Teatro Ethel Barrymore

Teatro Broadway en Manhattan, Nueva York

El Teatro Ethel Barrymore es un teatro de Broadway ubicado en el 243 West 47th Street en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1928, fue diseñado por Herbert J. Krapp en los estilos isabelino , mediterráneo y adánico para la familia Shubert . El teatro, llamado así en honor a la actriz Ethel Barrymore , tiene 1.058 asientos y es operado por la Organización Shubert . Tanto la fachada como el interior del auditorio son puntos de referencia de la ciudad de Nueva York .

La fachada de la planta baja está hecha de bloques rústicos de terracota . La entrada principal del teatro consta de dos arcos y una puerta protegida por una marquesina . Los pisos superiores contienen una pantalla arqueada hecha de terracota, inspirada en los baños romanos, que está rodeada de ladrillo blanco. El auditorio contiene yeserías ornamentales, un nivel de orquesta inclinado, un balcón grande y un techo abovedado con una cúpula de 36 pies de ancho (11 m). El nivel del balcón contiene palcos rematados con arcos decorativos. El teatro también fue diseñado con un salón en el sótano y una casa de escenario ahora demolida.

Los hermanos Shubert desarrollaron el Teatro Barrymore después de que Ethel Barrymore aceptara que los hermanos manejaran su carrera teatral. Se inauguró el 20 de diciembre de 1928 con The Kingdom of God y fue la última casa construida por los Shubert antes de la Depresión . Ethel Barrymore solo trabajó con los Shubert hasta 1932 y actuó por última vez en el teatro en 1940. El Barrymore ha permanecido en uso como teatro legítimo desde su apertura, presentando obras de teatro y musicales; es uno de los pocos teatros de Broadway que nunca se vendió ni cambió de nombre. El teatro fue remodelado en las décadas de 1980 y 2000.

Sitio

El Teatro Ethel Barrymore está en 243 West 47th Street , en la acera norte entre la Octava Avenida y Broadway , cerca de Times Square en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York . ^{[3] [4]} El terreno cuadrado cubre 10,050 pies cuadrados (934 m ² ), con un frente de 100 pies (30 m) en la Calle 47 y una profundidad de 100 pies. ^{[4] [5] [6]} El Barrymore comparte la cuadra con el Teatro Samuel J. Friedman al oeste, el Teatro Longacre al norte y el Edificio Morgan Stanley al este. Otros edificios cercanos incluyen el Teatro Eugene O'Neill y el Teatro Walter Kerr al norte; Crowne Plaza Times Square Manhattan al noreste; 20 Times Square al este; el Hotel Edison y el Teatro Lunt-Fontanne al sur; y el Teatro Lena Horne y el Hotel Paramount al suroeste. ^[4]

Diseño

El Teatro Ethel Barrymore fue diseñado por Herbert J. Krapp en varios estilos y fue construido en 1928 para los hermanos Shubert . ^{[3] [7] [8]} El teatro lleva el nombre de la actriz Ethel Barrymore (1879-1959), un miembro destacado de la familia de actores Barrymore, ^[9] y es operado por la Organización Shubert . ^{[10] [11] [12]} El Barrymore se ha utilizado continuamente como una casa legítima y, a diferencia de la mayoría de los teatros de Broadway, nunca se ha vendido o renombrado desde su apertura. ^[13] El Barrymore fue el último teatro construido por la Organización Shubert hasta 2003. ^[14]

Fachada

La fachada está dispuesta simétricamente. La planta baja está revestida de bloques rústicos de terracota , pintados en un color de piedra caliza, sobre un nivel freático de granito . A nivel del suelo, la entrada del auditorio incluye dos aberturas arqueadas, cada una con cuatro puertas de aluminio y vidrio. Las dovelas de los arcos están hechas de bloques rústicos, mientras que las piedras angulares en los centros de cada arco tienen forma de ménsulas . Dentro de cada arco, los espacios sobre las puertas están rellenos con azulejos vidriados negros; originalmente, estos espacios estaban llenos de tracería de metal. Entre las puertas arqueadas hay una puerta más pequeña, que está rematada por una gran piedra angular. Sobre todas estas aberturas hay una marquesina con el nombre "Barrymore", que está sostenida por ménsulas de bronce ornamentadas. ^[15] La presencia de la gran marquesina oscurece el contraste entre la planta baja y los pisos superiores. ^[16] Los soportes originalmente sostenían un dosel más pequeño de bronce y vidrio, que se curvaba hacia arriba frente a cada arco. ^{[5] [17]}

A ambos lados de las puertas hay nichos de terracota con letreros enmarcados en bronce. Sobre los letreros hay coronas de terracota , que rodean paneles circulares con las letras doradas "The Barrymore Theatre". Cada corona está rematada por un frontón curvo . Las partes occidental y oriental de la fachada están ligeramente hundidas y contienen aberturas hundidas. ^[15] La abertura hacia el este está marcada como la puerta del escenario. ^{[10] [15]} Un friso , decorado con molduras de hojas y ondas , corre sobre el primer piso. ^[15] Al este, originalmente había una casa de escenario con escaleras de incendios en su fachada, pero desde entonces ha sido reemplazada por el edificio Morgan Stanley. ^[17]

Detalle del piso superior

Los pisos superiores están revestidos con ladrillos blancos vidriados. [ ^{15] [17] [18]} La parte central de la fachada incluye una pantalla de terracota con un patrón inspirado en la antigua Roma , rodeada por una moldura de cordón. La pantalla incluye una cuadrícula de cuadrados, cada uno de los cuales contiene medallones centrales con barras que irradian en ocho direcciones. A la izquierda de la pantalla, la pared contiene un cartel con el nombre "Barrymore" y una escalera de incendios de metal. Un cartel de metal cuelga de la fachada a la derecha. La parte superior de la pantalla se curva hacia arriba de una manera que se asemeja a un arco de proscenio , y un parapeto de ladrillo se eleva sobre la pantalla. Un friso de clave griega y una cornisa con molduras de garra corren por encima de toda la fachada. ^[15] Los medios contemporáneos de la inauguración del teatro citaron la parte superior de la fachada como 62 pies (19 m) por encima de la acera, mientras que la pantalla tenía 52 pies (16 m) de ancho. ^{[6] [18]}

Sala

El auditorio cuenta con un nivel de orquesta, un balcón, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio. El espacio está diseñado con decoraciones de yeso en bajo relieve . ^[19] El auditorio tiene forma casi de cuadrado. ^[20] Según la Organización Shubert, el auditorio tiene 1.058 asientos; ^[12] mientras tanto, Playbill cita 1.039 asientos ^[10] y The Broadway League cita 1.096 asientos. ^[11] Los asientos físicos se dividen en 582 asientos en la orquesta, 196 en la parte delantera del balcón, 256 en la parte trasera del balcón y 24 en los palcos. ^[12] Originalmente había 1.100 asientos, divididos en 570 en la orquesta, 494 en el balcón y 36 en los palcos. ^{[20] [21]}

Los asientos fueron diseñados para ser "inusualmente cómodos", ^[20] con respaldos y bases de acero. Una fuente de la inauguración del teatro citó que el auditorio tenía un esquema de colores dorado viejo y marrón. ^[21] El interior utiliza una combinación de motivos de diseño isabelinos , mediterráneos y de estilo adánico . ^[17]

Zonas de estar

La parte trasera de la orchestra contiene un paseo. ^[22] La pared trasera del paseo contiene tres puertas, sobre las cuales hay un friso. ^[23] El techo del paseo es curvo y contiene patrones de correas isabelinas . ^[22] Hay una balaustrada de hierro forjado entre el paseo de la orchestra y la última fila de asientos de la orchestra. Dos escaleras conducen desde cada extremo del paseo hasta el nivel del balcón; contienen barandillas de hierro forjado con motivos de escudos y correas. ^{[21] [24]} La orchestra está rastrillada , inclinándose hacia el escenario. ^{[15] [21]} Las paredes laterales de la orchestra contienen un revestimiento de madera que está dividido en paneles. ^[19] Las paredes fueron pintadas originalmente de canela y oro. ^[21] Hay apliques de iluminación en las paredes. ^[24]

El nivel del balcón está en voladizo sobre la orquesta y está dividido en secciones delantera y trasera por un pasillo a mitad de su profundidad. ^[22] El pasillo cruzado se conecta a puertas de salida arqueadas en segmentos en ambas paredes laterales. ^[19] Hay soportes de consola sobre las puertas de salida arqueadas, que sostienen terrazas que sobresalen ligeramente de una abertura en cualquiera de las paredes. ^[25] El resto de las paredes laterales del balcón están hechas de yeso simple y contienen apliques de pared. La barandilla frontal del balcón contiene patrones de correas en alto relieve, que se han cubierto con cajas de luz. La parte inferior del balcón tiene paneles de yeso con artefactos de iluminación de cristal suspendidos de medallones. ^[23] Los artefactos de iluminación originales, que consisten en cuencos invertidos de vidrio tallado , ^{[20] [21]} han sido reemplazados desde entonces. ^[24] Las rejillas de ventilación del aire acondicionado se colocan a lo largo de algunos de los paneles debajo del balcón, así como en la parte trasera del balcón. Hay una cabina técnica detrás de la pared trasera del balcón. ^[24]

A ambos lados del proscenio hay tres palcos, elevados unos 2,7 m desde el suelo de la orquesta, ^{[5] [6] [21]} que se curvan hacia las paredes laterales. ^[22] A nivel de la orquesta hay una pared revestida de madera interrumpida por tres aberturas con arcos rebajados, una debajo de cada palco. ^[25] Las partes inferiores de los palcos contienen molduras y lámparas de cristal similares a las del balcón. ^[23] Los frentes de los palcos están decorados con tres bandas de yesería de estilo isabelino. De abajo a arriba, las bandas representan escudos con caras de putti ; rosetas ; y correas alrededor de los escudos. ^{[25] Inmediatamente detrás de los palcos hay seis} pilastras estriadas de color dorado con capiteles jónicos . ^{[21] [25]} Hay medias columnas delante de las pilastras que flanquean el palco central. Sobre las pilastras hay un arquitrabe con relieves de yeso, así como una balaustrada que contiene balaustres en forma de jarrón . Hay una luneta sobre la balaustrada; incluye un motivo de escudo cuadrado, que está conectado por bandas de celosía a esfinges a cada lado. ^[25] La luneta está rodeada por bandas de celosía y varios arcos de medio punto concéntricos. ^{[17] [21] [25]} Los arcos de medio punto tienen motivos de diseño como conchas, escudos, anthemia y medias columnas. ^[25] Los arcos, combinados con la luneta, constituyen un patrón de rayos de sol. ^{[12] [17]} Las cajas y los arcos de medio punto están rodeados por un marco de yeso. ^[25]

Otras características de diseño

Junto a los palcos hay un arco de proscenio de tres centros. ^[22] El arco está rodeado por una amplia banda con motivos de correas, con estrechas bandas de hojas a cada lado. Las enjutas , sobre las esquinas del arco del proscenio, contienen motivos decorativos. ^[25] El proscenio mide 24 pies 10 pulgadas (7,57 m) de alto y 39 pies 3 pulgadas (11,96 m) de ancho. La profundidad del auditorio hasta el proscenio es de 28 pies 3 pulgadas (8,61 m), mientras que la profundidad hasta el frente del escenario es de 31 pies 3 pulgadas (9,53 m). ^[12] Según fuentes de la finalización del teatro, la abertura del proscenio tenía 40 pies (12 m) de ancho, mientras que el arco en sí tenía 34 pies (10 m) de alto. Tal como estaba dispuesto, el escenario en sí medía 28 pies (8,5 m) de profundidad por 81 pies (25 m) de ancho. La parrilla del escenario se colocó a 65 pies (20 m) por encima del escenario. ^{[5] [6] [21]} Hay trampas a lo largo de todo el escenario, así como un sistema de contrapeso . ^[21]

El techo se eleva 49 pies (15 m) desde el piso de la orquesta. ^{[5] [6] [21]} El techo abovedado contiene una cúpula en su centro, que mide 36 pies (11 m) de ancho. ^{[20] [22]} En el centro de la cúpula hay una pieza central enrejada, ^[21] que está rodeada por varios círculos de estilo isabelino, así como cuatro medallones colocados en ángulos de 90 grados. ^[24] Una lámpara de araña de cristal cuelga del centro de la cúpula. ^{[20] [24]} El resto de la cúpula está dividida en secciones en forma de cuña, que están dispuestas en un patrón circular alrededor de la pieza central. ^{[21] [24]} Fuera de la cúpula, el techo abovedado contiene paneles de celosía, rodeados por un patrón de correas. Donde el techo abovedado se curva sobre las paredes laterales, hay una banda con motivos de hojas de agua. ^[24] Originalmente, esta banda estaba coloreada en verde, dorado y gris. ^[21]

Otros espacios interiores

El teatro se construyó con un salón general en el sótano, que medía 7,6 x 15,2 m (25 x 50 pies). Se proporcionaron espacios separados en el salón para mujeres y hombres, y también había una cabina telefónica. ^{[5] [6]} Según artículos de noticias de la época, el salón del sótano estaba decorado con un techo de correas de color marfil, inspirado en diseños ingleses. El salón tenía muebles isabelinos antiguos, una alfombra de color morera y gris topo y paredes con una "textura inglesa antigua en color antiguo". ^{[21] [20]} Cuando se inauguró el teatro, Gilbert Miller prestó un busto de bronce de Ethel Barrymore, que fue diseñado por AC Laddy. ^[20] El sótano también tenía un gran camerino para coros. ^{[5] [6]}

En el primer piso, Ethel Barrymore tenía su propia sala de recepción y vestuario de estilo moderno. ^{[5] [6] [21]} El segundo piso tenía una sala de coro y un vestuario más pequeño. El teatro se construyó con tres pisos adicionales, cada uno con cuatro vestuarios. ^{[5] [6]}

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . ^[26] Durante los años 1900 y 1910, muchos teatros en Midtown Manhattan fueron desarrollados por los hermanos Shubert , uno de los principales sindicatos teatrales de la época. ^[27] Los Shubert se originaron en Syracuse, Nueva York , y se expandieron hacia el centro del estado hasta la ciudad de Nueva York en la primera década del siglo XX. ^{[28] [29]} Los hermanos controlaban una cuarta parte de todas las obras y tres cuartas partes de las ventas de entradas de teatro en los EE. UU. en 1925. ^{[28] [30]} Los Shubert continuaron construyendo teatros de Broadway en la década de 1920, ^{[31] [32]} con la construcción de cuatro teatros en las calles 48 y 49, ^{[31] [a]} así como el Teatro Imperial en la calle 45. ^[34]

Desarrollo y primeros años

Visto desde el este

En 1927, la dramaturga Zoe Akins le contó a Ethel Barrymore sobre una oferta de los hermanos Shubert, ^[35] quienes propusieron desarrollar un teatro en Broadway y nombrarlo en su honor si aceptaba ser representada por los Shubert. ^[36] Barrymore estuvo de acuerdo, ^[36] y los Shubert contrataron a Krapp para diseñar el teatro, cuya construcción comenzó a fines de abril o principios de mayo de 1928. ^[37] En ese momento, Barrymore tenía 48 años ^[b] y una personalidad teatral destacada; ^{[38] [16]} había sido representada por los hermanos Frohman durante casi toda su carrera. ^[39] En septiembre de 1928, Lee Shubert anunció que el teatro abriría el mes siguiente, con Barrymore protagonizando la obra de G. Martínez Sierra El reino de Dios . ^[18] La finalización del teatro se retrasó, lo que provocó que El reino de Dios se fuera de gira durante varias semanas. ^{[39] [40]}

El Teatro Barrymore finalmente abrió sus puertas el 20 de diciembre de 1928. ^{[20] [41] [42]} Durante la inauguración, a la que asistieron muchas personalidades de la alta sociedad de la ciudad de Nueva York, Ethel Barrymore recibió siete llamadas a escena antes de poder dar un discurso de agradecimiento a los Shubert. ^{[20] [43]} El Teatro Barrymore recibió tantos artículos de recuerdo de Barrymore que, un mes después de la apertura del teatro, los Shubert consideraron crear una biblioteca para albergar estos obsequios. ^[44] Ethel Barrymore apareció en su teatro homónimo nuevamente en 1929, cuando coprotagonizó con Louis Calhern The Love Duel , ^{[42] [45]} que tuvo 88 funciones. ^{[46] [47] [48]} Las siguientes obras de Barrymore no presentaron a Ethel Barrymore. ^[49] Entre ellas se incluyó una transferencia de la comedia Bird in Hand de John Drinkwater en septiembre de 1929, ^[50] así como Death Takes a Holiday en diciembre, ^{[42] [51]} la última de las cuales tuvo una duración comparativamente larga de 181 representaciones. ^{[46] [52]}

Década de 1930 y 1940

En 1930, el teatro presentó la comedia Topaze ^{[46] [53]} y el romance His Majesty's Car . ^{[46] [54] La siguiente aparición de Ethel Barrymore en el Barrymore fue en la} comedia de corta duración Scarlet Sister Mary en noviembre de 1930, ^{[42] [55]} que vio el debut en Broadway de la hija de la actriz, Ethel Barrymore Colt . ^[56] Más exitoso fue The Truth Game con Ivor Novello y Billie Burke , que se estrenó ese diciembre ^[57] y tuvo 105 funciones. ^{[46] [58]} En 1931, el Barrymore presentó Mélo con Edna Best y Basil Rathbone , ^{[59] [60] [61]} seguido ese noviembre por Ethel Barrymore en The School for Scandal , ^{[62] [63] [64]} cuyo hijo John Drew Colt hizo su primera aparición en Broadway en ese espectáculo. ^[62] Las producciones de Barrymore en 1932 incluyeron una serie de 144 funciones de Whistling in the Dark , ^{[65] [66]} así como la comedia de corta duración Here Today ^{[65] [67] [68]} y una transferencia de There's Always Juliet . ^{[65] [69]} El mismo año, Ethel Barrymore dejó de actuar bajo la gestión de los Shuberts, lo que llevó a los hermanos a eliminar su primer nombre de la marquesina. ^[70] A fines de 1932, Fred Astaire y Claire Luce protagonizaron el musical Gay Divorce , ^{[65] [71] [72]} donde Astaire actuó sin su hermana Adele por primera vez. ^[73]

Parte superior de la fachada

Las obras del teatro en 1933 incluyeron Design for Living con Alfred Lunt , Lynn Fontanne y Noël Coward , ^{[74] [75] [76]} así como el misterio Ten Minute Alibi y el drama Jezebel . ^[77] El Barrymore entró en quiebra el mismo año, y el receptor cedió el teatro a la Barrymore Theater Corporation. ^{[78] [79]} El Barrymore tuvo siete fracasos en 1934. ^[77] Coward, Lunt y Fontanne regresaron en enero de 1935 para la obra Point Valaine , ^[80] que duró solo 56 funciones. ^{[81] [82]} El Barrymore albergó una transferencia de la obra Distaff Side ese marzo, ^[77] y Philip Merivale y Gladys Cooper organizaron reposiciones de Macbeth y Otelo de Shakespeare ese octubre. ^{[81] [83]} La obra Parnell se estrenó en noviembre de 1935 y tuvo 98 representaciones; ^{[81] [84]} le siguió un programa doble de Bury the Dead y Prelude de Irwin Shaw en abril de 1936, ^{[81] [85]} y luego Night Must Fall de Emlyn Williams ese septiembre. ^{[86] [87] [88]} The Women de Clare Boothe Luce se estrenó con un elenco exclusivamente femenino en diciembre de 1936 ^{[77] [89]} y fue un éxito, con 657 representaciones. ^{[90] [91] [92]}

La Playwrights' Company presentó luego el musical Knickerbocker Holiday con Walter Huston en 1938. ^{[74] [93] [94]} Al año siguiente, el Barrymore presentó No Time for Comedy con Katharine Cornell , Laurence Olivier y Margalo Gillmore durante 185 funciones, ^{[95] [96]} y Key Largo con Paul Muni , Uta Hagen y José Ferrer durante 105 funciones. ^{[97] [98]} En 1940, Ethel Barrymore apareció en la obra de corta duración An International Incident , ^{[97] [99]} su última aparición en el teatro que lleva su nombre. ^[100] El musical Pal Joey , con Gene Kelly y Vivienne Segal con una banda sonora de Rodgers y Hart , se estrenó más tarde ese año ^{[101] [102]} y tuvo 270 funciones antes de trasladarse a otro teatro. ^{[97] [103] [104]} El siguiente éxito fue Best Foot Forward con Rosemary Lane en 1941, ^[105] que tuvo 326 representaciones. ^{[97] [106] [107]} Count Me In de Walter Kerr y Leo Brady tuvo una corta duración en 1942, ^{[108] [109]} pero Las tres hermanas de Anton Chekhov con Katharine Cornell tuvo más éxito, con 123 representaciones. ^{[108] [110]} Otro éxito fue el drama de guerra Tomorrow the World en 1943, ^{[111] [112]} que tuvo 499 representaciones. ^[113]

Los reestrenos predominaron en el teatro a mediados de la década de 1940. ^[114] Estos incluyeron The Barretts of Wimpole Street ^{[111] [115] [116]} y Pygmalion en 1945, ^{[117] [118]} así como The Duchess of Malfi ^{[111] [119] [120]} y Cyrano de Bergerac en 1946. ^{[121] [122]} En 1947, Gian Carlo Menotti presentó un programa doble de las obras musicales The Telephone y The Medium en el teatro, ^{[121] [123]} que tuvo 212 funciones. ^{[124] [125]} Más tarde ese año, el Barrymore presentó A Streetcar Named Desire de Tennessee Williams , originalmente con Marlon Brando , Kim Hunter , Karl Malden y Jessica Tandy . ^{[126] [127]} La ​​obra, una de varias que Irene Mayer Selznick produjo en el teatro, tuvo 855 representaciones durante los dos años siguientes. ^{[121] [128]}

De los años 1950 a los años 1970

Mira hacia casa, ángel, interpretada en 1958

Menotti presentó otro espectáculo en el Barrymore en 1950: la ópera The Consul con Patricia Neway y Marie Powers . ^{[121] [129] [130]} Más tarde ese año, el Barrymore presentó Bell, Book and Candle con el equipo de marido y mujer Rex Harrison y Lilli Palmer , ^{[131] [132]} que duró 233 funciones. ^{[133] [134]} Otra pareja casada protagonizó otro éxito en 1951: The Fourposter con Jessica Tandy y Hume Cronyn , ^{[131] [135]} que se quedaron durante 632 funciones. ^{[136] [137]} Esto fue seguido en 1953 por una transferencia de Misalliance . ^{[138] [139] [140]} El mismo año, el Barrymore representó Tea and Sympathy con Deborah Kerr , Leif Erickson y John Kerr , ^{[131] [141]} que tuvo 712 funciones en total. ^{[138] [142]} Los espectáculos en 1955 incluyeron The Desperate Hours ; ^{[143] [144] [145]} una aparición personal de Marcel Marceau ; ^{[138] [146]} y el drama The Chalk Garden . ^{[143] [147] [148] La revista} New Faces of 1956 de Leonard Sillman tuvo 220 funciones, ^{[138] [149]} con Maggie Smith en su debut en Broadway, así como con la imitadora femenina TC Jones . ^[150] La adaptación de Ketti Frings de Look Homeward, Angel se estrenó en 1957 ^{[131] [151]} y tuvo 530 funciones. ^{[138] [152]}

A Raisin in the Sun se inauguró en marzo de 1959, ^{[131] [153]} permaneciendo durante siete meses y con 530 funciones en total. ^{[154] [155]} Cuando Ethel Barrymore murió en junio de ese año, las luces del teatro se atenuaron en honor a su homónimo. ^{[9] [43]} Otra comedia, A Majority of One con Gertrude Berg y Cedric Hardwicke , se trasladó al Barrymore más tarde ese año ^[150] y se mantuvo en cartel hasta junio de 1960. ^{[156] [157]} Las producciones del Barrymore de principios de la década de 1960 incluyeron Critic's Choice con Henry Fonda y Mildred Natwick en 1960; ^{[154] [158] [159]} The Complaisant Lover con Michael Redgrave , Richard Johnson y Googie Withers en 1961; ^{[160] [161] [162]} y A Gift of Time con Fonda y Olivia de Havilland en 1962. ^{[154] [163]} Más tarde en la década, el teatro albergó The Amen Corner en 1965, ^{[154] [164] [165]} seguido al año siguiente por Wait Until Dark ^{[166] [167] [168]} y una participación limitada de Les Ballets Africains . ^{[166] [169] [170]} Esto fue seguido en 1967 porla producción gemela de Peter Shaffer de Black Comedy y White Lies . ^{[171] [172]} El último éxito de Barrymore de la década de 1960 fue un renacimiento de The Front Page en 1969. ^{[173] [174] [175]}

El Barrymore albergó varios éxitos en la década de 1970, varios de los cuales ganaron premios Tony y otros galardones. ^[176] En 1970, Conduct Unbecoming abrió en el Barrymore, con Michael Barrington y Jeremy Clyde . ^{[177] [178] [179]} Al año siguiente, Alec McCowen apareció en The Philanthropist , ^{[177] [180] [181]} así como en el musical de Melvin Van Peebles Ain't Supposed to Die a Natural Death . ^{[177] [182]} La New Phoenix Repertory Company se estrenó en el Barrymore a fines de 1973, con tres obras: ^[177] The Visit , ^{[183] ​​[184]} Chemin de Fer , ^{[185] [186]} y Holiday . ^{[187] [188]} Esto fue seguido en 1974 por Noël Coward en Two Keys con Tandy, Cronyn y Anne Baxter , ^{[177] [189]} un programa doble de las obras de Coward A Song at Twilight y Come Into the Garden, Maud . ^[190] El Barrymore presentó la obra Travesties con John Wood en 1975, ^{[191] [192] [193]} así como American Buffalo con Robert Duvall ^{[191] [194] [195]} y I Love My Wife en 1977. ^{[196] [197] [198]} El último éxito de la década del Barrymore fue la obra Romantic Comedy de 1979 , con Mia Farrow y Anthony Perkins . ^{[191] [199] [200]} Durante la presentación de Romantic Comedy , el Teatro Barrymore se convirtió en uno de los primeros teatros en distribuir auriculares electrónicos para ayudar a los visitantes con problemas de audición. ^[201] El teatro también organizó una fiesta en diciembre de 1979 para celebrar lo que habría sido el cumpleaños de Ethel Barrymore. ^[202]

Década de 1980 y 1990

Puerta del escenario

El Barrymore siguió presentando éxitos a principios de los años 1980. ^[176] Estos incluyeron Lunch Hour , que se estrenó en 1980 con Gilda Radner y Sam Waterston , ^{[191] [203] [204]} seguida en 1981 por The West Side Waltz con Katharine Hepburn y Dorothy Loudon . ^{[191] [205] [206]} Hume Cronyn regresó al Barrymore en 1982, haciendo su debut como dramaturgo con Foxfire , ^[207] en la que coprotagonizó con Jessica Tandy y Keith Carradine . ^{[208] [209] [210]} Esto fue seguido a fines de 1983 por Baby , ^{[211] [212]} que tuvo 241 funciones. ^{[208] [213]} Al año siguiente, Hurlyburly de David Rabe se trasladó desde el off-Broadway ^{[211] [214]} y tuvo 343 funciones. ^{[215] [216]} Las producciones del Barrymore en 1986 incluyeron el espectáculo en solitario Lillian con Zoe Caldwell , ^{[217] [218]} así como Social Security , el último de los cuales tuvo 385 funciones hasta 1987. ^{[219] [220]} El musical de August Wilson Joe Turner's Come and Gone se estrenó en el Barrymore en 1988. ^{[221] [222] [223]} Al año siguiente, el Barrymore presentó Metamorphosis con Mikhail Baryshnikov , ^{[222] [224]} así como una serie de 12 funciones de The Secret Rapture de David Hare . ^{[225] [226]} A finales de la década de 1980, los Shubert renovaron el Barrymore como parte de un programa de restauración para sus teatros de Broadway, ^[227] y los Shubert también vendieron los derechos aéreos del Barrymore para su desarrollo. ^[228]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Barrymore como monumento histórico en 1982, ^[229] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. ^[230] La LPC designó la fachada del Barrymore como monumento histórico el 4 de noviembre de 1987, ^{[231] [232]} seguida por el interior el 10 de noviembre. ^{[231] [233] [234] [c]} Esto fue parte del amplio esfuerzo de la comisión en 1987 para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway. ^[235] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. ^[236] Los Shuberts, los Nederlanders y Jujamcyn demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones históricas de 22 teatros, incluido el Barrymore, con el argumento de que las designaciones limitaban severamente el grado en que los teatros podían ser modificados. ^[237] La ​​demanda se elevó a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero estas designaciones finalmente se confirmaron en 1992. ^[238]

En 1990, la obra Lettice and Lovage se estrenó en el Barrymore, con Margaret Tyzack y Maggie Smith de la versión del West End de la obra. ^{[239] [240] [241]} Al año siguiente, el Lincoln Center Theater trajo Mule Bone , una obra nunca representada escrita en 1930 por Langston Hughes y Zora Neale Hurston ; ^{[242] [243]} se representó en el Barrymore durante 67 funciones. ^{[244] [245]} Una reposición limitada de Un tranvía llamado deseo , con Alec Baldwin y Jessica Lange , se estrenó en 1992. ^{[246] [247]} Después, el éxito off-Broadway The Sisters Rosensweig se trasladó al Barrymore en 1993, ^[248] con 556 funciones en Broadway. ^{[242] [249]} La obra Indiscretions se estrenó en 1995 ^[250] y tuvo 220 representaciones; ^{[251] [252] [253]} fue seguida al año siguiente por una reposición de 306 representaciones de Un marido ideal de Oscar Wilde . ^{[254] [255]} El musical off-off-Broadway de Cy Coleman The Life se trasladó al Barrymore en 1997 ^{[256] [257]} y tuvo 465 representaciones. ^{[258] [259]} El Barrymore acogió a continuación una reposición de la tragedia griega Electra en 1998, ^{[260] [261] [262]} después el éxito del West End Amy's View ^{[263] [261] [264]} y el musical Putting It Together en 1999. ^{[265] [266] [ 267]}

De los años 2000 al presente

Cartel al lado del teatro

La producción de The Real Thing de Donmar Warehouse ^{[13] [268] [269]} y la versión de The Tale of the Allergist's Wife de Manhattan Theatre Club se realizaron en el Barrymore en 2000. ^{[270] [271]} La serie de 777 funciones de The Tale of the Allergist's Wife ^{[272] [273]} fue seguida por series más cortas de Imaginary Friends en 2002, Salome en 2003 y Sly Fox en 2004. ^{[272] [11]} Como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2003, los Shubert acordaron mejorar el acceso para discapacitados en sus 16 teatros emblemáticos de Broadway, incluido el Barrymore. ^{[274] [275]} El Teatro Barrymore fue renovado por 9 millones de dólares en 2004. ^[276] Después vino un renacimiento de The Glass Menagerie de Tennessee Williams en 2005 y el musical de corta duración Ring of Fire en 2006. ^{[272] [11]} Más tarde en 2006, un renacimiento de Company de Stephen Sondheim se inauguró en el Barrymore, con 247 funciones. ^{[277] [278]} La banda Duran Duran , que interpretó su álbum Red Carpet Massacre en noviembre de 2007, ^{[279] [280]} se vio obligada a mudarse debido a la huelga de tramoyistas de Broadway de 2007. [ ^{272] [281]} El exterior del Barrymore fue renovado como parte de un proyecto de dos años que se completó en 2008. ^[282]

El Barrymore albergó tres obras de David Mamet a finales de la década de 2000: November y Speed-the-Plow en 2008, así como Race en 2009. ^{[272] [11]} Exit the King de Eugène Ionesco también se representó en el Barrymore en 2009. ^{[283] [284]} La obra de 2010 Elling tuvo nueve representaciones antes de fracasar. ^{[285] [286]} A esta le siguió en 2011 la obra Arcadia , ^[287] así como una aparición especial, An Evening with Patti LuPone and Mandy Patinkin . ^{[288] [289]} El Barrymore albergó Death of a Salesman y Chaplin en 2012; Macbeth and Betrayal en 2013; y A Raisin in the Sun en 2014. Con la excepción del musical Chaplin , estas producciones fueron todas reposiciones de obras de teatro. ^[11] A continuación, la obra El curioso incidente del perro a medianoche se estrenó a finales de 2014 y duró casi dos años. ^{[290] [291]} Cuando El curioso incidente cerró, el presentador del programa de cocina Alton Brown tuvo una aparición limitada en el Barrymore en noviembre de 2016. ^{[292] [293]}

En 2017, el Barrymore acogió las obras The Present y Six Degrees of Separation . ^{[10] [11]} A finales del mismo año, el Barrymore presentó el musical The Band's Visit , que se mantuvo en cartel hasta principios de 2019. ^{[294] [295]} La obra The Inheritance se estrenó en noviembre de 2019 ^{[296] [297]} y estuvo a unos días de su cierre programado ^{[298] [299]} cuando el Barrymore cerró temporalmente el 12 de marzo de 2020 , debido a la pandemia de COVID-19 . ^[300] El teatro reabrió el 4 de septiembre de 2021, con una reposición limitada de Waitress , ^[301] que cerró a finales de año. ^[302] El musical Paradise Square se presentó durante tres meses, de abril a julio de 2022, ^{[303] [304]} seguido por la primera reposición en Broadway de la obra The Piano Lesson , que se estrenó en el teatro en octubre de 2022 ^[305] y duró tres meses. ^[306] Una transferencia de la obra del West End Peter Pan Goes Wrong se estrenó en el Barrymore en abril de 2023, y duró tres meses. ^{[307] [308]} Esto fue seguido en agosto de 2023 por una presentación limitada del espectáculo de magia de Antonio Díaz El Mago Pop , ^{[309] [310]} luego en octubre de 2023 por el musical Harmony de Barry Manilow y Bruce Sussman . ^{[311] [312]} La obra Patriots se estrenó en el Barrymore en abril de 2024 ^{[313] [314]} y fue seguida en octubre por una presentación limitada de Our Town . ^{[315] [316]}

Producciones notables

Las producciones se enumeran por año de su primera representación. ^{[10] [11]}

De los años 1920 a los años 1990

• 1929: La muerte se toma unas vacaciones ^{[52] [317]}
• 1930: Topacio ^{[53] [317]}
• 1930: El juego de la verdad ^{[58] [317]}
• 1930: Hermana María Escarlata ^{[55] [317]}
• 1931: Mélo ^{[59] [60]}
• 1931: La escuela del escándalo ^{[63] [318]}
• 1932: Siempre está Julieta ^[69]
• 1932: Divorcio homosexual ^{[71] [318]}
• 1933: Diseño para vivir ^{[75] [318]}
• 1934: Ambas casas ^[319]
• 1934: Ruth Draper ^[320]
• 1935: Punta Valaine ^[82]
• 1935: Otelo ^{[321] [318]}
• 1935: Macbeth ^{[322] [318]}
• 1936: Enterrar a los muertos ^{[323] [318]}
• 1936: La noche debe caer ^{[87] [324]}
• 1936: Las mujeres ^{[91] [324]}
• 1938: Vacaciones en Knickerbocker ^{[93] [324]}
• 1939: No hay tiempo para la comedia ^{[95] [96]}
• 1939: Cayo Largo ^{[98] [324]}
• 1940: Amigo Joey ^{[103] [324]}
• 1941: El mejor pie adelante ^{[106] [324]}
• 1942: rublos ^{[325] [326]}
• 1943: Tres hermanas ^{[108] [110]}
• 1945: Rebeca ^{[327] [326]}
• 1945: Los Barrett de Wimpole Street ^{[115] [326]}
• 1945: Marinka ^{[328] [326]}
• 1945: Pigmalión ^[117]
• 1946: La duquesa de Malfi ^{[119] [326]}
• 1946: Cyrano de Bergerac ^{[122] [125]}
• 1947: El teléfono / El médium ^{[124] [125] [d]}
• 1947: Un tranvía llamado deseo ^{[128] [125]}
• 1949: La carrera de ratas ^{[329] [125]}
• 1950: El Cónsul ^{[129] [125]}
• 1950: Campana, libro y vela ^{[133] [134]}
• 1951: La casa con dosel ^{[137] [125]}
• 1952: Tengo seis peniques ^{[330] [125]}
• 1953: Alianza desleal ^{[139] [331]}
• 1953: Té y simpatía ^{[142] [331]}
• 1955: Las horas desesperadas ^{[144] [331]}
• 1955: Marcel Marceau ^{[146] [331]}
• 1955: El jardín de tiza ^{[147] [331]}
• 1957: Pequeña guerra en Murray Hill ^{[332] [331]}
• 1957: Esperando a Godot ^{[333] [331]}
• 1957: Mira hacia casa, ángel ^{[152] [331]}
• 1959: Una pasa al sol ^{[155] [334]}
• 1959: Una mayoría de uno ^{[156] [157]}
• 1960: El rehén ^[335]
• 1960: La elección de la crítica ^{[158] [334]}
• 1961: El amante complaciente ^{[160] [161]}
• 1962: Moby Dick ^{[336] [334]}
• 1964: La Pasión de Josef D. ^{[337] [334]}
• 1965: El Rincón del Amén ^{[164] [334]}
• 1966: Espera hasta que oscurezca ^{[167] [338]}
• 1966: Siempre hemos vivido en el castillo ^{[339] [338]}
• 1966: Los ballets africanos ^{[169] [338]}
• 1967: Comedia negra / Mentiras piadosas ^{[171] [172] [e]}
• 1967: Los Zorritos ^[340]
• 1968: No bebas el agua ^[341]
• 1968: Los siete descensos de Myrtle ^{[342] [338]}
• 1968: La felicidad es sólo una pequeña cosa llamada Rolls Royce ^{[343] [338]}
• 1968: La gente del adiós ^{[344] [338]}
• 1969: La portada ^{[174] [338]}
• 1970: Conducta impropia ^{[178] [345]}
• 1971: El filántropo ^{[180] [345]}
• 1971: No se supone que mueras de muerte natural ^{[182] [345]}
• 1972: La conversión del capitán Brassbound ^{[346] [345]}
• 1972: No nos traten con tacañería ^{[347] [345]}
• 1973: La visita ^{[183] ​​[345]}
• 1973: Vacaciones ^{[187] [345]}
• 1974: Una canción al anochecer / Ven al jardín, Maud ^{[189] [345] [f]}
• 1975: La noche que hizo famosa a Estados Unidos ^{[348] [349]}
• 1975: Travestis ^{[192] [349]}
• 1976: Leyenda ^{[350] [349]}
• 1976: Pobre asesino ^{[351] [349]}
• 1977: Búfalo americano ^{[194] [349]}
• 1977: Amo a mi esposa ^{[197] [349]}
• 1979: Comedia romántica ^{[199] [349]}
• 1981: El vals del West Side ^{[205] [349]}
• 1982: ¿Hay vida después de la secundaria? ^{[352] [349]}
• 1982: Fuego de zorro ^{[209] [353]}
• 1983: Bebé ^{[213] [353]}
• 1984: Hurlyburly ^{[215] [217]}
• 1986: Seguridad Social ^{[219] [217]}
• 1988: La venida y la desaparición de Joe Turner ^{[221] [222]}
• 1988: El rapto secreto ^{[225] [242]}
• 1989: Rumores ^[354]
• 1990: Lechuga y apio de monte ^{[240] [239]}
• 1991: Hueso de mula ^{[245] [242]}
• 1992: Un tranvía llamado deseo ^{[246] [242]}
• 1993: Las hermanas Rosensweig ^{[249] [242]}
• 1995: Indiscreciones ^{[251] [252]}
• 1996: Un marido ideal ^{[254] [255]}
• 1997: La vida ^{[258] [256]}
• 1998: Electra ^{[260] [261]}
• 1999: La visión de Amy ^{[263] [261]}
• 1999: Poniéndolo todo junto ^{[265] [266]}

De los años 2000 al presente

• 2000: La cosa real ^[268]
• 2000: La historia de la mujer del alergólogo ^[273]
• 2002: Amigos imaginarios ^[355]
• 2003: Salomé ^[356]
• 2004: Zorro astuto ^[357]
• 2005: El zoo de cristal ^[358]
• 2006: Anillo de fuego ^[359]
• 2006: Empresa ^{[277] [278]}
• 2007: Masacre en la alfombra roja ^{[279] [280]}
• 2008: Noviembre ^[360]
• 2008: Acelerar el arado ^[361]
• 2009: Sale el Rey ^{[283] [284]}
• 2009: Carrera ^[362]
• 2010: Elling ^{[285] [286]}
• 2011: Arcadia ^[287]
• 2011: Una velada con Patti LuPone y Mandy Patinkin ^{[288] [289]}
• 2012: Muerte de un viajante ^{[363] [364]}
• 2012: Chaplin ^{[365] [366]}
• 2013: Macbeth ^{[367] [368]}
• 2013: Traición ^{[369] [370]}
• 2014: Una pasa al sol ^{[371] [372]}
• 2014: El curioso incidente del perro a medianoche ^{[290] [373]}
• 2016: Alton Brown en vivo: Come tu ciencia ^{[292] [293]}
• 2016: El presente ^{[374] [375]}
• 2017: Seis grados de separación ^{[376] [377]}
• 2017: La visita de la banda ^{[294] [295]}
• 2019: La herencia ^{[296] [297]}
• 2021: Camarera ^[302]
• 2022: Plaza del Paraíso ^{[303] [304]}
• 2022: La lección de piano ^{[306] [305]}
• 2023: Peter Pan sale mal ^{[307] [308]}
• 2023: El Mago Pop ^{[309] [310]}
• 2023: Harmony: Un nuevo musical ^{[311] [312]}
• 2024: Patriotas ^{[313] [314]}
• 2024: Nuestro Pueblo ^{[315] [316]}

Récord de taquilla

Waitress logró el récord de taquilla en el Teatro Ethel Barrymore. Recaudó $197,878 en ventas de entradas el 3 de septiembre de 2021, rompiendo el récord anterior de una sola presentación en el Teatro Ethel Barrymore establecido por la producción de Betrayal ($184,476). ^[378] Este récord fue roto en agosto de 2023 por El Mago Pop que recaudó $2.717 millones en una semana de venta de entradas. ^[379]

Véase también

• Lista de lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan desde la calle 14 hasta la 59
• Lista de teatros de Broadway

Referencias

Notas

1. Los teatros Ambassador , Forrest (ahora O'Neill) y Ritz (ahora Walter Kerr) aún sobreviven. ^[31] El otro era el 49th Street Theatre en 235 West 49th Street, que fue demolido en 1940. ^[33]
2. La actriz celebró su 49 cumpleaños el 15 de agosto de 1928, mientras el teatro estaba en construcción. ^[38]
3. La LPC tiene 11 comisionados y se otorga el estatus de monumento histórico a un edificio si al menos seis comisionados votan a favor. Solo seis comisionados estuvieron presentes en la reunión del 4 de noviembre, por lo que tuvieron que llegar a un acuerdo unánime sobre cualquier votación; esto sucedió con el exterior, pero no con el interior. ^[232] De los diez comisionados en la reunión del 10 de noviembre, seis votaron a favor del estatus de monumento histórico interior. ^[233]
4. El teléfono y La médium fueron interpretadas juntas. ^[124]
5. Black Comedy y White Lies se representaron juntas. ^[172]
6. A Song at Twilight y Come Into the Garden, Maud se interpretaron juntas y fueron anunciadas como Noël Coward en Two Keys . ^[189]

Citas

1. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 1.
2. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 301. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "243 West 47th Street, 10036". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
5. "El teatro Barrymore está casi terminado". The Hartford Courant . 12 de noviembre de 1928. pág. 14. ISSN  1047-4153. ProQuest  557601378.
6. Allen, Kelcey (25 de septiembre de 1928). "Diversiones: un motivo español marcará la nueva casa Shubert: el teatro Ethel Barrymore, que se inaugurará a fines de octubre, tendrá una atmósfera acorde con "El reino de Dios" de Sierra, la primera atracción". Women's Wear Daily . Vol. 37, no. 72. p. 12. ProQuest  1653502874.
7. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
8. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. págs. 91–92. ISBN 978-0-470-28963-1.
9. "Ethel Barrymore ha muerto a los 79 años; miembro de la 'familia real' del teatro; la famosa actriz comenzó su carrera a los 14 años, cautivando al público con su voz y sus modales Ethel Barrymore, la famosa actriz, ha muerto a los 79 años". The New York Times . 19 de junio de 1959. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
10. "Teatro Ethel Barrymore". Programa de teatro . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
11. The Broadway League. «Ethel Barrymore Theatre – New York, NY». IBDB . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
12. «Barrymore Theatre». Organización Shubert . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
13. Botto y Mitchell 2002, pág. 290.
14. Hofler, Robert (5 de enero de 2003). "Justo en la línea de los Shubert". Variety . Vol. 389, núm. 6. pág. 36. ProQuest  236193715.
15. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 19.
16. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
17. Morrison, William (1999). Teatros de Broadway: historia y arquitectura . Mineola, NY: Dover Publications. pág. 159. ISBN 0-486-40244-4.
18. "Barrymore Theatre to Open Next Month; Ethel Barrymore to Inaugurate Her New Playhouse With 'The Kingdom of God'". The New York Times . 25 de septiembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
19. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, págs. 19-20.
20. «Ethel Barrymore abre un nuevo teatro; estrena "El reino de Dios" en el primer teatro que lleva su nombre». The New York Times . 21 de diciembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
21. "El teatro Ethel Barrymore, un modelo de buen gusto y utilidad". New York Herald Tribune . 23 de diciembre de 1928. pág. F5. ProQuest  1132677865.
22. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 19.
23. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior, 1987, págs. 20-21.
24. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 21.
25. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 20.
26. Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
27. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 4.
28. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 8.
29. Stagg 1968, pág. 208.
30. Stagg 1968, pág. 217.
31. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 10.
32. Stagg 1968, pág. 165.
33. "Cinema 49 en Nueva York, NY". Tesoros del cine . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
34. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 11.
35. Botto y Mitchell 2002, pág. 279.
36. Bloom 2007, pág. 67; Botto y Mitchell 2002, pág. 279.
37. Allen, Kelcey (12 de junio de 1928). "Diversiones: Nuevo teatro nombrado en honor a Ethel Barrymore". Women's Wear Daily . Vol. 36, núm. 137. págs. 5-6. ProQuest  1654063057.
38. "Ethel Barrymore, 49, ocupada con los planes para la próxima temporada: la actriz pasa su aniversario en casa con sus hijos después de una gira de costa a costa". New York Herald Tribune . 16 de agosto de 1928. pág. 12. ProQuest  1113478391.
39. "Ethel Barrymore abre en su propio escenario el jueves". New York Herald Tribune . 16 de diciembre de 1928. p. F5. ProQuest  1113509634.
40. "Barrymore Theatre; Ethel Barrymore aparecerá en "El reino de Dios" en el nuevo 47th Street Playhouse". The New York Times . 30 de noviembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
41. "Ethel Barrymore abre su nuevo teatro con "El reino de Dios"". Daily News . 22 de diciembre de 1928. p. 21. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
42. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 279; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
43. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
44. Allen, Kelcey (17 de enero de 1929). "Diversiones: Biblioteca Barrymore para el Teatro Ethel Barrymore". Women's Wear Daily . Vol. 38, núm. 12. pág. 6. ProQuest  1699843306.
45. Atkinson, J. Brooks (16 de abril de 1929). «The Play; Love in Central Europe». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
46. Botto & Mitchell 2002, pág. 279; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
47. The Broadway League (15 de abril de 1929). «The Love Duel – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "The Love Duel Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
48. "Two Plays to End Runs; "Skidding", en su segundo año, y "The Love Duel", en la semana pasada". The New York Times . 24 de junio de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
49. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 279.
50. The Broadway League (4 de abril de 1929). «Bird in Hand – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "Bird in Hand Broadway @ Morosco Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
51. Atkinson, J. Brooks (27 de diciembre de 1929). «The Play; Death Falls in Love». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
52. The Broadway League (26 de diciembre de 1929). «La muerte se toma unas vacaciones – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "La muerte se toma unas vacaciones en Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
53. The Broadway League (18 de agosto de 1930). «Topaze – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Topaze Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
54. The Broadway League (23 de octubre de 1930). «His Majesty's Car – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "His Majesty's Car Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
55. The Broadway League (25 de noviembre de 1930). «Scarlet Sister Mary – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "Scarlet Sister Mary Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
56. Botto y Mitchell 2002, pág. 279; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
57. Atkinson, J. Brooks (29 de diciembre de 1930). «The Play». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
58. The Broadway League (27 de diciembre de 1930). «The Truth Game – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "The Truth Game Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
59. Botto & Mitchell 2002, págs. 279–280; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
60. The Broadway League (16 de abril de 1931). «Melo – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Melo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
61. ""Modern Virgin" se aplaza; "Melo" no volverá a abrir aquí, pero se irá de gira". The New York Times . 29 de julio de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
62. Botto & Mitchell 2002, pág. 280; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
63. The Broadway League (10 de noviembre de 1931). «The School for Scandal – Broadway Play – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "La escuela del escándalo en Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
64. Atkinson, J. Brooks (11 de noviembre de 1931). "La obra; Ethel Barrymore como Lady Teazle en una reedición glamurosa de "La escuela del escándalo"". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
65. Botto y Mitchell 2002, pág. 280; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
66. The Broadway League (19 de enero de 1932). «Whistling in the Dark – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "Whistling in the Dark Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
67. The Broadway League (6 de septiembre de 1932). «Here Today – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "Here Today Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
68. Atkinson, Brooks (7 de septiembre de 1932). «Ruth Gordon en «Here Today», una comedia de malos modales modernos: apertura de «Ballyhoo of 1932»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
69. The Broadway League (27 de octubre de 1932). «There's Always Juliet – Broadway Play – 1932 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Siempre hay Juliet Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
70. Bloom 2007, pág. 68.
71. The Broadway League (29 de noviembre de 1932). «Gay Divorce – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Gay Divorce Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
72. Atkinson, Brooks (30 de noviembre de 1932). «Fred Astaire en una farsa musical íntima titulada «Divorcio gay»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
73. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 280.
74. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 281; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
75. The Broadway League (24 de enero de 1933). «Design For Living – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Diseño para vivir Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
76. Atkinson, Brooks (25 de enero de 1933). «Alfred Lunt, Lynn Fontanne, Noel Coward y una comedia artificial titulada «Diseño para vivir»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
77. Botto y Mitchell 2002, pág. 281.
78. "Propiedades teatrales de Shuberts Deed". The New York Times . 28 de abril de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
79. "Legitimate: Shubert Properties Deeded". The Billboard . Vol. 45, núm. 19. 13 de mayo de 1933. pág. 18. ProQuest  1032021129.
80. Atkinson, Brooks (17 de enero de 1935). "Lynn Fontanne y Alfred Lunt en 'Point Valaine' de Coward: apertura de 'Creeping Fire'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
81. Botto y Mitchell 2002, pág. 281; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
82. The Broadway League (16 de enero de 1935). «Point Valaine – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Point Valaine Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
83. "Noticias de la escena; 'Macbeth' esta noche - 'Jumbo' se retrasa hasta el 26 de octubre - ¿Huston en 'Othello' esta temporada?". The New York Times . 7 de octubre de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
84. The Broadway League (11 de noviembre de 1935). «Parnell – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
    "Parnell Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
85. "Noticias de la escena; 'Bury the Dead' se estrenará esta noche en el Ethel Barrymore - 'Jumbo' se marcha". The New York Times . 18 de abril de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
86. Botto y Mitchell 2002, pág. 281; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
87. The Broadway League (28 de septiembre de 1936). «Night Must Fall – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Night Must Fall Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
88. "Noticias de la escena; Broadway verá 'Night Must Fall' antes que 'Love From a Stranger' - One Opening To Night". The New York Times . 22 de septiembre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
89. "Noticias del escenario; 'Las mujeres' comienzan a tejer esta noche en el Ethel Barrymore - Las inauguraciones de la próxima semana". The New York Times . 26 de diciembre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
90. Botto y Mitchell 2002, pág. 281; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
91. The Broadway League (26 de diciembre de 1936). «The Women – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "The Women Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
92. "Dos obras terminan su temporada aquí esta noche; 'The Women' y 'I'd Rather Be Right' cierran sus puertas después de largas temporadas". The New York Times . 9 de julio de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
93. The Broadway League (19 de octubre de 1938). «Knickerbocker Holiday – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Knickerbocker Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
94. "Noticias del escenario; se espera que Huston esté en 'Knickerbocker Holiday', estreno en el Barrymore Theatre en octubre O'Malley en camino hacia aquí Anent Federal Theatre". The New York Times . 5 de agosto de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
95. Botto & Mitchell 2002, págs. 281–282; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
96. The Broadway League (17 de abril de 1939). «No Time for Comedy – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "No Time for Comedy Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
97. Botto y Mitchell 2002, pág. 282; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
98. The Broadway League (27 de noviembre de 1939). «Key Largo – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
    "Key Largo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
99. "'Medicine Show' en la lista de esta noche; Wharton-Gabel presentará una obra de periódico en vivo en el New Yorker Theatre". The New York Times . 12 de abril de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
100. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 282.
101. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 282; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
102. "La Navidad trae dos espectáculos aquí; 'Pal Joey', comedia musical, que se verá en el Ethel Barrymore esta noche". The New York Times . 25 de diciembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
103. The Broadway League (25 de diciembre de 1940). «Pal Joey – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Pal Joey Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
104. "El Teatro Shubert recibirá 'Pal Joey'; el musical, que cerrará mañana en Barrymore, reabrirá el Día del Trabajo en Larger House". The New York Times . 15 de agosto de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
105. "El musical se estrenará en el Barrymore; 'Best Foot Forward' será el primero de la temporada en aparecer en Broadway". The New York Times . 1 de octubre de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
106. The Broadway League (1 de octubre de 1941). «Best Foot Forward – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Best Foot Forward Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
107. "El musical de Abbott cierra el sábado; 'Best Foot Forward' se detiene después de 325 funciones y reabre a fines de agosto". The New York Times . 30 de junio de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
108. Botto & Mitchell 2002, págs. 282–283; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
109. The Broadway League (8 de octubre de 1942). «Count Me In – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
     "Count Me in Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
110. The Broadway League (21 de diciembre de 1942). «Las tres hermanas – Obra de Broadway – Reestreno en 1942». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "The Three Sisters Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
111. Botto & Mitchell 2002, pág. 283; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
112. "La obra de un niño nazi se estrenará esta noche; la ideología de un niño de 12 años se proyectará en el escenario aquí en 'Tomorrow the World'". The New York Times . 14 de abril de 1943. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
113. The Broadway League (14 de abril de 1943). «Tomorrow the World – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
     "Tomorrow the World Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
114. Botto y Mitchell 2002, pág. 283.
115. The Broadway League (26 de marzo de 1945). «The Barretts of Wimpole Street – Broadway Play – 1945 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "The Barretts of Wimpole Street Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
116. Nichols, Lewis (1 de abril de 1945). «'Barretts of Wimpole Street'; The Return». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
117. The Broadway League (26 de diciembre de 1945). «Pygmalion – Broadway Play – 1945 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Pygmalion Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
118. Nichols, Lewis (27 de diciembre de 1945). «Revisión de la obra: 'La hija de Dunnigan' debuta en Broadway en el Golden; 'Pigmalión' de Shaw tiene una reposición en Barrymore Miss Lawrence Returns». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
119. The Broadway League (15 de octubre de 1946). «La duquesa de Malfi – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "La duquesa de Malfi Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
120. Calta, Louis (5 de noviembre de 1946). «'Duchess of Malfi' se marchará el 16 de noviembre; la obra de Bergner se marchará después de 38 funciones en Barrymore; la estrella tiene un nuevo papel». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
121. Botto y Mitchell 2002, pág. 283; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
122. The Broadway League (8 de octubre de 1946). «Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 1946 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Cyrano de Bergerac Broadway @ Alvin Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
123. Atkinson, Brooks (11 de mayo de 1947). «Palabras y música; las dos óperas de Menotti, 'The Telephone' y 'The Medium', llegan a Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
124. The Broadway League (1 de mayo de 1947). «The Telephone / The Medium – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "The Telephone / The Medium Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
125. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
126. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 283; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
127. Atkinson, Brooks (4 de diciembre de 1947). «First Night at the Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
128. The Broadway League (3 de diciembre de 1947). «Un tranvía llamado deseo – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Un tranvía llamado deseo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
129. The Broadway League (15 de marzo de 1950). «The Consul – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Consul Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
130. Downes, Olin (16 de marzo de 1950). "Menotti 'Consul' Has Its Premiere; Scene From Menotti's 'the Consul'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
131. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
132. Atkinson, Brooks (15 de noviembre de 1950). "At the Theatre". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
133. Botto & Mitchell 2002, págs. 283–285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
134. The Broadway League (14 de noviembre de 1950). «Bell, Book and Candle – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Bell, Book and Candle Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
135. Atkinson, Brooks (25 de octubre de 1951). «First Night at the Theatre; Jessica Tandy and Hume Cronyn in Two-Character Play About Marriage». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
136. Botto y Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
137. The Broadway League (24 de octubre de 1951). «The Fourposter – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Fourposter Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
138. Botto & Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
139. The Broadway League (6 de marzo de 1953). «Misalliance – Broadway Play – 1953 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Misalliance Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
140. Shanley, JP (21 de febrero de 1953). "El espectáculo continúa para 'Misalliance'; City Center presentará Shaw Revival en Barrymore After Run en Civic Playhouse". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
141. Atkinson, Brooks (1 de octubre de 1953). «Primera noche en el teatro; Deborah Kerr protagoniza 'Tea and Sympathy' en el Ethel Barrymore Playhouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
142. The Broadway League (30 de septiembre de 1953). «Tea and Sympathy – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Tea and Sympathy Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
143. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
144. The Broadway League (10 de febrero de 1955). «The Desperate Hours – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Desperate Hours Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
145. Atkinson, Brooks (11 de febrero de 1955). «Teatro: Los invitados vinieron de la cárcel; la familia está cautiva en 'horas desesperadas'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
146. The Broadway League (20 de septiembre de 1955). «Marcel Marceau – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Marcel Marceau Broadway @ Phoenix Theatre". Programa de espectáculos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
147. The Broadway League (26 de octubre de 1955). «The Chalk Garden – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Chalk Garden Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
148. Atkinson, Brooks (27 de octubre de 1955). «The Theatre: Sparkling Cut Glass; 'Chalk Garden' Opens at Barrymore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
149. The Broadway League (14 de junio de 1956). «New Faces of 1956 – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
     "New Faces of 1956 Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
150. Botto y Mitchell 2002, pág. 285.
151. Valente, Brooks Atkinsonalfredo (29 de noviembre de 1957). «The Theatre: 'Look Homeward, Angel'; Luminous Adaptation of Wolfe Novel Opens The Cast». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
152. The Broadway League (28 de noviembre de 1957). «Look Homeward, Angel – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Look Homeward, Angel Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
153. Atkinson, Brooks (12 de marzo de 1959). "The Theatre: 'A Raisin in the Sun'; Negro Drama Given at Ethel Barrymore". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
154. Botto y Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
155. The Broadway League (11 de marzo de 1959). «A Raisin in the Sun – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "A Raisin in the Sun Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
156. The Broadway League (16 de febrero de 1959). «A Majority of One – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "A Majority of One Broadway @ Sam S. Shubert Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
157. "Majority of One" cerrará el 25 de junio; la comedia terminará después de la función número 570; la estrella francesa firma contrato con "Molly Brown"". The New York Times . 16 de mayo de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
158. The Broadway League (14 de diciembre de 1960). «Critic's Choice – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Critic's Choice Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
159. Taubman, Howard (15 de diciembre de 1960). «Teatro: la integridad es lo primero en 'La elección de la crítica'; la comedia de Ira Levin debuta en Barrymore Henry Fonda protagoniza el papel de un crítico de teatro cuya esposa, dramaturga, siente púas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
160. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
161. The Broadway League (1 de octubre de 1961). «The Complaisant Lover – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Complaisant Lover Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
162. Taubman, Howard (2 de noviembre de 1961). «'Complaisant Lover' debuta en Barrymore; Redgrave en la obra de Graham Greene». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
163. The Broadway League (22 de febrero de 1962). «A Gift of Time – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
     "A Gift of Time Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
164. The Broadway League (15 de abril de 1965). «The Amen Corner – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Amen Corner Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
165. Taubman, Howard (16 de abril de 1965). «Teatro: 'The Amen Corner', la primera obra de Baldwin; se representa un drama de hace 12 años en Barrymore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
166. Botto & Mitchell 2002, pág. 285; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
167. The Broadway League (2 de febrero de 1966). «Wait Until Dark – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Wait Until Dark Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
168. Kauffmann, Stanley (3 de febrero de 1966). «Teatro: Lee Remick protagoniza 'Wait Until Dark'; drama de misterio se inclina ante Ethel Barrymore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
169. The Broadway League (16 de noviembre de 1966). «Les Ballets Africains – Broadway Special – 1966 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Les Ballets Africains Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de espectáculos . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
170. Barnes, Clive (17 de noviembre de 1966). «Danza: Les Ballets Africains abre en Barrymore; espectáculo emocionante ofrecido por la compañía guineana Diseño parisino vinculado a la energía primitiva». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
171. Botto & Mitchell 2002, págs. 285-286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
172. The Broadway League (12 de febrero de 1967). «Comedia negra/mentiras piadosas – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Comedia negra / Mentiras piadosas Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
173. Botto y Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
174. The Broadway League (10 de mayo de 1969). «The Front Page – Broadway Play – 1969 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Front Page Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
175. Barnes, Clive (12 de mayo de 1969). «Teatro: 'Front Page' revive alegremente; se conserva el estilo de la época de la obra de Hecht-MacArthur en Ethel Barrymore: el vestuario es útil». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
176. Botto & Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
177. Botto & Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 33.
178. The Broadway League (12 de octubre de 1970). «Conducta impropia – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Conducta impropia de Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
179. Barnes, Clive (13 de octubre de 1970). «Theatre: Good Whodunit». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
180. The Broadway League (15 de marzo de 1971). «The Philanthropist – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Philanthropist Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
181. "'Filántropo' a punto de cerrar". The New York Times . 15 de mayo de 1971. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
182. The Broadway League (20 de octubre de 1971). «Ain't Supposed to Die a Natural Death – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "No se supone que muera de muerte natural en Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
183. The Broadway League (25 de noviembre de 1973). «The Visit – Broadway Play – 1973 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Visit Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
184. Barnes, Clive (26 de noviembre de 1973). «Stage: 'Visit' abre la temporada de Phoenix». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
185. The Broadway League (26 de noviembre de 1973). «Chemin de Fer – Broadway Play – 1973 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
     "Chemin de Fer Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
186. Barnes, Clive (27 de noviembre de 1973). «Stage: 'Chemin de Fer'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
187. The Broadway League (26 de diciembre de 1973). «Holiday – Broadway Play – 1973 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
188. Barnes, Clive (27 de diciembre de 1973). «Stage: Having a Wonderful 'Holiday'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
189. The Broadway League (28 de febrero de 1974). «Noël Coward en dos claves – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
     "Noël Coward en Two Keys Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
190. Barnes, Clive (1 de marzo de 1974). «Stage: Hume Cronyn baila 'Coward in Two Keys'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
191. Botto & Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
192. The Broadway League (30 de octubre de 1975). «Travesties – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Travesties Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
193. Leonard, John (14 de noviembre de 1975). «Cuaderno de notas del crítico: las 'parodias' de Stoppard despiertan nuevos pensamientos sobre Lenin y Zúrich». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
194. The Broadway League (16 de febrero de 1977). «American Buffalo – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "American Buffalo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
195. Barnes, Clive (17 de febrero de 1977). «Stage: Skilled 'American Buffalo'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
196. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
197. The Broadway League (17 de abril de 1977). «I Love My Wife – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "I Love My Wife Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
198. Barnes, Clive (18 de abril de 1977). «Stage: Tuneful 'I Love My Wife'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
199. The Broadway League (8 de noviembre de 1979). «Comedia romántica – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Romantic Comedy Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
200. Kerr, Walter (9 de noviembre de 1979). «Stage: Slade's 'Romantic Comedy'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
201. Shepard, Richard F. (18 de febrero de 1980). "Los teatros comienzan a ayudar a los sordos; la compañía pagó por la expansión de la instalación y se consideraron otros dispositivos de ayuda planificados". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
202. Buckley, Tom (18 de diciembre de 1979). «Broadway rinde homenaje a Ethel Barrymore». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
203. Rich, Frank (13 de noviembre de 1980). «Stage: Jean Kerr's 'Lunch Hour' Opens at Barrymore Theater; From Pretense to Tense». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
204. The Broadway League. «Lunch Hour – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Lunch Hour Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
205. The Broadway League (19 de noviembre de 1981). «The West Side Waltz – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The West Side Waltz Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
206. Rich, Frank (20 de noviembre de 1981). «Stage: Miss Hepburn Saves Us a 'Waltz'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
207. Lawson, Carol (6 de agosto de 1982). «Broadway; Para Hume Cronyn, el debut en Broadway como dramaturgo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
208. Botto & Mitchell 2002, pág. 286; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
209. The Broadway League (11 de noviembre de 1982). «Foxfire – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Foxfire Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
210. Rich, Frank (12 de noviembre de 1982). «Teatro: Jessica Tandy en 'Foxfire'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 1 de enero de 2022 .
211. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 286.
212. Rich, Frank (5 de diciembre de 1983). «Stage: 'Baby', a Musical Exploring Parenthood». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
213. The Broadway League (4 de diciembre de 1983). «Baby – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Baby Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
214. Bennetts, Leslie (18 de julio de 1984). «Dentro de la obra de teatro de 'Hurlyburly'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
215. The Broadway League (7 de agosto de 1984). «Hurlyburly – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Hurlyburly Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
216. "'Hurlyburly' cierra". The New York Times . 4 de junio de 1985. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
217. Botto y Mitchell 2002, pág. 286.
218. Rich, Frank (17 de enero de 1986). «The Stage: Zoe Caldwell as Hellman in 'Lillian'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
219. The Broadway League (17 de abril de 1986). «Seguridad social – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Social Security Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
220. "'Seguridad Social' a punto de cerrar". The New York Times . 19 de marzo de 1987. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
221. The Broadway League (27 de marzo de 1988). «Joe Turner's Come and Gone – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Joe Turner's Come and Gone Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
222. Botto y Mitchell 2002, págs. 286–287.
223. Rich, Frank (28 de marzo de 1988). "Reseña/Teatro; Historia panorámica de los negros en Estados Unidos en 'Joe Turner' de Wilson". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
224. Rich, Frank (7 de marzo de 1989). «Review/Theatre; Baryshnikov in 'Metamorphosis'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
225. The Broadway League (26 de octubre de 1989). «The Secret Rapture – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Secret Rapture Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
226. "El cierre de 'Secret Rapture'". The New York Times . 4 de noviembre de 1989. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
227. Bennetts, Leslie (22 de abril de 1986). «Theatre Gets Raves for Decor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
228. Scardino, Albert (13 de junio de 1987). «Nuevas oficinas que cambian el distrito teatral». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
229. Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
230. Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
231. "Legítimo: Panel de lugares de interés nombra 5 teatros". Variety . Vol. 329, núm. 3. 11 de noviembre de 1987. pág. 93. ProQuest  1286133538.
232. Dunlap, David W. (5 de noviembre de 1987). «5 teatros más de Broadway clasificados como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
233. Dunlap, David W. (11 de noviembre de 1987). «Tres teatros de Manhattan reciben estatus de monumento». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
234. Shepard, Joan; Lippman, Barbara (11 de noviembre de 1987). «3 teatros obtienen estatus de monumento». New York Daily News . pág. 79. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
235. Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
236. Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
237. Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de monumento histórico de los cines". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
238. Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). «El Tribunal Supremo confirma la designación de 22 teatros como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
239. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 287.
240. The Broadway League (25 de marzo de 1990). «Lettice and Lovage – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Lettice and Lovage Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
241. Rich, Frank (26 de marzo de 1990). «Review/Theatre; One and Many Maggie Smiths». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
242. Botto y Mitchell 2002, pág. 287.
243. Rich, Frank (15 de febrero de 1991). "Reseña/Teatro; Un nacimiento difícil para 'Mule Bone'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
244. "'Mule Bone' to Close". The New York Times . 11 de abril de 1991. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
245. The Broadway League (14 de febrero de 1991). «Mule Bone – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Mule Bone Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
246. The Broadway League (12 de abril de 1992). «Un tranvía llamado deseo – Obra de Broadway – Reestreno en 1992». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Un tranvía llamado deseo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
247. Rich, Frank (13 de abril de 1992). «Reseña/Teatro: Un tranvía llamado deseo; Alec Baldwin lucha contra los fantasmas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
248. "Reseña/Teatro; Las hermanas Rosensweig se instalan en Broadway". The New York Times . 19 de marzo de 1993. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
249. The Broadway League (18 de marzo de 1993). «The Sisters Rosensweig – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Sisters Rosensweig Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
250. Canby, Vincent (28 de abril de 1995). «Theatre Review: Indiscretions; Cocteau's Ferocious View Of the Rolls-Royce of Families». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
251. Botto y Mitchell 2002, págs. 287–288.
252. The Broadway League (27 de abril de 1995). «Indiscretions – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Indiscretions Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
253. "El cierre de 'Indiscretions'". The New York Times . 31 de octubre de 1995. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
254. The Broadway League (1 de mayo de 1996). «An Ideal Husband – Broadway Play – 1996 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Un marido ideal Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
255. Botto y Mitchell 2002, pág. 288.
256. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 288.
257. Brantley, Ben (28 de abril de 1997). «Mujeres vivaces, pero muy cansadas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2022 .
258. The Broadway League (26 de abril de 1997). «The Life – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Life Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
259. "'La vida' se está cerrando". The New York Times . 4 de junio de 1998. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
260. The Broadway League (3 de diciembre de 1998). «Electra – Broadway Play – 1998 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Electra Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
261. Bloom 2007, pág. 68; Botto y Mitchell 2002, pág. 289.
262. Canby, Vincent (13 de diciembre de 1998). «Teatro; una 'Electra' poderosamente actual». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
263. The Broadway League (15 de abril de 1999). «Amy's View – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Amy's View Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
264. Brantley, Ben (16 de abril de 1999). «Theatre Review; Stardom Drives 'Amy's View'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
265. The Broadway League (21 de noviembre de 1999). «Putting It Together – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Putting It Together Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
266. Bloom 2007, pág. 69; Botto y Mitchell 2002, pág. 289.
267. Brantley, Ben (22 de noviembre de 1999). "Theatre Review; Side by Side, a Veiled Spirit And a Heart Upon the Sleeve". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
268. The Broadway League (17 de abril de 2000). «The Real Thing – Broadway Play – 2000 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Real Thing Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
269. Brantley, Ben (18 de abril de 2000). "Theatre Review; Poor Henry! He's So Clever, So Glib... So Vulnerable". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
270. Bloom 2007, pág. 69; Botto y Mitchell 2002, pág. 290.
271. "Theatre Review; Skidding as She Chases Profundity". The New York Times . 3 de noviembre de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
272. "En este teatro: Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
273. The Broadway League (2 de noviembre de 2000). «The Tale of the Allergist's Wife – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "La historia de la esposa del alergista, Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
274. Tavernise, Sabrina (26 de septiembre de 2003). "Shuberts renueva 16 salas de cine y mejora el acceso para discapacitados". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
275. "Teatros de Broadway accesibles para discapacitados". Press and Sun-Bulletin . 28 de septiembre de 2003. p. 68. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
276. Collins, Glenn (3 de mayo de 2008). "En Broadway, los reestrenos no son solo para espectáculos". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
277. The Broadway League (29 de noviembre de 2006). «Company – Broadway Musical – 2006 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Company Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
278. "A pesar de los honores, la miseria de la 'empresa'". The New York Times . 14 de junio de 2007. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
279. The Broadway League (1 de noviembre de 2007). «Duran Duran: Red Carpet Massacre – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Duran Duran: Red Carpet Massacre Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de televisión . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
280. Ryzik, Melena (3 de noviembre de 2007). «Duran Duran continúa su resurgimiento con un debut en un escenario de Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
281. "La oferta del alcalde de mediar en la huelga de teatros no llega a ninguna parte". The New York Times . 13 de noviembre de 2007. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
282. Sommers, Michael W. (6 de julio de 2008). "Las renovaciones impulsan otra ola de cambios en Times Square". nj . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
283. The Broadway League (26 de marzo de 2009). «Exit the King – Broadway Play – 2009 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Exit the King Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
284. McGee, Celia (19 de febrero de 2009). «Geoffrey Rush». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
285. The Broadway League (21 de noviembre de 2010). «Elling – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Elling Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
286. Healy, Patrick (25 de noviembre de 2010). «'Elling' cerrará en Broadway». ArtsBeat . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
287. The Broadway League (17 de marzo de 2011). «Arcadia – Broadway Play – 2011 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Arcadia Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
288. The Broadway League (21 de noviembre de 2011). «Una velada con Patti LuPone y Mandy Patinkin – Especial de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Una velada con Patti LuPone y Mandy Patinkin en Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
289. Isherwood, Charles (22 de noviembre de 2011). «Old Friends Reunited Once Again». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
290. The Broadway League (5 de octubre de 2014). «El curioso incidente del perro a medianoche – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "El curioso incidente del perro en la noche en Broadway en el Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
291. Brantley, Ben (6 de octubre de 2014). "Trazando la cuadrícula de la sobrecarga sensorial". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
292. The Broadway League (22 de noviembre de 2016). «Alton Brown Live: Eat Your Science – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Alton Brown Live: Eat Your Science Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
293. Soloski, Alexis (24 de noviembre de 2016). «Reseña: Alton Brown, un científico culinario loco en un laboratorio de Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
294. The Broadway League (9 de noviembre de 2017). «The Band's Visit – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "La banda visita Broadway en el teatro Ethel Barrymore". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
295. Brantley, Ben (10 de noviembre de 2017). «Reseña: 'The Band's Visit' es un musical deslumbrante que susurra con romance». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
296. The Broadway League (17 de noviembre de 2019). «The Inheritance – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Inheritance Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
297. Brantley, Ben (18 de noviembre de 2019). «Reseña de 'La herencia': tantos hombres, tanto tiempo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
298. Lang, Brent (20 de febrero de 2020). «'The Inheritance' cierra en marzo tras dificultades en taquilla». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
299. "La obra de teatro de gran tamaño 'The Inheritance' establece fecha de cierre en Broadway". EW.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
300. Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). «Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra sus puertas en medio de la amenaza del virus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
301. Paulson, Michael (3 de septiembre de 2021). «Los musicales regresan a Broadway con 'Waitress' y 'Hadestown'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
302. The Broadway League (2 de septiembre de 2021). «Waitress – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Waitress Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
303. The Broadway League. «Paradise Square – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Paradise Square (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2022)". Programa de teatro . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
304. Paulson, Michael (11 de julio de 2022). «'Paradise Square' cerrará en Broadway tras ganar un Tony». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
305. Phillips, Maya (14 de octubre de 2022). «Reseña de 'The Piano Lesson': las notas fantasma de August Wilson». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
306. The Broadway League. «La lección de piano: obra de Broadway: reestreno en 2022». IBDB . Consultado el 26 de julio de 2022 .
     "La lección de piano (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2022)". Programa de teatro . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
307. The Broadway League (19 de abril de 2023). «Peter Pan Goes Wrong – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de abril de 2023 .
     «Peter Pan Goes Wrong (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2023)». Programa de obras . 5 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
308. Green, Jesse (20 de abril de 2023). «Reseña: Volar alto y caer con fuerza en 'Peter Pan Goes Wrong'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
309. The Broadway League. «El Mago Pop – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 19 de abril de 2023 .
     «El Mago Pop (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2023)». Programa de espectáculos . 27 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
310. Soloski, Alexis (21 de agosto de 2023). «Reseña de 'El Mago Pop': el espectáculo de magia de Antonio Díaz es encantador». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
311. The Broadway League. «Harmony – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
     «Harmony (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2023)». Programa de teatro . 28 de abril de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
312. Paulson, Michael (28 de abril de 2023). «'Harmony', un musical de Manilow ambientado en tiempos del nazismo, llegará a Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
313. The Broadway League. «Patriots – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
     "Patriots (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2024)". Programa de teatro . 22 de enero de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
314. Paulson, Michael (22 de enero de 2024). "'Patriots', sobre el enfrentamiento de Putin con un oligarca, llega a Broadway". The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
315. The Broadway League. "Our Town – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
     "Our Town (Broadway, Ethel Barrymore Theatre, 2024)". Programa de teatro . 3 de abril de 2024 . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
316. Huston, Caitlin (3 de abril de 2024). "Jim Parsons, Katie Holmes y Zoey Deutch protagonizarán el renacimiento de 'Our Town' en Broadway". The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
317. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
318. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
319. The Broadway League (21 de mayo de 1933). «Both Your Houses – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Both Your Houses Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
320. The Broadway League (26 de diciembre de 1934). «Ruth Draper – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Ruth Draper Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
321. The Broadway League (27 de septiembre de 1935). «Othello – Broadway Play – 1935 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Othello Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
322. The Broadway League (7 de octubre de 1935). «Macbeth – Broadway Play – 1935 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Macbeth Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
323. The Broadway League (18 de abril de 1936). «Bury the Dead – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Bury the Dead Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
324. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
325. The Broadway League (3 de diciembre de 1942). «RUR – Broadway Play – 1942 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "RUR Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
326. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
327. The Broadway League (18 de enero de 1945). «Rebecca – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Rebecca Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
328. The Broadway League (18 de julio de 1945). «Marinka – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
     "Marinka Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
329. The Broadway League (22 de diciembre de 1949). «The Rat Race – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Rat Race Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
330. The Broadway League (2 de diciembre de 1952). «I've Got Sixpence – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "I've Got Sixpence Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
331. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
332. The Broadway League (3 de enero de 1957). «Small War on Murray Hill – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Small War on Murray Hill Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
333. The Broadway League (21 de enero de 1957). «Waiting for Godot – Broadway Play – 1957 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Esperando a Godot Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
334. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
335. The Broadway League (20 de septiembre de 1960). «The Hostage – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Hostage Broadway @ Cort Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
336. The Broadway League (28 de noviembre de 1962). «Moby Dick – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Moby Dick Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
337. The Broadway League (11 de febrero de 1964). «La pasión de Josef D. – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "La Pasión de Josef D. Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
338. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
339. The Broadway League (19 de octubre de 1966). «Siempre hemos vivido en el castillo – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Siempre hemos vivido en el Castle Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
340. The Broadway League (26 de octubre de 1967). «The Little Foxes – Broadway Play – 1967 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Little Foxes Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
341. The Broadway League (17 de noviembre de 1966). «Don't Drink the Water – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "No bebas el agua de Broadway @ Morosco Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
342. The Broadway League (27 de marzo de 1968). «The Seven Descents of Myrtle – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Seven Descents of Myrtle Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
343. The Broadway League (11 de mayo de 1968). «La felicidad es solo una cosita llamada Rolls Royce – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "La felicidad es solo una cosita llamada Rolls Royce Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
344. The Broadway League (3 de diciembre de 1968). «The Goodbye People – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Goodbye People Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
345. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 33.
346. The Broadway League (17 de abril de 1972). «Captain Brassbound's Conversion – Broadway Play – 1972 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Captain Brassbound's Conversion Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
347. The Broadway League (16 de mayo de 1972). «¡No nos engañen! – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "¡No nos traten con tacañería! Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
348. The Broadway League (26 de febrero de 1975). «The Night That Made America Famous – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "La noche que hizo famosa a Estados Unidos en Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
349. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
350. The Broadway League (13 de mayo de 1976). «Legend – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Legend Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
351. The Broadway League (20 de octubre de 1976). «Poor Murderer – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Poor Murderer Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
352. The Broadway League (7 de mayo de 1982). «¿Hay vida después de la escuela secundaria? – Musical de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "¿Hay vida después de la escuela secundaria? Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
353. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
354. The Broadway League (17 de noviembre de 1988). «Rumores – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Rumores de Broadway en Broadhurst Theatre". Programa de televisión . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
355. The Broadway League (12 de diciembre de 2002). «Imaginary Friends – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Imaginary Friends Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
356. The Broadway League (30 de abril de 2003). «Salomé – Obra de Broadway – Reestreno en 2003». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Salome Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
357. The Broadway League (1 de abril de 2004). «Sly Fox – Broadway Play – 2004 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Sly Fox Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
358. The Broadway League (22 de marzo de 2005). «The Glass Menagerie – Broadway Play – 2005 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Glass Menagerie Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
359. The Broadway League (12 de marzo de 2006). «Ring of Fire – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Ring of Fire Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
360. The Broadway League (17 de enero de 2008). «Noviembre – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Noviembre Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
361. The Broadway League (23 de octubre de 2008). «Speed-the-Plow – Broadway Play – 2008 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Speed-the-Plow Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
362. The Broadway League (6 de diciembre de 2009). «Race – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Race Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
363. The Broadway League (15 de marzo de 2012). «Muerte de un viajante – Obra de Broadway – Reestreno en 2012». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Muerte de un viajante Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
364. Healy, Patrick (16 de mayo de 2012). "El resurgimiento de 'Salesman' en Broadway dará beneficios". ArtsBeat . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
365. The Broadway League (10 de septiembre de 2012). «Chaplin – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Chaplin Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
366. Schuessler, Jennifer (3 de diciembre de 2012). "'Chaplin 'cerrará el próximo mes ". ArtesBeat . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
367. The Broadway League (21 de abril de 2013). «Macbeth – Broadway Play – 2013 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Macbeth Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
368. Piepenburg, Erik (7 de mayo de 2013). "En la interpretación: Alan Cumming de 'Macbeth'". ArtsBeat . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
369. The Broadway League (27 de octubre de 2013). «Betrayal – Broadway Play – 2013 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Betrayal Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
370. Healy, Patrick (7 de octubre de 2013). «Ventas récord de 'Betrayal' de Broadway». ArtsBeat . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
371. The Broadway League (3 de abril de 2014). "A Raisin in the Sun – Obra de Broadway – Reestreno de 2014". IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "A Raisin in the Sun Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
372. Brantley, Ben (4 de abril de 2014). "No hay descanso para los cansados". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
373. Chow, Andrew R. (22 de marzo de 2016). «'Curious Incident' cerrará en septiembre». ArtsBeat . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
374. The Broadway League (8 de enero de 2017). «The Present – ​​Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "The Present Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
375. Brantley, Ben (9 de enero de 2017). «Reseña: 'The Present': Even in Russia, It's Hard to Turn 40» (El presente: incluso en Rusia, es difícil cumplir 40). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
376. The Broadway League (25 de abril de 2017). «Six Degrees of Separation – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
     "Six Degrees of Separation Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
377. Brantley, Ben (26 de abril de 2017). «Reseña: La obra maestra de un estafador en 'Six Degrees of Separation'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
378. Evans, Greg (4 de septiembre de 2021). «La obra de Broadway 'Waitress' establece un récord de taquilla en una sola función». Fecha límite . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
     Rickwald, Bethany (5 de septiembre de 2021). "El regreso a Broadway de Waitress establece un récord en el teatro Ethel Barrymore". Programa de obras . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
379. Evans, Greg (29 de agosto de 2023). «'El Mago Pop' y 'Buenas noches, Oscar' se despiden por última vez de sus grandes números en taquilla de Broadway». Fecha límite . Consultado el 23 de octubre de 2023 .

Fuentes

• Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. pp. 67–69. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Botto, Louis; Mitchell, Brian Stokes (2002). En este teatro: 100 años de espectáculos, historias y estrellas de Broadway . Nueva York; Milwaukee, WI: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. págs. 279–290. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Ethel Barrymore Theater (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 4 de noviembre de 1987.
• Interior del Teatro Ethel Barrymore (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 10 de noviembre de 1987.
• Stagg, Jerry (1968). Los hermanos Shubert. Random House. ISBN 978-0-394-41792-9.OCLC 448983  .

Enlaces externos

• Teatro Ethel Barrymore en la base de datos de Internet Broadway