La Union Jack , [nota 1] [3] [4] o Union Flag , es la bandera nacional de facto del Reino Unido . La bandera de la Unión también se utilizó como bandera oficial de varias colonias y dominios británicos antes de que adoptaran sus propias banderas nacionales. La bandera sigue teniendo estatus oficial en Canadá, por resolución parlamentaria, donde se la conoce como Bandera de la Unión Real . [5]
A veces se afirma que el término Union Jack se refiere propiamente únicamente al uso naval, pero esta afirmación fue rechazada por el Flag Institute en 2013 después de investigaciones históricas. [6] [7] [8] [nota 2] Los orígenes de la bandera anterior de Gran Bretaña datan de 1606. El rey James VI de Escocia había heredado los tronos inglés e irlandés en 1603 como James I, uniendo así las coronas de Inglaterra. , Escocia e Irlanda en una unión personal , aunque los tres reinos siguieron siendo estados separados. El 12 de abril de 1606, se especificó en un decreto real una nueva bandera para representar esta unión regia entre Inglaterra y Escocia, según la cual la bandera de Inglaterra , una cruz roja sobre fondo blanco, conocida como Cruz de San Jorge , y la bandera de Escocia , se uniría un saltire blanco (cruz en forma de X, o Cruz de San Andrés) sobre fondo azul, formando la bandera de Inglaterra y Escocia a efectos marítimos.
El diseño actual de la bandera de la Unión data de una proclamación real tras la unión de Gran Bretaña e Irlanda en 1801. [10] La bandera combina aspectos de tres banderas nacionales más antiguas: la cruz roja de San Jorge para el Reino de Inglaterra, la cruz blanca saltire de San Andrés para Escocia y el saltire rojo de San Patricio para representar a Irlanda . Aunque la República de Irlanda ya no forma parte del Reino Unido, Irlanda del Norte sí lo es. No hay símbolos que representen a Gales en la bandera, lo que convierte a Gales en la única nación de origen sin representación directa, ya que en el momento de las Leyes de Gales de 1535 y 1542 (que crearon la unión legal con Inglaterra), el concepto de banderas nacionales estaba en su infancia. . Sin embargo, el Dragón Galés fue adoptado como partidario en el escudo de armas real de Inglaterra utilizado por la dinastía Tudor desde 1485. [11]
Las banderas de los territorios británicos de ultramar , así como de ciertos estados y regiones soberanos que anteriormente eran posesiones británicas , incorporan la bandera de la Unión en sus propios diseños de banderas o tienen banderas oficiales que se derivan de la Union Jack. Muchas de estas banderas son insignias azules o rojas con la bandera de la Unión en el cantón y desfiguradas con las armas distintivas del territorio. Los gobernadores de los Territorios Británicos de Ultramar y de los estados australianos, así como el vicegobernador de Nueva Escocia, también tienen estandartes personales que incorporan la Bandera de la Unión en su diseño.
Los términos Union Jack y Union Flag se utilizan históricamente para describir la bandera nacional del Reino Unido. Es un tema de debate si el término Union Jack se aplica sólo cuando se utiliza como bandera jack en un barco. [12]
Según el sitio web del Parlamento del Reino Unido : [13] [14] "Hasta principios del siglo XVII, Inglaterra y Escocia eran dos reinos completamente independientes (Gales había sido anexada al Reino de Inglaterra en virtud de las Leyes de Gales de 1535 y 1542 ). Esto cambió dramáticamente en 1603 con la muerte de Isabel I de Inglaterra . Debido a que la Reina murió soltera y sin hijos, la corona inglesa pasó al siguiente heredero disponible, su primo James VI, Rey de Escocia . Inglaterra y Escocia ahora compartían el mismo monarca bajo lo que se conoció como unión de las coronas." [8] Cada reino tenía su propia bandera nacional para los barcos, pero en 1606 Jaime VI y yo introdujimos una bandera nacional combinada. [15] El sitio web del Parlamento del Reino Unido afirma: "El resultado fue la Union Jack, siendo Jack una abreviación de Jacobus, la versión latina de James". [14]
La etimología de jack en el contexto de los astas de bandera se remonta al alemán medio. El sufijo -kin se utilizó en holandés medio y alemán medio como diminutivo . [16] Se producen ejemplos tanto en Chaucer como en Langland , aunque la forma se desconoce en inglés antiguo. [16] John es un nombre masculino común ( que se remonta a la Biblia), que aparece en holandés como Jan. Ambos idiomas lo utilizan como forma genérica para un hombre en general. [17] Los dos se combinaron en el Janke holandés medio , de donde el Jakke francés medio y el Jack inglés medio . [18] Jack llegó a usarse para identificar todo tipo de objetos particularmente pequeños o versiones pequeñas de otros más grandes. El OED tiene la definición 21 "Algo insignificante o más pequeño que el tamaño normal" y ofrece ejemplos de este uso desde 1530 hasta 2014. [18] Otros ejemplos en la sección de compuestos en 2b ilustran esto. [18] El uso original de jack en la bandera marítima era "Una bandera de barco de menor tamaño que la insignia, utilizada en el mar como señal o como dispositivo de identificación". [19] El gato se colgaba en la proa o desde la cabecera del mástil de la vela para indicar la nacionalidad del barco: "También estás en este servicio presente para mantener tu gato en el extremo de tu Boultspritt y tu colgante y tu Ordenanza" [20] La Bandera de la Unión, cuando se instancia como una pequeña jota, pasó a ser conocida como "Union Jack" y este término posterior se transfirió al uso más general de la Bandera de la Unión. [21]
.jpg/1280px-The_True_Portraicture_of_His_Maties_Royall_Ship_the_Soveraigne_of_the_Seas._Built_in_the_Yeare_1637_(detail_of_the_Union_flag_on_the_jackstaff).jpg)
También más tarde se colocó un asta de bandera corta en la proa de un barco para hacer volar el gato, esto se conoció como asta de gato . [22]
Según el Flag Institute , una organización benéfica vexilológica dirigida por sus miembros , [23] "la bandera nacional del Reino Unido, las Dependencias de la Corona y los Territorios de Ultramar es la Bandera de la Unión, que también puede llamarse Union Jack". [24] El instituto también ha declarado:
A menudo se afirma que la bandera de la Unión sólo debería describirse como Union Jack cuando ondea en la proa de un buque de guerra, pero esta es una idea relativamente reciente. Desde temprano en su vida, el propio Almirantazgo se refirió con frecuencia a la bandera como Union Jack, cualquiera que fuera su uso, y en 1902 una circular del Almirantazgo anunció que Sus Señorías habían decidido que cualquiera de los nombres podía usarse oficialmente. En 1908, un ministro del gobierno afirmó, en respuesta a una pregunta parlamentaria, que "la Union Jack debería considerarse la bandera nacional". [12] [25]
A pesar de la circular de Sus Señorías de 1902, en 1913 el Almirantazgo describió la "Bandera de la Unión" y añadió en una nota a pie de página que "Una Jack es una bandera que debe izarse únicamente en el asta" Jack "". [26]
Sin embargo, la autorizada Guía completa de heráldica publicada en 1909 por Arthur Charles Fox-Davies utiliza el término "Union Jack". [27]
El término "Bandera de la Unión" se utiliza en la proclamación de 1634 del rey Carlos I :
... ninguno de Nuestros Súbditos, de ninguna de Nuestras Naciones y Reinos, de ahora en adelante presumirá llevar la Bandera de la Unión en la cofa principal, u otra parte de cualquiera de sus Barcos (es decir) la Cruz de San Jorge y la Cruz de San Andrés unidas bajo pena de Nuestro gran disgusto, pero que la misma Bandera de la Unión siga reservada como adorno apropiado para Nuestros propios Barcos y Naves en nuestro Servicio y Pago inmediato, y ningún otro." [28]
— Proclamación que designa la bandera, tanto para nuestra Armada Real como para los barcos de nuestros súbditos del sur y del norte de Gran Bretaña – 5 de mayo de 1634
y en la proclamación del rey Jorge III del 1 de enero de 1801 sobre las armas y la bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda:
Y que la Bandera de la Unión será Azul, las Cruces Saltiers de San Andrés y San Patricio Trimestralmente por Saltire, contrarrestadas de Argenta y Gules; este último fimbriado del Segundo, coronado por la Cruz de San Jorge del Tercero, fimbriado como el Saltire:... [29]
— Una Proclamación que declara el agrado de Su Majestad respecto del estilo real y los títulos pertenecientes a la Corona Imperial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y sus dependencias, y también las insignias, banderas de armas y estandartes de las mismas"
Cuando se introdujo la primera bandera que representaba a Gran Bretaña tras la proclamación del rey Jaime I en 1606, [30] pasó a ser conocida simplemente como la "bandera británica" o la "bandera de Gran Bretaña". La proclama real no dio ningún nombre distintivo a la nueva bandera. En el funeral del rey James en 1625, la bandera fue llamada "Estandarte de la Unión de las dos Cruces de Inglaterra y Escocia". [31] La palabra jack se utilizaba antes de 1600 para describir la bandera de proa marítima . [12] En 1627, una pequeña bandera británica solía volar en esta posición. Una teoría dice que durante algunos años se habría llamado simplemente "Jack", o "bandera de Jack", o "King's Jack", pero en 1674, aunque formalmente se le conocía como "His Majesty's Jack", se le llamaba comúnmente la "Union Jack", y así se reconoció oficialmente. [10] [8]
Una proclama emitida por el rey Jorge III en la época de la Unión de 1801 se refería a las banderas en el mar y se refería repetidamente a "Ensigns, Flags, Jacks and Pendants" y prohibía a los buques mercantes llevar "Our Jack, comúnmente llamada Union Jack" ni cualquier colgante o color utilizado por los barcos del Rey. [32] Reforzando la distinción, la proclamación del Rey del mismo día sobre las armas y la bandera del Reino Unido (no los colores en el mar) llamó a la nueva bandera "la Bandera de la Unión". [33]
El tamaño y el poder de la Royal Navy a nivel internacional en ese momento también podrían explicar por qué la bandera recibió el nombre de "Union Jack"; Teniendo en cuenta que la marina era tan ampliamente utilizada y reconocida por el Reino Unido y las colonias , es posible que el término gato surgiera debido a su uso regular en todos los barcos británicos utilizando el asta de bandera (un asta de bandera sujeta a la proa de un barco). El nombre también puede provenir de la 'chaqueta' de los soldados ingleses o escoceses, o del nombre de James I, quien originó la primera unión en 1603. Incluso si el término Union Jack deriva de la bandera jack, después de tres siglos , ahora está sancionado por el uso y ha aparecido en el uso oficial, confirmado como bandera nacional por el Parlamento y sigue siendo el término popular. [34]
Winston Churchill , primer ministro británico de 1940 a 1945, se refirió a la bandera del Reino Unido como Union Jack. En marzo de 1899, Churchill escribió a su madre desde la India sobre sus planes de producir una nueva revista transatlántica, que se llamaría The Anglo-Saxon Review . El dibujo al final de esta carta era deliberadamente jocoso, burlándose de ella por bajar de mercado, y en la carta adjunta escribió: "Su título 'El anglosajón' con su lema 'La sangre es más espesa que el agua' sólo necesita la Unión". Jack & the Star Spangled Banner cruzó en la portada para adaptarse a una de las producciones imperialistas baratas de Harmsworth ." [35]
.tif/lossy-page1-1280px-Winston_Churchill_at_a_conference_in_Quebec_-_NARA_-_197117_(cropped).tif.jpg)
Más recientemente, el Almanaque Náutico de Reed (edición de 1990) declaró sin ambigüedades: "La bandera de la Unión, frecuente pero incorrectamente denominada Union Jack, ..." y más tarde: "8. La Jack - Una pequeña bandera usada en un mástil en el proa de buques navales. La Royal Navy lleva la bandera de la Unión... Esta es la única ocasión en la que es correcto describir la bandera como Union Jack". [36] Sin embargo, esta afirmación no aparece en ningún Almanaque Náutico de Reed desde 1993. En el Almanaque Náutico de Reed de 2016 , la única entrada donde esto podría aparecer, la sección 5.21, que cubre la Etiqueta de la bandera, no incluye esta declaración. Dentro del Almanaque , ni la bandera de la Unión ni la Union Jack se incluyen gráficamente ni se mencionan por su nombre.
A modo de comparación con otro país anglófono con una gran armada, la Jack de los Estados Unidos se refiere específicamente a la bandera que ondea en el mástil de un buque de guerra, auxiliar u otra entidad gubernamental estadounidense. [37]
El delantal de carnicero es un término peyorativo para la bandera, común entre los republicanos irlandeses , citando la apariencia manchada de sangre de la bandera y refiriéndose a las atrocidades cometidas en Irlanda y otros países bajo el dominio colonial británico. [38] [39] En 2006, Sandra White , miembro del Parlamento escocés , causó furor cuando el término se utilizó en un comunicado de prensa bajo su nombre. Más tarde se atribuyó el hecho a las acciones de un investigador, que renunció pero afirmó que el comentario había sido aprobado por White. [40] La banda de folk irlandesa Wolfe Tones tiene una canción titulada "The Butcher's Apron" que hace referencia al término. [41]
En el idioma chino , la bandera tiene el sobrenombre de Bandera con carácter de arroz (米字旗; pinyin mandarín : mǐzìqí , jyutping cantonés : mai5zi6kei4 ), ya que el patrón se parece al carácter chino de "arroz" (米). [42]
El diseño de la bandera actual ha estado en uso desde 1801. Su blasón original , según lo decretado por Jorge III del Reino Unido el 1 de enero de 1801, dice:
"La bandera de la Unión será azul, las cruces-saltires de San Andrés y San Patricio cuarteadas por ficha saltire cambiadas de plata y de gules; esta última fimbriada de la segunda [es decir, de plata]; coronada por la cruz de San Jorge. del tercero [a saber, de gules], fimbriado como el saltire [a saber, argent]”. [43]
La Union Jack normalmente es dos veces más larga que alta, una proporción de 1:2. En el Reino Unido, las banderas terrestres normalmente tienen una proporción de 3:5; La Union Jack también se puede hacer con esta forma, pero es 1:2 para la mayoría de los propósitos. En 2008, el diputado Andrew Rosindell propuso un proyecto de ley de la Regla de los Diez Minutos para estandarizar el diseño de la bandera en 3:5, pero el proyecto de ley no pasó de la primera lectura. [44]
Las cruces de tres componentes que componen la bandera de la Unión tienen el siguiente tamaño: [45]
Las cruces y fimbriaciones conservan su grosor en relación con la altura de la bandera, ya sea que se muestren en una proporción de 3:5 o 1:2. La altura aquí es la distancia de arriba a abajo que en vexilología se denomina ancho o amplitud .
En 1864, el Almirantazgo estableció todas las banderas oficiales en proporciones de 1:2, pero los anchos relativos de las cruces permanecieron sin especificar, y las convenciones anteriores se estandarizaron en el siglo XX. [46] En el siglo XIX, la bandera de la Unión estaba definida por el mismo blasón, pero podía variar en sus proporciones geométricas. [47]
Aunque la proporción más común es 1:2, existen otras proporciones. El libro de códigos de banderas de la Royal Navy, BR20 Flags of All Nations , establece que tanto la versión 1:2 como la 3:5 son oficiales. [48] La versión 3:5 En esta versión, los puntos más internos de las diagonales inferior izquierda y superior derecha de la cruz de San Patricio están cortados o truncados. El Garter King of Arms también sugiere una proporción de 3:5 como la proporción adecuada para una bandera de la Unión ondeada en tierra. [49]
La bandera del Queen's Harbor Master, al igual que el Pilot Jack, es una bandera 1:2 que contiene una bandera de la Unión con borde blanco que mide más de 1:2. Los gatos de los barcos que enarbolan variantes del Blue Ensign son cuadrados y tienen una bandera de unión cuadrada en el cantón. [48] Los regimientos de los colores de la reina del ejército miden 36 por 43 pulgadas (910 mm × 1090 mm); sobre ellos, las barras de la cruz y del saltire son de igual anchura; también lo son sus respectivas fimbriaciones, que son muy estrechas. [50]
En Sudáfrica, las Union Jacks ondeadas junto a la bandera nacional entre 1928 y 1957 eran banderas 2:3. [ cita necesaria ]
Aunque el diseño oficial de la bandera en el Colegio de Armas no especifica colores más allá del azur , plata y gules (azul, blanco y rojo, respectivamente), según Graham Bartram (vexilólogo jefe del Flag Institute ) los colores azul, rojo y los blancos son: [34] [51] [52]
Todas las especificaciones HEX , CMYK y RGB para los colores Pantone se han extraído del sitio web oficial de Pantone en las páginas web de los colores correspondientes. Aunque estas especificaciones de color son oficiales, no todos los colores son completamente congruentes. Esto se debe a diferentes especificaciones para diferentes tipos de medios (por ejemplo, serigrafía e impresión).
La bandera no tiene simetría de reflejo debido al ligero molinete de las cruces de San Patricio y San Andrés, técnicamente el contracambio de los saltiers . Por tanto, hay un lado correcto hacia arriba. Sin embargo, la bandera tiene doble simetría rotacional . La especificación original de la bandera de la Unión en la proclamación real del 1 de enero de 1801 no contenía un patrón dibujado ni expresaba en qué dirección debían estar los salters; simplemente fueron "contracambiados" y el saltire rojo fimbrió. Sin embargo, pronto se estableció una convención que concuerda más estrechamente con la descripción. La bandera fue diseñada deliberadamente con el saltire irlandés ligeramente hundido en el extremo del asta para reflejar la unión anterior con Escocia, dando, por así decirlo, antigüedad a la cruz de San Andrés.
Cuando se muestra estáticamente, el polipasto está a la izquierda del observador. Para enarbolar la bandera correctamente, el blanco de San Andrés está por encima del rojo de San Patricio en el cantón superior (el cuarto en la parte superior más cercano al asta de la bandera). Esto se expresa con las frases top blanco ancho y costado arriba . Una bandera invertida debe estar volteada para ondear correctamente; Girarlo 180 grados seguirá dando como resultado una bandera al revés.
El primer patrón dibujado para la bandera fue en una proclamación paralela el 1 de enero de 1801, relativa a las insignias navales civiles, cuyo dibujo muestra la insignia roja (que los corsarios también utilizarían como sota roja ). Como aparece en el London Gazette , la franja ancha es donde se esperaba para tres de los cuatro trimestres, pero el cuarto superior izquierdo muestra la franja ancha de abajo. [32]
A menudo se afirma que una bandera al revés es una forma de señal de socorro o incluso un insulto deliberado. En el caso de la bandera de la Unión, la diferencia es sutil y quienes no están informados fácilmente pasan desapercibida. A menudo se muestra al revés sin darse cuenta, incluso en banderas que ondean a mano fabricadas comercialmente. [55]
El 3 de febrero de 2009, la BBC informó que el gobierno del Reino Unido había izado la bandera al revés sin darse cuenta en la firma de un acuerdo comercial con el primer ministro chino Wen Jiabao . El error fue descubierto por lectores del sitio web de BBC News que se comunicaron con la BBC después de ver una fotografía del evento. [56]
En 1603, Jaime VI de Escocia heredó el Reino de Inglaterra (y el estado cliente recién creado , el Reino de Irlanda ) como Jaime I, uniendo así las coronas en una unión personal . Con Gales anexada al Reino de Inglaterra bajo las Leyes de Gales de 1535 y 1542 , James ahora gobernaba sobre toda la isla de Gran Bretaña , que frecuentemente describió como un reino unificado (aunque los parlamentos del Reino de Inglaterra y el Reino Escocia no se unificó realmente hasta que se formó el Reino de Gran Bretaña en 1707). [34] A raíz de la unión personal de 1603, se elaboraron varios diseños para una nueva bandera, yuxtaponiendo la Cruz de San Jorge y la Saltire de San Andrés , pero ninguno era aceptable para James: [57]
_-_Design_1.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_1.svg.png)
_-_Design_2.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_2.svg.png)
_-_Design_3.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_3.svg.png)
_-_Design_4.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_4.svg.png)
_-_Design_5.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_5.svg.png)
_-_Design_6.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_6.svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_fimbriation_of_white).svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_on_red,_before_1617).svg.png)
Se elaboraron varios otros diseños para una bandera común tras la unión de las dos Coronas en 1603, pero rara vez se utilizaron, o nunca. [58] Una versión mostraba la cruz de San Jorge con la cruz de San Andrés en el cantón, y otra versión colocaba las dos cruces una al lado de la otra. Un techo de madera pintada del Palacio de Linlithgow , que data aproximadamente de 1617, representa al unicornio real escocés sosteniendo una bandera donde un Saltire azul corona la cruz roja de San Jorge.
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
El 12 de abril de 1606, se especificó en un decreto real una nueva bandera para representar la unión real entre Inglaterra y Escocia, según la cual la bandera de Inglaterra (una cruz roja sobre fondo blanco, conocida como Cruz de San Jorge), y la bandera de Escocia (un saltire blanco sobre fondo azul, conocido como saltire o Cruz de San Andrés), se unirían, [10] formando la bandera de Gran Bretaña y primera bandera de unión:
Por el Rey: Considerando que han surgido algunas diferencias entre Nuestros súbditos de Gran Bretaña del Sur y del Norte que viajan por mar, sobre el porte de sus banderas, para evitar todas las disputas en lo sucesivo. Hemos ordenado, con el consejo de nuestro Consejo: Que de ahora en adelante todos nuestros súbditos de esta Isla y Reino de Gran Bretaña, y todos nuestros miembros, llevarán en su cima mayor la Cruz Roja, comúnmente llamada Cruz de San Jorge. y la Cruz Blanca, comúnmente llamada Cruz de San Andrés, unidas según la forma hecha por nuestros heraldos, y enviadas por Nosotros a nuestro Admerall para ser publicada a nuestros Súbditos: y en su proa nuestros Súbditos del Sur de Gran Bretaña llevarán la La Cruz Roja únicamente, como era costumbre, y nuestros súbditos del norte de Gran Bretaña, en su cofa de proa, la Cruz Blanca únicamente, como estaban acostumbrados. [59]
Al principio, esta bandera real sólo se utilizaría en el mar en barcos civiles y militares de Inglaterra y Escocia, mientras que las fuerzas terrestres continuaron usando sus respectivos estandartes nacionales. [60] Enarbolar la bandera nacional en el palo mayor había significado el Almirante de los Mares Angostos (el Canal de la Mancha ) y surgió la confusión. En 1634, el rey Carlos I restringió su uso a los barcos de la Royal Navy . [15] [28] Después de las Actas de Unión de 1707 , la bandera obtuvo un estatus regularizado como "la enseña heráldica del Reino de Gran Bretaña ", el estado recién creado. Luego fue adoptado también por las fuerzas terrestres, aunque el campo azul utilizado en las versiones terrestres se parecía más al azul de la bandera de Escocia.
A lo largo de los años, se han utilizado varios tonos de azul en el saltire. El fondo de la bandera de la Unión actual es un azul marino intenso ( Pantone 280), que se remonta al color utilizado para la insignia azul del histórico "Escuadrón Azul" de la Royal Navy . (Se utilizaron tonos oscuros de color en las banderas marítimas en función de su durabilidad.) En 2003, un comité del Parlamento escocés recomendó que la bandera de Escocia utilizara un azul " real " más claro (Pantone 300) (la Oficina del Lord Lyon no lo hace ). no detalla tonos de color específicos para su uso en heráldica).
Una delgada franja blanca, o fimbriación , separa la cruz roja del campo azul, de acuerdo con la regla de tintura de la heráldica donde los colores (como el rojo y el azul) deben estar separados entre sí por metales (como el blanco, es decir, el argentino o el plateado). El blasón de la antigua bandera de la unión, a comparar con la bandera actual, es de color azul, la cruz saltire de San Andrés de plata rematada por la Cruz de San Jorge de gules, fimbriada de la segunda.
.svg/1280px-Flag_of_the_Commonwealth_(1658%E2%80%931660).svg.png)
El Reino de Irlanda , que había existido como unión personal con Inglaterra desde 1541, no estaba representado en las versiones originales de la Union Jack. [60] Sin embargo, la bandera del Protectorado de 1658 a 1660 llevaba las armas de Irlanda . Estos fueron eliminados durante la Restauración , porque a Carlos II no le gustaban. [61]
La bandera original aparece en el cantón de la Alférez de Comisionados de la Junta del Faro del Norte . Esta es la única representación oficial contemporánea de la Union Jack anterior a 1801 en el Reino Unido [62] y se puede ver volando desde su sede en George Street en Edimburgo .
Esta versión de la Union Jack también se muestra en el cantón de la Grand Union Flag (también conocida como Bandera del Congreso, Primera Bandera de la Marina, Bandera de Cambridge y Colores Continentales), la primera bandera ampliamente utilizada de los Estados Unidos , poco a poco eliminado gradualmente después de 1777.
_RMG_L4480.tiff/lossy-page1-1280px-Command_flag,_Admiral_of_the_Fleet,_RN_(before_1801)_RMG_L4480.tiff.jpg)
La acción de Lord Howe, o el Glorioso Primero de Junio , pintada en 1795, muestra una Unión volando desde el HMS Queen Charlotte en el " Glorioso Primero de Junio " de 1794. La bandera real, conservada en el Museo Marítimo Nacional , es una aproximación más cruda de la especificaciones adecuadas; esto era común en las banderas del siglo XVIII y principios del XIX. [63] [64]
La bandera también ondea junto a la Aduana en Loftus Street, Sydney , para marcar la ubicación aproximada en la que el Capitán Phillip izó por primera vez la Union Jack y reclamó Nueva Gales del Sur en 1788. En la placa se la conoce como "Jack of Queen". Ana".
La bandera del ejército británico es la Union Jack, pero en 1938 se ideó una "bandera no ceremonial del ejército británico", que presenta un león sobre espadas cruzadas con la corona de San Eduardo sobre un fondo rojo. No es el equivalente de las insignias de otras fuerzas armadas, pero se utiliza en el reclutamiento y en eventos militares o deportivos, cuando es necesario identificar al ejército pero la reverencia y ceremonia debidas a las banderas de los regimientos y a la Union Jack serían inapropiadas.
Al oponerse al diseño de la bandera de la Unión adoptada en 1606, según la cual la cruz de San Jorge superaba la de San Andrés, un grupo de escoceses abordaron el asunto con John Erskine, decimonoveno conde de Mar , y fueron alentados por él a enviar una carta de queja a James VI, a través del Consejo Privado de Escocia , en la que se afirmaba que el diseño de la bandera " generará cierta tristeza y descontento entre los sujetos de Sus Majestades, y es de suponer que algunas velas inconvenientes caerán entre ellas, para nuestra navegación". los hombres no pueden ser inducidos a rescatar esa bandera tal como está colocada ". [66] Aunque los documentos que acompañan a esta denuncia que contenían borradores de diseños alternativos se han perdido, existe evidencia, al menos en papel, de una variante escocesa no oficial, en la que la cruz escocesa estaba en lo más alto. Hay motivos para pensar que las banderas de tela de este diseño se emplearon durante el siglo XVII para uso no oficial en los barcos escoceses en el mar. [67] [68] [69] El diseño de esta bandera también se describe en la edición de 1704 de El estado actual del universo de John Beaumont , que contiene como apéndice Las enseñas, colores o banderas de los barcos en el mar: pertenecientes a la Varios Príncipes y Estados en el Mundo . [70]
En tierra, la evidencia que confirma el uso de esta bandera aparece en la representación del Castillo de Edimburgo realizada por John Slezer , en su serie de grabados titulada Theatrum Scotiae , c. 1693. Apareciendo en ediciones posteriores de Theatrum Scotiae , el grabado de la Vista noreste del Castillo de Edimburgo representa la versión escocesa (para usar el adjetivo apropiado de ese período) de la bandera de la Unión ondeando desde el bloque del Palacio del Castillo. [71] En el grabado de The North Prospect of the City of Edenburgh , la bandera no se distingue. [72]
El 17 de abril de 1707, apenas dos semanas antes de que las Actas de Unión entraran en vigor, y con Sir Henry St George, el joven , Rey de Armas de la Liga , habiendo presentado varios diseños de bandera a la Reina Ana y su Consejo Privado para su consideración, Se eligió la bandera del pronto unificado Reino de Gran Bretaña . A sugerencia de los representantes escoceses, los diseños a considerar incluían esa versión de Union Jack que mostraba la Cruz de San Andrés en lo alto; identificada como la " bandera sindical de Scotts como se dice que la utilizan los Scotts ". [73] Sin embargo, la Reina y su Consejo aprobaron el esfuerzo original de Sir Henry, numerado "uno". [73]
Un manuscrito compilado en 1785 por William Fox y en posesión del Flag Research Center incluye una placa completa que muestra la bandera de " la unión escocesa [ sic ] ". Esto podría implicar que todavía se utilizaba alguna variante escocesa antes de la adición de la cruz de San Patricio a la bandera de la Unión en 1801. [69]
La actual y segunda Union Jack data del 1 de enero de 1801 con el Acta de Unión de 1800 , que fusionó el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El nuevo diseño añadió un saltire rojo , la cruz de San Patricio , para Irlanda. Esto se contrarresta con el saltire de San Andrés, de modo que el rojo siempre sigue al blanco en el sentido de las agujas del reloj. El acuerdo ha introducido el requisito de exhibir la bandera "en la posición correcta hacia arriba" (consulte las especificaciones para el uso de la bandera más arriba). Al igual que la cruz roja, el saltire rojo está separado del campo azul por una fimbria blanca. [34] Esta fimbriación se repite por simetría en la porción blanca del saltire, que por lo tanto parece más ancha que la porción roja. La fimbriación de la cruz de San Jorge separa su rojo del rojo de la saltire.
Aparte de la Union Jack, la cruz de San Patricio rara vez se ha utilizado para representar a Irlanda, y con poco reconocimiento o entusiasmo popular; Por lo general, se considera que deriva de las armas de la poderosa familia FitzGerald más que de cualquier asociación con el santo. [74]
Cuando se concluyó el Tratado Angloirlandés el 6 de diciembre de 1921 y la creación del nuevo Estado Libre Irlandés era una perspectiva inminente, surgió la pregunta de si la cruz de San Patricio debería permanecer en la Union Jack. El New York Times informó que el 22 de enero de 1922:
En el Colegio de Armas se afirmó que se estaban considerando ciertas modificaciones y que si se tomaba alguna medida, la haría el Rey en Consejo. No sería necesaria ninguna acción parlamentaria. Los expertos en heráldica dicen que las modificaciones en las armas son muy costosas. Hace algunos años hubo una demanda por parte de sectores irlandeses de que el fondo azul del arpa dorada en el estandarte real se cambiara por verde. Entonces se estimó que la modificación costaría al menos 2.000.000 de libras esterlinas. Eliminar toda referencia a Irlanda de la actual Union Jack y Royal Arms sería muchísimo más caro. [75]
También hubo algunas especulaciones sobre el asunto en los dominios británicos, y un periódico de Nueva Zelanda informó que:
...la eliminación de la cruz de San Patricio después de 120 años transformará la apariencia de la bandera. Sin duda se convertirá en una bandera bajo la cual se obtuvieron grandes victorias en los siglos XVII y XVIII, pero para la mayoría de las personas la pérdida sentimental será grande. Probablemente se descubrirá que la eliminación no es absolutamente necesaria. Otros posibles cambios incluyen la abolición del título del Reino Unido, la eliminación del arpa del Estandarte Real y del Escudo de Armas, y la sustitución del emblema del Ulster. [76]
Sin embargo, el hecho de que era probable que Irlanda del Norte permaneciera en el Reino Unido daba mejores motivos para mantener la cruz de San Patricio en la Union Jack. A este respecto, Sir James Craig , Primer Ministro de Irlanda del Norte, comentó en diciembre de 1921 que él y su gobierno estaban "contentos de pensar que nuestra decisión [de seguir siendo parte del Reino Unido] obviará la necesidad de mutilar la Union Jack". [77] Aunque permaneció dentro del Reino Unido, el nuevo gobierno de Irlanda del Norte prescindió del St Patrick's Saltire en favor de una nueva bandera derivada del escudo de armas de los Burke , condes de Ulster, y bastante similar a la St. Cruz de Jorge.
En última instancia, cuando el 7 de diciembre de 1922 (el día después de que se estableciera el Estado Libre Irlandés) se le preguntó al Ministro del Interior británico si el Rey de Armas de la Jarretera debía "emitir algún reglamento con referencia a la bandera nacional como consecuencia de la aprobación del Estado Libre Irlandés", Ley de Constitución del Estado", la respuesta fue no y la bandera nunca ha sido cambiada. [78]
Una pregunta del Dáil en 1961 propuso plantear al gobierno británico la retirada de la cruz de San Patricio; Frank Aiken, ministro irlandés de Asuntos Exteriores , se negó a "perder el tiempo en disputas heráldicas". [79]
En 2003, un particular inició una campaña, denominada "reflag" o "Union Black", para introducir franjas negras en la Union Jack con el fin de representar la creciente diversidad en el Reino Unido. La propuesta encontró oposición universal y fue denunciada por el MSP Phil Gallie como "un simbolismo ridículo [que] no haría nada para erradicar el racismo". [80] [ ¿ peso excesivo? ]
.svg/1280px-Union_Flag_(including_Wales).svg.png)
La falta de cualquier símbolo o color galés en la bandera es el resultado de que Gales había sido considerada una parte integral del Reino de Inglaterra en el momento en que se creó la bandera de Gran Bretaña en 1606. Dado que no hay ningún elemento galés en la Union Jack , El diputado laborista de Wrexham, Ian Lucas, propuso el 26 de noviembre de 2007 en un debate en la Cámara de los Comunes que la bandera de la Unión se combinara con la bandera de Gales para reflejar el estatus de Gales dentro del Reino Unido, y que el dragón rojo se añadiera al dragón rojo de la bandera de la Unión. patrón blanco y azul. [81] Dijo que la Union Jack actualmente sólo representaba a las otras tres naciones del Reino Unido, y la Ministra de Cultura, Industrias Creativas y Turismo, Margaret Hodge, admitió que Lucas había planteado un punto válido para el debate. Dijo que "el Gobierno desea hacer de la bandera de la Unión un símbolo positivo de lo británico que refleje la diversidad de nuestro país hoy y aliente a la gente a sentirse orgullosa de nuestra bandera". Este desarrollo provocó concursos de diseño con propuestas de todo el mundo. [82]
En el período previo al referéndum sobre la independencia de Escocia de 2014 , se hicieron varias sugerencias no oficiales sobre cómo se podría rediseñar la bandera sin la Cruz de San Andrés si Escocia abandonara la Unión. Sin embargo, como Escocia votó en contra de la independencia, la cuestión no surgió. [83] [84]
La Union Jack se utiliza como gato en los buques de guerra y submarinos oficiales de la Royal Navy , y en los buques oficiales del ejército y de la Royal Air Force . Cuando está anclado o al costado, se iza desde el mástil en la proa del barco. Cuando un barco está en navegación, la Union Jack solo se iza desde el asta cuando el barco está vestido para una ocasión especial, como el cumpleaños oficial del Rey.
La bandera de la Unión se lleva en el mástil de un barco para indicar la presencia del soberano o de un almirante de la flota . [85] [ ¿ fuente poco confiable? ] La bandera de la Unión también puede ondear en el penol para indicar que se está llevando a cabo un consejo de guerra , aunque ahora normalmente se llevan a cabo en establecimientos en tierra.
No se ha aprobado ninguna ley que convierta la Union Jack en la bandera nacional del Reino Unido: se ha convertido en una de ellas gracias a un precedente. Su primer reconocimiento registrado como bandera nacional se produjo en 1908, cuando se declaró en el Parlamento que "la Union Jack debería considerarse como la bandera nacional". [86] Una declaración más categórica fue hecha por el Ministro del Interior, Sir John Gilmour , en 1933 cuando afirmó que "la bandera de la Unión es la bandera nacional y puede ser ondeada apropiadamente por cualquier súbdito británico en tierra". [87]
El uso civil está permitido en tierra, pero el uso de la bandera sin modificar en el mar está restringido a embarcaciones militares. El uso no autorizado de la bandera en el siglo XVII para evitar el pago de derechos portuarios –un privilegio restringido a los buques de guerra– hizo que el sucesor de Jacobo, Carlos I , ordenara que el uso de la bandera en los buques de guerra se limitara a los barcos de Su Majestad "bajo pena de nuestra gran disgusto." [28] Sigue siendo un delito penal según la Ley de Marina Mercante de 1995 [88] exhibir la bandera de la Unión (que no sea el "piloto jack", ver más abajo) de un barco británico. Los buques de guerra enarbolarán la bandera blanca , los barcos mercantes y privados pueden enarbolar la bandera roja , otros con permiso especial, como los clubes de yates navales, pueden enarbolar la bandera azul . Todas las insignias de colores contienen la bandera de la unión como parte del diseño.
El Tribunal de Lord Lyon , que tiene jurisdicción legal en materia heráldica en Escocia, confirma que la Union Jack "es la bandera correcta para que todos los ciudadanos y entidades corporativas del Reino Unido la enarbolen para demostrar su lealtad y su nacionalidad". [89]
El 5 de febrero de 2008, el miembro conservador del Parlamento (MP) Andrew Rosindell presentó el 'Proyecto de Ley de la Bandera de la Unión' como un proyecto de ley privado bajo la Regla de los 10 Minutos en la Cámara de los Comunes . El proyecto de ley buscaba formalizar legalmente la posición de la bandera de la Unión como bandera nacional del Reino Unido , para eliminar los obstáculos legales a su exhibición regular. El proyecto de ley no había recibido su segunda lectura al final de esa sesión parlamentaria . [90] El proyecto de ley establece "bandera de la Unión (comúnmente conocida como Union Jack)" en la subsección 1 (1), pero por lo demás utiliza el término "bandera de la Unión". [91]
En julio de 2007, el entonces primer ministro Gordon Brown reveló planes para que la bandera de la Unión ondeara con más frecuencia en los edificios gubernamentales. [92] Mientras se llevaban a cabo consultas sobre nuevas directrices, cada departamento gubernamental podía tomar la decisión de enarbolar la bandera. [ necesita actualización ] En marzo de 2021, el gobierno del Reino Unido publicó una nueva guía para que la bandera de la Unión ondee durante todo el año en los edificios gubernamentales del Reino Unido, a menos que se ondee otra bandera, como otra bandera nacional del Reino Unido o la bandera de un condado. u otras banderas para marcar el orgullo cívico. [93]
Anteriormente, la bandera generalmente solo ondeaba en edificios públicos en los días que marcaban los cumpleaños de los miembros de la familia real , el aniversario de bodas del monarca, el Día de la Commonwealth , el Día de la Adhesión , el Día de la Coronación , el cumpleaños oficial del monarca , el Domingo del Recuerdo y en el días de la Apertura Estatal y prórroga del Parlamento. A las organizaciones no gubernamentales se les permitió (y se les permite) enarbolar la bandera de la Unión cuando lo deseen.
El último conjunto especificado de días de bandera en los que la bandera de la Unión debería ondear en edificios gubernamentales en todo el Reino Unido fue: [94]
Además, la bandera de la Unión debía ondear los días siguientes en áreas específicas: [94]
.jpg/1280px-Union_Jack_at_half_mast,_Island_Harbour_marina,_Isle_of_Wight,_England_(2).jpg)
La bandera de la Unión ondea a media asta desde el anuncio de la muerte del soberano (salvo el Día de la Proclamación), o por orden del soberano. [95]
El 30 de noviembre, Día de San Andrés , la bandera de la Unión se puede izar en Escocia sólo cuando un edificio tenga más de un mástil; en este día, el Saltire no se bajará para dar paso a la bandera de la Unión si solo hay un mástil. [96] Esta diferencia surgió después de que los miembros del Parlamento escocés se quejaran de que Escocia era el único país del mundo que no podía enarbolar su bandera nacional en su día nacional. Sin embargo, el 23 de abril, día de San Jorge, es la bandera de la Unión del Reino Unido la que ondea sobre las oficinas del gobierno del Reino Unido en Inglaterra. [97]
La bandera de la Unión no tiene estatus oficial en el Reino Unido y no existen regulaciones nacionales sobre su uso ni prohibiciones contra la profanación de la bandera . En Irlanda del Norte, el Reglamento de Banderas (Irlanda del Norte) de 2000 prevé el ondear la bandera en edificios gubernamentales en determinadas ocasiones, cuando se iza a media asta y cómo se exhibe con otras banderas. [98]
El Comité de Banderas y Heráldica, un grupo parlamentario de todos los partidos que presiona por estándares oficiales, cooperó con el Flag Institute en 2010 para publicar un conjunto de pautas recomendadas para la exhibición y uso de la bandera como símbolo. [99]
No existe una forma específica en la que se deba doblar la bandera de la Unión como ocurre con la bandera de los Estados Unidos . Suele plegarse de forma rectilínea, con el polipasto hacia el exterior, para volver a fijarlo fácilmente al poste. [99] [100]
Instrucciones sobre deberes de los almacenes de la Royal Navy, artículo 447, de fecha 26 de febrero de 1914, especificaba que las banderas condenadas a un uso posterior en el servicio debían romperse en pedazos pequeños y desecharse como trapos (ADM 1/8369/56), no para usarse como decoración. o vendido. La excepción eran las banderas que habían ondeado en acción: podían enmarcarse y guardarse a bordo o trasladarse a un "lugar adecuado", como un museo (ADM 1/8567/245). [34]
.JPG/1280px-Gibraltar_GM_2008_(61).JPG)
Según el Protocolo de la Bandera del Reino Unido, el orden de precedencia de las banderas en el Reino Unido es: los Estandartes Reales , la Bandera de la Unión, la bandera del país anfitrión (Inglaterra, Escocia y Gales, etc.), las banderas de otras naciones (en Orden alfabético inglés ), la bandera de la Commonwealth , las banderas de los condados, las banderas de ciudades o pueblos, los estandartes de armas y las banderas de las casas. [101]
_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg/1280px-Bermuda_(UK)_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg)
La Union Jack es la bandera nacional de los Territorios Británicos de Ultramar , que son partes del reino británico con distintos grados de autonomía local. A las regiones y territorios administrativos más poblados del Reino Unido se les ha concedido una bandera única para la localidad, generalmente la bandera azul o la bandera roja desfigurada con las armas distintivas del territorio. Todos ondean la Union Jack de alguna forma, con la excepción de Gibraltar (aparte de la insignia del gobierno).
Las Dependencias de la Corona , a diferencia de los Territorios Británicos de Ultramar, legalmente no forman parte del Reino Unido y la Union Jack no es una bandera oficial allí. Fuera del Reino Unido, la Union Jack suele formar parte de una insignia especial en la que se coloca en la esquina superior izquierda de un campo azul, con un escudo significativo en la parte inferior derecha. Cuando la Union Jack y la bandera territorial ondean juntas, la bandera nacional siempre está dispuesta para tener prioridad sobre la bandera territorial. [102]
La bandera de la Unión se utilizó como bandera de Australia hasta 1953, aunque la bandera azul australiana se utilizó como bandera gubernamental de Australia y como bandera nacional informal del país desde principios del siglo XX. [103] De 1911 a 1956, las escuelas de Australia del Sur debían enarbolar la Union Jack para el "saludo nacional". [104]
En 1953, la enseña azul australiana fue nombrada bandera nacional de Australia , a través de la Ley de Banderas de 1953 . [104] Aunque la insignia azul australiana reemplazó a la Union Jack como bandera de Australia, el primer ministro australiano, Robert Menzies, dijo a los australianos que la bandera de la Unión ondearía junto con la bandera nacional australiana "en ocasiones notables". [104] El artículo 8 de esa Ley de Banderas también especificaba que la formalización de la insignia azul australiana como bandera nacional "no afectaba el derecho o privilegio de una persona a enarbolar la Union Jack". [105] La Union Jack continuó siendo utilizada informalmente como bandera de Australia durante un período posterior, aunque en la década de 1980, la mayoría de los australianos veían la bandera azul australiana como la bandera nacional en contraposición a la Union Jack. [106]
La Union Jack fue la bandera nacional oficial de Canadá hasta 1965, cuando fue reemplazada en esa función por la bandera de la Hoja de Arce. [107] [108] Desde 1965, la Union Jack en Canadá se utiliza como símbolo autorizado para representar la "membresía de Canadá en la Commonwealth of Nations y su lealtad a la Corona ". [109]
.jpeg/1280px-North-West_Mounted_Police_standing_next_to_American_and_British_flags_marking_the_boundary_between_Alaska_and_British_Columbia_(HEGG_446).jpeg)
La Union Jack se ha utilizado en una variedad de colonias de la Norteamérica británica desde su adopción oficial en 1707. En 1867, las colonias británicas norteamericanas de Nuevo Brunswick , Nueva Escocia y la Provincia de Canadá se unieron para formar la Confederación Canadiense ; manteniéndose la Union Jack como bandera oficial de la nueva "confederación". [107]
Además de la Union Jack, a finales del siglo XIX, también se utilizó como bandera informal de Canadá una insignia roja desfigurada con las armas de Canadá . La insignia roja desfigurada, más tarde conocida como la insignia roja canadiense , finalmente fue autorizada para uso oficial como insignia civil del país en 1892. Aunque la insignia roja canadiense solo fue autorizada formalmente como insignia civil, también fue vista como una insignia nacional de facto . bandera, ya que era un símbolo exclusivamente canadiense. [107]
En 1964, el primer ministro canadiense Lester B. Pearson presentó planes para reemplazar la bandera de la Unión por una nueva bandera nacional, lo que impulsó el debate sobre la gran bandera canadiense . [107] Una nueva bandera nacional, la Hoja de Arce , fue aprobada por el parlamento de Canadá el 17 de diciembre de 1964. [107] Sin embargo, al día siguiente, el parlamento canadiense aprobó otra resolución que designaba la Bandera de la Unión como Bandera Real de la Unión. y autorizó su uso oficial como símbolo de la membresía del país en la Commonwealth of Nations y su lealtad a la Corona. [109] La medida fue una concesión otorgada a aquellos que preferían adoptar la bandera roja canadiense como bandera nacional formal. El 15 de febrero de 1965, la bandera de la hoja de arce reemplazó formalmente a la bandera de la Unión como bandera de Canadá luego de una proclamación oficial de Isabel II , [107] y la bandera de la Unión Real se convirtió en una bandera ceremonial oficial. [109]
.jpg/1280px-Remembrance_Day_Stirling_2009_0026_(4096273326).jpg)
La Bandera de la Unión también fue la bandera formal del Dominio de Terranova , un dominio separado del Imperio Británico de 1907 a 1949. Terranova conservó la Bandera de la Unión como bandera oficial de la provincia después de que se unió a la confederación canadiense en 1949. En 1980, la bandera de Terranova fue adoptada como nueva bandera provincial, y el diseño de la nueva bandera de Terranova se deriva de la bandera de la Unión.
La resolución parlamentaria aprobada el 18 de diciembre de 1964 asignó dos propósitos a la Bandera de la Unión Real: una bandera que representa al Reino Unido y una bandera ceremonial oficial de Canadá. [108] Cuando se utiliza para representar al Reino Unido, la bandera tiene prioridad sobre la bandera de una provincia o territorio canadiense. Sin embargo, cuando la bandera se utiliza como bandera ceremonial de Canadá, la bandera de una provincia o territorio canadiense tiene prioridad sobre la Bandera de la Unión Real. [108]
La resolución parlamentaria requiere que la Bandera de la Unión Real ondee junto a la bandera nacional de Canadá (si hay al menos dos mástiles disponibles) en propiedades federales el Día de la Commonwealth , el Día de la Victoria (el cumpleaños oficial del monarca en Canadá), el 11 de diciembre (el aniversario de la promulgación del Estatuto de Westminster, 1931 ), y cuando el Cuartel General de la Defensa Nacional le indique lo contrario . [109] [108] La Bandera de la Unión Real también puede ondear formalmente junto a la bandera de Canadá en lugares federales de Canadá para ceremonias, aniversarios y otros eventos relacionados con las Fuerzas Armadas canadienses u otras fuerzas de la Commonwealth. [109] [108]
Los artículos y propiedades a los que se aplica la resolución parlamentaria incluyen edificios operados por el gobierno federal, instalaciones militares, aeropuertos operados por el gobierno federal, en el mástil de los barcos de la Royal Canadian Navy dentro de aguas canadienses y otros establecimientos apropiados. El requisito de que las propiedades federales enarbolen la Bandera de la Unión Real se aplica solo cuando hay dos o más mástiles en la propiedad, para garantizar que la bandera nacional de Canadá no sea retirada en lugar de la Bandera de la Unión Real. [109] [108] [110]
La Bandera de la Unión se convirtió en la bandera de Nueva Zelanda después de que se firmara el Tratado de Waitangi en febrero de 1840, reemplazando la bandera utilizada por las Tribus Unidas de Nueva Zelanda . [111] La cuestión de enarbolar la bandera de las Tribus Unidas junto con la Union Jack, como símbolo de su igualdad con el gobierno colonial, sirvió como factor que condujo a la Guerra de Flagstaff , liderada por el jefe Ngāpuhi Hōne Heke . [111] Los buques de Nueva Zelanda utilizaron banderas marítimas británicas hasta 1865. [111] Después de la aprobación de la Ley de Defensa Naval Colonial de 1865 , los buques del gobierno de Nueva Zelanda utilizaron una insignia azul desfigurada emitida por el gobierno colonial.
La actual bandera nacional de Nueva Zelanda recibió estatus oficial en virtud de la Ley de Alférez de Nueva Zelanda en 1902, en sustitución de la bandera de la Unión. [111] [112] Sin embargo, la bandera de la Unión continuó utilizándose en conjunto con la bandera nacional de Nueva Zelanda hasta la década de 1950. [111]
La Union Jack se utilizó como bandera de una variedad de colonias en Sudáfrica desde 1795. La Union Jack se mantuvo como bandera oficial de la Unión de Sudáfrica después de su formación en 1910. Además de la Union Jack, desde 1910 hasta En 1928, la bandera roja sudafricana también fue tratada como una bandera no oficial de la unión.
Durante la década de 1920 se hicieron propuestas para adoptar una bandera nacional. En 1927, el Parlamento de Sudáfrica aprobó la Ley de Bandera y Nacionalidad de la Unión , que nombró tanto a la Union Jack como a la bandera Oranje, Blanje, Blou de Sudáfrica como banderas de la unión, ambas de igual estatus. La bandera Oranje, Blanje, Blou también incorporó la Union Jack en su diseño, junto a la bandera del Estado Libre de Orange y la bandera de la República Sudafricana . La Union Jack debía ondear junto con la Oranje, Blanje y Blou en los principales edificios gubernamentales de las capitales, en los puertos de la Unión, en oficinas gubernamentales en el extranjero y en otros lugares que el gobierno pudiera determinar. [113] [114] La ley entró en vigor el 31 de mayo de 1928.
Las instrucciones emitidas en 1931 confirmaron los lugares donde debían ondear ambas banderas. Además de los ya mencionados, se encontraban los Union Buildings en Pretoria, las sedes de las cuatro administraciones provinciales, los tribunales supremos , ciertos tribunales de magistrados , las aduanas y tres edificios en Durban (la oficina general de correos, la estación de ferrocarril y el cuartel general del distrito militar local ). [115] [114] Según estos acuerdos, la Union Jack estaba subordinada a la Oranje, Blanje, Blou . Como las dos banderas tenían que ser del mismo tamaño, la Union Jack se hizo en una proporción de 2:3 en lugar de la habitual 1:2. [115] [114]
Este acuerdo dual continuó hasta 1957, cuando se aprobó la Ley de Enmienda de Banderas nombrando a la Oranje, Blanje, Blou como la única bandera de Sudáfrica. [116] La Oranje, Blanje, Blou fue reemplazada por la bandera de Sudáfrica en 1994 como bandera nacional del país.
Varias personas que residen en países que no forman parte de la Commonwealth of Nations han adoptado la bandera de la Unión como bandera de protesta.
La bandera de la Unión se utilizó anteriormente en Hong Kong cuando era un territorio dependiente británico . El uso oficial de la bandera de la Unión y de la bandera colonial británica de Hong Kong cesó tras la entrega de Hong Kong a China en julio de 1997. En la década de 2010, la bandera de la Unión, junto con la bandera colonial de Hong Kong, comenzó a ser utilizada por los partidarios de la Campamento a favor de la democracia durante las protestas de Hong Kong de 2014 y las protestas de Hong Kong de 2019-20 . [117] [118] La bandera se ha exhibido en otros eventos a favor de la democracia en Hong Kong, incluidas las marchas de año nuevo y las marchas del 1 de julio . Se ha visto a miembros del Movimiento de Autonomía de Hong Kong , del movimiento independentista de Hong Kong y de localistas de Hong Kong empuñando la bandera de la Unión o la bandera colonial de Hong Kong. [119]
Sin embargo, el significado detrás del uso de las banderas por parte de los manifestantes a favor de la democracia, incluida la bandera de la Unión, sigue siendo objeto de controversia y los manifestantes citan una variedad de razones para enarbolarla. [120] Algunos manifestantes a favor de la democracia que ondeaban banderas extranjeras, incluida la bandera de la Unión, lo hicieron en un esfuerzo por atraer la atención de los medios internacionales a las protestas, mientras que otros lo hicieron en un esfuerzo por irritar al gobierno central de China. [120] [121] Algunos manifestantes también utilizaron la bandera de la Unión, además de otras banderas extranjeras, para ilustrar su deseo de que Hong Kong fuera una "ciudad internacional"; mientras que otros utilizaron la bandera simplemente como símbolo genérico de libertad. [120] [122] [123]
Algunos ondeaban específicamente la bandera de la Unión y la bandera colonial de Hong Kong, nostálgicos de los "valores" del anterior gobierno colonial, a saber, "las libertades personales, el Estado de derecho y una gobernanza limpia". [117] [119] Otros manifestantes a favor de la democracia optan por utilizar la bandera de la Unión y la bandera colonial de Hong Kong en un esfuerzo por pedir al gobierno británico que declare que China no había respetado la Declaración Conjunta Sino-Británica . [120] Varios habitantes de Hong Kong que poseen pasaportes nacionales británicos (en el extranjero) y usaron la bandera durante las protestas lo hicieron como un llamado al gobierno británico para que otorgara a los ciudadanos británicos (en el extranjero) el derecho a residir en el Reino Unido. [120] Aunque un pequeño número de habitantes de Hong Kong busca la intervención británica directa en el asunto, la mayoría de los que utilizaron la bandera de la Unión o la bandera colonial de Hong Kong durante las protestas no tienen tales creencias. [119]
El uso de banderas extranjeras en las protestas, incluida la bandera de la Unión, ha sido citado varias veces por el gobierno central de China como prueba de su afirmación de que la interferencia extranjera está dirigiendo las protestas en Hong Kong contra el gobierno central. [120] Por el contrario, varios manifestantes en el campo pro-democracia también han sido criticados por el uso de banderas extranjeras, quienes consideran que su uso refuerza las afirmaciones hechas por el gobierno central de China. [120]
Después de que el referéndum británico sobre la pertenencia a la Unión Europea desembocara en un voto a favor de abandonarla , la bandera de la Unión se convirtió en un símbolo del euroescepticismo en Italia. En agosto de 2016, muchas empresas locales a lo largo de la Riviera italiana izaron las banderas como protesta contra la implementación de la Directiva de Servicios en el Mercado Interior de 2006 . [124]
Como bandera nacional de todo el Reino Británico, la Bandera de la Unión se encontraba en el cantón (cuarto superior del lado del asta) de las banderas de muchas colonias de Gran Bretaña, mientras que el campo (fondo) de sus banderas era el color de la insignia naval. volado por el escuadrón particular de la Royal Navy que patrullaba esa región del mundo. Las naciones y colonias que han utilizado la bandera de la Unión en algún momento incluyen Adén , Basutolandia (ahora Lesotho), Barbados , Bechuanalandia (ahora Botswana), Borneo , Birmania , Canadá , Ceilán (ahora Sri Lanka), Chipre , Dominica , África Oriental Británica. (Colonia de Kenia) , Gambia , Costa Dorada (Ghana) , Granada , Guayana , Hong Kong , Jamaica , Labuan (Malasia) , Lagos , Malta , Mauricio , Nigeria , Palestina , Penang (Malasia) , Rodesia (ahora Zimbabue), Sierra Leona , Singapur , Somalilandia , Sudáfrica , Sudán angloegipcio , India preparticionada (actuales India , Pakistán , Bangladesh y Myanmar ), Tanganica , Trinidad y Tobago , Uganda , Estados Unidos y Weihaiwei . A medida que se concedió la independencia a las naciones del antiguo Imperio Británico, estas y otras versiones de la bandera de la Unión fueron dadas de baja. El desmantelamiento más reciente de la bandera de la Unión se produjo el 1 de julio de 1997, cuando el antiguo territorio dependiente de Hong Kong fue entregado a la República Popular China.
Cuatro antiguas colonias británicas en Oceanía que hoy son países independientes incorporan la Union Jack como parte de sus banderas nacionales: Australia, Nueva Zelanda y Tuvalu , que han conservado la monarquía; y Fiji , que abolió la monarquía en 1987 .
En las antiguas colonias británicas, la Union Jack se usó indistintamente con banderas informales del territorio durante partes importantes de su historia colonial temprana. La bandera de la Unión se usó como bandera de Canadá hasta que fue adoptada nuevamente como bandera ceremonial, y la bandera de la hoja de arce se convirtió en la bandera nacional oficial en 1965. Además de ser una bandera ceremonial oficial, la bandera de la Unión también desfigura las banderas. de varias provincias canadienses, incluidas Columbia Británica , Manitoba y Ontario . Terranova y Labrador utiliza una bandera que se deriva de la bandera de la Unión, con la Union Jack como bandera de Terranova hasta 1980. La bandera de la Unión y las banderas desfiguradas con la bandera de la Unión en su cantón, como la bandera roja canadiense, continúan ver uso en Canadá a título privado. La bandera de la Unión anterior a 1801 también tiene un uso limitado por parte de organizaciones privadas, sobre todo la Asociación de Leales al Imperio Unido de Canadá. [125]
Junto con la bandera nacional, muchas otras banderas australianas conservan el uso de la Union Jack, incluida la Royal Australian Navy Ensign (también conocida como Australian White Ensign), la Royal Australian Air Force Ensign , la Australian Red Ensign (para uso de los comerciantes y embarcaciones privadas), y la Alférez de Aviación Civil de Australia . Las banderas de los seis estados australianos conservan la Union Jack en el cantón, al igual que algunas banderas regionales como las banderas superior e inferior del río Murray . Las banderas virreinales de los gobernadores estatales también utilizan la Union Jack. Si bien la Ley de Banderas de 1953 establece que los australianos todavía tienen el "derecho o privilegio" de enarbolar la Union Jack después de la introducción de la Bandera Nacional Australiana, el uso de la Union Jack por sí solo es inusual.
La bandera del País Vasco , la Ikurriña , también se basa libremente en la Union Jack, lo que refleja los importantes lazos comerciales entre Bilbao y Gran Bretaña en el momento en que se diseñó la Ikurriña en 1894. El pueblo miskito a veces usa una bandera similar que también incorpora la Union Jack. en su cantón, debido a largos periodos de contacto en la Costa Mosquitia .
La Union Jack fue utilizada por Estados Unidos en su primera bandera, la Grand Union Flag . Esta bandera tenía un diseño similar a la utilizada por la Compañía Británica de las Indias Orientales . Hawái, un estado de Estados Unidos pero situado en el Pacífico central, incorpora la Union Jack en su bandera estatal . Según una historia, el rey de Hawái preguntó al marinero británico George Vancouver , durante una escala en Lahaina, qué era el trozo de tela que volaba desde su barco. Vancouver respondió que representaba la autoridad de su rey. Luego, el rey hawaiano adoptó y enarboló la bandera como símbolo de su propia autoridad real, sin reconocer su derivación nacional. [ cita necesaria ] La bandera de Hawái representa el único uso actual de Union Jack en cualquier bandera de estado estadounidense.
También en Estados Unidos, la bandera de la Unión de 1606 se incorpora a la bandera de Baton Rouge , la capital de Luisiana. Baton Rouge fue una colonia británica desde la época de la Guerra de los Siete Años hasta el final de la Guerra Revolucionaria Americana , cuando fue capturada por las fuerzas españolas. Los símbolos de las potencias coloniales Francia y España también se incorporan a la bandera de Baton Rouge. Taunton, Massachusetts , utiliza una bandera con el estilo antiguo de la Bandera de la Unión mediante una resolución del 19 de octubre de 1974. Asimismo, se sabe que el condado de Westmoreland, Pensilvania , enarbola una bandera que contiene los colores del Rey desde 1973. [126]
La Union Jack también apareció en las banderas de Sudáfrica de 1910-1928 y 1928-1994. La bandera de 1910-1928 era una alférez roja con el escudo de armas de la Unión en la bragueta. La bandera de 1928-1994, basada en Prinsenvlag y comúnmente conocida como oranje-blanje-blou (naranja-blanco-azul), contenía la Union Jack como parte de un motivo central a la par de las banderas de las dos repúblicas bóer del Estado Libre de Orange y Transvaal . Para evitar que cualquiera de las tres banderas tenga prioridad, la Union Jack se extiende horizontalmente desde la bandera del Estado Libre de Orange hacia el polipasto; más cercana al polipasto, está en posición superior pero al estar invertida no precede a las demás banderas.
La bandera del Consejo Municipal del Acuerdo Internacional de Shanghai de 1869 contenía múltiples banderas para simbolizar los países que han participado en la creación y gestión de este enclave en la ciudad china de Shanghai. La Union Jack estaba contenida como parte del escudo superior izquierdo y cerca de las banderas de los Estados Unidos y Francia , también estaba la bandera de Prusia cerca, pero fue eliminada alrededor de 1917.
La bandera de la ciudad chilena de Coquimbo presenta la Union Jack, debido a sus vínculos comerciales históricos con Gran Bretaña.
.svg/1280px-Flag_of_Burma_(1939%E2%80%931941,_1945%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1922%E2%80%931960).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ceylon_(1875%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Malta_(1943%E2%80%931964).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Singapore_(1952%E2%80%931959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago_(1958%E2%80%931962).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Combined).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Lower).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Upper).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png)
La bandera de la Unión se puede encontrar en el cantón de varias de las insignias que ondean los buques y aviones del Reino Unido y sus territorios de ultramar. Se utilizan en casos en los que es ilegal enarbolar la bandera de la Unión, como en el mar desde un barco que no sea un buque de guerra británico. La práctica normal para los barcos británicos es enarbolar la bandera blanca (Royal Navy), la bandera roja (barcos mercantes y privados) o la bandera azul (departamentos gubernamentales y corporaciones públicas). Otros países (como Nueva Zelanda y Australia ) utilizan insignias similares con la bandera de la Unión en el cantón. Otros países de la Commonwealth (como India y Jamaica ) pueden seguir una etiqueta de bandera similar a la del Reino Unido, reemplazando la bandera de la Unión con su propia bandera nacional.
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Canadian_Blue_Ensign_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Canada_(1941-1968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Air_Board_of_Canada_(1922%E2%80%931923).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Canadian_Army_(1939%E2%80%931944).svg.png)
.svg/1280px-Ensign_of_the_Royal_Canadian_Sea_Cadets_(1953-1976).svg.png)
.svg/1280px-Civil_Air_Ensign_of_Australia_(1935%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Australia_(1948%E2%80%931982).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1801).svg.png)
La bandera con un borde blanco que se ve ocasionalmente en los barcos mercantes a veces se denominaba Pilot Jack . Se remonta a 1823, cuando se creó como bandera de señales, pero no como bandera civil. Un libro [ se necesita aclaración ] emitido a los cónsules británicos en 1855 establece que un piloto debe izar la bandera de la Unión con bordes blancos. Aunque existía cierta ambigüedad con respecto a la legalidad de su uso para cualquier otro propósito en buques civiles, su uso como insignia o gato se estableció mucho antes de la Ley de 1864 que designó la Bandera Roja para la marina mercante. En 1970, la bandera de la Unión con borde blanco dejó de ser la señal para un piloto, pero las referencias a ella como colores nacionales no fueron eliminadas de la actual Ley de Marina Mercante y se interpretó legalmente como una bandera que podía ondear en un barco mercante. , como gato si lo desea. Este estatus fue confirmado hasta cierto punto por la Ley de Marina Mercante (Registro, etc.) de 1993 y la Ley de Marina Mercante de 1995 que, en su artículo 4, subsección 1, prohíbe el uso de cualquier color nacional distintivo o aquellos utilizados o que se asemejen a banderas o colgantes en los barcos de Su Majestad, "excepto la bandera roja , la bandera de la Unión (comúnmente conocida como Union Jack) con un borde blanco", y algunas otras excepciones permitidas en otras partes de las leyes. Sin embargo, la Sección 2 se refiere a la "bandera británica" y establece que "La bandera que todo barco británico tiene derecho a enarbolar es la Red Ensign (sin ninguna alteración o modificación) y, sujeto a (una orden de Su Majestad o del Secretario de Estado, o una Orden del Consejo de Su Majestad relativa a una Bandera Roja desfigurada ), ningún otro color." [127] El Flag Institute enumeró la bandera de la Unión con bordes blancos como "Civil Jack". [24]
La Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) fue una de las pocas instituciones no gubernamentales que utilizaron la Union Jack en parte de la bandera. La rival de HBC, North West Company, también tenía una bandera similar. El HBC Red Ensign ya no se utiliza en 1965 y se reemplazó por una bandera corporativa con el escudo de armas de la empresa.
.svg/1280px-British_Empire_flag_(1930).svg.png)
Alrededor de 1910 se creó una bandera no oficial para el Imperio Británico debido a la creencia de que la Union Jack en sí ya no representaba suficientemente a dominios como Canadá, que estaban comenzando a adoptar sus propios símbolos únicos. La bandera tenía un diseño similar a la White Ensign, que presenta la Union Jack en el cantón. En los otros cuadrantes estaban los escudos de Canadá, Australia y Sudáfrica. Las cuatro estrellas que formaban el Crux sobre la Cruz de San Jorge representaban a Nueva Zelanda, y la Estrella de la India ocupaba un lugar destacado en el medio. Los civiles a menudo ondeaban banderas del Imperio para eventos patrióticos como coronaciones, el Día del Imperio y la Exposición del Imperio Británico . [128] Todavía se vuela en ocasiones especiales en el Dangarsleigh War Memorial . [129]
La Union Jack es el tercer cuarto del escudo de armas de Alabama de 1939 , que se usa en la bandera del gobernador de Alabama, representando la soberanía británica sobre el estado antes de 1783. La versión utilizada es la bandera moderna, mientras que la bandera de 1707 habría sido utilizado en la Alabama colonial.
En el antiguo Asentamiento Internacional de Kulangsu, la Policía Municipal de Kulangsu tenía una insignia que contenía varias banderas, incluida la Bandera de la Unión. Luego la placa se incorpora a su bandera policial. [130]
La Union Jack sigue siendo una de las banderas más reconocibles del mundo. [131] [132] Esto se debe principalmente no solo a su diseño icónico e inusual, sino también a la influencia de la cultura británica en todo el mundo como resultado del Imperio Británico , y su presencia resultante en las banderas y la heráldica de varias naciones de la Commonwealth . Si bien la mayoría de las antiguas colonias del Imperio Británico han optado por omitir la Union Jack en sus banderas nacionales, algunos países como Australia y Nueva Zelanda han optado por mantener la Union Jack como símbolo de su herencia británica. [133]
La bandera de la Unión ha sido un símbolo prominente en la esfera de la moda desde el movimiento de invasión británica de la década de 1960, de manera similar a la bandera estadounidense de barras y estrellas , y volvió a estar de moda a mediados de la era de la ' Cool Britannia ' de mediados de la década de 1990 . en particular, el icónico vestido Union Jack de la Spice Girl Geri Halliwell en los Brit Awards de 1997 . [134] [135] Se observó un aumento notable en la popularidad en Cuba después de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 , y se observó que la ropa, la decoración de uñas, los tatuajes y los peinados en los jóvenes presentaban el patrón. [136]
Comúnmente, la bandera de la Unión se usa en software de computadora y páginas de Internet como un ícono que representa una elección del idioma inglés donde se puede presentar al usuario una opción entre varios idiomas, aunque la bandera estadounidense también se usa a veces para este propósito. La bandera ha sido bordada en varios equipos Reebok como marca del origen británico de la marca, [137] y se ha hecho referencia a la Union Jack de Reebok como un ícono de la marca. [138] Muchos artistas musicales han utilizado la Union Jack, desde artistas de rock como los Rolling Stones , los Who , los Jam , los Sex Pistols , los Stone Roses , David Bowie , John Lennon , Paul McCartney , Freddie Mercury , Morrissey , Oasis , Iron. Maiden y Def Leppard , del grupo pop femenino Spice Girls .
British Airways pintó una bandera de la Unión recortada en las aletas de la cola hasta 1984; a partir de 1997, comenzaron a pintar una bandera de la Unión estilizada y ondeante en las aletas de la cola, apodada Bandera de la Unión de Chatham Dockyard . El escudo de armas de British Airways también presenta el escudo recortado de la bandera de la Unión. [139] British Airways usó el escudo de armas en sus aviones a través de la librea de Landor entre 1984 y 1997 y lo agregó en 2011, también se usa como insignia de gorra para pilotos o en anuncios. [140] [141] [142]
Las luces traseras del BMW Mini tienen la forma de la Union Jack. [143]
Para evitar dudas y por conveniencia, Garter King of Arms, bajo la autoridad del Earl Marshal, ha aprobado dos versiones de la bandera de la Unión como representaciones precisas adecuadas para su uso. Estos tienen proporciones 5:3, comúnmente volados en tierra; y 2:1, comúnmente volado en el mar.
.jpg/1280px-Side_by_side_-_Britannia!_Britain's_Day_Dec._7th_1918_-_James_Montgomery_Flagg_1918_;_American_Lithographic_Co._N.Y._LCCN2002712329_(cropped).jpg)
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Nota – Un Jack es una bandera que debe izarse únicamente en el asta "Jack",
es decir,
un asta en el bauprés o en la parte delantera del barco. ... En 1660, el duque de York, más tarde Jaime II, dio la orden de que la bandera de la Unión sólo la llevaran los barcos del rey.
Flag Institutese invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Precedencia general: El estandarte real; La Bandera Personal de Su Majestad la Reina Isabel La Reina Madre; La bandera personal de SAR el Duque de Edimburgo; La Bandera Personal de SAR el Príncipe de Gales; La bandera personal de SAR el Príncipe Guillermo de Gales; La bandera personal de SAR el Duque de York; La bandera personal de SAR el Conde de Wessex; La Bandera Personal de SAR la Princesa Real; La bandera personal de SAR el Duque de Gloucester; La bandera personal de SAR el Duque de Kent; La bandera personal de SAR el Príncipe Michael de Kent; la Bandera Personal de SAR la Princesa Alexandra; El estándar de los demás miembros; La Bandera de la Unión; La Alférez Blanca de la Royal Navy; El Alférez de la Royal Air Force; Las enseñas azul y roja; Bandera nacional de la nación constituyente anfitriona, dependencia de la corona o territorio de ultramar; Banderas nacionales de Inglaterra, Escocia, Gales, dependencias de la Corona y territorios de ultramar; Banderas nacionales de otras naciones (en orden alfabético en inglés); La Bandera de las Naciones Unidas; La bandera de la Commonwealth; La bandera de la Unión Europea; La bandera del ejército británico; Condados y Ciudades Metropolitanas; Otras Ciudades y Pueblos; Estandartes de Armas (tanto personales como corporativos); Banderas de la casa
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )