 . El sistema de mayoría simple en Canadá ha favorecido a partidos centristas, acomodaticios y de base amplia...
  58. ^ Ambrosea, Emma; Muddea, Cas (2015). "El multiculturalismo canadiense y la ausencia de la extrema derecha: nacionalismo y política étnica". Nacionalismo y política étnica . 21 (2): 213–236. doi :10.1080/13537113.2015.1032033. S2CID  145773856.
  59. ^ Taub, Amanda (2017). "El secreto de Canadá para resistir la ola populista de Occidente". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022.
  60. ^ Dixon, John; Scheurell, Robert P. (17 de marzo de 2016). Bienestar social en los países desarrollados. Routledge. pp. 48–. ISBN 978-1-317-36677-5.
  61. ^ ab Evans, Geoffrey; de Graaf, Nan Dirk (2013). La elección política importa: explicación de la fuerza de las divisiones de clase y religiosas desde una perspectiva transnacional. OUP Oxford. pp. 166–167. ISBN 978-0-19-966399-6.
  62. ^ Baumer, Donald C.; Gold, Howard J. (2015). Partidos, polarización y democracia en los Estados Unidos. Taylor & Francis. pág. 152. ISBN 978-1-317-25478-2Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  63. ^ Bittner, Amanda; Koop, Royce (1 de marzo de 2013). Partidos, elecciones y el futuro de la política canadiense. UBC Press. p. 300. ISBN 978-0-7748-2411-8. Archivado del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2018 . Dominación del centro La anomalía central del sistema canadiense, y la causa principal de sus otras peculiaridades, ha sido su dominación histórica por un partido de centro. En ninguno de los otros países un partido de centro es siquiera un actor importante, mucho menos el dominante....
  64. ^ O'Connor, Brendon (2007). Antiamericanismo: perspectivas comparativas. Greenwood Publishing Group. pág. 59. ISBN 978-1-84645-026-6.
  65. ^ Russell, Peter H. (2004). Odisea constitucional: ¿pueden los canadienses convertirse en un pueblo soberano?. University of Toronto Press. pág. 156. ISBN 978-0-8020-3777-0.
  66. ^ Clift, Dominique (1982). El nacionalismo quebequense en crisis. McGill-Queen's University Press. pp. 106-108. ISBN 978-0-7735-0383-0.
  67. ^ John Carlos Rowe (2010). Un breve resumen de los estudios estadounidenses. John Wiley and Sons. pág. 393. ISBN 978-1-4051-0924-6.
  68. ^ Raboy, Marc (1990). Oportunidades perdidas: la historia de la política de radiodifusión de Canadá. McGill-Queen's University Press. pág. 301. ISBN 978-0-7735-0775-3.
  69. ^ Gutiérrez-Haces, Maria Teresa (6 de noviembre de 2018). Identidad y alteridad en la política exterior canadiense. Colección internacional de estudios canadienses. Serie de estudios internacionales canadienses. University of Ottawa Press. pp. 231–250. ISBN 978-0-7766-2722-9Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  70. ^ Carroll, Michael K (2016). «Mantenimiento de la paz: ¿el pasado de Canadá, pero no su presente y futuro?». Revista Internacional . 71 (1). [Sage Publications, Ltd., Consejo Internacional Canadiense]: 167–176. doi :10.1177/0020702015619857. ISSN  0020-7020. JSTOR  44631172. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  71. ^ "El papel actual de Canadá en el mundo" (PDF) . Instituto Environics para la Investigación de Encuestas. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  72. ^ Edgar, Alistair D. (2002). "La cambiante participación de Canadá en el mantenimiento y la imposición de la paz a nivel internacional: ¿qué significa, si es que significa algo?". Revista Canadiense de Política Exterior . 10 (1): 107–117. doi :10.1080/11926422.2002.9673309. ISSN  1192-6422.
  73. ^ Keating, TF (2002). Canadá y el orden mundial: la tradición multilateralista en la política exterior canadiense . Oxford University Press. pp. 108, 112. ISBN. 978-0-19-541529-2.
  74. ^ Whitworth, S. (2004). Hombres, militarismo y mantenimiento de la paz de la ONU: un análisis con perspectiva de género. Estudios críticos de seguridad. Lynne Rienner Pub. p. 91. ISBN 978-1-58826-296-7Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  75. ^ Gabryś, M.; Soroka, T. (2017). Canadá como potencia selectiva: papel de Canadá y posición internacional después de 1989. Societas. Neriton, Wydawnictwo. pag. 40.ISBN 978-83-7638-792-5.
  76. ^ Fred Gaffen (1987). En el ojo de la tormenta: una historia de las operaciones de mantenimiento de la paz en Canadá. Deneau & Wayne Publishers. pág. 43. ISBN 978-0-88879-160-3.
  77. ^ Juneau, T.; Momani, B. (2022). Potencia intermedia en Oriente Medio: políticas exteriores y de defensa de Canadá en una región cambiante. University of Toronto Press. pág. 131. ISBN 978-1-4875-2847-8.
  78. ^ abcd Massie, Justin (30 de abril de 2019). "Por qué Canadá va a la guerra: explicación de la participación en combate en las coaliciones lideradas por Estados Unidos". Revista canadiense de ciencias políticas . 52 (3). Cambridge University Press (CUP): 575–594. doi :10.1017/s0008423919000040. ISSN  0008-4239.
  79. ^ abcd Mingst, K.; Karns, MP (2019). Las Naciones Unidas en la era posterior a la Guerra Fría, segunda edición. Taylor & Francis. pág. 63. ISBN 978-1-000-30674-3.
  80. ^ McKay, Ian (2005). Rebeldes, rojos, radicales: repensando la historia de la izquierda canadiense. Entre líneas. p. 181. ISBN 978-1-896357-97-3.
  81. ^ "Clasificación provincial y territorial". conferenceboard.ca . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  82. ^ Gobierno de Canadá (octubre de 2015). «Identidad canadiense, 2013». Statistics Canada . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  83. ^ "La salud de los canadienses: el papel del gobierno federal". 17.2 Universalidad: Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  84. ^ Sniderman, Paul M.; Fletcher, Joseph F.; Tetlock, Philip E. (1996). El choque de derechos: libertad, igualdad y legitimidad en la democracia pluralista. Yale University Press. pág. 2. ISBN 978-0-300-06981-5.
  85. ^ Pierre Elliott Trudeau (1993). Memorias. McClelland & Stewart. Págs. 322-323. ISBN. 978-0-7710-8588-8.
  86. ^ Doug Baer, ​​et al. "Los valores de los canadienses y los estadounidenses: un análisis crítico y una reevaluación Archivado el 22 de mayo de 2019 en Wayback Machine ". Social Forces 68.3 (1990): 693–713.
  87. ^ Seymour Martin Lipset (1991). División continental: los valores y las instituciones de los Estados Unidos y Canadá. Psychology Press. pp. 42–50. ISBN 978-0-415-90385-1.
  88. ^ MacDonald, Neil (13 de septiembre de 2016). «Una lista muy breve de valores canadienses: Neil Macdonald». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  89. ^ Denis Stairs (2003), "Mitos, moral y realidad en la política exterior canadiense Archivado el 24 de mayo de 2019 en Wayback Machine ". Revista internacional, vol. 58, núm. 22, págs. 239-256 DOI:10.2307/40203840
  90. ^ MacGregor, pág. 39
  91. ^ DeRocco, David; Chabot, John F. (2008). De mar en mar: guía para principiantes sobre Canadá. Full Blast Productions. pág. 13. ISBN 978-0-9784738-4-6.
  92. ^ Franklin, Daniel; Baun, Michael J. (1995). Cultura política y constitucionalismo: un enfoque comparativo. ME Sharpe. pág. 61. ISBN 978-1-56324-416-2.
  93. ^ Inglés, Allan D. (2004). Entendiendo la cultura militar: una perspectiva canadiense. McGill-Queen's University Press. pág. 111. ISBN 978-0-7735-7171-6.
  94. ^ Burgess, Ann Carroll; Burgess, Tom (2005). Guía del oeste de Canadá. Globe Pequot Press. pág. 31. ISBN 978-0-7627-2987-6.[ enlace muerto permanente ]
  95. ^ Saunders, Philip (abril de 2002). "The Charter at 20" (La Carta a los 20 años). CBC News Online . CBC/Radio-Canada . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2006 .
  96. ^ Trudeau, PE (1993). Memorias. McClelland & Stewart. pág. 323. ISBN 978-0-7710-8588-8.
  97. ^ Blattberg, Charles (2013). «"Canadian Identity" and "Canadian Identity and Language"». Universidad de Montreal. SSRN  2238333. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  98. ^ Gwyn, Richard J. (2008). John A: El hombre que nos hizo. Random House Digital, Inc. pág. 265. ISBN 978-0-679-31476-9.
  99. ^ Cohen, Andrew (2008). El canadiense inacabado: la gente que somos. McClelland & Stewart. pp. 3–. ISBN 978-0-7710-2286-9.
  100. ^ Hines, Pamela (agosto de 2018). La derrota de Estados Unidos: una llamada de atención al mundo libre. FriesenPress. p. 180. ISBN 978-1-5255-0934-6.-Pierre Elliott Trudeau, citado en The Essential Trudeau, ed. Ron Graham (págs. 16-20)
  101. ^ Foran, Charles (4 de enero de 2017). «El experimento de Canadá: ¿es este el primer país «posnacional» del mundo?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  102. ^ Marger, Martin N. (2011). Relaciones raciales y étnicas: perspectivas estadounidenses y globales. Cengage Learning. pág. 433. ISBN 978-1-111-18638-8.
  103. ^ Steven Alexander Kennett (1998). Asegurar la unión social: un comentario sobre el enfoque descentralizado. IIGR, Queen's University. pág. 6. ISBN 978-0-88911-767-9.
  104. ^ "The Daily – Canadian identity, 2013". statcan.gc.ca . Octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  105. ^ Wesley, Jared J. (2011). Política de códigos: campañas y culturas en las praderas canadienses. UBC Press. pp. 21–23. ISBN 978-0-7748-2077-6.
  106. ^ "Los canadienses occidentales todavía se sienten más conectados con su provincia que con el país en su conjunto: Ipsos – Globalnews.ca". globalnews.ca . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  107. ^ Blake, Raymond B. (2007). Transformando la nación: Canadá y Brian Mulroney. McGill-Queen's Press – MQUP. págs. 265–267. ISBN 978-0-7735-3214-4.
  108. ^ Gilmore, Scott (8 de mayo de 2019). "Canadá: una nación de extraños". Maclean's . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2019 . Canadá: una nación de extraños: los canadienses no suelen mudarse de su provincia natal. Nos vamos de vacaciones a otros lugares. Apenas nos conocemos. Ahora somos incapaces de reunir respuestas nacionales a grandes problemas
  109. ^ Scobie, Stephen "Escritura humorística en inglés" Archivado el 25 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . The Canadian Encyclopedia . Consultado el: 23 de abril de 2010.
  110. ^ Lacombe, Michelle "Escritura humorística en francés" Archivado el 1 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . The Canadian Encyclopedia . Consultado el: 23 de abril de 2010.
  111. ^ Owram, Doug (1997). Nacido en el momento adecuado: una historia de la generación del baby boom. University of Toronto Press. pág. 91. ISBN 978-0-8020-8086-8.
  112. ^ Boberg, Charles (2010). El idioma inglés en Canadá: situación, historia y análisis comparativo. Cambridge University Press. pág. 45. ISBN 978-0-521-87432-8.
  113. ^ Nuevo, William H. (2002). Enciclopedia de literatura en Canadá. University of Toronto Press. pág. 516. ISBN 978-0-8020-0761-2.
  114. ^ Nieguth, Tim (2015). La política de la cultura popular: negociación del poder, la identidad y el lugar. MQUP. p. 188. ISBN 978-0-7735-9685-6.
  115. ^ Serra Ayse Tinic (2005). En el lugar: la industria de la televisión canadiense en un mercado global. University of Toronto Press. pág. 131. ISBN 978-0-8020-8548-1.
  116. ^ Brooks, Stephen (2002). El desafío del pluralismo cultural. Greenwood Publishing Group. pág. 45. ISBN 978-0-275-97001-7.
  117. ^ Murray, Gil (2003). Nada más que la radio: una mirada retrospectiva a la radio en Canadá y cómo cambió el mundo. Dundurn Press Ltd. p. 39. ISBN 978-1-55002-479-1.
  118. ^ Doug Hill, Jeff Weingrad (15 de diciembre de 2011). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Life [El sábado por la noche: una historia entre bastidores de la vida nocturna del sábado]. Untreed Reads. pág. 27. ISBN 978-1-61187-218-7.
  119. ^ ab Charney, Maurice (2005). Comedia: una guía geográfica e histórica. Greenwood Publishing Group. págs. 210–213. ISBN 978-0-313-32714-8.
  120. ^ "Miembros de la Organización". Consejo de Recursos Humanos Culturales. 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  121. ^ John Robert Colombo (2001). 1000 preguntas sobre Canadá: lugares, personas, cosas e ideas: un libro de preguntas y respuestas sobre hechos y cultura canadienses. Dundurn Press Ltd. p. 213. ISBN 978-0-88882-232-1.
  122. ^ Stebbins, Robert A. (1990). Los que hacen reír: la comedia stand-up como arte, negocio y estilo de vida. McGill-Queen's University Press. pág. 25. ISBN 978-0-7735-0735-7.
  123. ^ "Historia". The Canadian Comedy Awards & Festival. 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  124. ^ "Ley del Caballo Nacional de Canadá". Canlii.org. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  125. ^ "El castor". Pch.gc.ca. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  126. ^ "La hoja de arce". Pch.gc.ca. 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  127. ^ Phillip Alfred Buckner (2005). Canadá y el fin del imperio. UBC Press. pág. 86. ISBN 978-0-7748-0916-0.
  128. ^ Patrimonio canadiense (2002). Símbolos de Canadá. Publicaciones del Gobierno de Canadá. ISBN 978-0-660-18615-3Archivado del original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  129. ^ ab Sociología en acción, edición canadiense, 2.ª ed. Nelson Education-McGraw-Hill Education. pág. 92. ISBN 978-0-17-672841-0.
  130. ^ Hutchins, Donna; Hutchins, Nigel (2006). La hoja de arce para siempre: una celebración de los símbolos canadienses . Erin: The Boston Mills Press. pág. iix intro. ISBN 978-1-55046-474-0.
  131. ^ Murray, Douglas J.; Viotti, Paul R. (1994). Las políticas de defensa de las naciones: un estudio comparativo. JHU Press. pág. 84. ISBN 978-0-8018-4794-3.
  132. ^ "Se acoge con satisfacción la restauración de los nombres tradicionales de los servicios militares". Gobierno de Nuevo Brunswick (Oficina de Asuntos Intergubernamentales del Primer Ministro). 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  133. ^ Phillips, Ruth B. (2011). Piezas de museo: hacia la indigenización de los museos canadienses. McGill-Queen's University Press. pág. 267. ISBN 978-0-7735-3905-1.
  134. ^ Friesen, John W.; Friesen, Virginia Agnes Lyons (2006). Arte y espiritualidad aborigen canadiense: un vínculo vital . Calgary, AB: Detselig Enterprises. págs. xxi–Introducción. ISBN 9781550593044.OCLC 62129850  .
  135. ^ J. Russell Harper (1977). La pintura en Canadá: una historia. University of Toronto Press. pág. 57. ISBN 978-0-8020-6307-6.
  136. ^ Förg, Nicola (1999). Canadá: costa del Pacífico, las Montañas Rocosas, provincias de las praderas y territorios. Hunter Publishing, Inc. p. 233. ISBN 978-3-88618-368-5.
  137. ^ Patricia Randolph Leigh (2010). Exploración internacional de la equidad tecnológica y la brecha digital: perspectivas críticas, históricas y sociales. Idea Group Inc (IGI). pág. 93. ISBN 978-1-61520-793-0.
  138. ^ Stern, Pamela R. (2010). La vida cotidiana de los inuit. ABC-CLIO. pág. 151. ISBN 978-0-313-36311-5.
  139. ^ Dalal, Roshen (2011). Cronología ilustrada de la historia del mundo. The Rosen Publishing Group. pág. 147. ISBN 978-1-4488-4797-6.
  140. ^ Jessup, Lynda (2001). Antimodernismo y experiencia artística: vigilando los límites de la modernidad. University of Toronto Press. p. 146. ISBN 978-0-8020-8354-8.
  141. ^ MacDonald, Cheryl (2009). Mascotas célebres: historias entrañables de compañerismo y lealtad. Heritage House Publishing Co. págs. 57–. ISBN 978-1-894974-81-3.
  142. ^ Nowell, Iris (2011). Pintores Once: Los salvajes del arte canadiense. Douglas & McIntyre. pág. 33. ISBN 978-1-55365-590-9.
  143. ^ Corse, Sarah M. (1997). Nacionalismo y literatura: la política cultural en Canadá y Estados Unidos. Cambridge University Press. pág. 60. ISBN 978-0-521-57912-4.
  144. ^ WJ Keith (2006). Literatura canadiense en inglés. The Porcupine's Quill. pág. 19. ISBN 978-0-88984-283-0.
  145. ^ "La columna de Robert Fulford sobre el éxito internacional de la literatura canadiense". Robertfulford.com. 6 de junio de 2001. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  146. ^ Brackett, Mary Virginia; Gaydosik, Victoria (2006). The Facts on File Companion to the British Novel: Beginnings through the 19th century [Los hechos archivados: un complemento a la novela británica: desde los comienzos hasta el siglo XIX]. Infobase Publishing. pág. 323. ISBN 978-0-8160-5133-5.
  147. ^ Hengen, Shannon Eileen; Thomson, Ashley (2007). Margaret Atwood: una guía de referencia, 1988-2005. Scarecrow Press. pág. 272. ISBN 978-0-8108-5904-3.
  148. ^ Martel, Yann (2010). Béatrice y Virgilio. Random House Digital, Inc., pág. 212. ISBN 978-0-8129-8197-1.
  149. ^ Abby HP Werlock (2001). Los diarios de piedra de Carol Shields: una guía del lector. Continuum International Publishing Group. pág. 69. ISBN 978-0-8264-5249-8.
  150. ^ "El Premio Nobel de Literatura 2013" (PDF) (Nota de prensa). 2013. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  151. ^ Gaunce, Julia; Mayr, Suzette; LePan, Don; Mather, Marjorie; Miller, Bryanne (25 de julio de 2012). The Broadview Anthology of Short Fiction, segunda edición. Broadview Press. pág. 236. ISBN 978-1-55481-076-5.
  152. ^ Osnes, Beth (2001). Actuación: una enciclopedia internacional. ABC-CLIO. pág. 57. ISBN 978-0-87436-795-9.
  153. ^ Guek Cheng Pang (2004). Canadá. Mariscal Cavendish. págs.102–. ISBN 978-0-7614-1788-0.
  154. ^ Guek Cheng Pang (2004). Canadá. Mariscal Cavendish. págs.121–. ISBN 978-0-7614-1788-0.
  155. ^ Angelini, Paul Ubaldo (2011). Nuestra sociedad: diversidad humana en Canadá . Cengage Learning. pág. 34. ISBN 9780176503543.
  156. ^ "Distrito Teatral de Toronto". Showmetoronto.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  157. ^ "Descubrir". Barrio de los espectáculos. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  158. ^ Juilliard, Laure (26 de julio de 2017). «Guía práctica de los teatros de Montreal». Turismo de Montreal . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  159. ^ "Theatre Links". Theatre BC. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  160. ^ "Beneficiarios de la subvención operativa de 2011" (PDF) . Desarrollo de las Artes de Calgary (CADA). 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  161. ^ Hale, James (2011). Frommer's Ottawa. John Wiley and Sons. pág. 60. ISBN 978-0-470-68158-9.
  162. ^ "Historia del NAC | Centro Nacional de las Artes". Nac-cna.ca. 17 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  163. ^ "Gran Compañía Canadiense de Teatro". Enciclopedia Teatral Canadiense. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  164. ^ Petersen, Julie K. (2002). Diccionario ilustrado de telecomunicaciones. CRC Press. pág. 152. ISBN 978-0-8493-1173-4.
  165. ^ James, Patrick; Kasoff, Mark J. (2008). Estudios canadienses en el nuevo milenio. University of Toronto Press. pág. 157. ISBN 978-0-8020-9468-1.
  166. José Eduardo Igartua (2006). La otra revolución silenciosa: las identidades nacionales en el Canadá inglés, 1945-1971. Prensa de la UBC. pag. 229.ISBN 978-0-7748-1088-3.
  167. ^ "I AM CANADIAN! by Molson – CBC Archives". cbc.ca. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  168. ^ Mosco, Vincent; Schiller, Dan (2001). ¿Orden continental?: la integración de América del Norte para el cibercapitalismo. Rowman & Littlefield. pág. 208. ISBN 978-0-7425-0954-2.
  169. ^ Punter, John (2003). El logro de Vancouver: planificación y diseño urbano. UBC Press. p. 4. ISBN 978-0-7748-0971-9.
  170. ^ Resnick, Mike (2007). Presentación de los premios Nebula 2007. Penguin. pág. 111. ISBN 978-1-4406-2261-8.
  171. ^ Blumler, Jay G.; TJ Nossiter (1991). Financiación de la radiodifusión en transición: un manual comparativo. Oxford University Press. pág. 32. ISBN 978-0-19-505089-9.
  172. ^ Rasmussen, Dana (2011). La influencia de Canadá en la industria cinematográfica: los pioneros canadienses en los inicios de Hollywood . BiblioBazaar. pp. iix (introducción).
  173. ^ Foster, Charles (2000). Stardust and shadows: Canadians in early Hollywood [Polvo de estrellas y sombras: canadienses en los comienzos de Hollywood]. Dundurn Press Ltd., págs. 27-34. ISBN 978-1-55002-348-0.
  174. ^ de Gorham Anders Kindem (2000). La industria cinematográfica internacional. SIU Press (reimpresión). pp. 304–307. ISBN 978-0-8093-2299-2.
  175. ^ Fraser, Graham (2007). Lo siento, no hablo francés: cómo afrontar la crisis canadiense que no desaparece. Random House Digital, Inc. pág. 227. ISBN 978-0-7710-4767-1.
  176. ^ Ferlie, Ewan; Lynn, Laurence E.; Pollitt, Christopher (2007). Manual de Oxford de gestión pública. Oxford Handbooks Online. pág. 457. ISBN 978-0-19-922644-3.
  177. ^ "Festival Internacional de Cine de Toronto". Tiff.net. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  178. ^ La música en Canadá, 1600-1800. Por Amtmann, Willy. Cambridge, Ontario: Habitex Books, 1975. 320 págs. ( ISBN 0-88912-020-X
  179. ^ La música au Québec 1600–1875. Por Michelle Pharand. Montreal: Les Éditions de l'Homme (1976) ( ISBN 0-7759-0517-8
  180. ^ Morey, Carl (1997). La música en Canadá: una guía de investigación e información. Garland Pub. pp. ??. ISBN 978-0-8153-1603-9.
  181. ^ "La historia de la radiodifusión en Canadá". Fundación Canadiense de Comunicaciones . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  182. ^ Perfiles de Canadá. Editado por Kenneth G. Pryke y Walter C. Soderlund. Boulder, Colorado: NetLibrary, 2000. ( ISBN 0-585-27925-X
  183. ^ "Historia de Canadá en la música". Fundación Historica de Canadá . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  184. ^ Música canadiense: cuestiones de hegemonía e identidad, eds. Beveley Diamond y Robert Witmer. Canadian Scholars Press, 1994.
  185. ^ Nicks, Joan; Sloniowski, Jeannette (2002). Pasatiempos escurridizos: leer lo popular en la cultura canadiense. Wilfrid Laurier Univ. Press. p. 219. ISBN 978-0-88920-388-4.
  186. ^ Jortner, Adam (2011). Los dioses de Prophetstown: la batalla de Tippecanoe y la guerra santa por la frontera estadounidense. Oxford University Press. pág. 217. ISBN 978-0-19-976529-4.
  187. ^ "Himno nacional de Canadá". Patrimonio canadiense . Gobierno de Canadá. 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  188. ^ "O Canada". Historica-Dominion. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  189. ^ "Himno nacional de Canadá". Patrimonio canadiense. 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  190. ^ Edwardson, Ryan (2008). Contenido canadiense, cultura y la búsqueda de la nacionalidad. University of Toronto Press. p. 127. ISBN 978-0-8020-9759-0.
  191. ^ Fry, H (2017). Disrupción: cambio y agitación en el panorama mediático de Canadá (PDF) (Informe). Comité Permanente sobre el Patrimonio Canadiense . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  192. ^ "Libertad de expresión y libertad de prensa". GAC . 17 de febrero de 2020.
  193. ^ Bannerman, Sara (20 de mayo de 2020). Política y derecho de la comunicación en Canadá. Canadian Scholars. pág. 199. ISBN 978-1-77338-172-5.
  194. ^ Vipond, Mary (2011). Los medios de comunicación en Canadá (4.ª ed.). James Lorimer Company. pág. 57. ISBN 978-1-55277-658-2.
  195. ^ Edwardson, Ryan (2008). Contenido canadiense: cultura y la búsqueda de la nacionalidad . University of Toronto Press. pág. 59. ISBN 978-0-8020-9519-0.
  196. ^ Taras, David; Bakardjieva, María; Pannekoek, Frits, eds. (2007). Cómo se comunican los canadienses II: medios, globalización e identidad. Prensa de la Universidad de Calgary. pag. 87.ISBN 978-1-55238-224-0.
  197. ^ Taras, David; Bakardjieva, María; Pannekoek, Frits, eds. (2007). Cómo se comunican los canadienses II: medios, globalización e identidad. Prensa de la Universidad de Calgary. pag. 86.ISBN 978-1-55238-224-0.
  198. ^ Globerman, Steven (1983). Regulación cultural en Canadá. Instituto de Investigación sobre Políticas Públicas. p. 18. ISBN 978-0-920380-81-9.
  199. ^ Steven, Peter (2011). Acerca de Canadá: medios de comunicación . Fernwood. pág. 111. ISBN 978-1-55266-447-6.
  200. ^ Beaty, Bart; Sullivan, Rebecca (2006). Televisión canadiense hoy. Prensa de la Universidad de Calgary. pág. 37. ISBN 978-1-55238-222-6.
  201. ^ Krikorian, Jacqueline (2012). Derecho comercial internacional y política interna: Canadá, Estados Unidos y la OMC. UBC Press. pág. 188. ISBN 978-0-7748-2306-7.
  202. ^ Morrow, Don; Wamsley, Kevin B. (2013). Deporte en Canadá: una historia . Oxford University Press. págs. 1–4. ISBN 978-0-19-544672-2.
  203. ^ ab Kidd, Bruce (1996). La lucha por el deporte canadiense. University of Toronto Press. pp. 189–. ISBN 978-0-8020-7664-9.
  204. ^ The Canadian Press (9 de junio de 2006). «Los canadienses prefieren la CFL a la NFL». The Globe and Mail . Canadá. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  205. ^ Wong, Glenn M. (2009). Guía completa de carreras en el ámbito deportivo. Jones & Bartlett Learning. pág. 105. ISBN 978-0-7637-2884-7.
  206. ^ "La obsesión de Canadá por el hockey está provocando agotamiento entre los jugadores jóvenes". Canada.com . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  207. ^ "Los índices de audiencia de la Copa Mundial y los campeonatos de fútbol muestran un enorme aumento". CBC News . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  208. ^ ab Danilov, Victor J. (1997). Museos del Salón de la Fama: una guía de referencia. Greenwood Publishing Group. p. 24. ISBN 978-0-313-30000-4.
  209. ^ Zawadzki, Edward (2001). El libro de trivia definitivo sobre deportes canadienses. Dundurn Press Ltd. pág. 190. ISBN 978-0-88882-237-6.
  210. ^ Pandi, George (5 de abril de 2008), "Comamos comida canadiense, pero ¿existe realmente un plato nacional?", The Gazette (Montreal) , archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 , consultado el 7 de noviembre de 2011También publicado como "La cocina canadiense: una mezcla de sabores regionales " . Archivado el 26 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  211. ^ Trillin, Calvin (23 de noviembre de 2009), "Canadian Journal, 'Funny Food'", The New Yorker , págs. 68-70
  212. ^ Wong, Grace (2 de octubre de 2010), El plato nacional de Canadá: 740 calorías y ¿vale la pena cada bocado?, CNN, archivado del original el 6 de diciembre de 2014 , consultado el 31 de marzo de 2015
  213. ^ Sufrin, Jon (22 de abril de 2010), "¿Es la poutine la comida nacional de Canadá? Dos argumentos a favor, dos en contra", Toronto Life , archivado desde el original el 22 de marzo de 2011
  214. ^ Baird, Elizabeth (30 de junio de 2009), "¿Tiene Canadá un plato nacional?", Canadian Living , archivado desde el original el 15 de mayo de 2021
  215. ^ DeMONTIS, RITA (21 de junio de 2010), "Los canadienses le dan un toque especial a esta tarta", Toronto Sun , archivado desde el original el 8 de agosto de 2017
  216. ^ Andrews, Jennifer (2015). "34 platos exclusivamente canadienses (aparte de la poutine)". Ricotta y rábanos . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  217. ^ "Jarabe de arce". Archivado el 8 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Ontario. Archivado el 10 de abril de 2011 en Wayback Machine . Consultado en julio de 2011.
  218. ^ Simmons, Gail (2012). Hablando con la boca llena: mi vida como comedor profesional. Hyperion. pág. 45. ISBN 978-1-4013-0415-7.
  219. ^ ab Civitello, Linda (2011). Cocina y cultura: una historia de la comida y la gente. John Wiley & Sons. págs. 401–402. ISBN 978-0-470-40371-6.
  220. ^ Jedwab, Jack (diciembre de 2022). «El estado de la cultura canadiense y la necesidad percibida de protegerla» (PDF) . Asociación de Estudios Canadienses . Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  221. ^ White, Linda A.; Simeon, Richard (2009). El giro comparativo en la ciencia política canadiense. UBC Press. pág. 102. ISBN 978-0-7748-1428-7.
  222. ^ Stackhouse, John; Martin, Patrick (2 de febrero de 2002), "Canadá: 'Un modelo para el mundo'", The Globe and Mail , Toronto, p. F3, archivado desde el original el 29 de junio de 2009 , consultado el 29 de junio de 2009 , Canadá es hoy la sociedad pluralista más exitosa del planeta, sin ninguna duda en mi mente... Eso es algo único de Canadá. Es un activo humano global asombroso
  223. ^ "Canadá: una buena influencia para el mundo". Canadavisa.com. 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  224. ^ "Encuesta de la BBC: Alemania, el país más popular del mundo". BBC. 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  225. ^ "Encuesta mundial de World Service: aumentan las opiniones negativas sobre Rusia". BBC. 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  226. ^ "Estadounidenses y canadienses: la pareja no tan extraña de Norteamérica". Pew Research Center. 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  227. ^ Mercer Human Res Consulting, Inc. (2009). Guía del gerente global para vivir y trabajar en el extranjero: Europa occidental y las Américas: Europa occidental y las Américas. ABC-CLIO. pág. 67. ISBN 978-0-313-35884-5.
  228. ^ "Los mitos que crearon Canadá". Vol. 4, núm. 8. SeacoastNH.com. As I Please (columna). 14 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011 .
  229. ^ Atkey, Mel (2006). Broadway North: El sueño de un teatro musical canadiense. Dundurn. pág. 17. ISBN 978-1-4597-2120-3.

Lectura adicional

Enlaces externos