stringtranslate.com

Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago , oficialmente República de Trinidad y Tobago , es el país insular más meridional del Caribe . Está formado por las islas principales Trinidad y Tobago y numerosas islas mucho más pequeñas y está situado a 11 kilómetros (6,8 millas) de la costa noreste de Venezuela y a 130 kilómetros (81 millas) al sur de Granada . [11] Comparte límites marítimos con Barbados al este, Granada al noroeste y Venezuela al sur y al oeste. [12] [13] Trinidad y Tobago se considera generalmente parte de las Indias Occidentales . La capital del país insular es Puerto España , mientras que su municipio más grande y poblado es Chaguanas .

La isla de Trinidad estuvo habitada durante siglos por pueblos indígenas antes de convertirse en una colonia del Imperio español , tras la llegada de Cristóbal Colón , en 1498. El gobernador español José María Chacón entregó la isla a una flota británica bajo el mando de Sir Ralph Abercromby en 1797. [14] Trinidad y Tobago fueron cedidas a Gran Bretaña en 1802 bajo el Tratado de Amiens como estados separados y unificados en 1889. [15] Trinidad y Tobago obtuvo la independencia en 1962 y se convirtió en república en 1976. [16] [11]

A diferencia de la mayoría de las naciones y territorios del Caribe, que dependen en gran medida del turismo, la economía es principalmente industrial con énfasis en el petróleo y los petroquímicos ; [17] gran parte de la riqueza de la nación se deriva de sus grandes reservas de petróleo y gas natural. [18]

Trinidad y Tobago es conocida por sus culturas africana e india, reflejada en sus grandes y famosos carnavales , Diwali y celebraciones de Hosay , además de ser la cuna del steelpan , el limbo y estilos musicales como el calipso , el soca , el rapso , el parang , el chutney y la música chutney soca . El país sufre menos huracanes que la mayor parte del Caribe porque está más al sur.

Toponimia

El historiador E. L. Joseph afirmó que el nombre indígena de Trinidad era Cairi o "Tierra del Colibrí ", derivado del nombre arahuaco para colibrí, ierèttê o yerettê . Sin embargo, otros autores disputan esta etimología; algunos afirman que cairi no significa colibrí ( se sugiere que tukusi o tucuchi son las palabras correctas) y otros afirman que kairi , o iere , simplemente significa isla . [19] Cristóbal Colón la rebautizó como "La Isla de la Trinidad" , cumpliendo un voto que hizo antes de emprender su tercer viaje de exploración. [20] La forma de cigarro de Tobago, o el uso de tabaco por parte de los nativos, puede haberle dado su nombre en español ( cabaco , tavaco , tabaco ) y posiblemente algunos de sus otros nombres indígenas, como Aloubaéra (concha negra) y Urupaina (caracol grande), [19] aunque la pronunciación en inglés es /təˈbeɪɡoʊ/ . Los indo-trinitenses llamaban a la isla Chinidat o Chinidad , que se traducía como "tierra del azúcar". El uso del término se remonta al siglo XIX, cuando los reclutadores en la India llamaban a la isla Chinidat como una forma de atraer a los trabajadores a la servidumbre en las plantaciones de azúcar. [21]

Historia

Historia geológica

Las islas que conforman la actual Trinidad y Tobago se encuentran en el extremo sur del grupo de las Antillas Menores .

Pueblos indígenas

Tanto Trinidad como Tobago fueron colonizadas originalmente por pueblos indígenas que llegaron a través de América del Sur. [11] Trinidad fue colonizada por primera vez por personas arcaicas preagrícolas hace al menos 7000 años, lo que la convierte en la parte poblada más antigua del Caribe. [22] Banwari Trace, en el suroeste de Trinidad, es el sitio arqueológico atestiguado más antiguo del Caribe, que data de aproximadamente el 5000 a. C. En los siglos siguientes se produjeron varias oleadas de migración, que se pueden identificar por las diferencias en sus restos arqueológicos. [23] En el momento del contacto europeo, Trinidad estaba ocupada por varios grupos de habla arahuaca , incluidos los nepoya y suppoya, y grupos de habla caribeña como los yao , mientras que Tobago estaba ocupada por los caribes insulares y los galibi .

Colonización europea

Cristóbal Colón fue el primer europeo en ver Trinidad, en su tercer viaje a las Américas en 1498. [22] [24] También informó haber visto Tobago en el horizonte distante, llamándola Bellaforma , pero no desembarcó en la isla. [11] [25]

Sir Walter Raleigh atacando un asentamiento español en Trinidad en 1595

En la década de 1530, Antonio de Sedeño, un soldado español que intentaba conquistar la isla de Trinidad, desembarcó en su costa suroeste con un pequeño ejército de hombres, con la intención de someter a la población indígena de la isla. Sedeño y sus hombres lucharon contra los pueblos nativos en muchas ocasiones y, posteriormente, construyeron un fuerte. Las siguientes décadas se pasaron generalmente en guerra con los pueblos nativos, hasta que en 1592, el "Cacique" (jefe nativo) Wannawanare (también conocido como Guanaguanare) concedió el área alrededor de la moderna Saint Joseph a Domingo de Vera e Ibargüen, y se retiró a otra parte de la isla. [19] El asentamiento de San José de Oruña fue establecido más tarde por Antonio de Berrío en esta tierra en 1592. [11] [22] Poco después, el marinero inglés Sir Walter Raleigh llegó a Trinidad el 22 de marzo de 1595 en busca del rumoreado " El Dorado " ("Ciudad de Oro") supuestamente ubicado en América del Sur. [22] Atacó a San José, capturó e interrogó a Antonio de Berrío, y obtuvo mucha información de él y del cacique Topiawari; Raleigh luego continuó su camino, y la autoridad española fue restaurada. [26]

Mientras tanto, hubo numerosos intentos por parte de las potencias europeas de colonizar Tobago durante los años 1620-40, con los holandeses, ingleses y couronianos (gente del ducado de Curlandia y Semigalia , ahora parte de Letonia ) intentando colonizar la isla con poco éxito. [27] [28] A partir de 1654, los holandeses y los courlandeses lograron obtener un punto de apoyo más seguro, a los que luego se unieron varios cientos de colonos franceses. [27] Se desarrolló una economía de plantación basada en la producción de azúcar, índigo y ron, trabajada por un gran número de esclavos africanos que pronto llegaron a superar ampliamente en número a los colonos europeos. [28] [27] Se construyeron grandes cantidades de fuertes a medida que Tobago se convirtió en una fuente de discordia entre Francia, los Países Bajos y Gran Bretaña, y la isla cambió de manos unas 31 veces antes de 1814, una situación agravada por la piratería generalizada. [28] Los británicos lograron mantener Tobago desde 1762 hasta 1781, momento en el que fue capturada por los franceses, que gobernaron hasta 1793, cuando Gran Bretaña recuperó la isla. [28]

El siglo XVII en Trinidad transcurrió en gran medida sin mayores incidentes, pero los intentos sostenidos de los españoles de controlar y gobernar a la población indígena fueron a menudo ferozmente resistidos. [22] En 1687 los frailes capuchinos católicos catalanes recibieron la responsabilidad de las conversiones de los indígenas de Trinidad y las Guayanas . [22] Fundaron varias misiones en Trinidad, apoyadas y ricamente financiadas por el estado, que también les otorgó derechos de encomienda sobre los pueblos nativos, en los que los pueblos nativos fueron obligados a proporcionar mano de obra a los españoles. [22] Una de esas misiones fue Santa Rosa de Arima, establecida en 1689, cuando los indígenas de las antiguas encomiendas de Tacarigua y Arauca ( Arouca ) fueron reubicados más al oeste. [ cita requerida ] Las tensiones crecientes entre los españoles y los indígenas culminaron en violencia en 1689, cuando los indígenas de la encomienda de San Rafael se rebelaron y mataron a varios sacerdotes, atacaron una iglesia y mataron al gobernador español José de León y Echales . Entre los muertos en el grupo del gobernador estaba Juan Mazien de Sotomayor, sacerdote misionero de las aldeas nepuyo de Caura, Tacarigua y Arauca. [29] Los españoles tomaron represalias severas, masacrando a cientos de indígenas en un evento que se conoció como la masacre de Arena . [22] Como resultado, las continuas incursiones esclavistas españolas y el impacto devastador de la enfermedad introducida a la que no tenían inmunidad, la población nativa fue prácticamente aniquilada a fines del siglo siguiente. [30] [22]

Durante este período, Trinidad era una provincia insular perteneciente al Virreinato de Nueva España , junto con América Central, el actual México y lo que más tarde se convertiría en el suroeste de los Estados Unidos . [31] En 1757, la capital se trasladó de San José de Oruña a Puerto de España (actual Puerto España ) después de varios ataques piratas. [32] Sin embargo, los españoles nunca hicieron ningún esfuerzo concertado para colonizar las islas; Trinidad en este período todavía era principalmente un bosque, poblado por unos pocos españoles con un puñado de esclavos y unos pocos miles de indígenas. [31] De hecho, la población en 1777 era de solo 1.400, y la colonización española en Trinidad siguió siendo tenue. [ cita requerida ]

Afluencia de colonos franceses

En 1777, el capitán general Luis de Unzaga 'le Conciliateur', casado con una criolla francesa, permitió el libre comercio en Trinidad, atrayendo a colonos franceses y su economía mejoró notablemente. [33] Dado que Trinidad se consideraba subpoblada, Roume de St. Laurent, un francés que vivía en Granada , pudo obtener una Cédula de Población del rey español Carlos III el 4 de noviembre de 1783. [34] El rey había otorgado previamente una Cédula de Población en 1776, pero no había mostrado resultados, y por lo tanto la nueva Cédula era más generosa. [11] Otorgó tierras gratuitas y exención de impuestos durante 10 años a los colonos extranjeros católicos romanos que estuvieran dispuestos a jurar lealtad al Rey de España. [11] La concesión de tierras fue de 30 fanegas (13 hectáreas/32 acres) por cada hombre, mujer y niño libre y la mitad de eso por cada esclavo que trajeran consigo. Los españoles enviaron un nuevo gobernador, José María Chacón , para implementar los términos de la nueva cédula . [34]

La cédula se emitió sólo unos años antes de la Revolución Francesa . Durante ese período de agitación, los plantadores franceses con sus esclavos, negros libres y mulatos de las islas vecinas de Martinica , Santa Lucía , Granada, Guadalupe y Dominica emigraron a Trinidad, donde establecieron una economía basada en la agricultura (azúcar y cacao). [31] Estos nuevos inmigrantes establecieron comunidades locales en Blanchisseuse , Champs Fleurs, Paramin , [35] Cascade, Carenage y Laventille .

Como resultado, la población de Trinidad saltó a más de 15.000 a fines de 1789, y para 1797 la población de Puerto España había aumentado de menos de 3.000 a 10.422 en solo cinco años, con una población variada de individuos de raza mixta, españoles, africanos, soldados republicanos franceses, piratas retirados y nobleza francesa. [31] La población total de Trinidad era de 17.718, de los cuales 2.151 eran de ascendencia europea, 4.476 eran "negros libres y gente de color", 10.009 eran personas esclavizadas y 1.082 indígenas. [ cita requerida ] El asentamiento escaso y la lenta tasa de aumento de la población durante el dominio español (e incluso más tarde durante el dominio británico) hicieron de Trinidad una de las colonias menos pobladas de las Indias Occidentales, con la infraestructura de plantación menos desarrollada. [36]

Dominio británico

Un medallón que muestra la captura de Trinidad y Tobago por los británicos en 1797.

Los británicos habían comenzado a interesarse en Trinidad, y en 1797 una fuerza británica liderada por el general Sir Ralph Abercromby lanzó una invasión de Trinidad . [11] [37] Su escuadrón navegó a través de Bocas y ancló frente a la costa de Chaguaramas . Seriamente superado en número, Chacón decidió capitular ante los británicos sin luchar. [37] Trinidad se convirtió así en una colonia de la corona británica , con una población mayoritariamente francófona y leyes españolas. [31] El gobierno británico se formalizó más tarde bajo el Tratado de Amiens (1802). [11] [37] El primer gobernador británico de la colonia fue Thomas Picton , sin embargo, su enfoque de mano dura para hacer cumplir la autoridad británica, incluido el uso de la tortura y el arresto arbitrario , llevó a que lo destituyeran. [37]

Mapa topográfico de Trinidad de 1797

El dominio británico provocó una afluencia de colonos del Reino Unido y las colonias británicas del Caribe Oriental. Llegaron familias inglesas, escocesas, irlandesas, alemanas e italianas, así como algunos negros libres conocidos como " Merikins " que habían luchado por Gran Bretaña en la Guerra de 1812 y a los que se les concedieron tierras en el sur de Trinidad. [38] [39] [40] Bajo el dominio británico, se crearon nuevos estados y aumentó la importación de esclavos, sin embargo, en ese momento el apoyo al abolicionismo había aumentado enormemente y en Inglaterra el comercio de esclavos estaba bajo ataque. [36] [41] La esclavitud fue abolida en 1833 , después de lo cual los antiguos esclavos cumplieron un período de " aprendizaje ". En 1837, Daaga, un traficante de esclavos de África occidental que había sido capturado por esclavistas portugueses y luego rescatado por la marina británica, fue reclutado en el regimiento local. Daaga y un grupo de sus compatriotas se amotinaron en el cuartel de St Joseph y partieron hacia el este en un intento de regresar a su tierra natal. Los amotinados fueron emboscados por una unidad de milicia en las afueras de la ciudad de Arima. La revuelta fue aplastada a costa de unos 40 muertos, y Daaga y su grupo fueron ejecutados más tarde en St Joseph. [42] El sistema de aprendizaje terminó el 1 de agosto de 1838 con la emancipación total. [11] [40] Sin embargo, una revisión de las estadísticas de población en 1838 revela claramente el contraste entre Trinidad y sus islas vecinas: en el momento de la emancipación de los esclavos en 1838, Trinidad tenía solo 17.439 esclavos, y el 80% de los propietarios de esclavos habían esclavizado a menos de 10 personas cada uno. [43] En contraste, con el doble del tamaño de Trinidad, Jamaica tenía aproximadamente 360.000 esclavos. [44]

Llegada de trabajadores indios contratados

Trabajadores indios contratados recién llegados a Trinidad y Tobago.

Después de que los esclavos africanos se emanciparon, muchos se negaron a seguir trabajando en las plantaciones, y a menudo se mudaron a áreas urbanas como Laventille y Belmont al este de Puerto España. [40] Como resultado, surgió una grave escasez de mano de obra agrícola. Los británicos llenaron este vacío al instituir un sistema de servidumbre . Varias nacionalidades fueron contratadas bajo este sistema, incluidos indios, chinos y portugueses. [45] De estos, los indios orientales fueron importados en mayor número, a partir del 1 de mayo de 1845, cuando 225 indios fueron traídos en el primer barco a Trinidad en el Fatel Razack , un barco de propiedad musulmana. [40] [46] La servidumbre de los indios duró desde 1845 hasta 1917, tiempo durante el cual más de 147.000 indios llegaron a Trinidad para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar. [11] [47]

Los contratos de servidumbre a veces eran explotadores, hasta tal punto que historiadores como Hugh Tinker los llamaron "un nuevo sistema de esclavitud". A pesar de estas descripciones, no era realmente una nueva forma de esclavitud, ya que los trabajadores eran pagados, los contratos eran finitos y la idea de que un individuo fuera propiedad de otro había sido eliminada cuando se abolió la esclavitud. [48] Además, los empleadores de mano de obra en régimen de servidumbre no tenían derecho legal a azotar o flagelar a sus trabajadores; la principal sanción legal para la aplicación de las leyes de servidumbre era el procesamiento en los tribunales, seguido de multas o (más probablemente) sentencias de cárcel. [49] Las personas eran contratadas por un período de cinco años, con un salario diario tan bajo como 25 centavos a principios del siglo XX, y se les garantizaba el pasaje de regreso a la India al final de su período de contrato. Sin embargo, a menudo se utilizaban medios coercitivos para retener a los trabajadores, y los contratos de servidumbre pronto se ampliaron a 10 años a partir de 1854 después de que los plantadores se quejaran de que estaban perdiendo su mano de obra demasiado pronto. [36] [40] En lugar del pasaje de regreso, las autoridades británicas pronto comenzaron a ofrecer porciones de tierra para alentar el asentamiento, y en 1902, más de la mitad de la caña de azúcar en Trinidad estaba siendo producida por agricultores de caña independientes; la mayoría de los cuales eran indios. [50] A pesar de las difíciles condiciones experimentadas bajo el sistema de servidumbre, aproximadamente el 90% de los inmigrantes indios decidieron, al final de sus períodos contratados de servidumbre, hacer de Trinidad su hogar permanente. [51] Los indios que entraban en la colonia también estaban sujetos a ciertas leyes de la corona que los segregaban del resto de la población de Trinidad y Tobago, como el requisito de que llevaran consigo un pase si abandonaban las plantaciones, y que si eran liberados, llevaran sus "Papeles Libres" o certificado que indicara la finalización del período de servidumbre. [52]

Bandera colonial de Trinidad y Tobago, 1889-1958

Sin embargo, pocos indios se asentaron en Tobago y los descendientes de esclavos africanos continuaron formando la mayoría de la población de la isla. Una crisis económica continua a mediados y fines del siglo XIX causó una pobreza generalizada. [53] El descontento estalló en disturbios en la plantación de Roxborough en 1876, en un evento conocido como el Levantamiento de Belmanna después de que un policía fuera asesinado. [53] Los británicos finalmente lograron restaurar el control; sin embargo, como resultado de los disturbios, la Asamblea Legislativa de Tobago votó disolverse y la isla se convirtió en una colonia de la Corona en 1877. [53] Con la industria azucarera en un estado cercano al colapso y la isla ya no era rentable, los británicos anexaron Tobago a su colonia de Trinidad en 1889. [11] [54] [55]

Principios del siglo XX

La Reina en los sellos de Trinidad y Tobago de 1953

En 1903, una protesta contra la introducción de nuevas tarifas de agua en Puerto España estalló en disturbios; 18 personas fueron asesinadas a tiros y la Casa Roja (la sede del gobierno) fue dañada por un incendio. [54] En 1913 se introdujo una asamblea local elegida con algunos poderes limitados . [54] Económicamente, Trinidad y Tobago siguió siendo una colonia predominantemente agrícola; junto con la caña de azúcar, el cultivo de cacao ( cacao ) también contribuyó en gran medida a las ganancias económicas a finales del siglo XIX y principios del XX.

En noviembre de 1919, los trabajadores portuarios se declararon en huelga por las malas prácticas de gestión y los bajos salarios en comparación con el mayor coste de la vida. [56] Se trajeron rompehuelgas para mantener un mínimo de mercancías en movimiento a través de los puertos. El 1 de diciembre de 1919, los estibadores en huelga irrumpieron en el puerto y ahuyentaron a los rompehuelgas. [56] Luego procedieron a marchar hacia los edificios gubernamentales en Puerto España. Otros sindicatos y trabajadores, muchos de ellos con las mismas quejas, se unieron a la huelga de los trabajadores portuarios convirtiéndola en una huelga general. [56] La violencia estalló y solo fue sofocada con la ayuda de los marineros del buque de guerra británico HMS  Calcutta . La unidad provocada por la huelga fue la primera vez que hubo cooperación entre los diversos grupos étnicos de la época. [57] El historiador Brinsley Samaroo dice que las huelgas de 1919 "parecen indicar que hubo una creciente conciencia de clase después de la guerra y que esto trascendió los sentimientos raciales en ocasiones". [57]

Sin embargo, en la década de 1920, el colapso de la industria de la caña de azúcar, concomitante con el fracaso de la industria del cacao, resultó en una depresión generalizada entre los trabajadores rurales y agrícolas en Trinidad, y alentó el surgimiento de un movimiento obrero. Las condiciones en las islas empeoraron en la década de 1930 con el inicio de la Gran Depresión , con un brote de disturbios laborales que ocurrió en 1937 que resultó en varias muertes. [58] El movimiento obrero tenía como objetivo unir a la clase trabajadora urbana y la clase trabajadora agrícola; las figuras clave fueron Arthur Cipriani , quien dirigió el Partido Laborista de Trinidad (TLP), Tubal Uriah "Buzz" Butler del Partido de Autonomía de Ciudadanos y Trabajadores del Imperio Británico , y Adrian Cola Rienzi , quien dirigió la Liga de Ciudadanos de Trinidad (TCL), el Sindicato de Trabajadores de los Campos Petrolíferos y el Sindicato de Trabajadores de Todas las Plantaciones y Fábricas Azucareras de Trinidad . [58] A medida que el movimiento se desarrolló, los llamados a una mayor autonomía del dominio colonial británico se generalizaron; Este esfuerzo fue severamente socavado por el Ministerio del Interior británico y por la élite trinitense educada en Gran Bretaña, muchos de cuyos miembros descendían de la clase plantocracia.

Un soldado en la base aérea Waller , arrendada por Gran Bretaña a Estados Unidos en la década de 1940

El petróleo se había descubierto en 1857, pero llegó a ser económicamente significativo recién en la década de 1930 y posteriormente como resultado del colapso de la caña de azúcar y el cacao, y la creciente industrialización. [59] [60] [61] En la década de 1950, el petróleo se había convertido en un producto básico en el mercado de exportación de Trinidad y era responsable de una creciente clase media entre todos los sectores de la población de Trinidad. El colapso de los principales productos agrícolas de Trinidad, seguido por la Depresión y el auge de la economía petrolera, llevaron a cambios importantes en la estructura social del país.

La presencia de bases militares estadounidenses en Chaguaramas y Cumuto, en Trinidad, durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un profundo efecto en la sociedad. Los estadounidenses mejoraron enormemente la infraestructura de Trinidad y proporcionaron a muchos lugareños empleos bien remunerados; sin embargo, los efectos sociales de tener tantos soldados jóvenes estacionados en la isla, así como sus prejuicios raciales a menudo no disimulados, provocaron resentimiento. [54] Los estadounidenses se marcharon en 1961. [62]

En el período de posguerra, los británicos comenzaron un proceso de descolonización en todo el Imperio Británico. En 1945 se introdujo el sufragio universal en Trinidad y Tobago. [11] [54] Surgieron partidos políticos en la isla, sin embargo, estos estaban divididos en gran medida por líneas raciales: los afrotrinitenses y tobaguenses apoyaban principalmente al Movimiento Nacional Popular (PNM), formado en 1956 por Eric Williams , mientras que los indotrinitenses y tobaguenses apoyaban principalmente al Partido Democrático Popular (PDP), formado en 1953 por Bhadase Sagan Maraj , [63] que luego se fusionó con el Partido Laborista Democrático (DLP) en 1957. [64] Las colonias caribeñas de Gran Bretaña formaron la Federación de las Indias Occidentales en 1958 como vehículo para la independencia, sin embargo, la Federación se disolvió después de que Jamaica se retirara tras un referéndum de membresía en 1961. Posteriormente, el gobierno de Trinidad y Tobago optó por buscar la independencia del Reino Unido por su cuenta. [65]

Era contemporánea

Líderes en la Independencia

Trinidad y Tobago obtuvo su independencia del Reino Unido el 31 de agosto de 1962. [11] [61] Sin embargo, Isabel II siguió siendo jefa de Estado, representada localmente por el Gobernador General Solomon Hochoy , hasta la aprobación de la Constitución Republicana de 1976. [66]

Eric Williams, del Movimiento Nacional Popular, se convirtió en el primer Primer Ministro , sirviendo en esa capacidad ininterrumpidamente hasta 1981. [11] La figura dominante en la oposición en los primeros años de la independencia fue el líder de la oposición Rudranath Capildeo del Partido Laborista Democrático . El primer Presidente de la Cámara de Representantes fue Clytus Arnold Thomasos y el primer Presidente del Senado fue J. Hamilton Maurice. La década de 1960 vio el surgimiento de un movimiento Black Power , inspirado en parte por el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos. Las protestas y las huelgas se volvieron comunes, y los eventos llegaron a un punto crítico en abril de 1970 cuando la policía mató a tiros a un manifestante llamado Basil Davis. [64] Temiendo un colapso de la ley y el orden, el Primer Ministro Williams declaró el estado de emergencia y ordenó que muchos de los líderes de Black Power fueran arrestados. Algunos líderes del ejército que simpatizaban con el movimiento Black Power, en particular Raffique Shah y Rex Lassalle , intentaron amotinarse; sin embargo, esto fue reprimido por la Guardia Costera de Trinidad y Tobago . [64] Williams y el PNM mantuvieron el poder, en gran medida debido a las divisiones en la oposición. [64]

En 1963, Tobago fue azotada por el huracán Flora , que mató a 30 personas y provocó una enorme destrucción en toda la isla. [67] En parte como resultado de esto, el turismo llegó a reemplazar a la agricultura como la principal fuente de ingresos de la isla en las décadas posteriores. [67] El 1 de mayo de 1968, Trinidad y Tobago se unió a la Asociación de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA), que proporcionó un vínculo económico continuo, en lugar de político, entre los antiguos países de habla inglesa de las Indias Occidentales Británicas después del fracaso de la Federación de las Indias Occidentales . El 1 de agosto de 1973, el país se convirtió en un estado miembro fundador del sucesor de CARIFTA, la Comunidad del Caribe (CARICOM), que es una unión política y económica entre varios países y territorios del Caribe .

Entre los años 1972 y 1983, el país se benefició enormemente del aumento del precio del petróleo y del descubrimiento de nuevos y vastos depósitos petrolíferos en sus aguas territoriales, lo que resultó en un auge económico que aumentó sustancialmente los niveles de vida. [11] [64] En 1976, el país se convirtió en una república dentro de la Commonwealth , aunque conservó el Comité Judicial del Consejo Privado como su tribunal de apelación final. [11] El cargo de gobernador general fue reemplazado por el de presidente ; Ellis Clarke fue el primero en desempeñar este papel en gran medida ceremonial. [68] A Tobago se le concedió un autogobierno limitado con la creación de la Cámara de la Asamblea de Tobago en 1980. [53]

Puerto España, la capital, en 2008

Williams murió en 1981, siendo reemplazado por George Chambers , quien dirigió el país hasta 1986. Para entonces, una caída en el precio del petróleo había provocado una recesión, causando un aumento de la inflación y el desempleo. [69] Los principales partidos de oposición se unieron bajo la bandera de la Alianza Nacional para la Reconstrucción (NAR) y ganaron las elecciones generales de Trinidad y Tobago de 1986 , con el líder de la NAR, ANR Robinson, convirtiéndose en el nuevo Primer Ministro. [70] [64] Robinson no pudo mantener unida a la frágil coalición de la NAR, y sus reformas económicas, como la implementación de un Programa de Ajuste Estructural del Fondo Monetario Internacional y la devaluación de la moneda, provocaron malestar social. [11] En 1990, 114 miembros de Jamaat al Muslimeen , liderados por Yasin Abu Bakr (antes conocido como Lennox Phillip) irrumpieron en la Casa Roja (la sede del Parlamento ) y en Trinidad and Tobago Television , la única estación de televisión del país en ese momento, reteniendo a Robinson y al gobierno del país como rehenes durante seis días antes de rendirse. [71] A los líderes del golpe se les prometió amnistía, pero al rendirse fueron arrestados y finalmente liberados después de una prolongada disputa legal. [45]

Banda de steelpan en el carnaval

El PNM bajo el mando de Patrick Manning volvió al poder tras las elecciones generales de Trinidad y Tobago de 1991. [ 11] Con la esperanza de sacar provecho de una mejora en la economía, Manning convocó elecciones anticipadas en 1995, sin embargo, esto dio lugar a un parlamento sin mayoría . Dos representantes de la NAR respaldaron al opositor Congreso Nacional Unido (UNC), que se había separado de la NAR en 1989, y así tomaron el poder bajo el mando de Basdeo Panday , que se convirtió en el primer primer ministro indo-trinitario del país. [11] [69] [72] Después de un período de confusión política causado por una serie de resultados electorales no concluyentes, Patrick Manning regresó al poder en 2001, conservando ese puesto hasta 2010. [11]

En 2003, el país entró en un segundo auge petrolero, y el petróleo, los petroquímicos y el gas natural siguen siendo la columna vertebral de la economía. El turismo y el servicio público son el pilar de la economía de Tobago, aunque las autoridades han intentado diversificar la economía de la isla. [73] Una asociación resultó en la derrota de Manning por la recién formada coalición People's Partnership en 2010, con Kamla Persad-Bissessar convirtiéndose en la primera mujer primera ministra del país. [74] [75] [76] Sin embargo, el PP fue derrotado en 2015 por el PNM bajo Keith Rowley . [77] [78] En agosto de 2020, el gobernante Movimiento Nacional Popular ganó las elecciones generales , lo que le valió al actual primer ministro Keith Rowley un segundo mandato. [79]

Geografía

Un mapa de Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago está situada entre 10° 2' y 11° 12' de latitud norte y 60° 30' y 61° 56' de longitud oeste , con el mar Caribe al norte, el océano Atlántico al este y al sur, y el golfo de Paria al oeste. Se encuentra en el extremo sureste de la región del Caribe, y la isla de Trinidad está a solo 11 kilómetros (6,8 mi) de la costa de Venezuela en América del Sur continental al otro lado del canal de Colón . [11] Las islas son una extensión fisiográfica de América del Sur . [80] Con una superficie de 5128 km² ( 1980 millas cuadradas), [81] el país consta de dos islas principales, Trinidad y Tobago , separadas por un estrecho de 20 millas (32 km), más una serie de islas mucho más pequeñas , entre ellas Chacachacare , Monos , Huevos , Gaspar Grande (o Gasparee), Little Tobago y la isla Saint Giles . [11]

Topografía de Trinidad y Tobago
T&T desde el espacio

Trinidad tiene una superficie de 4.768 km² ( 1.841 millas cuadradas) (que comprende el 93,0% de la superficie total del país) con una longitud media de 80 kilómetros (50 millas) y una anchura media de 59 kilómetros (37 millas). Tobago tiene una superficie de unos 300 km² (120 millas cuadradas), o el 5,8% de la superficie del país, tiene 41 km (25 millas) de largo y 12 km (7,5 millas) en su mayor anchura. Trinidad y Tobago se encuentran en la plataforma continental de América del Sur, y por lo tanto se considera geológicamente que se encuentran enteramente en América del Sur. [11]

El terreno de las islas es una mezcla de montañas y llanuras. [16] En Trinidad, la Cordillera del Norte corre paralela a la costa norte y contiene el pico más alto del país ( El Cerro del Aripo ), que está a 940 metros (3080 pies) sobre el nivel del mar, [16] y el segundo más alto ( El Tucuche , 936 metros (3071 pies)). [11] El resto de la isla es generalmente más plano, excluyendo la Cordillera Central y las Colinas de Montserrat en el centro de la isla y la Cordillera Sur y las Colinas Trinity en el sur. Las tres cadenas montañosas determinan el patrón de drenaje de Trinidad. [80] La costa este se destaca por sus playas, más notablemente la Playa Manzanilla . La isla contiene varias áreas pantanosas grandes, como el Pantano Caroni y el Pantano Nariva . [11] Los principales cuerpos de agua en Trinidad incluyen el Embalse Hollis , el Embalse Navet , el Embalse Caroni . Trinidad está formada por una variedad de tipos de suelo, la mayoría de los cuales son arenas finas y arcillas pesadas. Los valles aluviales de la Cordillera del Norte y los suelos del Corredor Este-Oeste son los más fértiles. [82] [ cita requerida ] Trinidad también es notable por contener el lago Pitch , el mayor reservorio natural de asfalto del mundo. [16] [11] Tobago contiene una llanura plana en su suroeste, con la mitad oriental de la isla siendo más montañosa, culminando en Pigeon Peak, el punto más alto de la isla a 550 metros (1.800 pies). [83] Tobago también contiene varios arrecifes de coral frente a su costa. [11]

La mayor parte de la población reside en la isla de Trinidad, por lo que aquí se encuentran las ciudades más grandes . Hay cuatro municipios principales en Trinidad: la capital, Puerto España, San Fernando , Arima y Chaguanas . La ciudad principal de Tobago es Scarborough .

Geología

Lago Pitch, en el suroeste de Trinidad

La cordillera del Norte está formada principalmente por rocas metamórficas del Jurásico Superior y Cretácico . Las tierras bajas del norte (el corredor este-oeste y la llanura de Caroni ) están formadas por sedimentos clásticos marinos poco profundos más recientes . Al sur de ésta, el cinturón de pliegues y empujes de la cordillera central está formado por rocas sedimentarias del Cretácico y el Eoceno , con formaciones del Mioceno a lo largo de los flancos sur y este. La llanura de Naparima y el pantano de Nariva forman el hombro sur de este levantamiento. [ cita requerida ]

Las Tierras Bajas del Sur están formadas por arenas, arcillas y gravas del Mioceno y Plioceno . Estas se encuentran sobre depósitos de petróleo y gas natural, especialmente al norte de la falla de Los Bajos. La Cordillera del Sur forma el tercer levantamiento anticlinal . Las rocas están formadas por areniscas , esquistos , limolitas y arcillas formadas en el Mioceno y elevadas en el Pleistoceno . Las arenas petrolíferas y los volcanes de lodo son especialmente comunes en esta área. [ cita requerida ]

Una de las maravillas naturales de la isla es el lago Pitch , un lago de brea natural en la isla de Trinidad, que es el depósito natural de asfalto más grande de la Tierra.

Clima

El huracán Beryl pasará por Trinidad y Tobago en julio de 2024

Trinidad y Tobago tiene un clima tropical marítimo . [16] [11] Hay dos estaciones al año: la estación seca durante los primeros cinco meses del año y la estación lluviosa en los siete meses restantes del año. Los vientos son predominantemente del noreste y están dominados por los vientos alisios del noreste . A diferencia de muchas islas del Caribe, Trinidad y Tobago se encuentra fuera de los principales corredores de huracanes; sin embargo, la isla de Tobago fue golpeada por el huracán Flora el 30 de septiembre de 1963. En la Cordillera del Norte de Trinidad, el clima es a menudo más fresco que el calor sofocante de las llanuras de abajo, debido a la constante cobertura de nubes y niebla, y las fuertes lluvias en las montañas.

Las temperaturas récord en Trinidad y Tobago son 39 °C (102 °F) [84] para la máxima en Puerto España y 12 °C (54 °F) [85] .

Biodiversidad

Playa Mayaro , en la zona sureste de Trinidad
Momotos de Trinidad
Tucán de pico acanalado, Trinidad

Debido a que las islas de Trinidad y Tobago se encuentran en la plataforma continental de América del Sur, y en la antigüedad estaban físicamente conectadas al continente sudamericano, su diversidad biológica es diferente a la de la mayoría de las otras islas del Caribe, y tiene mucho más en común con la de Venezuela. [86] Los principales ecosistemas son: costeros y marinos (arrecifes de coral, manglares, océano abierto y praderas marinas); bosque; agua dulce (ríos y arroyos); karst ; ecosistemas artificiales (tierras agrícolas, represas de agua dulce, bosque secundario); y sabana. El 1 de agosto de 1996, Trinidad y Tobago ratificó el Convenio de Río sobre la Diversidad Biológica de 1992 , y ha elaborado un plan de acción sobre biodiversidad y cuatro informes que describen la contribución del país a la conservación de la biodiversidad. Estos informes reconocieron formalmente la importancia de la biodiversidad para el bienestar de la población del país a través de la prestación de servicios ecosistémicos . [87]

Trinidad y Tobago es un importante sitio de anidación de tortugas laúd

La información sobre los vertebrados es bastante completa, con 472 especies de aves (2 endémicas), alrededor de 100 mamíferos, alrededor de 90 reptiles (algunos endémicos), alrededor de 30 anfibios (incluyendo varios endémicos), 50 peces de agua dulce y al menos 950 peces marinos. [88] Las especies de mamíferos notables incluyen el ocelote , el manatí antillano , el pecarí de collar (conocido localmente como quenk), el agutí de rabadilla roja , el lappe , el venado rojo , la nutria neotropical , el capuchino llorón y el mono aullador rojo ; también hay unas 70 especies de murciélagos , incluyendo el murciélago vampiro y el murciélago de labios con flecos . [11] [89] Los reptiles más grandes presentes incluyen 5 especies de tortugas marinas que se sabe que anidan en las playas de las islas, la anaconda verde , la boa constrictor y el caimán de anteojos . Hay al menos 47 especies de serpientes, incluyendo solo cuatro especies venenosas peligrosas (solo en Trinidad y no en Tobago), lagartijas como la iguana verde , el Tupinambis cryptus y algunas especies de tortugas de agua dulce y tortugas terrestres. [11] [90] están presentes. De los anfibios, la rana arbórea dorada y la rana venenosa de Trinidad se encuentran en los picos más altos de la Cordillera del Norte de Trinidad y cerca de la Península Paria de Venezuela . [90] [91] La vida marina es abundante, con varias especies de erizo de mar , coral , langosta , anémona de mar , estrellas de mar , manta raya , delfín , marsopa y tiburón ballena presentes en las aguas de las islas. [92] El Pterois introducido es visto como una plaga, ya que come muchas especies nativas de peces y no tiene depredadores naturales; actualmente se están realizando esfuerzos para eliminar el número de esta especie. [92] El país contiene cinco ecorregiones terrestres: bosques húmedos de Trinidad y Tobago , bosques secos de las Antillas Menores , bosques secos de Trinidad y Tobago , matorrales xéricos de las Islas de Barlovento y manglares de Trinidad . [93]

Trinidad y Tobago es conocida particularmente por su gran número de especies de aves, y es un destino popular para los observadores de aves . Las especies notables incluyen el ibis escarlata , el cocrico , la garceta , el tordo brillante , el bananero , el guácharo y varias especies de mielero , trogón , tucán , loro , tángara , pájaro carpintero , hormiguero , milanos , halcones , piqueros , pelícanos y buitres ; también hay 17 especies de colibríes, incluida la coqueta copetuda , que es la tercera más pequeña del mundo. [94]

La información sobre los invertebrados es dispersa y muy incompleta. Se han registrado alrededor de 650 mariposas, [88] al menos 672 escarabajos (solo de Tobago) [95] y 40 corales [88] . [88] Otros invertebrados notables incluyen la cucaracha , la hormiga cortadora de hojas y numerosas especies de mosquitos , termitas , arañas y tarántulas .

Aunque la lista está lejos de ser completa, se han registrado 1.647 especies de hongos, incluidos líquenes. [96] [97] [98] Es probable que el número total real de hongos sea mucho mayor, dada la estimación generalmente aceptada de que hasta ahora solo se han descubierto alrededor del 7% de todos los hongos del mundo. [99] Un primer esfuerzo para estimar el número de hongos endémicos enumeró tentativamente 407 especies. [100]

La información sobre los microorganismos es dispersa y muy incompleta. Se han registrado casi 200 especies de algas marinas. [88] El número total real de especies de microorganismos debe ser mucho mayor.

Gracias a una lista de verificación publicada recientemente, la diversidad de plantas en Trinidad y Tobago está bien documentada con alrededor de 3.300 especies (59 endémicas) registradas. [88] A pesar de la tala significativa, los bosques todavía cubren alrededor del 40% del país, y hay alrededor de 350 especies diferentes de árboles. [86] Un árbol notable es el manzanillo , que es extremadamente venenoso para los humanos, e incluso el simple hecho de tocar su savia puede causar ampollas graves en la piel; el árbol a menudo está cubierto de señales de advertencia. El país tuvo una puntuación media del Índice de Integridad del Paisaje Forestal de 2019 de 6,62/10, lo que lo ubica en el puesto 69 a nivel mundial de 172 países. [101]

Las amenazas a la biodiversidad del país incluyen la caza excesiva y la caza furtiva (ver Caza#Trinidad y Tobago ), la pérdida y fragmentación del hábitat (particularmente debido a los incendios forestales y el desmonte de tierras para la explotación de canteras, la agricultura, la ocupación ilegal de tierras, el desarrollo inmobiliario e industrial y la construcción de carreteras), la contaminación del agua y la introducción de especies invasoras y patógenos.

Gobierno y política

Trinidad y Tobago es una república con un sistema bipartidista y un sistema parlamentario bicameral basado en el sistema Westminster . [16]

El jefe de estado de Trinidad y Tobago es el presidente, actualmente Christine Kangaloo . [16] Este papel en gran parte ceremonial reemplazó al de gobernador general (que representaba al monarca de Trinidad y Tobago ) cuando Trinidad y Tobago se convirtió en una república en 1976. [11] El jefe de gobierno es el primer ministro , actualmente Keith Rowley . [16] El presidente es elegido por un colegio electoral que consiste en la membresía completa de ambas cámaras del Parlamento .

Tras una elección general, que tiene lugar cada cinco años, el presidente nombra como primer ministro a la persona que cuenta con el apoyo de la mayoría de la Cámara de Representantes ; este ha sido generalmente el líder del partido que obtuvo más escaños en la elección (excepto en el caso de las elecciones generales de 2001 ). [11]

Desde 1980 Tobago también tiene sus propias elecciones, separadas de las elecciones generales. En estas elecciones, los miembros son elegidos y ejercen en la Asamblea Legislativa unicameral de Tobago. [16] [11] [102]

El Parlamento está formado por el Senado (31 escaños) y la Cámara de Representantes (41 escaños, más el Presidente). [16] [103] Los miembros del Senado son designados por el presidente; 16 senadores del gobierno son designados por recomendación del primer ministro, seis senadores de la oposición son designados por recomendación de la líder de la oposición , actualmente Kamla Persad-Bissessar , y nueve senadores independientes son designados por el presidente para representar a otros sectores de la sociedad civil. Los 41 miembros de la Cámara de Representantes son elegidos por el pueblo por un período máximo de cinco años en un sistema de " mayoría simple ".

Divisiones administrativas

Corporaciones regionales y municipios de Trinidad y Tobago

Trinidad está dividida en 14 regiones y municipios , que consisten en nueve regiones y cinco municipios, que tienen un nivel limitado de autonomía. [16] [11] Los diversos consejos están compuestos por una mezcla de miembros elegidos y designados. Las elecciones se llevan a cabo cada tres años. [ cita requerida ] Tobago es administrada por la Cámara de la Asamblea de Tobago . El país estaba anteriormente dividido en condados .

Cultura política

Los dos partidos principales son el Movimiento Nacional Popular (PNM) y el Congreso Nacional Unido (UNC). El apoyo a estos partidos parece recaer en líneas étnicas: el PNM obtiene sistemáticamente una mayoría de votos afrotrinitenses y el UNC una mayoría de apoyo indotrinitense. También existen varios partidos más pequeños. En las elecciones generales de agosto de 2020, había 19 partidos políticos registrados, entre ellos el Partido de Empoderamiento Progresista, la Campaña por la Humanidad de Trinidad, la Nueva Visión Nacional, el Movimiento por la Justicia Social, el Congreso del Pueblo, el Movimiento por el Desarrollo Nacional, los Patriotas Democráticos Progresistas , la Coalición Nacional para la Transformación, el Partido Progresista, el Partido Liberal Independiente, el Partido Democrático de Trinidad y Tobago, la Organización Nacional de Nosotros el Pueblo, el Partido de los Pueblos No Representados, el Frente Democrático de Trinidad y Tobago, el Partido Nacional, Una Voz de Tobago y Unidad de los Pueblos. [104]

Militar

Buque de la Guardia Costera en acción

La Fuerza de Defensa de Trinidad y Tobago (TTDF) es la organización militar responsable de la defensa de la República de Trinidad y Tobago. [16] Está formada por el Regimiento , la Guardia Costera, la Guardia Aérea y las Reservas de la Fuerza de Defensa . Establecida en 1962 después de la independencia de Trinidad y Tobago del Reino Unido, la TTDF es una de las fuerzas militares más grandes del Caribe anglófono. [ cita requerida ]

Su misión es "defender el bien soberano de la República de Trinidad y Tobago, contribuir al desarrollo de la comunidad nacional y apoyar al Estado en el cumplimiento de sus objetivos nacionales e internacionales". La Fuerza de Defensa ha participado en incidentes nacionales, como el intento de golpe de Estado en Jamaat al Muslimeen , y en misiones internacionales, como la Misión de las Naciones Unidas en Haití entre 1993 y 1996.

En 2019, Trinidad y Tobago firmó el tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . [105]

Trinidad y Tobago es el 87º país más pacífico del mundo , según el Índice de Paz Global 2024. [106]

Relaciones exteriores

Misiones diplomáticas de Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago mantiene estrechas relaciones con sus vecinos caribeños y con sus principales socios comerciales de América del Norte y Europa. Como el país más industrializado y el segundo más grande del Caribe anglófono, Trinidad y Tobago ha asumido un papel de liderazgo en la Comunidad del Caribe (CARICOM) y apoya firmemente los esfuerzos de integración económica de la CARICOM. También participa activamente en el proceso de la Cumbre de las Américas y apoya el establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas , presionando a otras naciones para que instalen la Secretaría en Puerto España. [ cita requerida ]

Como miembro de CARICOM, Trinidad y Tobago apoyó firmemente los esfuerzos de los Estados Unidos para traer estabilidad política a Haití , contribuyendo con personal a la Fuerza Multinacional en 1994. Después de su independencia del Reino Unido en 1962, Trinidad y Tobago se unió a las Naciones Unidas y la Mancomunidad de Naciones . En 1967 se convirtió en el primer país de la Mancomunidad en unirse a la Organización de los Estados Americanos (OEA). [107] En 1995, Trinidad fue sede de la reunión inaugural de la Asociación de Estados del Caribe y se ha convertido en la sede de esta agrupación de 35 miembros, que busca promover el progreso económico y la integración entre sus estados. En foros internacionales, Trinidad y Tobago se ha definido a sí misma como una entidad con un historial de votación independiente, pero a menudo apoya las posiciones de los Estados Unidos y la UE. [ cita requerida ]

Aplicación de la ley y delincuencia

Vehículo de la policía de Trinidad en Tobago

En las últimas décadas, Trinidad y Tobago ha sufrido una tasa de criminalidad relativamente alta; [108] [109] actualmente hay aproximadamente 500 asesinatos por año. [110] [64] El país es un conocido centro de transbordo para el tráfico de drogas ilegales desde América del Sur al resto del Caribe y más allá, a América del Norte. [111] Algunas estimaciones sitúan el tamaño de la " economía oculta " en un 20-30% del PIB medido. [112]

Terrorismo

Aunque no ha habido incidentes relacionados con el terrorismo en el país desde el intento de golpe de Estado de Jamaat al Muslimeen en 1990, Trinidad y Tobago sigue siendo un objetivo potencial y se estima que aproximadamente 100 ciudadanos del país han viajado a Oriente Medio para luchar por el Estado Islámico . [108] [109] En 2017, el gobierno adoptó una estrategia contra el terrorismo y el extremismo. [109] En 2018, las fuerzas del orden frustraron una amenaza terrorista en el Carnaval de Trinidad y Tobago . [113]

Servicio Penitenciario de Trinidad y Tobago

Prisión de Trinidad en la isla Carrera

La administración penitenciaria del país es el Servicio Penitenciario de Trinidad y Tobago (TTPS), está bajo el control del Comisionado de Prisiones (Ag.) Dennis Pulchan, ubicado en Puerto España. [114] La tasa de población carcelaria es de 292 personas por cada 100.000. La población carcelaria total, incluidos los detenidos en prisión preventiva y los presos preventivos, es de 3.999 presos. La tasa de población de detenidos en prisión preventiva y presos preventivos es de 174 por cada 100.000 de la población nacional (59,7% de la población carcelaria). En 2018, la tasa de población carcelaria femenina es de 8,5 por cada 100.000 de la población nacional (2,9% de la población carcelaria). Los presos menores de edad representan el 1,9% de la población carcelaria y los presos extranjeros representan el 0,8% de la población carcelaria.

El nivel de ocupación del sistema penitenciario de Trinidad y Tobago se encuentra en el 81,8% de su capacidad en 2019. [114] Trinidad y Tobago tiene nueve establecimientos penitenciarios: la prisión de Golden Grove, la prisión de máxima seguridad, la prisión de Puerto España, el Centro de Rehabilitación Correccional del Este, la prisión preventiva, la prisión de convictos de Tobago, la prisión de la isla de convictos de Carrera, la prisión de mujeres y el centro de capacitación y rehabilitación para jóvenes. [115] Trinidad y Tobago también utiliza patios de trabajo como prisiones o medios de castigo. [116]

Demografía

Se estima que la población del país estará entre 1,4 y 1,5 millones a mediados de la década de 2020. [117] [118]

Grupos étnicos

La composición étnica de Trinidad y Tobago refleja una historia de conquista e inmigración. [120] Si bien los primeros habitantes eran de herencia indígena, los dos grupos dominantes en el país ahora son los de herencia india-sudasiática y los de herencia africana. Los indo-trinitarios y tobaguenses constituyen el grupo étnico más grande del país (aproximadamente el 35,4%); [16] son ​​principalmente descendientes de trabajadores contratados de la India , [121] traídos para reemplazar a los esclavos africanos liberados que se negaron a seguir trabajando en las plantaciones de azúcar. A través de la preservación cultural, muchos residentes de ascendencia india continúan manteniendo las tradiciones de su patria ancestral. Los indo-trinitarios residen principalmente en Trinidad; según el censo de 2011, solo el 2,5% de la población de Tobago era de ascendencia india. [122]

Los afrotrinitenses y tobaguenses constituyen el segundo grupo étnico más numeroso del país, con aproximadamente el 34,2% de la población que se identifica como de ascendencia africana. [16] La mayoría de las personas de origen africano son descendientes de esclavos transportados a la fuerza a las islas desde el siglo XVI. Este grupo constituye la mayoría en Tobago, con un 85,2%. [122]

La mayor parte del resto de la población son aquellos que se identifican como de ascendencia mixta. [16] También hay minorías pequeñas pero significativas de personas de ascendencia indígena , europea , portuguesa , venezolana , china y árabe .

Arima en Trinidad es un destacado centro cultural de los Pueblos Originarios, que incluye la sede de la Reina Caribe y la ubicación de la Comunidad de los Pueblos Originarios de Santa Rosa . [11]

En Trinidad y Tobago existe una comunidad de Cocoa Panyol cuyos antepasados ​​eran trabajadores migrantes de ascendencia mixta española, indígena y africana que llegaron de Venezuela entre fines del siglo XIX y principios del XX para trabajar en las plantaciones de cacao. [123]

Idiomas

El inglés es el idioma oficial, pero en las islas también se hablan otros idiomas: inglés criollo trinitense , inglés criollo tobagonio , indostánico caribeño (dialecto del hindi), francés criollo trinitense , español y chino. [117]

Inglés y criollos ingleses

Letrero de barco de roti en inglés en Puerto España, buss up shut (paratha) es un tipo de roti

El inglés es el idioma oficial del país (la variedad local del inglés estándar es el inglés trinitense y tobaguense o, más apropiadamente, el inglés estándar de Trinidad y Tobago, abreviado como "TTSE"), pero el idioma hablado principal es uno de los dos idiomas criollos basados ​​en el inglés ( criollo trinitense o criollo tobaguense ), que reflejan la herencia indígena, europea, africana y asiática de la nación. Ambos criollos contienen elementos de una variedad de idiomas africanos; sin embargo, el criollo inglés trinitense también está influenciado por el francés y el criollo francés (patois). [124]

indostánico

Indostaní de Trinidad , Bhojpuri de Trinidad , Hindi de Trinidad , Indio , Indostaní de plantación o Gaon ke Bolee (Discurso de aldea) son nombres de la variedad de indostaní que se habla en Trinidad y Tobago. [51] La mayoría de los primeros inmigrantes indios contratados hablaban los dialectos bhojpuri y awadhi , que más tarde se convirtieron en indostaní de Trinidad. En 1935, las películas indias comenzaron a proyectarse ante el público de Trinidad. La mayoría de las películas indias estaban en el dialecto indostaní estándar (hindi-urdu) y esto modificó ligeramente el indostaní trinitario al agregar frases y vocabulario en hindi y urdu estándar al indostaní trinitense. Las películas indias también revitalizaron el indostaní entre los indotrinitenses y tobaguenses. [125] El gobierno colonial británico y los propietarios de propiedades sentían desdén y desprecio por las lenguas indostaní e india en Trinidad. Debido a esto, muchos indígenas lo vieron como una lengua rota que los mantenía en la pobreza y atados a los campos de caña de azúcar, y no lo transmitieron como primera lengua , sino como lengua heredada , ya que favorecían el inglés como salida. [126] A mediados y fines de la década de 1960, la lengua franca de los indotrinitarios y tobaguenses pasó del indostánico trinitario a una especie de versión hinduizada del inglés. Hoy en día, el indostánico sobrevive a través de formas musicales indotrinitarias y tobaguenses como el bhajan , la música clásica india y el canto de los indios. Música, música folclórica india, Filmi , Pichakaree , Chutney , Chutney soca y Chutney parang . En 2003, había alrededor de 15.633 indotrinitarios y tobaguenses que hablaban indostánico trinitense y, en 2011, había alrededor de 10.000 que hablaban hindi estándar. Muchos indo-trinitarios y tobaguenses hablan hoy un tipo de hinglish que consiste en inglés de Trinidad y Tobago que está muy mezclado con vocabulario y frases indostánicos de Trinidad y Tobago y muchos indo-trinitarios y tobaguenses pueden recitar frases u oraciones en indostánico hoy. Hay muchos lugares en Trinidad y Tobago, que tiene nombres de origen indostánico. Algunas frases y vocabulario incluso han llegado al inglés general y al dialecto criollo inglés del país. [127] [128] [129] [130] [51] [131] Mundo Día del HindiSe celebra cada año el 10 de enero con eventos organizados por el Consejo Nacional de Cultura India, la Fundación Hindi Nidhi, la Alta Comisión de la India, el Instituto Mahatma Gandhi para la Cooperación Cultural y el Sanatan Dharma Maha Sabha . [132]

Español

El español se puede encontrar en muchos nombres de lugares, como el de la ciudad de San Fernando.
En 2014, el español era la lengua materna de unas 4.000 personas (o el 0,3% de la población total) que vivían en Trinidad y Tobago. La cifra ha crecido sustancialmente debido a la inmigración masiva de venezolanos debido a la crisis actual en ese país. [ cita requerida ]

[133]

Tamil

El idioma tamil es hablado por algunos de los más antiguos habitantes tamiles (madrasíes), indotrinitenses y tobaguenses. Lo hablan sobre todo los pocos hijos que quedan de trabajadores indios contratados del actual estado de Tamil Nadu en la India . Otros hablantes del idioma son inmigrantes recientes de Tamil Nadu. [134]

Chino

La mayoría de las personas que emigraron en el siglo XIX eran del sur de China y hablaban los dialectos hakka y yue del chino. En el siglo XX, después de los años de servidumbre hasta la actualidad, más chinos han emigrado a Trinidad y Tobago por negocios y hablan los dialectos de los servidumbres junto con otros dialectos chinos, como el mandarín y el min . [135] [136] J. Dyer Ball, escribiendo en 1906, dice: "En Trinidad había, hace unos veinte años, 4.000 o 5.000 chinos, pero han disminuido a probablemente unos 2.000 o 3.000, [2.200 en 1900]. Solían trabajar en plantaciones de azúcar, pero ahora son principalmente tenderos, así como comerciantes en general, mineros y constructores de ferrocarriles, etc." [137]

Lenguas indígenas

Las lenguas indígenas eran el yao en Trinidad y el karina en Tobago, ambos caribeños, y el shebaya en Trinidad, que era arahuaco. [135]

Religión

La murti de Hanuman de 26 metros en Carapichaima , un destacado centro de la cultura hindú e indo-trinitaria; es una de las estatuas más grandes de Hanuman fuera de la India.

Según el censo de 2011, [3] el cristianismo es la religión más grande del país, y es profesada por el 55,2% de la población. Los católicos romanos fueron la denominación cristiana más grande, con el 21,60% de la población total. Las denominaciones pentecostales , evangélicas y del Evangelio completo fueron el segundo grupo cristiano más grande con el 12,02% de la población. Otras denominaciones cristianas incluyen a los bautistas espirituales (5,67%), anglicanos (5,67%), adventistas del séptimo día (4,09%), presbiterianos o congregacionalistas (2,49%), testigos de Jehová (1,47%), bautistas (1,21%), metodistas (0,65%) y la Iglesia Morava (0,27%).

El hinduismo fue la segunda religión más grande del país, con un 18,2% de la población en 2011. [3] El hinduismo se practica en todo el país, Diwali es un día festivo y otras festividades hindúes también se celebran ampliamente. La organización hindú más grande en Trinidad y Tobago es Sanatan Dharma Maha Sabha , que se formó en 1952 después de la fusión de las dos principales organizaciones hindúes. La mayoría de los hindúes en Trinidad y Tobago son Sanātanī (sanatanistas / hindúes ortodoxos) . Otras sectas y organizaciones incluyen Arya Samaj , Kabir Panth , Seunariani (Sieunarini/Siewnaraini/Shiv Narayani), Ramanandi Sampradaya , Aughar (Aghor) , Kali Mai (Madrasi) , el movimiento Sathya Sai Baba , el movimiento Shirdi Sai Baba, ISKCON (Hare Krishna) , la Misión Chinmaya , Bharat Sevashram Sangha , la Sociedad de la Vida Divina , Muruga. n (Kaumaram) , movimiento Ganapathi Sachchidananda , Jagadguru Kripalu Parishat (Radha Madhav) y Brahma Kumaris . [139] [140]

Los musulmanes representaban el 4,97% de la población en 2011. [3] Eid al-Fitr es un día festivo y también se celebran Eid al-Adha , Mawlid , Hosay , Shab-e-barat y otras festividades musulmanas .

También se practican religiones de origen africano o afrocéntricas, en particular los creyentes de Trinidad Orisha ( Yoruba ) (0,9%) y los rastafaris (0,27%). [3] Diversos aspectos de las creencias tradicionales obeah todavía se practican comúnmente en las islas. [37]

En las islas ha habido una comunidad judía durante muchos siglos. Sin embargo, su número nunca ha sido muy elevado: en 2007 se estimó que la población judía era de 55 personas. [141] [142]

Los encuestados que no indicaron una afiliación religiosa representaron el 11,1% de la población, y el 2,18% se declaró irreligioso .

Dos religiones sincréticas africanas , los bautistas espirituales y la fe orisha (antes llamada shangos ) se encuentran entre los grupos religiosos de más rápido crecimiento. De manera similar, hay un aumento notable en el número de iglesias protestantes evangélicas y fundamentalistas que la mayoría de los trinitarios suelen agrupar como " pentecostales ", aunque esta designación a menudo es inexacta. El sijismo , el jainismo , el bahaísmo , el zoroastrismo y el budismo son practicados por una minoría de indotrinitarios y tobagonios , principalmente por inmigrantes recientes de la India. Varias religiones orientales como el budismo , la religión popular china , el taoísmo y el confucianismo son seguidas por una minoría de trinitarios y tobagonios chinos , y la mayoría son cristianos.

Centros urbanos

Educación

Los niños suelen empezar el preescolar a los dos años y medio, pero no es obligatorio. Sin embargo, se espera que tengan habilidades básicas de lectura y escritura cuando comienzan la escuela primaria. Los estudiantes comienzan la escuela primaria a los cinco años y pasan a la secundaria después de siete años. Las siete clases de la escuela primaria consisten en primer año y segundo año, seguidos del primer año hasta el quinto año. Durante el último año de la escuela primaria, los estudiantes se preparan y rinden la Evaluación de ingreso a la escuela secundaria (SEA), que determina la escuela secundaria a la que asistirán. [149]

Universidad de las Indias Occidentales , San Agustín

Los estudiantes asisten a la escuela secundaria durante un mínimo de cinco años, lo que conduce a los exámenes CSEC (Caribbean Secondary Education Certificate), que es el equivalente a los niveles O del GCSE británico. Los niños con calificaciones satisfactorias pueden optar por continuar la escuela secundaria por un período adicional de dos años, lo que conduce a los Exámenes de Competencia Avanzada del Caribe (CAPE), el equivalente a los niveles A del GCE. Tanto los exámenes CSEC como los CAPE son organizados por el Consejo de Exámenes del Caribe (CXC). La educación primaria y secundaria pública es gratuita para todos, aunque la educación privada y religiosa está disponible mediante el pago de una tarifa.

La educación superior para los costos de matrícula se proporciona a través de GATE (la Asistencia Gubernamental para Gastos de Matrícula), hasta el nivel de la licenciatura, en la Universidad de las Indias Occidentales (UWI), la Universidad de Trinidad y Tobago (UTT), la Universidad del Caribe Sur (USC), el Colegio de Ciencias, Tecnología y Artes Aplicadas de Trinidad y Tobago (COSTAATT) y algunas otras instituciones locales acreditadas. El gobierno también subsidia actualmente algunos programas de maestría. Tanto el gobierno como el sector privado también brindan asistencia financiera en forma de becas académicas a estudiantes talentosos o necesitados para estudiar en universidades locales, regionales o internacionales. Trinidad y Tobago ocupó el puesto 102 en el Índice de Innovación Global en 2023, por debajo del 91 en 2019. [150] [151] [152]

Mujer

Si bien las mujeres representan sólo el 49% de la población, constituyen casi el 55% de la fuerza laboral del país. [153]

Economía

Aeropuerto Internacional de Piarco

Trinidad y Tobago es la nación más desarrollada y una de las más ricas del Caribe y figura entre los 40 primeros (información de 2010) de los 70 países de altos ingresos del mundo. [ cita requerida ] Su ingreso nacional bruto per cápita de US$20.070 [154] (ingreso nacional bruto de 2014 en el método Atlas) es uno de los más altos del Caribe. [155] En noviembre de 2011, la OCDE eliminó a Trinidad y Tobago de su lista de países en desarrollo . [156] La economía de Trinidad está fuertemente influenciada por la industria petrolera . El turismo y la manufactura también son importantes para la economía local. El turismo es un sector en crecimiento, particularmente en Tobago, aunque proporcionalmente es mucho menos importante que en muchas otras islas del Caribe. Los productos agrícolas incluyen cítricos y cacao. También suministra productos manufacturados, en particular alimentos, bebidas y cemento, a la región del Caribe.

Petróleo y gas

La refinería de petróleo de Pointe-à-Pierre . Una fuerte industria petroquímica y petrolera ha impulsado la economía y el país depende menos del turismo o la agricultura.

Trinidad y Tobago es el principal productor de petróleo y gas del Caribe, y su economía depende en gran medida de estos recursos. [11] El petróleo y el gas representan alrededor del 40% del PIB y el 80% de las exportaciones, pero sólo el 5% del empleo. [16] El crecimiento reciente ha sido impulsado por inversiones en gas natural licuado (GNL), petroquímicos y acero. Otros proyectos petroquímicos, de aluminio y plásticos se encuentran en diversas etapas de planificación.

El país también es un centro financiero regional y la economía tiene un superávit comercial creciente. [81] La expansión de Atlantic LNG durante los últimos seis años creó la mayor fase sostenida de crecimiento económico en Trinidad y Tobago. La nación es exportadora de GNL y suministró un total de 13,4 mil millones de m3 en 2017. Los mercados más grandes para las exportaciones de GNL de Trinidad y Tobago son Chile y los Estados Unidos. [157]

Trinidad y Tobago ha pasado de ser una economía basada en el petróleo a una economía basada en el gas natural. En 2017, la producción de gas natural ascendió a 18,5 mil millones de m3 , una disminución del 0,4% con respecto a 2016, cuando se produjeron 18,6 mil millones de m3 . [157] La ​​producción de petróleo ha disminuido durante la última década de 7,1 millones de toneladas métricas por año en 2007 a 4,4 millones de toneladas métricas por año en 2017. [158] En diciembre de 2005, comenzó la producción del cuarto módulo o "tren" de producción de gas natural licuado (GNL) de Atlantic LNG. El cuarto tren ha aumentado la capacidad de producción total de Atlantic LNG en casi un 50% y es el tren de GNL más grande del mundo con 5,2 millones de toneladas/año de GNL. [ cita requerida ]

Turismo

Turistas en la playa de Pigeon Point , Tobago

Trinidad y Tobago depende mucho menos del turismo que muchos otros países y territorios del Caribe, y la mayor parte de la actividad turística se concentra en Tobago. [11] El gobierno ha hecho esfuerzos para impulsar este sector en los últimos años. [11]

Algunas de las atracciones de la isla son su cultura de comida callejera y sus eventos culturales, y la Avenida Aripita en Puerto España es un lugar destacado por ello. [159]

Las cataratas de Maracas, con sus más de 90 metros de altura, son las más altas del país (ver Valle de Maracas )

Agricultura

Históricamente, la producción agrícola (por ejemplo, azúcar y café) dominó la economía. La caña de azúcar es el cultivo más importante de Trinidad, genera la mayor cantidad de dinero y proporciona trabajo a muchas personas. Parte del azúcar producido se consume en Trinidad, pero la mayor parte se vende al Reino Unido , Canadá y Estados Unidos . El cacao es el segundo cultivo más valioso, incluso cubre áreas mayores que la caña de azúcar. La mayoría de los agricultores cultivan cacao para venderlo a otros países que no pueden cultivarlo ellos mismos. Trinidad fue alguna vez el segundo mayor productor de cacao después de Ecuador , pero esto no duraría mucho. Cuando los países de África Occidental y Sudamérica comenzaron a cultivar cacao a un precio más bajo, Trinidad perdió muchos de sus clientes. [160] Este sector ha estado en fuerte declive desde el siglo XX y ahora representa solo el 0,4% del PIB del país y emplea al 3,1% de la fuerza laboral. [16] [11] Se cultivan diversas frutas y verduras, como pepinos, berenjenas, mandioca, calabaza, taro y coco, y todavía se practica comúnmente la pesca. [16]

Diversificación económica

Trinidad y Tobago, en un esfuerzo por llevar a cabo una transformación económica a través de la diversificación, [16] formó InvesTT en 2012 para que actúe como la única agencia de promoción de inversiones del país. Esta agencia está alineada con el Ministerio de Comercio e Industria y debe ser el agente clave para el crecimiento significativo y sostenible de los sectores no petroleros y gasíferos del país. [161]

Industria de alimentos y bebidas

Muchos restaurantes sirven platos de Trinidad y Tobago, como roti o cocos dobles. Otro plato popular es el agua de coco recién cortado y la mermelada.

TT es el hogar de la empresa cervecera más grande de CARICOM , Carib Brewery . También tiene varias instalaciones de producción de alimentos, incluida una planta de Nestlé. Debido a que la isla tiene menos tierra y un ingreso más alto que el promedio, existe una tendencia a importar alimentos, sin embargo, existe una producción local de muchos productos, incluida la leche, el chocolate, los cocos y las bebidas alcohólicas, entre otros. [162] En 2022, la producción de la industria de alimentos, bebidas y tabaco fue de casi 8 mil millones de dólares trinitenses. [163]

Un ejemplo de una cadena de restaurantes en Trinidad y Tobago es Royal Castle . [164]

Véase también Categoría:Empresas de alimentos y bebidas de Trinidad y Tobago

Infraestructura de comunicaciones

Trinidad y Tobago cuenta con un sector de comunicaciones bien desarrollado. Los sectores de telecomunicaciones y radiodifusión generaron aproximadamente 5.630 millones de TT$ (880 millones de USD) en 2014, lo que, como porcentaje del PIB, equivale al 3,1 por ciento. Esto representó un aumento del 1,9 por ciento en los ingresos totales generados por esta industria en comparación con el año pasado. De los ingresos totales de telecomunicaciones y radiodifusión, los servicios de voz móviles representaron la mayoría de los ingresos con 2.200 millones de TT$ (39,2 por ciento). A esto le siguieron los servicios de Internet, que contribuyeron con 1.180 millones de TT$ o el 21,1 por ciento. Los siguientes en generar ingresos para la industria fueron los servicios de voz fijos y los servicios de televisión paga, cuyas contribuciones totalizaron 760 millones de TT$ y 700 millones de TT$ respectivamente (13,4 por ciento y 12,4 por ciento). Los servicios de voz internacionales fueron los siguientes en la lista, generando 270 millones de TT$ (4,7 por ciento) en ingresos. Los servicios de radio y televisión en abierto aportaron TT$0,18 mil millones y TT$0,13 mil millones respectivamente (3,2 por ciento y 2,4 por ciento). Por último, otros contribuyentes fueron "otros ingresos" y "servicios de línea arrendada" con ganancias de TT$0,16 mil millones y TT$0,05 mil millones respectivamente, con un 2,8 por ciento y un 0,9 por ciento. [165]

Existen varios proveedores para cada segmento del mercado de telecomunicaciones. El servicio de telefonía fija lo proporcionan Digicel , TSTT (que opera como bmobile ) y Cable & Wireless Communications, que opera como FLOW ; el servicio celular lo proporcionan TSTT (que opera como bmobile) y Digicel, mientras que el servicio de Internet lo proporcionan TSTT , FLOW , Digicel , Green Dot y Lisa Communications.

Industrias creativas

El Gobierno de Trinidad y Tobago ha reconocido a las industrias creativas como una vía hacia el crecimiento económico y el desarrollo. Es uno de los sectores más nuevos y dinámicos donde la creatividad, el conocimiento y los intangibles sirven como recurso productivo básico. En 2015, se estableció la Trinidad and Tobago Creative Industries Company Limited (CreativeTT) como una agencia estatal bajo el Ministerio de Comercio e Industria con el mandato de estimular y facilitar el desarrollo empresarial y las actividades de exportación de las industrias creativas en Trinidad y Tobago para generar riqueza nacional y, como tal, la empresa es responsable del desarrollo estratégico y comercial de las tres áreas de nicho y subsectores actualmente bajo su competencia: música , cine y moda. MusicTT , FilmTT y FashionTT son las subsidiarias establecidas para cumplir con este mandato.

Transporte

Intersección de la autopista Churchill-Roosevelt y la autopista Uriah Butler , 2009
El tráfico circula por el lado izquierdo de la carretera.

El sistema de transporte en Trinidad y Tobago consiste en una densa red de autopistas y carreteras a través de las dos islas principales, transbordadores que conectan Puerto España con Scarborough y San Fernando , y aeropuertos internacionales en ambas islas. [11] La autopista Uriah Butler , la autopista Churchill Roosevelt y la autopista Sir Solomon Hochoy unen la isla de Trinidad, mientras que la autopista Claude Noel es la única autopista importante en Tobago. Las opciones de transporte público en tierra son autobuses públicos, taxis privados y minibuses. Por mar, las opciones son transbordadores entre islas y taxis acuáticos interurbanos. [166]

La isla de Trinidad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Piarco , ubicado en Piarco , que se inauguró el 8 de enero de 1931. [ cita requerida ] Elevado a 17,4 metros (57 pies) sobre el nivel del mar , comprende un área de 680 hectáreas (1.700 acres) y tiene una pista de 3.200 metros (10.500 pies). El aeropuerto consta de dos terminales, la Terminal Norte y la Terminal Sur. La Terminal Sur, más antigua, se renovó en 2009 para su uso como punto de entrada VIP durante la V Cumbre de las Américas. La Terminal Norte se completó en 2001 y consta de [167] 14 puertas de aeronaves de segundo nivel con pasarelas para vuelos internacionales, dos puertas nacionales a nivel del suelo y 82 posiciones de mostrador de boletos.

La aerolínea estatal Caribbean Airlines es la más grande de la región.

En 2008, el volumen de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Piarco fue de aproximadamente 2,6 millones. Es el séptimo aeropuerto más transitado del Caribe y el tercero más transitado del Caribe de habla inglesa, después del Aeropuerto Internacional Sangster y el Aeropuerto Internacional Lynden Pindling . [ cita requerida ] Caribbean Airlines, la aerolínea nacional, opera su centro principal en el Aeropuerto Internacional de Piarco y presta servicios en el Caribe, Estados Unidos, Canadá y Sudamérica. La aerolínea es propiedad total del Gobierno de Trinidad y Tobago. Después de una inyección de efectivo adicional de 50 millones de dólares, el gobierno de Trinidad y Tobago adquirió la aerolínea jamaiquina Air Jamaica el 1 de mayo de 2010, con un período de transición de 6 a 12 meses a continuación. [ 168 ]

La isla de Tobago cuenta con el Aeropuerto Internacional ANR Robinson en Crown Point . [11] Este aeropuerto ofrece vuelos regulares a América del Norte y Europa. Hay vuelos regulares entre las dos islas, cuyas tarifas están fuertemente subsidiadas por el Gobierno.

Antiguamente Trinidad contaba con una red ferroviaria , pero ésta se cerró en 1968. [169] Se ha hablado de construir un nuevo ferrocarril en las islas, aunque todavía no se ha concretado nada. [170]

Política energética y cambio climático

Trinidad y Tobago es el principal exportador de petróleo y gas de la región, pero las importaciones de combustibles fósiles proporcionaron más del 90% de la energía consumida por sus vecinos de la CARICOM en 2008. Esta vulnerabilidad llevó a la CARICOM a desarrollar una Política Energética que fue aprobada en 2013. Esta política está acompañada por la Hoja de Ruta y Estrategia de Energía Sostenible de la CARICOM (C-SERMS). De conformidad con la política, las fuentes de energía renovables deben contribuir con el 20% de la matriz energética total de los estados miembros para 2017, el 28% para 2022 y el 47% para 2027. [171]

En 2014, Trinidad y Tobago fue el tercer país del mundo que más CO2 emitió per cápita después de Qatar y Curazao según el Banco Mundial. [172] En promedio, cada habitante produjo 34,2 toneladas métricas de CO2 en la atmósfera. En comparación, el promedio mundial fue de 5,0 toneladas per cápita el mismo año. En los últimos años, las emisiones de CO2 han disminuido, de modo que en 2021, con 21,01 toneladas per cápita, [173] Trinidad y Tobago ocupó el cuarto lugar, después de que se excluyeran los países diminutos de menos de medio millón, como Curazao , y es el único país no perteneciente al Medio Oriente entre los siete peores emisores de CO2 per cápita restantes . [174]

Perfil sectorial de actividad de los 20 peores emisores de CO 2 . (Datos disponibles en [173] )

En términos de intensidad de emisiones de la economía (definida como emisiones de CO2 por unidad de PIB ) , Trinidad y Tobago ocupó el tercer lugar a nivel mundial. [173] Su perfil de fuentes de emisiones es único entre los peores emisores de intensidad de CO2 , ya que los llamados "otros sectores", que incluyen: emisiones de procesos industriales, suelos agrícolas y desechos, representan más del cincuenta por ciento de las emisiones de CO2 fósil , en lugar de la industria energética, otra combustión industrial, transporte y los sectores de la construcción. [174]

El Instituto de Investigación Industrial del Caribe en Trinidad y Tabago facilita la investigación sobre el cambio climático y brinda apoyo industrial para la I+D relacionada con la seguridad alimentaria. También realiza pruebas y calibración de equipos para las principales industrias. [171]

Cultura

Trinidad y Tobago tiene una cultura diversa con influencias africanas, indias, criollas, europeas, chinas, indígenas, latino-hispanas y árabes, que reflejan las diversas comunidades que han migrado a las islas a lo largo de los siglos.

La música steelpan, la competencia de baile del limbo, el carnaval con sus elaborados disfraces y la comida callejera caribeña son algunas de las culturas famosas de las islas.

Arte y diseño

El diseñador trinitense Peter Minshall es famoso no solo por sus disfraces de Carnaval, sino también por su papel en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona , ​​la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 , por los que ganó un premio Emmy . [175]

Cocina

Callaloo
Dobles
Pastel de aloo

La diversidad también se refleja en la cultura culinaria, que da testimonio de una variedad de influencias, incluidas las tradiciones africanas, indias y coloniales. [176] La comida callejera es popular, y algunos ejemplos son Doubles, Aloo pie , Saheena , Phoulourie , Bake and shark , coletas a la parrilla, chow y otros. [177] Algunos platos principales y/o guarniciones son curry de cangrejo con dumpling, Pelau , Oil down, Pastelles , Bujol, Coo-Coo (pastel de harina de maíz y okra), Callaloo trinitense , Dhal, Roti y muchos otros. [177] Algunas sopas destacadas son Cowheel, Fish Broth y Corn soup, y algunos postres incluyen Pone , Kurma, Goolab jamon , Sawine y helado de guanábana . [177] [178]

De estos, uno de los más famosos es el Doubles , que consiste en dos bara (pan plano frito) con channa (garbanzos al curry) con varios condimentos como chutneys trinitenses , tamarindo , salsa de pimienta, salsa de cilantro y otros; se cree que es el más popular en las islas. [179] Los Doubles son un refrigerio o desayuno popular a altas horas de la noche y se cree que se inventaron en 1936 en Trinidad. [180]

Un plato como el pastel Aloo, otra comida callejera popular, refleja una historia interesante: Aloo es la palabra hindú para papa. El pastel Aloo es un puré de papas picante en forma de torpedo que se hornea, luego se corta en rodajas y se rellena con channa (garbanzos al curry), tamarindo y otros aderezos. [179]

Los tipos de comida que son populares son la comida callejera, las comidas de celebración, los postres y los condimentos como varios chutneys. [181] [178] El agua de coco fresca, el ron, Mauby , son algunos ejemplos. [181] [182] Tener un agua de coco fresca con "gelatina", bitters, varias bebidas mezcladas, acedera, se encuentran entre las bebidas destacadas de las islas. [182]

Los gyros trinitarios son otro alimento conocido, que se popularizó gracias a los inmigrantes libaneses que llegaron a las islas. [183] ​​La tarta de macarrones trinitense es otro plato popular. [184]

Bailar

La danza del limbo se originó en Trinidad como un evento que se llevaba a cabo en los velorios de Trinidad. El limbo tiene raíces africanas. Fue popularizado en la década de 1950 por la pionera de la danza Julia Edwards [185] (conocida como la "Primera Dama del Limbo") y su compañía, que apareció en varias películas. [186] El bélé , el bongo y el lloriqueo también son formas de danza con raíces africanas. [187]

El jazz , el baile de salón , el ballet , el baile moderno y la salsa también son populares. [187]

Las formas de danza indias también prevalecen en Trinidad y Tobago. [188] Kathak , Odissi y Bharatanatyam son las formas de danza clásica india más populares en Trinidad y Tobago. [189] Las danzas folclóricas indias , como launda ke naach , las danzas de Bollywood y el baile chutney también son populares. [189]

Fiestas y festividades

Desfile de máscaras durante el carnaval
Entrada Divali Nagar en Chaguanas ; Divali Nagar es una de las celebraciones de Diwali más grandes fuera de la India [190] [191]

La isla es particularmente conocida por sus celebraciones anuales de Carnaval . [11] También son populares los festivales arraigados en diversas religiones y culturas practicadas en las islas. Los festivales hindúes incluyen Diwali , Phagwah (Holi) , Nauratri , Vijayadashami , Maha Shivratri , Krishna Janmashtami , Ram Naumi , Hanuman Jayanti , Ganesh Utsav , Saraswati Jayanti , Kartik Nahan , Makar Sankranti , Pitru Paksha , Raksha Bandhan , Mesha Sankranti , Guru Purnima , Tulasi Vivaha , Vivaha Panchami , Kalbhairo Jayanti , Datta Jayanti y Gita Jayanti . [192] Las fiestas y celebraciones cristianas incluyen el Día de la Liberación Espiritual Bautista/Shouter , la Cuaresma , el Domingo de Ramos , la Pascua , el Jueves Santo , el Viernes Santo , el Miércoles de Ceniza , la Semana Santa , el Lunes de Pascua , la Octava de Pascua , Pentecostés , el Lunes de Pentecostés , el Día de Año Viejo , Año Nuevo , Navidad , Boxing Day , Epifanía , Asunción de María , Fiesta del Corpus Christi , Día de los Fieles Difuntos , Día de Todos los Santos . [193] Las fiestas musulmanas incluyen Hosay ( Ashura ), Eid al-Fitr , Eid al-Adha. , Día de Arafah , Mawlid , Ramadán , Chaand Raat y Shab-e-barat . Las personas de ascendencia india celebran el Día de la Llegada de los Indios para conmemorar la llegada de sus antepasados ​​indios contratados a partir de 1845 y las personas de ascendencia africana celebran el Día de la Emancipación para conmemorar el día en que sus antepasados ​​africanos fueron emancipados de la esclavitud.. Trinidad y Tobago fue el primer país del mundo en reconocer ambos días festivos y convertirlos en feriados públicos. Los indígenas amerindios tienen su Festival Indígena de Santa Rosa y los chinos trinitarios y tobagonios tienen el Año Nuevo chino , aunque no son feriados nacionales públicos. [194] También se celebran feriados nacionales como el Día de la Independencia , el Día de la República y el Día del Trabajo .

Literatura

Trinidad y Tobago cuenta con dos autores ganadores del Premio Nobel , Vidiadhar Surajprasad Naipaul y Derek Walcott, nacido en Santa Lucía (quien también fundó el Taller de Teatro de Trinidad). Otros escritores notables son Michael Anthony , Neil Bissoondath , Vahni Capildeo , Merle Hodge , CLR James , Earl Lovelace , Rabindranath Maharaj , Kenneth Ramchand y Samuel Selvon .

Música

La superestrella internacional Nicki Minaj es una rapera nacida en Trinidad y que reside en los Estados Unidos y actualmente es la rapera con mayores ventas de todos los tiempos. [195]
Steelpan fue inventado en Trinidad.
Tassa es un conjunto de percusión de origen indio que es popular en Trinidad y Tobago.

Trinidad y Tobago es la cuna de la música calipso y del steelpan . [196] [197] [198] Trinidad es también la cuna de la música soca , la música chutney , el chutney-soca , el parang , el rapso , el pichakaree y el chutney parang . [199] [200] [201]

Medios y teatro

Geoffrey Holder (hermano de Boscoe Holder ) y Heather Headley son dos artistas nacidos en Trinidad que han ganado premios Tony por teatro. Holder también tiene una distinguida carrera cinematográfica y Headley también ha ganado un premio Grammy .

El teatro indio también es popular en Trinidad y Tobago. Nautankis y dramas como Raja Harishchandra , Raja Nal , Raja Rasalu , Sarwaneer (Sharwan Kumar) , Indra Sabha , Bhakt Prahalad , Lorikayan , Gopichand y Alha-Khand fueron traídos por los indios a Trinidad y Tobago, sin embargo, habían comenzado a extinguirse en gran medida, hasta que los grupos culturales indios comenzaron a preservarlos. [202] Ramleela , el drama sobre la vida de la deidad hindú Rama , es popular durante el tiempo entre Sharad Navaratri y Vijaydashmi , y Ras leela (Krishna leela) , el drama sobre la vida de la deidad hindú Krishna , es popular en la época de Krishna Janmashtami . [203] [204] [205]

Trinidad y Tobago es también el país más pequeño en tener dos campeonas de Miss Universo y la primera mujer negra en ganar: Janelle Commissiong en 1977, seguida por Wendy Fitzwilliam en 1998; el país también ha tenido una campeona de Miss Mundo , Giselle LaRonde , que ganó en 1986.

Museos y jardines

Museo Nacional

Trinidad y Tobago tiene una variedad de museos que abarcan desde automóviles clásicos, arte, historia hasta zoología. [206]

Deportes

Deportes olímpicos

Trinidad y Tobago ganó el bronce en el relevo 4x400 masculino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Hasely Crawford ganó la primera medalla de oro olímpica para Trinidad y Tobago en los 100 metros lisos masculinos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. Nueve atletas diferentes de Trinidad y Tobago han ganado doce medallas en los Juegos Olímpicos, comenzando con una medalla de plata en levantamiento de pesas , ganada por Rodney Wilkes en 1948. [207] Más recientemente , Keshorn Walcott ganó una medalla de oro en lanzamiento de jabalina masculino en 2012. Ato Boldon ha ganado la mayor cantidad de medallas olímpicas y del Campeonato Mundial para Trinidad y Tobago en atletismo, con ocho en total : cuatro de los Juegos Olímpicos y cuatro del Campeonato Mundial. Boldon ganó el Campeonato Mundial de 200 metros lisos de 1997 en Atenas , y fue el único campeón mundial que Trinidad y Tobago había producido hasta Jehue Gordon en Moscú 2013 . El nadador George Bovell III ganó una medalla de bronce en los 200 metros combinados individuales masculinos en 2004. En el Campeonato Mundial de 2017 en Londres, el equipo de relevos 4x400 masculino obtuvo el título, por lo que el país ahora celebra tres títulos de campeonatos mundiales. El equipo estaba formado por Jarrin Solomon , Jareem Richards , Machel Cedenio y Lalonde Gordon con Renny Quow , que corrió en las eliminatorias.

Leah Bertrand en los Juegos Olímpicos de París 2024

También en 2012, Lalonde Gordon compitió en los Juegos Olímpicos de Londres, donde ganó una medalla de bronce en los 400 metros lisos , siendo superado por Luguelin Santos de la República Dominicana y Kirani James de Granada . Keshorn Walcott (como se indicó anteriormente) quedó primero en jabalina y ganó una medalla de oro, lo que lo convirtió en el segundo trinitario en la historia del país en recibir una. Esto también lo convierte en el primer atleta occidental en 40 años en recibir una medalla de oro en el deporte de jabalina, y el primer atleta de Trinidad y Tobago en ganar una medalla de oro en un evento de campo en los Juegos Olímpicos. [208] El velocista Richard Thompson también es de Trinidad y Tobago. Quedó en segundo lugar detrás de Usain Bolt en los Juegos Olímpicos de Beijing en los 100 metros lisos con un tiempo de 9,89 s.

En 2018, el Tribunal de Arbitraje Deportivo tomó su decisión final sobre la muestra de dopaje fallida del equipo de Jamaica en el relevo 4 x 100 en los Juegos Olímpicos de 2008. El equipo de Trinidad y Tobago recibirá la medalla de oro, debido al segundo puesto durante la carrera de relevos. [209]

En 2023, Trinidad y Tobago fue sede de los Juegos de la Juventud de la Commonwealth de 2023 .

En 2024, la velocista trinitense Leah Bertrand compitió en los Juegos Olímpicos de París 2024 por primera vez. [210] [211] En total, TT envió a unos 17 atletas a los juegos de 2024, incluidos los atletas destacados Michelle-Lee Ahye (saltadora), Jereem Richards (200 m y 400 m), Dylan Carter (natación), Keshorn Walcott (jabalina), Nicholas Paul (ciclista). Keshorn Walcott es un medallista olímpico anterior, ha ganado oro y bronce. [212]

(ver también Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 )

Cricket

Brian Lara bateando para las Indias Occidentales contra la India

El críquet es un deporte popular en Trinidad y Tobago, a menudo considerado el deporte nacional, y existe una intensa rivalidad entre islas con sus vecinos caribeños. Trinidad y Tobago está representada en el Test cricket , One Day International y Twenty20 cricket como miembro del equipo de las Indias Occidentales . El equipo nacional juega en el nivel de primera clase en competiciones regionales como la Regional Four Day Competition y la Regional Super50 . Mientras tanto, los Trinbago Knight Riders juegan en la Caribbean Premier League . [213]

El Queen's Park Oval, ubicado en Puerto España , es el campo de cricket más grande de las Indias Occidentales y ha sido sede de 60 partidos de prueba hasta enero de 2018. Trinidad y Tobago, junto con otras islas del Caribe, fue coanfitrión de la Copa Mundial de Críquet de 2007 .

Brian Lara , poseedor del récord mundial de más carreras anotadas tanto en un partido de prueba como en una entrada de primera clase, entre otros récords, nació en la pequeña ciudad de Santa Cruz y a menudo se lo conoce como el Príncipe de Puerto España o simplemente el Príncipe. Este legendario bateador antillano es ampliamente reconocido. [214]

Fútbol americano

Equipo femenino en los Juegos Panamericanos 2015

El fútbol es también un deporte popular en Trinidad y Tobago. La selección nacional masculina de fútbol se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA 2006 por primera vez al vencer a Bahréin en Manama el 16 de noviembre de 2005, convirtiéndose en el segundo país más pequeño (en términos de población) en clasificarse, después de Islandia . El equipo, entrenado por el holandés Leo Beenhakker y liderado por el capitán nacido en Tobago Dwight Yorke , empató su primer partido de la fase de grupos, contra Suecia en Dortmund , 0-0, pero perdió el segundo partido contra Inglaterra por goles tardíos, 0-2. Fueron eliminados después de perder 2-0 contra Paraguay en el último partido de la fase de grupos. Antes de la clasificación para la Copa Mundial de 2006, Trinidad y Tobago estuvo cerca en una controvertida campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1974. Después del partido, el árbitro de su decisivo partido contra Haití fue sancionado de por vida por sus acciones. [215] Trinidad y Tobago volvió a quedarse a las puertas de clasificarse para la Copa Mundial de 1990 , necesitando solo un empate en casa contra los Estados Unidos, pero perdiendo 1-0. [216] Juegan sus partidos de local en el Estadio Hasely Crawford . Trinidad y Tobago fue sede del Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA 2001 y de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2010 .

La TT Pro League es la principal competición de fútbol del país y el nivel más alto del sistema de ligas de fútbol de Trinidad y Tobago . La Pro League sirve como liga para los clubes de fútbol profesionales de Trinidad y Tobago. La liga comenzó en 1999 como parte de la necesidad de una liga profesional para fortalecer el equipo nacional del país y mejorar el desarrollo de los jugadores nacionales. La primera temporada se llevó a cabo el mismo año y comenzó con ocho equipos.

Baloncesto

El baloncesto se juega habitualmente en Trinidad y Tobago en colegios, universidades y en diversas canchas de baloncesto urbanas. Su equipo nacional es uno de los equipos más exitosos del Caribe. En el Campeonato de Baloncesto del Caribe ganó cuatro medallas de oro consecutivas entre 1986 y 1990. [217]

Otros deportes

Jugadores de rugby de Trinidad del Rugby Club Toulonnais, 2014

El netball es un deporte popular en Trinidad y Tobago desde hace mucho tiempo, aunque su popularidad ha disminuido en los últimos años. En el Campeonato Mundial de Netball, Trinidad y Tobago ganó el evento en 1979, fue subcampeón en 1987 y segundo subcampeón en 1983.

En Trinidad y Tobago se juega al rugby y sigue siendo un deporte popular, y las carreras de caballos son seguidas regularmente en el país. [218]

También existe el equipo nacional de béisbol de Trinidad y Tobago, que está controlado por la Asociación de Béisbol y Softbol de Trinidad y Tobago y representa al país en competiciones internacionales. El equipo es miembro provisional de la Confederación Panamericana de Béisbol .

En Trinidad y Tobago hay varios campos de golf de 9 y 18 hoyos . El más antiguo es el St Andrews Golf Club, Maraval en Trinidad (comúnmente conocido como Moka), y hay un campo más nuevo en Trincity, cerca del aeropuerto de Piarco, llamado Millennium Lakes. Hay campos de 18 hoyos en Chaguramas y Point-a-Pierre y campos de nueve hoyos en Couva y St Madeline. Tobago tiene dos campos de 18 hoyos. El más antiguo de los dos está en Mount Irvine, y el Magdalena Hotel & Golf Club (anteriormente Tobago Plantations) se está construyendo más recientemente. [219]

Aunque se trata de un deporte menor, el culturismo despierta cada vez más interés en Trinidad y Tobago. Darrem Charles , un ex culturista de talla mundial, es de Trinidad y Tobago.

El Dragonboat es otro deporte acuático que ha estado creciendo rápidamente a lo largo de los años. Introducido en 2006, la fraternidad hizo avances consistentes para tener más miembros que formen parte de la TTDBF (Trinidad and Tobago Dragonboat Federation) y también para actuar a nivel internacional, como en el 10º Campeonato Mundial de Naciones de Dragon Boat de la IDBF en Tampa, Florida, en los EE. UU. en 2011. [220]

Claude Noel es un ex campeón mundial de boxeo profesional. Nació en Tobago. [221]

El Campeonato de Ajedrez de Trinidad y Tobago se inició en 1937 y es un campeonato nacional anual de ajedrez.

Símbolos nacionales

La bandera de Trinidad y Tobago

Bandera

La bandera fue elegida por el Comité de la Independencia en 1962. El rojo, el negro y el blanco simbolizan la calidez del pueblo, la riqueza de la tierra y el agua respectivamente. [222] [223]

Escudo de armas

El escudo de armas de Trinidad y Tobago

El escudo de armas fue diseñado por el comité de la Independencia y presenta el ibis escarlata (originario de Trinidad), el cocrico (originario de Tobago) y el colibrí . El escudo tiene tres barcos, que representan tanto a la Trinidad como a los tres barcos en los que navegó Colón. [222]

Órdenes y condecoraciones

Hay cinco categorías y trece clases de premios nacionales: [224]

Himno nacional y canciones nacionales

El himno nacional del estado formado por dos islas es " Forjado a partir del amor a la libertad ". [225] [226]

Otras canciones nacionales incluyen "God Bless Our Nation" [227] y "Our Nation's Dawning" [228] .

Flor nacional

La Chaconia ( Warszewiczia coccinea ) es la flor nacional de Trinidad y Tobago.

La flor nacional de Trinidad y Tobago es la chaconia . Fue elegida como flor nacional porque es una flor autóctona que ha sido testigo de la historia de Trinidad y Tobago. También fue elegida como flor nacional por su color rojo que se asemeja al rojo de la bandera nacional y el escudo de armas y porque florece alrededor del Día de la Independencia de Trinidad y Tobago. [229]

Ibis escarlata

Aves nacionales

Las aves nacionales de Trinidad y Tobago son el ibis escarlata y el cocrico . El gobierno mantiene a salvo al ibis escarlata, que vive en el Santuario de Aves Caroni, creado por el gobierno para la protección de estas aves. El cocrico es más autóctono de la isla de Tobago y es más probable verlo en el bosque. [230] El colibrí se considera otro símbolo de Trinidad y Tobago debido a su importancia para los pueblos indígenas, sin embargo, no es un ave nacional. [231]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. «Inicio». Ttconnect.gov.tt. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Trinidad y Tobago - Idiomas". Etnólogo . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcde Trinidad y Tobago 2011 Population and Housing Census Demographic Report (PDF) (Informe). Oficina Central de Estadística de Trinidad y Tobago. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Perfiles nacionales; religiones del mundo". www.thearda.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
  5. ^ "Trinbagonian". Diccionario Macmillan . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  6. ^ "Día de la República". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Población de Trinidad y Tobago (2024) - Worldometer" . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  8. ^ abcd «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, edición de octubre de 2023 (TT)». IMF.org . Fondo Monetario Internacional . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  9. ^ Bridglal, Carla (12 de marzo de 2013). "Permitir que el gobierno gestione mejor". Trinidad Express . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/24" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq "Trinidad y Tobago". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Tratado entre la República de Trinidad y Tobago y la República de Venezuela sobre la delimitación de áreas marinas y submarinas, 18 de abril de 1990" (PDF) . Naciones Unidas. Archivado (PDF) desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  13. ^ "El Acuerdo de 1990 reemplaza al Tratado de París de 1942". Noticias de Trinidad y Tobago. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  14. ^ Carmichael (1961), págs. 40–42.
  15. ^ Carmichael (1961), pág. 52.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrs «Trinidad y Tobago». CIA World Factbook . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Trinidad y Tobago: informe de país". Banco Mundial. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007.
  18. ^ "Trinidad y Tobago perfil – Resumen". BBC News . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  19. ^ abc Boomert, Arie. Trinidad, Tobago y la esfera de interacción del Bajo Orinoco: un estudio arqueológico/etnohistórico . Universidad de Leiden, 2000, ISBN 90-90-13632-0 
  20. ^ Hart, Marie. (1965). La nueva Trinidad y Tobago , pág. 13. Londres y Glasgow : Collins. Reimpresión 1972.
  21. ^ Winer, Lise (16 de enero de 2009). Diccionario del inglés/criollo de Trinidad y Tobago: sobre principios históricos - Lise Winer - Google Books. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773576070Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  22. ^ abcdefghi Guías aproximadas (2018), pág. 249.
  23. ^ Reid, Basil A. (2008). "Desarrollo de modelos predictivos de ponderación de evidencia para la gestión de recursos culturales de sitios precolombinos en Trinidad". Arqueología y geoinformática: estudios de casos del Caribe . Tuscaloosa: University of Alabama Press. págs. 33–73. ISBN 9780817380533.OCLC 567999135  .
  24. ^ Williams (1964), págs. 7-8.
  25. ^ Carmichael (1961), pág. 14.
  26. ^ Williams (1964), págs. 11, 18.
  27. ^ abc Ramerini, Marco. "Holandeses y habitantes de Courland en Tobago: una historia de los primeros asentamientos, 1628-1677". Viaje colonial . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  28. ^ abcd Guías aproximadas (2018), pág. 196.
  29. ^ "República de Trinidad y Tobago". osargenews.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 . Entre los asesinados en el partido del gobernador se encontraba el P. Juan Mazien de Sotomayor, OP, sacerdote misionero en las aldeas Nepuyo de Cuara, Tacarigua y Arauca.
  30. ^ Romero, Aldemaro (2003). "Muerte e impuestos: el caso del agotamiento de los bancos de ostras perleras en la Venezuela del siglo XVI". Biología de la conservación . 17 (4): 1016. Bibcode :2003ConBi..17.1013R. doi :10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x. ISSN  0888-8892. S2CID  86335309. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  31. ^ abcde Besson, Gerard (27 de agosto de 2000). "La tierra de los orígenes: un compendio histórico", Newsday Newspaper .
  32. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 55.
  33. ^ Cazorla, Frank, Baena, Rose, Polo, David, Reder Gadow, Marion (2019). El gobernador Luis de Unzaga (1717-1793). Pionero en el nacimiento de los Estados Unidos y el liberalismo, Fundación, Málaga, páginas: 21, 154-155, 163-165, 172, 188-191, 199.
  34. ^ en Rough Guides (2018), pág. 250.
  35. ^ "Paramin: un mundo olvidado". Descubra Trinidad y Tobago . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  36. ^ abc Brereton, Bridget (1981). Una historia de la Trinidad moderna 1783–1962 . Londres: Heinemann Educational Books, ISBN 0-435-98116-1
  37. ^ abcde Guías aproximadas (2018), pág. 251.
  38. ^ Brereton, Bridget (5 de junio de 2013). "Los Merikens otra vez". Trinidad Express Newspapers . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  39. ^ McNish Weiss, John (2002). Los Merikens: colonos negros americanos libres en Trinidad 1815-16 (2ª ed.). Londres: McNish y Weiss. ISBN 0-9526460-5-6.
  40. ^ abcde Guías aproximadas (2018), pág. 252.
  41. ^ Williams (1964).
  42. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 126.
  43. ^ Williams (1964), págs. 84-85.
  44. ^ Meighoo, Kirk (2008). "Movilización étnica vs. Política étnica: comprensión de la etnicidad en la política de Trinidad y Tobago". Commonwealth & Comparative Politics . 46 (1): 101–127. doi :10.1080/14662040701838068. S2CID  153587532.
  45. ^ en Rough Guides (2018), pág. 253.
  46. ^ "1845: Los indios orientales y el contrato de servidumbre". Trinicenter.com. 8 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  47. ^ Deen, Shamshu (1994). Resolviendo las raíces de las Indias Orientales en Trinidad . Cruce de Freeport. Empresa HEM, ISBN 976-8136-25-1
  48. ^ Northrup, David (1995). Trabajo en régimen de servidumbre en la era del imperialismo, 1834-1922 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521480477.OCLC 31290367  .
  49. ^ Brereton, Bridget (2010). "The Historical Background to the Culture of Violence in Trinidad and Tobago" (PDF) . Revista Caribeña de Estudios de Género (4). Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "LA EXPERIENCIA DE LA SERVIDUMBRE INDIA EN TRINIDAD: LLEGADA Y ASENTAMIENTO". www.caribbean-atlas.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  51. ^ abc Jayaram, N.; Atal, Yogesh (24 de mayo de 2004). La diáspora india: dinámica de la migración. ISBN 9780761932185.
  52. ^ Mohammed, Patricia (2002). Negociaciones de género entre los indios en Trinidad, 1917-1947 . Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-96278-8
  53. ^ abcd Guías aproximadas (2018), pág. 239.
  54. ^ abcde Guías aproximadas (2018), pág. 255.
  55. ^ Williams (1964), pág. 149.
  56. ^ abc Kiely 1996, pág. 66.
  57. ^Ab Kiely 1996, pág. 67.
  58. ^ en Rough Guides (2018), pág. 185.
  59. ^ La nueva Trinidad y Tobago – del original de Jos. A. De Suze (1846–1941), Collins, 1965. Reimpresión 1972.
  60. ^ El petróleo de Trinidad y Tobago: un estudio ilustrado de la industria petrolera en Trinidad y Tobago . Asociación Petrolera de Trinidad y Tobago, 1952.
  61. ^ ab "Mapa ferroviario de Trinidad". Biblioteca Digital Mundial . 1925. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  62. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 96.
  63. ^ Munasinghe, Viranjini P. (5 de septiembre de 2018). ¿Callaloo o ensalada mixta?: Los indios orientales y la política cultural de identidad en Trinidad. Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 9781501729041Archivado del original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  64. ^ abcdefg Guías aproximadas (2018), pág. 256.
  65. ^ Brereton, Bridget (1996). Introducción a la historia de Trinidad y Tobago . Oxford: Heinemann Educational Publishers. pp. 103–105. ISBN 978-0-435-98474-8.
  66. ^ Constitución republicana de 1976 Archivado el 21 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . (Copia oficial). República de Trinidad y Tobago.
  67. ^ en Rough Guides (2018), pág. 236.
  68. ^ Paul Donovan, "Obituario: Sir Ellis Clarke" Archivado el 5 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Independent Catholic News , 1 de febrero de 2011.
  69. ^ en Rough Guides (2018), pág. 257.
  70. ^ Nohlen, D (2005) Elecciones en las Américas: Un manual de datos, Volumen I , pág. 630, ISBN 978-0-19-928357-6
  71. ^ Ryan, Selwyn (1991). La lucha musulmana por el poder: raza, religión y revolución en Trinidad y Tobago . Puerto España, Trinidad, Indias Occidentales: Inprint Caribbean. pág. 82. ISBN 9789766080310.
  72. ^ "Fundador de la UNC". Congreso Nacional Unido . 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  73. ^ "Business Branches Out". Descubra Trinidad y Tobago . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  74. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 258.
  75. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )El PNM pierde ante Peoples Partnership en las elecciones de Trinidad de 2010. Ttgapers.com 24 de mayo de 2010.
  76. ^ Skard, Torild (2014) "Kamla Persad-Bissessar" en Mujeres en el poder: medio siglo de presidentas y primeras ministras en todo el mundo , Bristol: Policy Press ISBN 978-1-44731-578-0 , pp. 271–13. 
  77. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 259.
  78. ^ "Rowley juramentado como primer ministro de Trinidad y Tobago" Archivado el 10 de septiembre de 2015 en archive.today , Stabroek News , 9 de septiembre de 2015.
  79. ^ "Encuestas de Trinidad y Tobago: el partido gobernante se adjudica la victoria". BBC News . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  80. ^ por Bridget M. Brereton; Arthur Napoleon Raymond Robinson; David Watts. «Trinidad y Tobago». Britannica . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  81. ^ ab «Nota de antecedentes sobre Trinidad y Tobago». Departamento de Estado de Estados Unidos. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  82. ^ "Datos" (PDF) . u.osu.edu. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  83. ^ Anthony, Michael (2001). Diccionario histórico de Trinidad y Tobago . Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland, y Londres, Reino Unido. ISBN 0-8108-3173-2.
  84. ^ "Historial climático de agosto en Puerto España | Trinidad y Tobago". Myweather2.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  85. ^ "Historial climático de enero en Puerto España | Trinidad y Tobago". Myweather2.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  86. ^ en Rough Guides (2018), pág. 270.
  87. ^ "Perfil de país – Trinidad y Tobago". Convenio sobre la Diversidad Biológica. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  88. ^ abcdef «Cuarto Informe Nacional de Trinidad y Tobago ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica» (PDF) . Convenio sobre la Diversidad Biológica. Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  89. ^ Guías aproximadas (2018), pág. 273.
  90. ^ en Rough Guides (2018), pág. 274.
  91. ^ Jowers, M., y Downie, J. (2004). Distribución de la rana Mannophryne trinitatis (Anura: Dendrobatidae) en Trinidad, Indias Occidentales. Living World , 2004 .
  92. ^ en Rough Guides (2018), pág. 276.
  93. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  94. ^ Guías aproximadas (2018), págs. 274-275.
  95. ^ Peck, SB; Cook, J. y Hardy, JD Jr. (2002). «Fauna de escarabajos de la isla de Tobago, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales». Insecta Mundi . 16 : 9–23. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  96. ^ Baker, RED; WT Dale (1951). "Hongos de Trinidad y Tobago". Documentos micológicos . 33 : 1–121.
  97. ^ Dennis, RWG "Flora fúngica de Venezuela y países adyacentes". Oficina de Información del Sector Público , Londres, 1970.
  98. ^ "Robigalia de Cybertruffle: observaciones de hongos y sus organismos asociados". cybertruffle.org.uk. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  99. ^ Kirk, PM, Cannon, PF, Minter, DW y Stalpers, J. (2008), Diccionario de los hongos . Edn 10. CABI.
  100. ^ "Hongos de Trinidad y Tobago: posibles especies endémicas". cybertruffle.org.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  101. ^ Grantham, HS; et al. (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  102. ^ "Informe sobre la libertad religiosa internacional 2006". Departamento de Estado de los Estados Unidos — Diplomacia en acción . Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  103. ^ Browne, Juhel (20 de septiembre de 2007). «5 de noviembre: el primer ministro revela por fin la fecha de las elecciones». Trinidad and Tobago Express . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007.
  104. ^ "LISTA DE PARTIDOS POLÍTICOS Y SÍMBOLOS ASIGNADOS A LOS MISMOS" (PDF) . Comisión Electoral y de Límites de Trinidad y Tobago . 2020. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  105. ^ "Capítulo XXVI: Desarme – Tratado Nº 9 sobre la Prohibición de las Armas Nucleares". Colección de Tratados de las Naciones Unidas. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  106. ^ "Índice de Paz Global 2024" (PDF) .
  107. ^ OEA (1 de agosto de 2009). «OEA – Organización de los Estados Americanos: Democracia para la paz, la seguridad y el desarrollo». oas.org . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  108. ^ ab "Australian Foreign travel advice - Trinidad and Tobago" (Consejos para viajeros extranjeros australianos: Trinidad y Tobago). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  109. ^ abc «Recomendaciones para viajar al extranjero en el Reino Unido: Trinidad y Tobago». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  110. ^ "Tasa de homicidios: 40 asesinatos al mes | Periódico Trinidad Guardian". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017.
  111. ^ "Se incautaron 600 millones de dólares en cocaína procedente de Trinidad y Tobago en un puerto de Estados Unidos". Saturday Express de Trinidad Express Newspapers . 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  112. ^ "Medición del tamaño de la economía oculta en Trinidad y Tobago, 1973-1999" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  113. ^ Browne, Ryan; Starr, Barbara (9 de febrero de 2018). «El ejército estadounidense ayuda a frustrar el ataque terrorista en el carnaval de Trinidad | CNN Politics». CNN . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  114. ^ ab "Trinidad y Tobago | Informe mundial sobre prisiones". prisonstudies.org . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  115. ^ "Programas – Servicio Penitenciario de Trinidad y Tobago". Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  116. ^ Ministerio del Procurador General y Asuntos Jurídicos (31 de diciembre de 2015). "Ley de prisiones de Trinidad y Tobago". www.legalaffairs.gov.tt . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  117. ^ ab "Trinidad y Tobago", The World Factbook , Agencia Central de Inteligencia, 7 de agosto de 2024 , consultado el 14 de septiembre de 2024
  118. ^ "Población de Trinidad y Tobago (2024) - Worldometer" www.worldometers.info . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  119. ^ "Centroamérica y el Caribe:: TRINIDAD Y TOBAGO". CIA The World Factbook. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  120. ^ "Problemas en el paraíso Archivado el 28 de octubre de 2020 en Wayback Machine ". BBC News. (1 de mayo de 2002).
  121. ^ "Giros y vueltas en la búsqueda de la ascendencia". Trinidad and Tobago Guardian . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  122. ^ ab Población no institucional por sexo, grupo de edad, grupo étnico y municipio (PDF) (Informe). Trinidad and Tobago Central Statistical Office. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  123. ^ "Trinidad y Tobago - Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas". 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  124. ^ Jo-Anne Sharon Ferreira. LA SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE TRINIDAD Y TOBAGO. Universidad de las Indias Occidentales. unb.br
  125. ^ Gooptar, Primnath (2014). Bala Joban: La primera película india en Trinidad (1935). Caribbean Educational Publishers. ISBN 9789766483227.
  126. ^ "La lengua indostánica como elemento de identidad caribeña". YouTube . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  127. ^ "Hindustani, Sarnami". Ethnologue.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  128. ^ "Las lenguas habladas en Trinidad y Tobago". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  129. ^ "10.000 estudiantes se gradúan en hindi". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  130. ^ Mahabir, Kumar (diciembre de 1999). "El impacto del hindi en el inglés de Trinidad". Caribbean Quarterly . 45 (4): 13–34. doi :10.1080/00086495.1999.11671866.
  131. ^ Frawley, William (mayo de 2003). Enciclopedia internacional de lingüística: conjunto de 4 volúmenes. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 9780195139778. Recuperado el 15 de abril de 2020 .
  132. ^ "TT celebra el Día Mundial del Hindi". Trinidad and Tobago Newsday . 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  133. ^ «Trinidad y Tobago registra a solicitantes de asilo venezolanos para legalizar su estatus». Global Voices . 4 de junio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  134. ^ "PRIMERA PARTE: Entrevista con Mansee Subiah, de 97 años, sobre la herencia tamil en Trinidad". YouTube . 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  135. ^ ab "Las lenguas habladas en Trinidad y Tobago". Studycountry . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  136. ^ "Llegada de chinos". www.nalis.gov.tt . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  137. ^ J. Dyer Ball, Things Chinese or Notes Connected with China (Cosas chinas o notas relacionadas con China) . Cuarta edición revisada y ampliada. Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1906, pág. 144.
  138. ^ (CSO), Oficina Central de Estadística. «Datos del censo de 2011». Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  139. ^ Samaroo, Brinsley (octubre de 2002). Reconstrucción de la identidad: organización hindú en Trinidad durante el primer siglo (PDF) . La presencia hindú en Trinidad y Tobago. San Agustín: Universidad de las Indias Occidentales. Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  140. ^ Mahabir, Kumar (2010). "Sectas hindúes en Trinidad y Tobago". Revista de recuerdos del festival Divali 2010. Vol. 11, núm. 2. Indo-Caribbean Publications. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  141. ^ Luxner, Larry (16 de septiembre de 2007). «Los judíos de Trinidad se mantienen unidos». Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  142. ^ Siegel, Alisa (2015). "Judaísmo - Trinidad". En Taylor, Patrick (ed.). La enciclopedia de religiones del Caribe . University of Illinois Press. págs. 459–461. ISBN 9780252094330Archivado del original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  143. ^ "Registro comunitario Couva Tab Tal. (Documento de Excel [Se suma toda la información de las áreas de Couva y Claxton Bay para obtener la población total de esas localidades])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  144. ^ "Registro comunitario PTRC (documento de Excel [se suma toda la información de las áreas de Princes Town para obtener la población total])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  145. ^ "Registro Comunitario de Diego Martín. (Documento de Excel [Se suma toda la información de las áreas de Diego Martín para obtener la población total])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  146. ^ "Registro comunitario de Penal/Debe. (Documento de Excel [Se suma toda la información de las áreas de Penal y Debe para obtener la población total de esas localidades])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  147. ^ "Registro comunitario de Tunapuna/Piarco. (Documento de Excel [Se suma toda la información de las áreas de Tunapuna para obtener la población total])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  148. ^ "Registro Comunitario de San Juan/Laventille. (Documento de Excel [Se suma toda la información de las áreas de San Juan para obtener la población total])". CSO Trinidad y Tobago . CSO Trinidad y Tobago. 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  149. ^ Norrel A. London, "Ideología y política en la educación en inglés en Trinidad y Tobago: La experiencia colonial y una crítica poscolonial". Comparative Education Review 47.3 (2003): 287-320.
  150. ^ OMPI (2022). Índice mundial de innovación 2023, 15.ª edición. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  151. ^ "Índice mundial de innovación 2019". www.wipo.int . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  152. ^ "Índice de innovación global". INSEAD Knowledge . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  153. ^ "Informe mundial sobre la brecha de género 2013" (PDF). Foro Económico Mundial. págs. 12-13.
  154. ^ Planificación familiar. (30 de septiembre de 2015) Trinidad y Tobago | Datos archivados el 17 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Banco Mundial. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
  155. ^ "Comparación de países: PIB per cápita (PPP)". Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  156. ^ Gopie, Rajiv (3 de noviembre de 2011). "¿Estamos desarrollados?". Trinidad Express Newspapers . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  157. ^ ab "BP Statistical Review of World Energy – Natural Gas". BP.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  158. ^ "BP Statistical Review of World Energy – Oil". 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  159. ^ Tobago, Discover Trinidad & (14 de agosto de 2014). "Avenida Ariapita de Trinidad: lugares para comer y descansar". Discover Trinidad & Tobago . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  160. ^ Evans, FC (1968). Una primera geografía de Trinidad y Tobago . Cambridge University Press. pág. 6. ISBN 9780521049511.
  161. ^ "Agency Focus" (PDF) . Tradelinks : 10 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2015.
  162. ^ "El sector de alimentos y bebidas de Trinidad y Tobago ofrece un nuevo potencial - Las Américas 2016 - Oxford Business Group". oxfordbusinessgroup.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  163. ^ "Ministro de Comercio asegura: la economía de Trinidad y Tobago sigue en alza | Loop Trinidad & Tobago". Loop News . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  164. ^ "24 restaurantes de comida rápida que nos gustaría que estuvieran en Estados Unidos" TheDailyMeal.com. 19 de junio de 2014. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  165. ^ Informe anual de mercado 2014 Archivado el 9 de julio de 2015 en Wayback Machine . Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago
  166. ^ "Comunicado de prensa de los Servicios de Información del Gobierno de Trinidad y Tobago sobre los taxis acuáticos". News.gov.tt. 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  167. ^ "Autoridad Aeroportuaria de Trinidad y Tobago – Bienvenidos al Aeropuerto de Piarco". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011.
  168. ^ Daraine Luton, Caribbean Airlines recontratará a 1.000 trabajadores Archivado el 26 de enero de 2022 en Wayback Machine . The Jamaica Gleaner, (29 de abril de 2010). Consultado el 30 de mayo de 2012.
  169. ^ "Historia". Public Transport Service Corporation on. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  170. ^ "Confirmado el consorcio ferroviario rápido de Trinidad". Railway Gazette International . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
  171. ^ ab Ramkissoon y Kahwa (2015)
  172. ^ "Emisiones de CO2 (toneladas métricas per cápita)". Grupo del Banco Mundial. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  173. ^ abc Crippa M, Guizzardi D, Banja M, Solazzo E, Muntean M, Schaaf E, Pagani F, Monforti-Ferrario F, Olivier JG, Quadrelli R, Risquez Martin A, Taghavi-Moharamli P, Grassi G, Rossi S, Oom D, Branco A, San-Miguel J, Vignati E (2022). Emisiones de CO2 de todos los países del mundo - Informe JRC/IEA/PBL 2022 (Informe). Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. doi :10.2760/07904.
  174. ^ ab Lee Chan TG, Janes DA (2023). "Descubrimiento y filtrado de redes de simbiosis industrial para la utilización de dióxido de carbono en Trinidad y Tobago". Carbon Capture Science & Technology . 7 : 100109. Bibcode :2023CCST....700109L. doi : 10.1016/j.ccst.2023.100109 .
  175. ^ "Peter Minshall – Mas Innovator" Archivado el 2 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Íconos del Caribe.
  176. ^ Espósito, Eleonora (2019). "¿Callaloo o Pelau? Comida, identidad y política en Trinidad y Tobago". En Balirano, Giuseppe (ed.). Comida entre culturas . Cham: Palgrave Macmillan. págs. 43–70. ISBN 978-3-030-11153-3.
  177. ^ abc Latchu, Rhea Hadley (22 de abril de 2021). "Los 25 mejores platos de Trinidad y Tobago (¡con imágenes!)". Chef's Pencil . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  178. ^ ab "Comida Trinitaria: Los 35 mejores platos". www.tasteatlas.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  179. ^ ab Latchu, Rhea Hadley (22 de abril de 2021). "Los 25 mejores platos de Trinidad y Tobago (¡con imágenes!)". Chef's Pencil . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  180. ^ "Las 7 mejores comidas callejeras de Trinidad y Tobago". www.tasteatlas.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  181. ^ ab "¿Qué es la comida trinitense?". Trinciti Roti Shop . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  182. ^ ab Nation, Foodie (13 de febrero de 2023). «10 bebidas que debes probar en Trinidad y Tobago 🇹🇹». foodie-nation . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  183. ^ Ramnarine, Davindra (5 de abril de 2019). "15 platos para que descubras la cocina de Trinidad y Tobago". Goat Roti Chronicles . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  184. ^ Victoria (11 de julio de 2021). «Pastel de macarrones Trinidad». Mission Food Adventure . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  185. ^ Emrit, Ronald C. "Julia Edwards". www.bestoftrinidad.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  186. ^ "Limbo Dance". www.tntisland.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  187. ^ ab "Arte y cultura de Trinidad: una visión general". Descubra Trinidad y Tobago . 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  188. ^ Allen-Agostini, Lisa (1 de septiembre de 2008). «Ritmos de nuestro pueblo». Caribbean Beat (93). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  189. ^ ab Gooptar, Primnath. "LA INFLUENCIA DEL CINE EN LA VESTIMENTA Y LA DANZA DE LAS INDIA ORIENTAL EN TRINIDAD". www.academia.edu . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  190. ^ "Divali Nagar, Ciudad de las Luces en Trinidad y Tobago Por Raj Shah |". 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  191. ^ "Divali en Trinidad y Tobago". caribbean.britishcouncil.org . British Council. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  192. ^ «Calendario 2023». 2023. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  193. ^ "Día de los Difuntos: recuerdo de amigos del pasado". Noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  194. ^ "Año Nuevo Chino al Estilo Trinidad". NPR . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  195. ^ "¿Quiénes son las 5 mejores raperas de todos los tiempos?". iamCrü . 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  196. ^ "20th Century Percussion". h2g2.com. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  197. ^ Hill, Donald R. (1993) Calypso Calaloo: Música temprana del carnaval en Trinidad . ISBN 0-8130-1221-X . Prensa Universitaria de Florida . Segunda edición: Temple University Press (2006) ISBN 1-59213-463-7 , págs. 8–10, 203–209. Véase también pág. 284, n. 1.  
  198. ^ Quevedo, Raymond (Atilla el Huno), Kaiso de Atilla : una breve historia del calipso de Trinidad (1983). Universidad de las Indias Occidentales, San Agustín, Trinidad. págs. 2-14.
  199. ^ Ingram, Amy. "¿Qué es la música chutney?". Universidad Wesleyana. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  200. ^ "Parang Music". Destino Trinidad y Tobago . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  201. ^ "Historia de la música soca". Artdrum . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  202. ^ "TASSA THUNDER: Música folklórica de la India al Caribe". 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  203. ^ "Ramleela | National Trust of Trinidad and Tobago". 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  204. ^ "BREVE HISTORIA DE RAMLEELA EN T&T – NRCTT Inc". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  205. ^ Guardian, Trinidad. "Ramleela en ascenso". www.guardian.co.tt .
  206. ^ "Museos fascinantes". www.insandoutstt.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  207. ^ "Biografía de Rodney Adolphus Wilkes". Proyecto Memoria del Caribe. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  208. ^ "Walcott extrae oro con jabalina para Trinidad y Tobago". Jamaican Gleaner . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  209. ^ dpa. "Bolt verliert Staffel-Gold endgültig". Westfälische Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  210. ^ "Leah Bertrand | NBC Olympics" www.nbcolympics.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  211. ^ Moe, Cherisse (27 de julio de 2024). "Leah Bertrand, atleta olímpica por primera vez: de la cancha de voleibol a la pista olímpica". Periódicos Trinidad Express . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  212. ^ Desk, Sports. "La histórica trayectoria olímpica de Trinidad y Tobago y sus perspectivas para París 2024". www.sportsmax.tv . Consultado el 17 de septiembre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  213. ^ "Resultados de la Serie Premier League del Caribe". ESPN Cricinfo . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  214. ^ "Brian Lara". ESPN Cricinfo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  215. ^ "Deporte en Trinidad y Tobago". Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago . Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
  216. ^ "The Trinidad Guardian -Online Edition Ver 2.0". Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  217. ^ "Federación Nacional de Baloncesto de Trinidad y Tobago". FIBA. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  218. ^ Miller, Marlon (otoño de 1992). "Vamos a las carreras de caballos". Caribbean Beat . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  219. ^ "Guía de golf de Trinidad y Tobago". Golf Pass . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  220. ^ Assing, Tracy (octubre de 2007). "Chasing the dragon boat". Caribbean Beat . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  221. ^ Stewart, Donald (29 de noviembre de 2018). "Ringside Report analiza al ex campeón Claude Noel". Ringsiderreport.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  222. ^ ab "Sitio web del gobierno de Trinidad y Tobago". Gov.tt. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  223. ^ Símbolos nacionales de Trinidad y Tobago Archivado el 26 de enero de 2022 en Wayback Machine . Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago
  224. ^ "Eventos y ceremonias – Acerca de los premios". Oficina del Presidente de la República de Trinidad y Tobago. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  225. ^ Canciones nacionales de Trinidad y Tobago Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago
  226. ^ Himno nacional de Trinidad y Tobago
  227. ^ «Embajada de la República de Trinidad y Tobago – Canciones nacionales». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  228. ^ Canciones nacionales de Trinidad y Tobago Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago
  229. ^ "Emblemas nacionales – Oficina del Presidente de la República de Trinidad y Tobago". otp.tt . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  230. ^ "Trinidad y Tobago National Birds". tntisland.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  231. ^ "Símbolos nacionales". www.nalis.gov.tt . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .


Fuentes citadas

Pájaros descansan en un barco, en King's Warf de San Fernando, Trinidad

Lectura adicional

Debe, Trinidad, 2016

Enlaces externos

10°36′N 61°6′O / 10.600, -61.100