El Cónsul es una ópera en tres actos con música y libreto de Gian Carlo Menotti , su primera ópera de larga duración.
Su primera representación fue el 1 de marzo de 1950 en el Teatro Shubert de Filadelfia [1] con Patricia Neway como la heroína principal Magda Sorel, Gloria Lane como la secretaria del consulado, Marie Powers como la madre y Andrew McKinley como la maga Nika Magadoff. La ópera se estrenó dos semanas después (el 15 de marzo de 1950) en el Teatro Ethel Barrymore de la ciudad de Nueva York, donde estuvo en cartel casi ocho meses (269 representaciones). Inicialmente fue dirigida por Lehman Engel, quien fue sustituido por Thomas Schippers durante casi ocho meses hasta la última representación el 4 de noviembre de 1950. [2]
Neway (alternando con la hermana de Yul Brynner , Vera Brynner) también encabezó el elenco de Broadway , esta vez con Rosemary Kuhlmann como la secretaria del consulado. [3] [4]
Neway, Kuhlmann y Powers también interpretaron estos papeles en el Reino Unido en el Teatro Cambridge en febrero de 1951, con Norman Kelley interpretando el papel de la maga Nika. [5] [6] Para el debut de la ópera en La Scala en enero de 1951, Powers y McKinley repitieron sus papeles, y Clara Petrella interpretó a Magda. [7]
Zechariah Chafee Jr. destacó la actualidad de la ópera mediante una analogía con situaciones de la vida real sobre cómo a científicos no estadounidenses se les impidió ingresar a los Estados Unidos a principios de la década de 1950. [8]
Por El cónsul , Menotti ganó el Premio Pulitzer de Música en 1950 y también el premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York en 1950 al Mejor Musical. [9]
Escena 1
El disidente político John Sorel huye de la policía secreta. Su esposa Magda y su madre lo esconden en su casa. La policía llega y lo busca, pero no lo encuentra. John dice que escapará a la frontera y le dice a Magda que vaya al cónsul y solicite un visado para salir del país. Esperará para cruzar la frontera hasta que su esposa, su madre y su hijo estén a salvo.
Escena 2: La oficina del cónsul
Hay mucha gente esperando para obtener visas. Magda solicita y se suma a la multitud, pero la secretaria no puede prometer nada. Se necesitan muchos trámites específicos y obtener una visa es un proceso largo. Las mismas personas esperan en la oficina del cónsul día tras día sin que les aprueben una visa.
Escena 1
El niño está enfermo y la madre de John canta para consolarlo. La policía intenta sonsacarle información a Magda sobre los compatriotas de su marido, pero ella se niega. Entonces llega un mensaje de John instando a Magda a que se apresure a conseguir el visado.
Escena 2: El consulado
Magda está desesperada por ver al cónsul. Un mago, que espera una visa, intenta impresionar a la secretaria realizando trucos de magia e hipnotizando al resto de la sala para que crean que están en un baile, pero solo termina asustándola. Magda, después de repetidas visitas, estalla en una angustiada perorata contra la secretaria, quien dice que puede ver al cónsul una vez que un "visitante importante" haya terminado con sus asuntos. Este visitante resulta ser el jefe de policía y Magda huye aterrorizada.
Escena 1
El hijo y la suegra de Magda han muerto. En la oficina del cónsul, Magda se entera de que John está planeando arriesgar su vida y volver a buscarla. Llega una mujer adinerada y recibe inmediatamente una visa. Magda piensa en suicidarse para intentar proteger a John y abandona el consulado. Cuando la oficina está a punto de cerrar por el día, John llega de repente, pero con la policía persiguiéndolo. La policía captura a John y la secretaria llama por teléfono para intentar ponerse en contacto con Magda.
Escena 2
Abatida y con visiones de su pasado acosando su mente, Magda abre el gas del horno para suicidarse. Suena su teléfono y la secretaria intenta en vano comunicarse con ella.
