Shrewsbury ( / ˈ ʃ r oʊ z b ər i / SHROHZ-bər-ee,también/ ˈ ʃ r uː z -/ SHROOZ-)[1][2]es unaciudad de mercado,parroquia civilycapital del condadodeShropshire, Inglaterra. Está situada a orillas delrío Severn, a 53 km al noroeste deWolverhampton, a 24 km al oeste deTelford, a 50 km al sureste deWrexhamy a 85 km al norte deHereford. En elcenso de 2021, la parroquia tenía una población de 76.782 habitantes.[3]
Shrewsbury tiene raíces anglosajonas e instituciones cuyos cimientos datan de esa época y representan una continuidad cultural que posiblemente se remonta al siglo VIII. [4] [5] El centro tiene un plano de calles medieval en gran parte intacto y más de 660 edificios catalogados , [6] incluidos varios ejemplos de entramado de madera de los siglos XV y XVI. El castillo de Shrewsbury , una fortificación de arenisca roja , y la abadía de Shrewsbury , fueron fundados en 1074 y 1083 respectivamente por el conde normando de Shrewsbury , Roger de Montgomery . [7] La ciudad es el lugar de nacimiento de Charles Darwin . [8] Ha tenido un papel en el fomento de aspectos de la cultura inglesa, incluido el teatro , [9] el ballet , la danza [10] y la pantomima . [10]
Ubicada a 14 km al este de la frontera entre Inglaterra y Gales , Shrewsbury es el centro comercial de Shropshire y partes del centro de Gales, con una producción minorista de más de 299 millones de libras esterlinas al año y centros de distribución e industria ligera, como Battlefield Enterprise Park , en las afueras. Las carreteras principales A5 y A49 se unen como circunvalación de la ciudad y cinco líneas ferroviarias se unen en la estación de tren de Shrewsbury .
En inglés antiguo, el asentamiento se conocía como Scrobbesburh ( dativo Scrobbesbyrig ), que puede significar "fuerte de Scrobb" o "el lugar fortificado en los arbustos" (o "arbustos", el derivado moderno). [11] Este nombre evolucionó gradualmente en tres direcciones, en Sciropscire , que se convirtió en Shropshire ; en Sloppesberie , que se convirtió en Salop / Salopia (un nombre alternativo tanto para la ciudad como para el condado), y en Schrosberie , que finalmente se convirtió en el nombre de la ciudad, Shrewsbury. [12]
Su nombre galés posterior, Amwythig, significa "lugar fortificado". [13]
El nombre de la ciudad se puede pronunciar como 'Shrowsbury' o 'Shroosbury', siendo la pronunciación correcta un tema de debate de larga data. [14] [15]
En 2017 se descubrieron pruebas de una ocupación neolítica de una forma religiosa que data de antes del año 2000 a. C. en los terrenos de la iglesia medieval de los Santos Padres en Sutton Farm , lo que la convierte en el lugar de culto más antiguo de Gran Bretaña. [16] En 2015 se excavó en Crowmeole un entierro en urna de la Edad del Bronce Temprano . [17] Se excavó una zanja de doble anillo de la Edad del Hierro en Meole Brace . Entre otros hallazgos, se recuperaron partes de una espada y una vaina de la Edad del Hierro. [18] [19]
En Meole Brace se descubrió un extenso asentamiento junto a la carretera a lo largo de la línea de la vía militar romana que conectaba Viroconium Cornoviorum y Caersws , [20] con evidencia de comercio de ánforas y morteros . [21] Un descubrimiento importante fue el hallazgo del tesoro de Shrewsbury de más de 9000 monedas romanas en un campo cerca de la ciudad en 2009. [22] [23]
Antes de finales del siglo VIII, no hay muchos registros fiables. Existe una tradición que sostiene que la ciudad fue "fundada en el siglo V, con motivo de la decadencia del Uriconium romano ". El historiador John Wacher sugiere que Shrewsbury pudo haber sido fortificada nuevamente por refugiados que huyeron de un brote de peste en Viroconium en esa época. [24]
Se afirma que Pengwern , en algún momento capital del Reino de Powis (establecido en la década de 440), estaba en Shrewsbury. [25] La primera asociación atestiguada de Pengwern con Shrewsbury es mencionada por Giraldus Cambrensis en el siglo XII. Sugerencias alternativas en cuanto a la ubicación de Pengwern incluyen el Castillo de Whittington cerca de Oswestry , [26] y Berth, un castro cerca de Baschurch . La Historia Divae Monacellae , compuesta en el siglo XIV o XV, dice que Brochwel Ysgithrog , el rey de Powis del siglo VI, tenía un palacio en Shrewsbury que se convirtió en el sitio de la fundación de St Chad. [27]
A finales del siglo VIII, se dice que Offa tomó la ciudad para los mercios en 778, [28] [a] y algunas fuentes lo asocian con el establecimiento de la primera iglesia de la ciudad y su dedicación a San Chad . [30] Si es así, entonces puede haber habido una fundación eclesiástica en la ciudad dentro de un siglo de la muerte de Chad de Mercia . [31]
A principios del siglo X, Shrewsbury albergaba a tres acuñadores de monedas que tenían permiso para operar una casa de moneda en la ciudad, utilizando troqueles suministrados por el gobierno real. [32] [33]
En 914, [34] [b] Æthelflæd , hija de Alfredo el Grande y conocida como la Dama de Mercia, fortificó Shrewsbury, junto con Hereford y otras dos fortalezas, en Scergeat (una ubicación actualmente desconocida) y Weardbyrig (se cree que es Whitchurch , [36] lo que tendría sentido dada la importancia estratégica del enlace de la calzada romana a través de la Vía Devana ). Los invasores vikingos del norte estaban llegando tan al sur como Bridgnorth en 910. [36]
A principios del siglo X, las reliquias de San Alkmund fueron trasladadas a la ciudad desde Derby , probablemente por obra de Æthelflæd. [37] (Más tarde, después de que la iglesia de San Alkmund pasara a ser propiedad de la abadía de Lilleshall alrededor de 1145, las reliquias fueron trasladadas nuevamente a Derby). [38]
Roger de Montgomery recibió la ciudad como regalo de Guillermo el Conquistador y adoptó el título de conde de Shrewsbury. Construyó el castillo de Shrewsbury en 1074, [7] aunque las excavaciones arqueológicas en el sitio del castillo de Shrewsbury en 2019 han indicado que el lugar puede haber sido un sitio fortificado en la época de los anglosajones. [39]
También fundó la Abadía de Shrewsbury como monasterio benedictino en 1083. [40]
La posición de la ciudad justo al lado de Watling Street la colocaba dentro del Bosque de Arden , una zona densamente arbolada, no penetrada por caminos romanos y algo peligrosa en la época medieval, por lo que los viajeros rezaban en Coughton antes de entrar. [41]
En 1102, Roberto de Bellême, tercer conde de Shrewsbury, fue depuesto y perdió el título, como consecuencia de su rebelión contra Enrique I y de unirse a la invasión de Inglaterra por parte del duque de Normandía en 1101. Guillermo Pantulf , señor de Wem , ayudó a Enrique a sofocar la rebelión. Para ocuparse de los bosques locales densamente arbolados, ideales para el ocultamiento de los arqueros, Pantulf trajo 6.000 soldados de infantería para talar árboles y abrir los caminos. [42] [12] Posteriormente, Enrique tomó el gobierno de la ciudad en sus propias manos y en 1116 la nobleza de Inglaterra rindió homenaje a Guillermo Ætheling , hijo de Enrique, en Shrewsbury, y juró lealtad a su padre. [43] La muerte temprana de Guillermo Ætheling sin descendencia condujo a la crisis de sucesión, conocida en la historia como la Anarquía , y durante este período, en 1138, el rey Esteban sitió con éxito el castillo de la ciudad en poder de Guillermo FitzAlan para la emperatriz Maud . [44]
En 1138 las reliquias de Santa Winifreda fueron traídas a Shrewsbury desde Gwytheryn , [45] después de que el abad de Shrewsbury las comprara , ya que la abadía estaba lista para la consagración pero no tenía reliquias antes de ese momento. [46] La popularidad de Santa Winifreda creció en los siglos XIV y XV y se construyó un nuevo santuario para sus reliquias a fines del siglo XIV. En esa época, la abadía adquirió ilegalmente las reliquias de San Beuno , tío de Santa Winifreda, robándolas. Como resultado, la abadía fue multada pero se le permitió conservar las reliquias [47]
A partir de 1155, durante el reinado de Enrique II , hubo un hospital de leprosos dedicado a San Gil y asociado a la abadía de Shrewsbury. A partir de la década de 1220, también hubo un hospital general dedicado a San Juan Bautista. [48]
En enero de 1234, el príncipe Llywelyn ab Iorwerth de Gales y Richard Marshal, tercer conde de Pembroke, quemaron la ciudad y sitiaron su castillo. [49]
En 1283, Eduardo I convocó un parlamento en Shrewsbury, posteriormente trasladado a Acton Burnell , [50] para juzgar y condenar a Dafydd ap Gruffydd , último de los príncipes nativos de Gales, a ejecución en la horca, arrastre y descuartizamiento dentro de la ciudad después de que Dafydd fuera capturado, poniendo fin a su rebelión contra el rey. [51] Se cree que este parlamento se reunió en la Abadía. [30]
Shrewsbury fue devastada por la Peste Negra , que, según sugieren los registros, llegó en la primavera de 1349. [52] Al examinar el número de beneficios de la iglesia local que quedaron vacantes debido a la muerte, solo en 1349 hubo el doble de vacantes que en los diez años anteriores combinados, lo que sugiere un alto número de muertos en Shrewsbury. [53]
En 1394 se produjo el «Gran Incendio de Shrewsbury»: la iglesia de St Chad fue consumida por un incendio accidental que se extendió a gran parte de la ciudad, que en aquel entonces estaba formada principalmente por casas de madera con techos de paja. Los daños fueron tan considerables que Ricardo II condonó los impuestos de la ciudad durante tres años para su reparación. [30] En 1398, Ricardo convocó un Gran Parlamento en la ciudad, que se cree que se reunió en la Abadía. [30]
En 1403 se libró la batalla de Shrewsbury en Battlefield , a unas pocas millas al norte del centro de la ciudad, entre el rey Enrique IV y Henry Percy (Hotspur) , de la que salió victorioso el rey. [54] Thomas Neville llevó el cuerpo de Hotspur a Whitchurch para su entierro. Sin embargo, cuando circularon rumores de que Percy todavía estaba vivo, el rey "hizo que exhumaran el cadáver y lo exhibieron, apoyado en posición vertical entre dos piedras de molino, en la plaza del mercado de Shrewsbury". [55] Una vez hecho esto, Percy fue sometido a ejecución póstuma . [56]
.png/1280px-The_Princes_in_the_Tower_by_John_Everett_Millais_(1878).png)
Uno de los Príncipes de la Torre , Ricardo de Shrewsbury , nació en la ciudad alrededor del 17 de agosto de 1473, [57] el segundo hijo del rey Eduardo IV de Inglaterra y Elizabeth Woodville . En 1480, Eduardo V , entonces Príncipe de Gales (y el otro príncipe de los Príncipes de la Torre), residía en Shrewsbury. El 11 de mayo, Eduardo V confirmó la composición de la Compañía Mercer de la ciudad , que se había fusionado con los gremios de los Ferreteros y los Orfebres . Esta fraternidad era patrona del Altar de San Miguel en la Iglesia de San Chad y mantenía un Salón Mercer en el sitio del Sextry de Old St Chads . [30]
En 1485, antes de la batalla de Bosworth Field , Enrique Tudor , cuando todavía no era rey, marchó con sus fuerzas por una ruta que pasaba por Shrewsbury. En un principio se le negó el acceso a la ciudad, pero gracias a la intervención de un miembro de la familia Stanley, fue admitido. [58] [59] Thomas Mytton, el alguacil de la ciudad, partidario de Ricardo III , había jurado que la única forma de pasar era "por encima de su cadáver". Thomas se tumbó y permitió que Enrique pasara por encima de él para liberarse de su juramento. [60] Enrique fue alojado en el edificio que ahora se conoce como Henry Tudor House en Wyle Cop. [61]
En 1490, Enrique VII, acompañado por su reina y su hijo, el príncipe Arturo , celebró la fiesta de San Jorge en la ciudad. [30] Se registra que la ciudad recibió a Enrique nuevamente en 1496, con asistentes alojados en el Sextry of Old St Chads; [30] de manera más general, se dice de las relaciones de Enrique VII con la ciudad que:
Las relaciones que habían comenzado de manera tan favorable se mantuvieron en los años posteriores gracias a Enrique, quien, con su reina y su hijo, visitaba frecuentemente esta ciudad, ocasiones en las que los alguaciles los agasajaban de la manera más real y hospitalaria. [30]
Las instituciones monásticas de Shrewsbury se disolvieron con la Disolución de los Monasterios y la Abadía se cerró en 1540. Enrique VIII tenía la intención de hacer de Shrewsbury uno de sus 13 nuevos obispados (que servían a Shropshire y Staffordshire ) y, por lo tanto, una ciudad catedralicia, después de la formación de la Iglesia de Inglaterra , pero los ciudadanos de la ciudad rechazaron la oferta, que es el punto de origen del término "Proud Salopians": el liderazgo de la ciudad prefería ser la ciudad más antigua del país y no la ciudad más joven. [30] [c]
Como consecuencia de la disolución, los hospitales monásticos fueron cerrados y los ingresos de sus dotaciones fueron transferidos a propietarios seculares. El hospital de leprosos de St Giles pasó a la familia Prince, a quienes sucedieron sus descendientes, los condes de Tankerville . El hospital de St John the Baptist pasó a la familia Wood y se convirtió en un asilo de beneficencia. [48] En esta época, el santuario y las reliquias de Santa Winifred fueron destruidos. [46]
El Consejo de Gales y las Marcas fue establecido durante la década de 1470 por Eduardo IV con sede en la ciudad. [62] Sus edificios sobreviven parcialmente cerca del castillo y luego fueron adaptados para ser un palacio episcopal, [63] el consejo también se reunió en el castillo de Ludlow . Los miembros de este consejo incluyeron a John Dudley, conde de Warwick , Sir Henry Sidney , William Herbert, primer conde de Pembroke , y Sir Rowland Hill , editor de la Biblia de Ginebra y posible inspiración para un héroe en Como gustéis de Shakespeare . [64]
Sus funciones se interpretaron de manera amplia. Debía escuchar todos los juicios, civiles y penales, que presentaban individuos demasiado pobres para demandar en el derecho consuetudinario; debía juzgar todos los casos de asesinato, felonía, piratería, naufragio y otros delitos que pudieran perturbar la paz; debía investigar las acusaciones de mal gobierno por parte de los funcionarios y los veredictos falsos de los jurados; debía hacer cumplir las leyes contra la librea y la manutención, castigar a los propagadores de rumores y a los adúlteros, y tratar las disputas relativas a los cercamientos, el servicio de villano y las cuestiones señoriales; escuchaba las apelaciones de los tribunales de derecho consuetudinario; y era responsable de administrar la legislación relacionada con la religión. [65] Según el historiador John Davies , en su apogeo a mediados del siglo XVI, el Consejo:
representó un notable experimento de gobierno regional. Administraba la ley de manera barata y rápida; se ocupaba de hasta veinte casos al día y George Owen afirmó que los "pobres oprimidos" acudían en masa a él. [66]
En 1551 se produjo un brote notable de la enfermedad del sudor en la ciudad, al que el doctor John Caius acudió por orden del consejo. [67] Al año siguiente, tras su regreso a Londres, Caius publicó A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse . El presidente del consejo fue el dedicatario del libro y la epístola dedicatoria explica su nombramiento. Este texto se convirtió en la principal fuente de conocimiento de esta enfermedad, que ahora se entiende como gripe . [68]
En 1581, Sir Henry Sidney celebró la fiesta de San Jorge, el 23 de abril, en esta ciudad, con gran esplendor: una solemne procesión fue desde la Casa del Consejo hasta la Iglesia de San Chad, cuyo coro fue equipado a imitación de la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor con los puestos decorados con las armas de los Caballeros de la Jarretera ; al concluir el servicio divino, Sir Henry dedicó la tarde a festejar a los burgueses. [30]
Shrewsbury prosperó durante los siglos XVI y XVII, un período en el que la ciudad alcanzó el apogeo de su importancia comercial. Este éxito se debió en gran medida a la ubicación de la ciudad, que le permitió controlar el comercio de lana galesa , una industria importante en ese momento, con el resto de Gran Bretaña y Europa, con el río Severn y Watling Street actuando como rutas comerciales. [69] Este comercio estuvo dominado por la Shrewsbury Drapers Company durante muchos años. [70] Como resultado, se construyeron varios edificios grandiosos, incluida la Mansión de Irlanda (construida en 1575) y el Draper's Hall (1658).
Fue en este período cuando Eduardo VI dio permiso para la fundación de una escuela libre, que más tarde se convertiría en la Escuela de Shrewsbury . [71] Más tarde, William Camden , en su Britannia (iniciada en 1577), comentó sobre la ciudad que "Shrewsbury está habitada tanto por galeses como por ingleses, que hablan el idioma del otro; y entre otras cosas, es de gran elogio para ellos la escuela secundaria fundada por ellos, la mejor llena de toda Inglaterra, cuyo florecimiento se debe a la provisión hecha por su director, el excelente y digno Thomas Ashton ", el primer director de la escuela. [72]
_-_Prince_Rupert_of_the_Rhine_(1619%E2%80%931682),_Count_Palatine,_Later_Duke_of_Cumberland_-_493057_-_National_Trust.jpg/1280px-Gerrit_van_Honthorst_(c.1590-1592-1656)_-_Prince_Rupert_of_the_Rhine_(1619%E2%80%931682),_Count_Palatine,_Later_Duke_of_Cumberland_-_493057_-_National_Trust.jpg)
Durante la Guerra Civil Inglesa , Shrewsbury fue un bastión realista , bajo el mando de Sir Francis Ottley . [73] En el otoño de 1642, Carlos I tenía una base temporal en la ciudad. [74]
El príncipe Rupert estableció su cuartel general en la ciudad el 18 de febrero de 1644, siendo recibido por los concejales de Shrewsbury. Fue alojado en un edificio que entonces era el hogar de la familia de Thomas Jones [75] en el recinto de lo que ahora es el Prince Rupert Hotel. [76] Shrewsbury solo cayó ante las fuerzas del Parlamento después de que un simpatizante parlamentario las dejara entrar en la Puerta de Agua de Santa María (ahora también conocida como Puerta del Traidor). [77] Después de que Thomas Mytton capturara Shrewsbury en febrero de 1645; al seguir con la munición sin cuartel , se seleccionaron una docena de prisioneros irlandeses para ser asesinados después de echar suertes. [78] [79] Esto impulsó a Rupert a responder ejecutando a prisioneros parlamentarios en Oswestry . [80]
En el siglo XVIII, Shrewsbury se había convertido en una importante ciudad de mercado y punto de parada para las diligencias que viajaban entre Londres y Holyhead con pasajeros en camino a Irlanda; esto llevó al establecimiento de una serie de posadas, muchas de las cuales, como el Lion Hotel, existen hasta el día de hoy.
En 1730 se construyó un ayuntamiento en Market Place, en el lugar de un antiguo ayuntamiento; [81] fue demolido y en 1837 se erigió en el mismo lugar un nuevo ayuntamiento y ayuntamiento combinado . [82]
El soldado y estadista local Robert Clive sirvió como alcalde de la ciudad en 1762 y fue diputado de Shrewsbury desde 1762 hasta su muerte en 1774. [83]
La iglesia de St Chad se derrumbó en 1788 después de que los intentos de ampliar la cripta comprometieran la integridad estructural de la torre que se encontraba encima. Ahora conocida como Old St Chad's, los restos del edificio de la iglesia y su cementerio se encuentran en la esquina de Princess Street, College Hill y Belmont. Se construyó una nueva iglesia de St Chad tan solo cuatro años después del derrumbe, pero como una gran iglesia circular neoclásica y en una ubicación diferente y más elevada, en la cima de Claremont Hill, cerca de Quarry. [33]
En la Revolución Industrial, el canal de Shrewsbury se inauguró en 1797 y en un principio conectó la ciudad con Trench . En 1835 se había conectado al canal de Shropshire y, de allí, al resto de la red de canales . [84]
En el período inmediatamente posterior a la rendición de Napoleón tras la batalla de Waterloo , el 53.º Regimiento de Infantería (Shropshire) de la ciudad fue enviado para protegerlo en su exilio en Santa Elena . Un medallón que contenía un mechón de pelo del emperador, presentado a un oficial del 53.º, permanece hasta el día de hoy en las colecciones del Museo de los Soldados de Shropshire en el Castillo de Shrewsbury. [85]
La prisión de Shrewsbury , cuando era nueva en el período georgiano, se consideraba un ejemplo nacional de mejores condiciones y una política penal más ilustrada. Los tiempos cambian y un informe de 2005 sobre la población carcelaria concluyó que era la más superpoblada de Inglaterra y Gales , a pesar de una importante expansión en la época victoriana. [86] La prisión, que también se conocía como Dana porque se construyó cerca del sitio de la cárcel medieval de Dana, se cerró en 2013 y luego el Ministerio de Justicia la vendió a promotores inmobiliarios privados en 2014. [87]
En 1821, el condado compró un edificio en College Hill que fue adaptado para convertirse en el alojamiento de los jueces, proporcionando alojamiento para los jueces y su séquito durante su asistencia a las sesiones judiciales . [30]
La ciudad sufrió muy poco por los ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial ; el peor caso fue en 1940, cuando una mujer y sus dos nietos murieron cuando una cabaña fue destruida en Ellesmere Road, las únicas muertes locales por ataques aéreos. [88] Por lo tanto, muchos de sus edificios antiguos permanecen intactos y hubo poca remodelación en las décadas de 1960 y 1970. Sin embargo, algunos edificios históricos fueron demolidos para dar paso al estilo arquitectónico brutalista de la década de 1960, aunque la ciudad se salvó de una nueva carretera de circunvalación interior debido a su desafiante geografía. [89] Un ejemplo notable de la construcción de la década de 1960/70 en Shrewsbury fue Telecom House en Smithfield Road, demolida en la década de 2000. [90]
Entre 1962 y 1992 hubo un búnker nuclear reforzado , construido para el Grupo n.º 16 del Cuerpo de Observadores Reales de Shrewsbury , que proporcionaba la fuerza de campo de la Organización de Alerta y Monitoreo del Reino Unido y habría hecho sonar la alarma de advertencia de cuatro minutos en caso de guerra y advertido a la población de Shrewsbury en caso de que se acercara una lluvia radiactiva. [91] El edificio contaba con un personal de hasta 120 voluntarios que se entrenaban semanalmente. Después de la ruptura del bloque comunista en 1989, el Cuerpo de Observadores Reales se disolvió entre septiembre de 1991 y diciembre de 1995. Sin embargo, el búnker nuclear todavía se encuentra en Holywell Street, cerca de la Abadía, como un recordatorio duradero de la Guerra Fría, pero ahora está reconvertido y se utiliza como consultorio veterinario. [92]
La ciudad fue atacada por el IRA en 1992. Una bomba fue detonada en el castillo de Shrewsbury, causando graves daños al museo del regimiento de la Infantería Ligera de Shropshire , [93] cuyo valor se estima en 250.000 libras esterlinas, y se perdieron muchos objetos. Una segunda bomba, detonada en el centro comercial Darwin , fue apagada por el sistema de rociadores antes de que se produjeran daños importantes. Finalmente, se descubrió una tercera bomba en otro lugar del centro de la ciudad, pero no causó daños graves. [94]
Desde finales de los años 90, la ciudad sufrió graves problemas de inundaciones debido a los arroyos Severn y Rea . En el otoño de 2000, grandes zonas de la ciudad quedaron bajo el agua, en particular Frankwell , que se inundó tres veces en seis semanas. [95] Las defensas contra inundaciones de Frankwell se completaron en 2003, junto con las nuevas oficinas del Ayuntamiento de Shrewsbury y Atcham . Más recientemente, como en 2005 y 2007, pero no en 2020 , las inundaciones han sido menos graves y las defensas generalmente han retenido las aguas de las inundaciones en las áreas del centro de la ciudad. Sin embargo, los aparcamientos de la ciudad a menudo se dejan inundar en invierno, lo que reduce el comercio en la ciudad, como se evidenció más en el período previo a la Navidad de 2007. [96]
Shrewsbury ganó el premio Capital Empresarial de West Midlands en 2004. [97] La ciudad tiene dos grandes parques empresariales en expansión, Shrewsbury Business Park junto a la A5 en el sureste y Battlefield Enterprise Park en el norte. Hay muchos desarrollos residenciales actualmente en construcción en la ciudad para atender al creciente número de personas que desean vivir en la ciudad, que es un lugar popular para viajar diariamente a Telford , Wolverhampton y Birmingham . [98]
En 2009 se formó el Ayuntamiento de Shrewsbury y el escudo de armas tradicional de la ciudad volvió a ser de uso cotidiano. [99]
En 2021 se descubrió el sello perdido de la ciudad, que data de 1425. [100]
La primera carta del municipio de Shrewsbury fue otorgada por Enrique I, que permitía la recaudación de rentas. Ricardo I concedió otra carta temprana en 1189. Se otorgaron cartas adicionales en 1199 por Juan , 1495 por Enrique VII , 1638 por Carlos I y 1685 por Jaime II . En 1974, una carta de Isabel II incorporó el municipio de Shrewsbury y Atcham, bajo cuyos auspicios la ciudad permaneció hasta 2009. [101]
Shrewsbury es el centro administrativo del Consejo de Shropshire , la autoridad unitaria formada en 2009 y que cubre la mayor parte de Shropshire (pero excluyendo el distrito de Telford y Wrekin , un área de autoridad unitaria separada). El Consejo de Shropshire tiene su sede en el Shirehall , en Abbey Foregate. [102]
Shrewsbury se encuentra en el distrito electoral de Shrewsbury y es el único asentamiento grande en el distrito. En las elecciones generales más recientes, en 2024 , Julia Buckley del Partido Laborista fue elegida con una mayoría de 11.355. [103] El primer ministro del siglo XIX, Benjamin Disraeli , fue diputado por Shrewsbury. [104]
Hasta 2009, Shrewsbury era una zona sin parroquia ni ayuntamiento ni consejo parroquial. En su lugar, el alcalde de Shrewsbury y Atcham , con sede en el Guildhall de Dogpole, [105] también era el alcalde de la ciudad. Sin embargo, como parte de cambios más amplios en el gobierno local de Shropshire, la ciudad fue declarada parroquia el 13 de mayo de 2008, con una única parroquia creada que cubría toda la ciudad y el área previamente no parroquial. En el momento de la creación, Shrewsbury era la segunda parroquia civil más poblada de Inglaterra, aunque la creación de nuevos ayuntamientos grandes significa que ahora es la cuarta. El área de la parroquia es de 3.799 hectáreas (9.390 acres).
El consejo municipal se reunió por primera vez el 1 de abril de 2009 y su presidente es el alcalde de Shrewsbury. Durante el período provisional anterior a las primeras elecciones, los concejales del condado que representaban a las divisiones electorales que cubrían Shrewsbury eran los concejales de la ciudad. El 4 de junio de 2009, se celebraron las primeras elecciones al consejo municipal, en las que se eligieron concejales de 17 distritos uninominales colindantes con las divisiones electorales del Consejo de Shropshire .
La composición política del consejo municipal, a partir de las elecciones locales de 2021 , ve al Laborismo como el partido más grande con 7 escaños, los Demócratas Liberales con 6, los Conservadores con 2 y el Partido Verde con 2.
El ayuntamiento tenía su sede en el Guildhall de Frankwell Quay, una instalación que se había construido originalmente en 2004 como sede del Ayuntamiento de Shrewsbury y Atcham; sin embargo, el ayuntamiento se trasladó a Riggs Hall en 2017. [106] Riggs Hall es uno de los edificios originales en el antiguo emplazamiento de la Escuela Shrewsbury en Castle Gates. [107] Desde 2023, el ayuntamiento tiene sus oficinas en Livesey House, en St John's Hill y el propio ayuntamiento se reúne en el Shirehall. [108]
El escudo de armas del antiguo Ayuntamiento de Shrewsbury y ahora del Ayuntamiento muestra tres tortugas bobas (leopardos), con el lema Floreat Salopia , una frase en latín que se puede traducir como "Que Shrewsbury florezca". [109] [110] El escudo de armas del (ahora abolido) Ayuntamiento de Shrewsbury y Atcham era el escudo de Shrewsbury con la adición del Puente Atcham sobre los leopardos. La bandera de Shropshire y otros escudos del condado también utilizan las tres tortugas bobas.
El Shrewsbury estuvo hermanado con el Zutphen (Países Bajos) desde 1977 [111] hasta 2018. [112] El submarino de la Marina Real HMS Talent , dado de baja en 2022, estaba afiliado al Shrewsbury. [113]
Shrewsbury se encuentra a unos 23 km al oeste de Telford, a 69 km al oeste de Birmingham y la conurbación de West Midlands y a unos 246 km al noroeste de la capital, Londres . En términos más locales, la ciudad se encuentra al este de Welshpool , con Bridgnorth y Kidderminster al sureste. La frontera con Gales se encuentra a 14 km al oeste.
El centro de la ciudad está parcialmente construido sobre una colina cuya elevación máxima es de 75 m sobre el nivel del mar. El río más largo del Reino Unido, el Severn , atraviesa la ciudad y forma un meandro alrededor de su centro. [12] El arroyo Rea es un pequeño río que confluye con el Severn en Shrewsbury, justo aguas arriba del Puente Inglés, y gran parte del valle del arroyo Rea dentro de la ciudad es un parque rural y una reserva natural local, que abarca 36 hectáreas (89 acres). [114] La ciudad está sujeta a inundaciones causadas por estos ríos.
La ciudad se encuentra al oeste de Haughmond Hill , un sitio donde se pueden encontrar rocas precámbricas , algunas de las rocas más antiguas del condado, [115] y la ciudad en sí está ubicada en un área de rocas principalmente carboníferas . [116] Una falla, la falla de Hodnet, comienza aproximadamente en la ciudad y corre al noreste hacia el área de Stoke-on-Trent . [117]
El clima de Shrewsbury es similar al del resto de Shropshire, generalmente moderado.
Las precipitaciones medias oscilan entre 76 y 100 cm (30 y 39 pulgadas), influenciadas por estar en la sombra de lluvia de las montañas Cámbricas de los sistemas frontales cálidos y húmedos del océano Atlántico , que traen precipitaciones generalmente ligeras en otoño y primavera. [118] La estación meteorológica más cercana está en Shawbury , a unas 6,5 millas (10,5 km) al noreste del centro de la ciudad de Shrewsbury. La topografía local, compuesta por una llanura baja rodeada de terrenos más altos al oeste, sur y este, le otorga a la zona de Shrewsbury su propio microclima: la máxima absoluta de Shawbury de 34,9 °C (94,8 °F) y la mínima absoluta de -25,2 °C (-13,4 °F) representan el rango de temperatura más amplio de cualquier estación meteorológica individual en las Islas Británicas, aunque el rango máximo de temperaturas promedio tiende a alcanzar su punto máximo al sureste de la zona de Shrewsbury, particularmente en las Midlands del sudeste, el interior de East Anglia y el interior del sudeste de Inglaterra. En un año promedio, el día más cálido es de 28,4 °C (83,1 °F), [119] lo que da un total de 8,9 días [120] de 25,1 °C (77,2 °F) o más. La máxima absoluta de 34,9 °C (94,8 °F) [121] se registró en agosto de 1990.
Por el contrario, la noche más fría del año suele ser de -9,6 °C (14,7 °F) [122] : en total, se registran 61,7 heladas en un año promedio. La temperatura mínima absoluta de -25,2 °C (-13,4 °F) [123] se registró en 1981.
La precipitación media anual ronda los 650 milímetros (26 pulgadas), con más de 1 milímetro (0,04 pulgadas) cayendo en 124 días del año.
En 2021, la ciudad de Shrewsbury tenía una población de 76.782 habitantes, lo que representa un aumento del 0,69 % desde 2011. La distribución étnica era la siguiente: blancos: 72.975; asiáticos: 1.755; negros: 348; árabes: 122; mestizos: 1.267; otros: 308. [127]
Las afiliaciones religiosas fueron las siguientes: cristiana: 52,7%; musulmana: 0,5%; sij: 0,5%; budista: 0,3%; hindú: 0,2%; judía: 0,1%; otra: 0,1%; sin religión: 39,1%; sin respuesta: 6,4%. [128]
Durante el período medieval, Shrewsbury fue un centro para el comercio de lana, [129] y más tarde utilizó su posición en el río Severn para transportar mercancías a través de Inglaterra mediante el sistema de canales.
A diferencia de muchas otras ciudades de este período, Shrewsbury nunca se convirtió en un centro importante de la industria pesada. Sin embargo, en 1915, se inauguró la fábrica Sentinel Waggon Works en Shrewsbury para la construcción de locomotoras de vapor para ferrocarril y carretera. Más tarde se convirtió en la fábrica de locomotoras diésel antes de ser adquirida, en 1958, por Rolls-Royce Limited para la fabricación de su gama de motores diésel industriales, de modo que la planta de Derby pudiera concentrarse en los motores aeronáuticos. [130]
A principios de la década de 1900, la ciudad se centró en los servicios de transporte y el sector de servicios generales y profesionales, debido a su posición en la A5 , parte de la ruta estratégica hacia el norte de Gales . [131]
La ciudad es sede de los consejos municipales y del condado y de varios complejos comerciales , tanto dentro como fuera del centro de la ciudad, que proporcionan un empleo significativo. Shrewsbury alberga un gran número de negocios independientes, entre los que se incluyen tiendas, cafés y restaurantes. Se dice que Wyle Cop en Shrewsbury tiene la "fila ininterrumpida más larga de tiendas independientes". [132] Cuatro de cada cinco empleos en la ciudad están en la industria de servicios . Dentro de este sector, los empleadores más importantes son los sectores de administración y distribución , que incluyen el comercio minorista, la alimentación y el alojamiento. [133]
Shrewsbury tiene dos centros comerciales. El centro comercial Darwin alberga muchas tiendas minoristas de la calle principal como Marks & Spencer , H&M , Topshop y Primark . [134] El centro comercial Parade es un segundo centro que alberga exclusivamente a minoristas independientes. [ cita requerida ] Hay dos grupos de almacenes minoristas: en Meole Brace Retail Park al sur y en Sundorne Retail Park al norte. Los principales supermercados de la ciudad son Tesco Extra en Harlescott, Morrisons en Whitchurch Road, Asda en Old Potts Way y Sainsbury's en Meole Brace.
La economía turística de Shrewsbury y Atcham ascendió a unos 115 millones de libras esterlinas en 2001, con unas 2.500 personas empleadas directamente en la industria turística y 3.400 indirectamente. En 2001, el municipio recibió unos 3,1 millones de visitantes (tanto visitantes de un día como visitantes de estancia), de los cuales el 88% fueron visitantes de un día y el 12% visitantes de estancia; los visitantes de estancia representaron el 42% del gasto. [135] La posición de Shrewsbury de ser la única ciudad de tamaño considerable para una gran área, especialmente al oeste en el centro de Gales , le permite atraer una gran base minorista más allá de la de su población residente. Esto no sólo es evidente en el sector minorista, sino también en el sector sanitario , donde el Royal Shrewsbury Hospital tiene el único departamento de A&E al oeste hasta Aberystwyth , a unas 75 millas (121 km) de distancia. [136]
Las empresas de Shrewsbury votaron a favor de un Distrito de Mejora Empresarial a finales de 2013 y el Distrito de Mejora Empresarial de Shrewsbury comenzó a funcionar en abril de 2014. El Distrito de Mejora Empresarial de Shrewsbury ejecuta un plan de negocios de cinco años con proyectos que incluyen importantes campañas de marketing de destino, importantes ahorros de costos para las empresas y un trabajo estratégico para garantizar el mejor entorno posible en el centro de la ciudad en el que las empresas puedan prosperar. La empresa está gobernada por una junta directiva y empleó a tres personas a tiempo completo en 2017. [137]
En términos de privación social y económica , según el Índice general de privación múltiple de 2004, una zona de producción de gran pobreza (Super Output Area, SOA) de la ciudad se encuentra en el 15% inferior de todas las zonas a nivel nacional. Esta zona se encuentra en el barrio de Harlescott . [138] Otras cuatro SOA se encuentran en el 30% inferior a nivel nacional, y se encuentran en los barrios de Monkmoor, Sundorne , Battlefield y Heathgates y Meole Brace. Las zonas más ricas de la ciudad se encuentran generalmente al sur y al oeste, alrededor de los terrenos de la escuela Shrewsbury y la zona de Copthorne . [ cita requerida ]
Antes de la Reforma , existen relatos de importantes festivales en Kingsland :
En la antigüedad, cuando prevalecía la religión romana, todas las compañías se reunían una vez al año para celebrar el día del Corpus Christi con gran pompa y esplendor. En la Reforma, esta ceremonia se conmutó por otra, que se celebraba el segundo lunes después del Domingo de la Trinidad, que todavía se mantiene, aunque con menos pompa y solemnidad que antes. Las compañías se organizan en procesiones, encabezadas por hombres a caballo con ropas llamativas, llamados reyes, probablemente como representantes de los monarcas que otorgaron sus cartas de concesión. Se desplazan en formación ordenada hasta Kingsland, donde son recibidos por el alcalde y la corporación y el día transcurre en festividad. [139]
El Quarry Park de la ciudad ha sido el sitio de actividad cultural desde antes de la Reforma: un banco allí, cortado en forma de anfiteatro , fue utilizado por los frailes del convento adyacente , quienes representaban las antiguas obras de misterio religioso o las obras de milagros; [30] esto continuó a mediados del siglo XVI cuando las obras de la Escuela de Shrewsbury de Thomas Ashton atrajeron la atención real. [140] En varias ocasiones, la escuela organizó representaciones para el Consejo de Gales y las Marcas que lo visitaban. En 1581, el Lord Presidente, Sir Henry Sidney , al salir de la ciudad en barcaza , fue recibido por varios eruditos en una isla río abajo del castillo vestidos como ninfas verdes con ramas de sauce atadas a sus cabezas recitando versos a través del agua. [141]
William Shakespeare ambientó los dos últimos actos de su obra, Enrique IV, Parte 1 , escrita alrededor de 1596, cerca de la ciudad. [142] Se ha sugerido, basándose en un registro de una actuación de su compañía, los King's Men en la ciudad entre 1603 y 1605, y en la supuesta familiaridad con el paisaje, que Shakespeare actuó en la ciudad y conocía la zona. [143]
La obra The Recruiting Officer (El oficial de reclutamiento) , escrita en 1706 por el dramaturgo George Farquhar, está ambientada en la ciudad. [144]
En el último período del Renacimiento , el terreno de Kingsland se dedicó a espectáculos elaborados, y los distintos gremios de la ciudad construyeron grandes glorietas. [145] Algunas de las glorietas sobreviven, como la del gremio de zapateros. [146]
Conocido como el padre del ballet inglés, [147] así como el creador de la pantomima, [148] John Weaver desarrolló su arte en Shrewsbury. Maestro de baile de segunda generación en la ciudad, [149] también escribió sobre la filosofía, la teología, el arte de gobernar y la biología que se encuentran en la comprensión de la danza de su época, que él ubicaba en una comprensión más amplia de su cultura como representante de la armonía ptolemaica y una parte seria del arte de gobernar de su tiempo. [150]
Los escritores de viajes pioneros de principios del siglo XVIII, Daniel Defoe y Celia Fiennes , escribieron sobre sus visitas a Shrewsbury en Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña [151] y A través de Inglaterra en una silla de montar lateral en la época de William y Mary [152] respectivamente.
En el siglo XIX, Charles Dickens visitó la ciudad en tres ocasiones. La primera, en 1838, durante un viaje a Gales. En esta ocasión se alojó en el Lion Hotel. En 1852 volvió a visitarla, esta vez como parte de una gira teatral, en la que organizó representaciones benéficas para recaudar fondos para el Gremio de Literatura y Arte . Su última visita, en 1858, fue como parte de una gira de lectura por todo el país. Una vez más se alojó en el Lion. [153]
La ciudad aparece en las novelas de El hermano Cadfael de Ellis Peters . Las novelas tienen como escenario la Abadía de Shrewsbury y han hecho que la Shrewsbury medieval sea conocida por un amplio número de lectores. [154]
Shrewsbury se utilizó como escenario para la película de televisión de 1984 A Christmas Carol , que filmó muchas de sus tomas interiores y exteriores en la ciudad y sus alrededores. [153]
A principios de 2017, Shrewsbury BID, The Hive y GRAIN Photography Hub organizaron una exposición al aire libre de fotografías de Magnum . [155] Inspirada en los vínculos de Shrewsbury con Charles Darwin, esta exposición abordó el tema de la evolución a través de los ojos de fotógrafos internacionales. La exposición, de 10 semanas de duración, fue gratuita para el público y se llevó a cabo en el cementerio de la iglesia de St Mary y en The Square.
En 2022, se filmó en la ciudad la producción de la BBC de Grandes esperanzas con Olivia Colman y Tom Hardy . [156] El mismo año, se filmaron en Shrewsbury episodios de El aprendiz y Celebrity Hunted . La prisión se utilizó para la serie de televisión de la BBC Time y también apareció en la nueva versión de ITV de The Ipcress File . [157]
El Teatro Severn es el principal complejo de artes escénicas de la ciudad, situado en Frankwell, junto al puente Welsh Bridge, en la orilla del río Severn. El teatro incluye dos espacios para actuaciones, el Auditorio Principal con capacidad para 635 personas y un espacio de estudio más pequeño, el Teatro Walker, con capacidad para 250 personas sentadas o 500 de pie. El recinto incluye un estudio de danza de tamaño completo, salas de actos y un restaurante. [158] El nuevo complejo sustituyó al antiguo teatro, el Music Hall, que ha sido reformado y ampliado en preparación para su uso actual como sede del Museo y Galería de Arte de Shrewsbury , inaugurado en 2014. [159]
En tiempos modernos se han realizado las siguientes visitas reales a Shrewsbury:
La ciudad es sede de la "exposición floral más antigua del mundo". La Exposición Floral de Shrewsbury es un evento anual de dos días que se celebra a mediados de agosto y que lleva celebrándose más de 125 años. [172] El evento atrae a unos 100.000 visitantes cada año y ofrece una multitud de eventos, exposiciones y jardines, con un espectáculo de fuegos artificiales al final de cada día.
El Festival Folklórico de Shrewsbury se celebra en Shrewsbury desde 2006. El evento, que se celebra anualmente durante el feriado bancario de agosto, es muy popular y la gente viaja desde todo el Reino Unido para asistir. [173]
El Shrewsbury Arts Trail se centra en mostrar el arte contemporáneo e incluye esculturas, exposiciones, talleres y eventos. El tema de 2024 es "Tiempo" y presenta obras de artistas reconocidos junto con artistas locales. [174]
La ciudad celebra sus vínculos con Darwin con un festival anual en febrero. El evento multimedia de dos semanas y media rinde homenaje a la ciudad como el "Origen del Pensamiento Independiente" con actividades que incluyen conferencias, espectáculos de danza y música en vivo. [175]
Otros eventos que se celebran en primavera y verano incluyen el Shrewsbury Bookfest, la Shrewsbury Regatta, el Cycle Grand Prix, el Shrewsbury Carnival, el Food Festival, la Dragon Boat Race y el Coracle World Championships. [176] Desde 2016, el Shrewsbury International Comedy Festival se ha celebrado durante el tercer fin de semana de julio en varios lugares de la ciudad. [177]
Comics Salopia (antes Cartoon Festival) fue un gran festival bianual de las artes del cómic, que atraía a más de un cuarto de millón de visitantes. En formato y alcance, pretendía emular, en menor escala, el Festival Internacional de Cómics de Angulema en Francia. En junio de 2023, se anunció que, tras sufrir pérdidas sustanciales en 2022, no continuaría. [178]
El Museo y Galería de Arte de Shrewsbury se encuentra en la plaza de la ciudad, ocupando el antiguo salón de música y la mansión Vaughan del siglo XIII y es parte de los Museos de Shropshire. [179]
El cine Old Market Hall abrió sus puertas en 2004 en el destacado mercado Tudor situado en The Square. Este cine independiente ofrece proyecciones diarias de películas de todo el mundo, además de una cafetería y un bar. [180]
Otros museos de la ciudad incluyen el Museo del Regimiento de Shropshire, rebautizado en 2019 como Museo de los Soldados de Shropshire, [181] con sede en el Castillo de Shrewsbury, [7] y la restaurada estación de bombeo de vapor del siglo XIX de Coleham , [182] que abre para visitas en días específicos cada año.
Hay varias galerías privadas y tiendas de arte alrededor de la ciudad, incluido el Centro Educativo y Artístico Gateway. [183]
El National Trust es el propietario de la última torre de la muralla de la ciudad que aún se conserva y que data del siglo XIV. Actualmente se puede alquilar como casa de vacaciones de un dormitorio. [184]
La ciudad cuenta con algunos pubs y posadas muy antiguos :
Se publican dos periódicos en Shrewsbury: la edición local del Shropshire Star del condado y el más tradicional Shrewsbury Chronicle , que es uno de los periódicos semanales más antiguos del país, habiendo publicado su primera edición en 1772. [189] El precursor de Private Eye fue una revista escolar editada por Richard Ingrams , Willie Rushton , Christopher Booker y Paul Foot en la Escuela Shrewsbury a mediados de la década de 1950. [190]
BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor Wrekin TV. [191]
Hay tres estaciones de radio que atienden específicamente al área de Shrewsbury o la abarcan como parte de una transmisión a nivel de Shropshire. Son Hits Radio Black Country & Shropshire ; [192] BBC Radio Shropshire , que tiene su sede en Shrewsbury; [193] y, a partir de septiembre de 2020, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire , que anteriormente transmitía desde el edificio Shropshire Star en Telford. [194]
En 2009, una empresa de medios de comunicación independiente en línea, Shropshire Live, se lanzó para cubrir Shrewsbury y Shropshire. [195]
Los pasteles (o galletas) de Shrewsbury son creaciones típicamente crujientes y quebradizas que pueden incorporar fruta. Pueden ser de tamaño pequeño para servir varios a la vez, o grandes para servir como postre por sí mismos. Tradicionalmente tienen un toque distintivo de limón. [196] El dramaturgo William Congreve mencionó los pasteles de Shrewsbury en su obra The Way of the World en 1700 como un símil [197] (Witwoud - "Por qué, hermano Wilfull de Salop, puedes ser tan bajo como un pastel de Shrewsbury, si te place. Pero te digo que no está de moda conocer a los parientes en la ciudad"). La receta también está incluida en varios libros de cocina tempranos , incluido The Compleat Cook de 1658. [198] Una referencia final a los pasteles se puede ver hasta el día de hoy como el tema de una placa fijada a un edificio cerca de la biblioteca de la ciudad de Shrewsbury en la intersección de Castle Street y School Gardens. La placa antes mencionada marca el lugar donde se dice que la receta del pastel de Shrewsbury fue iniciada en 1760 por el Sr. Pailin; [196] otra cita, extraída de Ingoldby Legends de Richard Harris Barham , dice:
¡Oh! Pailin, el príncipe de los fabricantes de pasteles.
La boca se hace líquida con solo oír su nombre.
Shrewsbury es el origen de una popular receta de tarta Simnel . Diferentes ciudades tenían sus propias recetas y formas de tarta Simnel. Bury , Devizes y Shrewsbury produjeron grandes cantidades de tartas con sus propias recetas, pero es la versión de Bury la que se hizo más conocida. [199]
Se dice que la ciudad es el origen de la salsa Shrewsbury , hecha con salsa Worcester, vino tinto y mostaza, espesada con harina, que se sirve típicamente con cordero. Solo se conoce a partir de la década de 1960, cuando apareció en los libros de cocina de la serie del condado de J. Salmon. [200]
.jpg/1280px-DSC00406_(cropped).jpg)
La cerveza elaborada en Shrewsbury ya era celebrada alrededor de 1400 cuando el bardo Iolo Goch elogió el suministro de "Crwg Amwythig" dispensado en el palacio Sycharth de Owain Glyndŵr . [201] En 1900 había ocho cervecerías en la ciudad, entre las que se destacaban Southam's y Trouncer's, que tenían sus propias malterías y eran dueñas de muchos bares públicos locales, así como otras cinco malterías, [202] pero la industria cervecera convencional cerró gradualmente después de las adquisiciones en la década de 1960. La última maltería, en Ditherington, cerró en 1987. [203] Completada en 1797, esta maltería, conocida como el molino de lino de Ditherington por su propósito original, fue el primer edificio con estructura de hierro del mundo y comúnmente considerado como "el abuelo del rascacielos". Su importancia fue reconocida en la década de 1950 , lo que resultó en que se convirtiera en un edificio catalogado de Grado I. [204] [205] Después del mayor proyecto patrimonial jamás realizado por Historic England , el edificio fue restaurado y abierto como museo en 2022. [206]
En 1995 se fundó en la ciudad una auténtica cervecería de cerveza, The Salopian Brewery. [207] Tenía su sede en Old Dairy en Mytton Oak Road antes de trasladarse en 2014 a Hadnall, a unas pocas millas al norte de la ciudad. [208]
El centro histórico de la ciudad aún conserva su trazado de calles medievales y numerosos pasajes estrechos. Algunos de los pasajes, especialmente los que atraviesan edificios de una calle a otra, se denominan "shuts" (palabra que deriva de "atravesar" de una calle a otra). [209] En los rincones, plazas y callejones escondidos de Shrewsbury se pueden encontrar muchas tiendas especializadas, pubs tradicionales y restaurantes locales.
Muchos de los nombres de las calles han permanecido inalterados durante siglos y hay algunos nombres más inusuales, como Longden Coleham, Dogpole, Mardol , Frankwell, Roushill, Grope Lane , Gullet Passage, Murivance, Dana, Portobello, Bear Steps, Shoplatch y Bellstone. [210]
La biblioteca pública , en el edificio de la Escuela Shrewsbury anterior a 1882 , [211] se encuentra en Castle Street. Sobre la entrada principal hay dos estatuas con las inscripciones griegas " Filómateos " y " Polímateos ". Estas representan las virtudes "Amante del conocimiento" y "Mucho conocimiento" para transmitir la lección de que es bueno adquirir conocimiento a través del amor por el conocimiento. [212]
En el centro de la ciudad se encuentra The Quarry . Este parque de 12 hectáreas (29 acres) [213] junto al río atrae a miles de personas durante todo el año y se disfruta como lugar de recreación. Shrewsbury ha sido tradicionalmente conocida como la "Ciudad de las Flores", un eslogan incorporado en muchos de los carteles de entrada a la ciudad por las carreteras principales, aunque este fue reemplazado en 2007 por "El lugar de nacimiento de Charles Darwin". [8]
La Infantería Ligera del Ejército británico ha estado asociada con Shrewsbury desde el siglo XVII, cuando se formaron los primeros regimientos y muchos más regimientos se han creado en Shrewsbury antes de ser desplegados por todo el mundo, desde la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos hasta los conflictos en Irak y Afganistán . Hoy, después de varias reorganizaciones importantes, la Infantería Ligera ahora forma parte del regimiento conocido simplemente como Rifles . El cuartel Copthorne de Shrewsbury , hogar espiritual de la División Ligera, finalmente albergó el Cuartel General de la 143.ª Brigada (West Midlands) del Ejército británico antes de que se mudara en 2014, mientras que la de la 5.ª División se disolvió en abril de 2012 como parte de la reorganización del Comando de Apoyo del Ejército . [214]
Otra característica notable de la ciudad es la Columna de Lord Hill , situada en el exterior del Shirehall. Con 40,7 m (133 pies y 6 pulgadas), es la columna dórica más alta de Inglaterra. [215] Fue erigida como monumento a Rowland Hill, comandante del II Cuerpo en Waterloo y el hombre que lideró la carga contra la Guardia Imperial hacia el final de la batalla. [216]
El Salto Cuántico es una escultura abstracta inaugurada en el centro de la ciudad en 2009 para conmemorar el bicentenario del nacimiento del biólogo de Shrewsbury, Charles Darwin . [217]
El centro de la ciudad de Shrewsbury está rodeado casi en su totalidad por el río Severn y hay nueve puentes que lo cruzan. Además, hay varios que cruzan el arroyo Rea . Siguiendo el curso del río, están en este orden:
AE Housman escribió sobre la zona en A Shropshire Lad , que menciona los puentes de la ciudad en la parte XXVIII: The Welsh Marches . [224]
En lo alto brillan las veletas de Shrewsbury,
aisladas en el arroyo Severn;
los puentes desde la cresta con campanarios
cruzan el agua de este a oeste.
La estación de tren de Shrewsbury cuenta con el servicio de dos compañías operadoras de trenes :
El edificio principal de la estación de trenes fue construido en un estilo arquitectónico que imitaba el estilo Tudor ; incluye una torre de reloj, chimeneas de imitación Tudor y cabezas talladas en los marcos de cada ventana y está catalogado como de Grado II . [227] Hay una pequeña estación de la Policía de Transporte Británica dentro del edificio. La estación es conocida como la Puerta de Gales . [228]
La abadía de Shrewsbury era la terminal del ferrocarril de Shrewsbury y Montgomeryshire , que conectaba Shrewsbury con Llanymynech . Shrewsbury West era la otra estación del ferrocarril en la ciudad. La línea y las estaciones cerraron en 1960. [229] La abadía de Foregate fue construida por el ferrocarril de Shrewsbury y Birmingham y cerró en 1912. [230]
_(cropped).jpg/1280px-The_quick_way_into_Shrewsbury_(geograph_7641484)_(cropped).jpg)
Los servicios de autobús en la ciudad son operados principalmente por Arriva Midlands ; las rutas se centran en la estación de autobuses de Shrewsbury , adyacente al centro comercial Darwin , y está a pocos pasos de la estación de tren. Arriva también opera servicios del condado tanto de forma independiente como en nombre del Ayuntamiento de Shropshire . Las rutas clave conectan la ciudad con Telford, Market Drayton y Newport . [231]
Hay otras compañías de autobuses que operan alrededor del área de Shrewsbury, incluidas Boultons of Shropshire, Minsterley Motors [232] y Tanat Valley Coaches , esta última operando servicios a través de la frontera galesa desde ciudades cercanas como Llanfyllin y Montgomery . [233]
Shrewsbury tiene en funcionamiento un sistema de autobuses disuasorios , con tres aparcamientos en las afueras de la ciudad; estos están en Harlescott (al norte, con código de color azul), Oxon (al oeste, con código de color rosa) y Meole Brace (al sur, con código de color verde). [234]
Shrewsbury ha sido un importante centro de tráfico por carretera. En 1815, Thomas Telford diseñó una nueva ruta de diligencias desde Londres a Holyhead para mejorar las comunicaciones con Irlanda . Trazó la nueva carretera a través de Shrewsbury, que se inauguró en 1830. La carretera es ahora la A5 . [235] La carretera conecta la ciudad al noroeste con Oswestry y al este hacia Telford, donde se une a la M54 . La A5 alguna vez atravesó el centro de la ciudad, hasta que se construyó una circunvalación en la década de 1930. Posteriormente, en 1992, se completó una autovía de 27 km (17 millas) con un costo de 79 millones de libras al sur de la ciudad y se hizo para formar parte de la ruta A5. Esta autovía se construyó más lejos de la ciudad para actuar como un enlace sustancial con Telford, así como una circunvalación para la ciudad. [236]
La A49 se dirige a Shrewsbury, uniéndose a la A5 al sur de la ciudad, procedente de Ludlow y Leominster . En este punto, la carretera se fusiona con la A5 durante 3 millas (4,8 km), antes de separarse nuevamente al este de la ciudad. Desde allí, se dirige hacia el norte, pasando por Sundorne, luego Battlefield , antes de dirigirse hacia Whitchurch . En Battlefield, comienza la ruta A53 y se dirige al noreste hacia Shawbury y Market Drayton , luego continúa hacia Newcastle-under-Lyme y Stoke-on-Trent .
La A458 ( Malwyd - Quinton ) atraviesa el centro de la ciudad, entrando por el oeste y saliendo por el sureste. La A528 comienza en el centro de la ciudad y se dirige al norte, rumbo a Ellesmere . La A488 comienza justo al oeste del centro de la ciudad en Frankwell y se dirige a Bishop's Castle , Clun y Knighton, cruzando la frontera en el suroeste de Shropshire.
Las carreteras principales de la ciudad son la A5112 , la A5191 y la A5064. La A5191 va de norte a sur por el centro de la ciudad, mientras que la A5112 va de norte a sur hacia el este del centro de la ciudad. La A5064 es un tramo corto de una milla (1,6 km) de carretera al sureste del centro de la ciudad, llamado London Road . Además, la A5124 , la circunvalación más reciente, se completó en 1998 y atraviesa el borde norte de la ciudad en Battlefield (conectando la A49/A53 con la A528), aunque antes existía como Harlescott Lane (que desde entonces ha dejado de estar clasificada).
En abril de 2019, el gobierno central financió la construcción de una nueva arteria importante, denominada North West Relief Road (NWRR). Junto con las circunvalaciones existentes A5 y A49, la Battlefield Link Road (A5124) y la Oxon Link Road, esto dará como resultado la finalización de la carretera de circunvalación alrededor de las afueras de la ciudad. Se espera que la construcción se complete en 2026. [237] La NWRR implicará la construcción de un nuevo puente sobre el río Severn, aguas arriba del centro de la ciudad. [238]
Shrewsbury cuenta con una red integral de rutas ciclistas en carretera y sin tráfico. [239] En 2008, la ciudad recibió el estatus de Ciudad Ciclista por parte de Cycling England ; [240] como resultado, se benefició de una subvención de £1,8 millones del Departamento de Transporte entre 2008 y 2011. La financiación se utilizó para realizar mejoras en la red de bicicletas en Shrewsbury y para proporcionar capacitación, información y asesoramiento sobre ciclismo a las personas para ayudar a alentarlas a ir en bicicleta a la escuela y al trabajo. [241]
_Shrewsbury_school_-_in_greek_=_if_you_love_learning_you_will_become_learned_-_panoramio.jpg/1280px-The_entrance_to_the_original_(1630)_Shrewsbury_school_-_in_greek_=_if_you_love_learning_you_will_become_learned_-_panoramio.jpg)
Antes de la reforma , la abadía de Shrewsbury y las iglesias colegiatas de Santa María (fundada por el rey Edgar en el siglo X) y San Chad (fundada en el siglo XIII) proporcionaban educación en la ciudad. [ cita requerida ] Se pueden rastrear restos del colegio de San Chad en el terreno adyacente al extremo suroeste de la iglesia en el antiguo sitio, con partes del muro rastreables a una distancia considerable en los jardines vecinos. [30] [ mejor fuente necesaria ] Estos fueron cerrados por las disoluciones. [71] Hay mención de una escuela secundaria en Shrewsbury en un caso judicial de 1439. [242]
Se intentó fundar una universidad en el siglo XVII durante la Commonwealth que siguió a la ejecución de Carlos I. Richard Baxter , un ministro puritano de Shropshire, sugirió el establecimiento de una universidad para Gales en Shrewsbury con la creencia de que podría obtener el apoyo de Cromwell y el Parlamento para el plan. [243]
.jpg/1280px-School_Boathouse_Shrewsbury_(20960693446).jpg)
La Shrewsbury School es una escuela pública situada en un gran terreno en Kingsland, justo al sur del centro de la ciudad con vistas al meandro del Severn. La escuela estuvo situada en el centro de la ciudad entre 1552 y 1882. Los edificios que ocupaba entonces están ocupados ahora por la biblioteca principal del condado en Castle Street. [244] Frente a ella, al otro lado del río, se encuentra la Shrewsbury High School , una escuela independiente para niñas. [245]
La escuela Prestfelde es una escuela preparatoria independiente situada en London Road, cerca de la columna de Lord Hill . Como parte del grupo de escuelas Woodard , está afiliada al grupo más grande de escuelas de la Iglesia de Inglaterra en el país. Si bien originalmente era una escuela para niños, comenzó a aceptar niñas de entre tres y trece años. La escuela está ubicada en 30 acres (12 ha) de terreno en las afueras de la ciudad. [246]
La otra escuela preparatoria para niños que lleva mucho tiempo en funcionamiento es Kingsland Grange, en Old Roman Road, en Kingsland. En 2007, se fusionó con el departamento de primaria de la escuela secundaria para niñas de Shrewsbury, y compartió los dos sitios. Algunas clases permanecieron separadas por sexos, pero otras cambiaron a un formato mixto . [247]
La mayoría de los alumnos de la ciudad asisten a una de las varias escuelas integrales. The Priory School , anteriormente una escuela secundaria para niñas; [248] Meole Brace School , The Grange School, Sundorne School y Belvidere School . En 2016, las escuelas The Grange y Sundorne se fusionaron para formar Shrewsbury Academy . La escuela tiene dos campus; sin embargo, está previsto que en los próximos años todos los alumnos se trasladen al sitio de Corndon Crescent de la antigua Sundorne School. [249]
La Escuela Wakeman , que geográficamente era la escuela más cercana al circuito del centro de la ciudad, junto al Puente Inglés , anteriormente era la Escuela Técnica de Shrewsbury y a ella asistió el poeta de la Primera Guerra Mundial Wilfred Owen . Cerró como parte de una reorganización en julio de 2013. [250] El sitio ahora lo utiliza el Grupo de Colegios de Shrewsbury. [251]
La educación superior la proporciona el Shrewsbury Sixth Form College , anteriormente la Priory School for Boys , [252] clasificada en el puesto 17 entre los 20 mejores colegios de sexto curso a nivel nacional por el periódico Sunday Times en noviembre de 2012, [253] y el Shrewsbury College , que se encarga principalmente de cursos vocacionales. En 2016, los dos establecimientos se fusionaron en el Shrewsbury Colleges Group. [254]
El Centro Universitario de Shrewsbury ofrece cursos de posgrado desde el otoño de 2014 y cursos de grado desde el otoño de 2015. Fue creado por el Consejo de la Universidad de Chester y Shropshire . El campus principal está ubicado en el renovado Guildhall. [255]
Hay dos fundaciones anglosajonas de iglesias colegiatas : la de St Chad , que fue reubicada después del colapso de la iglesia original y reconstruida en 1792, y St Mary , reemplazada por lo que se describe como la iglesia medieval más completa de Shrewsbury, que data del siglo XII. [256] La abadía normanda de Shrewsbury fue fundada en 1083. [257]
Según la leyenda, la aguja de la iglesia de San Alkmund fue dañada por el diablo en 1553 y escalada cuatro veces por un escalador borracho en 1621. [258]
Hay otras iglesias anglicanas en Shrewsbury: Shrewsbury All Saints en Castlefields, The Church of the Holy Spirit en Harlescott, Holy Trinity, St George of Cappadocia, St Giles, Greenfields United Church y St Peter en Monkmoor. [259]
Los metodistas , [260] bautistas [261] y la Iglesia Reformada Unida también están representados, junto con grupos eclesiásticos más nuevos, incluidos Elim Pentecostal [262] y dos Newfrontiers . [263] [264] La Iglesia Evangélica de Shrewsbury se reunía en la antigua iglesia parroquial anglicana de San Julián en el extremo Wyle Cop de Fish Street, [265] más tarde se mudó a la finca Springfield en los suburbios del este. [266] Una de las casas en Fish Street, frente a la iglesia de San Alkmund, fue el sitio de la primera predicación de John Wesley en Shrewsbury; una placa en la pared registra la fecha como el 16 de marzo de 1761. La Iglesia Unitaria de Shrewsbury, catalogada como Grado II , fue fundada en 1662 según la inscripción sobre la puerta principal. El edificio actual fue construido entre 1839 y 1840. [267]
Shrewsbury tiene una catedral católica romana , junto a las murallas de la ciudad. [268] Diseñada por Edward Pugin después de la muerte de su padre, Augustus , fue consagrada en 1856. [269] Hay otras dos parroquias, en Harlescott y Monkmoor, dentro de la diócesis católica romana de Shrewsbury .
La Iglesia Ortodoxa Griega de Shrewsbury , una antigua iglesia anglicana, se encuentra junto a Sutton Road hacia el sur. [270]
En 2013 se aprobó el primer lugar de culto no cristiano de Shrewsbury, un centro de oración musulmán . Está ubicado en Column Lodge, la antigua oficina de registro en Preston Street. Antes de eso, la comunidad musulmana local había sido acogida por la Iglesia Reformada Unida en English Bridge. [271]
Muchos proyectos comunitarios en Shrewsbury tienen su base en iglesias locales o han sido iniciados por ellas, incluido el proyecto Isaías 58, que es el trabajo principal entre las personas sin hogar de la ciudad, mientras que 'Iglesias Juntas en Shrewsbury' trabaja para ayudar a las personas sin hogar a través del proyecto Ark. [272] [273]
El Banco de Alimentos de Shrewsbury , con sede en el Centro de la Iglesia Comunitaria Barnabas y parte de "Food Bank PLUS", ofrece una amplia gama de iniciativas de acción social, entre las que se incluyen "Money Advice" (un servicio confidencial, sin fines de lucro, de ayuda financiera y sobre deudas) y Eclipse Child Bereavement, que trabaja con escuelas locales para ayudar a los niños que han sufrido pérdidas a superar su situación. Barnabas también dirige proyectos como "360 Journey to Work", que ayuda a las personas a adquirir habilidades para solicitar empleos, incluidas las básicas como la redacción de CV. "Cage football" es una iniciativa que se presta a grupos comunitarios locales, clubes juveniles y otras iglesias. [274]
.jpg/1280px-STFC_-_New_Meadow_(Aerial).jpg)
La ciudad tiene derecho a reclamar el surgimiento del juego formalmente codificado de fútbol de asociación a través de la Escuela Shrewsbury, que publicó un conjunto de diez reglas alrededor de 1856, acordadas con las escuelas Eton , Harrow y Rugby y la Universidad de Cambridge. Esto precedió al libro de reglas inicial de la Asociación de Fútbol por siete años. [275]
Shrewsbury es el hogar de un club de fútbol profesional, el Shrewsbury Town . A partir de 2024, compiten en la Football League One [276] y desde 2007 han jugado sus partidos como local en New Meadow ; de 1910 a 2007, el club jugó en el estadio Gay Meadow . La ciudad también alberga un club de fútbol semiprofesional , Haughmond , que toma su nombre de la cercana Haughmond Hill . Actualmente compiten en la Midland Football League y juegan sus partidos como local en el Shrewsbury Sports Village, en Sundorne. [277]
El río Severn en la ciudad es utilizado para remar tanto por el Pengwern Boat Club , [278] fundado en 1871 y que utiliza un nombre antiguo para la ciudad, [279] como por el Royal Shrewsbury School Boat Club (RSSBC), fundado en 1866. [280] [281] La casa club de ladrillo y madera de Pengwern se construyó en 1881 y es un edificio catalogado de Grado II. [279] [282] La casa club se amplió alrededor de 2013. [283] Más recientemente, a los dos clubes se han unido estudiantes de la Universidad Harper Adams , el Centro Universitario de Shrewsbury y tripulaciones de otras escuelas locales.
En mayo se celebra en la ciudad una regata anual de remo. Es uno de los eventos más antiguos del calendario de remo, ya que se celebró por primera vez en 1871. [284] [285] Entre 1936 y los años 1990 se celebró una regata anual en la cabecera del río. [286]
Hay un club de rugby local , el Shrewsbury Rugby Club. [287]
El patrimonio local de los deportes de motor incluye la carrera de montaña Loton Park Hillclimb y el circuito de motocross Hawkstone Park, cerca de Shrewsbury. El Shrewsbury Motocross Club ha organizado eventos de motocross en la zona durante más de 30 años. [288]
Shrewsbury Sports Village es un centro deportivo en el distrito de Sundorne de la ciudad, cuyo objetivo es proporcionar una amplia gama de instalaciones deportivas para los habitantes de la ciudad. [289] Hay varias instalaciones de golf, incluido el campo de golf municipal Meole Brace, en la zona. Shrewsbury celebra su propio Sprint Triathlon anual, que se lleva a cabo cada septiembre en el West Midlands Country Showground, organizado por SYTri (Shrewsbury Triathlon Club), que está afiliado a la Federación Británica de Triatlón. [290] Se lleva a cabo un parkrun semanal gratuito en la cantera. [291]
Ha habido varios salopianos notables, incluido Charles Darwin , el biólogo y teórico evolucionista . [292] Darwin, uno de los pensadores más importantes del siglo XIX, [293] nació en Shrewsbury el 12 de febrero de 1809 en Mount House, fue bautizado en la iglesia de St Chad y se educó en la escuela de Shrewsbury . El río de la ciudad y su proximidad al campo inspiraron su interés por el mundo natural, mientras que sus abundantes rocas de la edad de hielo despertaron su interés por la geología. [294] La clasicista Mary Beard , profesora de Cambridge y presentadora de televisión, se educó en Shrewsbury, donde su padre era un destacado arquitecto. [295]
Shrewsbury ha sido el hogar de muchos contribuyentes a la literatura. Thomas Churchyard ( c. 1523-1604 ), hijo de un granjero, fue autor de colecciones de versos autobiográficos o semiautobiográficos. [296] A principios del siglo XVIII, el dramaturgo irlandés George Farquhar residió en la ciudad mientras actuaba como oficial de reclutamiento para el ejército. Se basó en esta experiencia para escribir la comedia The Recruiting Officer . [144] La novelista romántica Mary Webb vivió en Shrewsbury y sus alrededores y fue enterrada allí tras su muerte. Antes de la Primera Guerra Mundial , el poeta Wilfred Owen vivió en la ciudad y hay un monumento en su honor en la Abadía de Shrewsbury. [297] El comediante George Robey vivió en la ciudad, cerca de la Columna de Lord Hill , antes y durante la Segunda Guerra Mundial . [298]
Entre los políticos con conexiones con la ciudad se encuentran Sir William Pulteney, quinto baronet , que en su día fue el hombre más rico de Gran Bretaña y fue diputado por Shrewsbury de 1768 a 1805. [299] Vivió en apartamentos en el castillo de Shrewsbury. Robert Clive fue diputado por Shrewsbury y también alcalde. [300] [301] Leo Blair , el padre del ex primer ministro Tony Blair , era residente de la ciudad. [302]
Ian Hunter , el cantante principal del grupo pop de los años 1970 Mott the Hoople , era residente de 23a Swan Hill en el centro de la ciudad y escribió una canción con el mismo nombre. [303] El grupo pop de los años 1980 T'Pau se formó en la ciudad y la vocalista de la banda, Carol Decker, se educó en la ciudad, junto con otros miembros de la banda. [304] El notable historiador de música y compositor Charles Burney nació y se educó en la ciudad. [305] Lange , DJ y productor de música dance, nació en Shrewsbury. [306]
Los Sporting Salopians incluyen cuatro jugadores ganadores de la final de la Copa FA que participaron en la primera década de la historia de la Copa y nacieron o vivieron en Shrewsbury: John Hawley Edwards , Henry Wace y John Wylie , de los Wanderers y Clopton Lloyd-Jones de Clapham Rovers . [307] Arthur Rowley , el jugador con mayor puntuación de la Football League , se estableció en Shrewsbury, habiendo llegado por primera vez a la ciudad como jugador del Shrewsbury Town , donde murió en 2004. [308] Los jugadores más recientes son Danny Guthrie del Newcastle United , [309] el graduado de la academia juvenil del Shrewsbury Town y portero de Inglaterra Joe Hart [310] y el mediocampista de Gales David Edwards nacieron en la ciudad, al igual que el delantero del Sheffield Wednesday y Escocia Steven Fletcher , cuyo padre militar estaba destinado allí. [311] Sandy Lyle , un golfista profesional, nació en la ciudad. [312] Neville Cardus pasó algunos de sus años de formación como entrenador asistente de cricket en la Escuela Shrewsbury. [313]
Otras personas notables de la ciudad incluyen; John Gwynn , un arquitecto del siglo XVIII , que diseñó el Puente Inglés y el puente de Atcham , nació en la ciudad; [314] el artista de cómics Charlie Adlard nació en Shrewsbury y es conocido por ilustrar The Walking Dead ; Robert Cadman , un artista y steeplejack , está enterrado en la ciudad, en la iglesia de St Mary ; [315] Simon Gosling , un diseñador de efectos visuales , nació en la ciudad y residió allí hasta 1994; [316] Percy Thrower , el jardinero y locutor, vivió en Shrewsbury, donde instaló el centro de jardinería cerca de Meole Brace y justo al final de la calle del club de fútbol. [317] Justin Pearson , un galardonado especialista en acrobacias y coordinador de acrobacias, vive actualmente en la ciudad. [318] Hugo Botstiber , musicólogo austríaco, murió en Cotonhurst el 15 de enero de 1941, sólo unos meses después de llegar a Shrewsbury. Siendo de origen judío, había emigrado de Viena en 1938. [319]
El teniente de vuelo Eric Lock nació en la cercana Bayston Hill y se educó en la escuela preparatoria Prestfelde en London Road. Lock llegó a ser reconocido internacionalmente como un as de combate de alto puntaje de la Royal Air Force en la Segunda Guerra Mundial con 26 victorias antes de su muerte en combate a la edad de 21 años. Fue el piloto británico más exitoso de la RAF en la Batalla de Inglaterra . [320] [321] Se sabe que un receptor de la Cruz Victoria vivió en Shrewsbury; Arthur Herbert Procter , quien fue condecorado en 1916 durante la Primera Guerra Mundial y se retiró de su ministerio clerical a tiempo completo en 1964 para vivir brevemente en Mytton Oak Road, Copthorne , antes de mudarse a Sheffield . [322]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .llega a Shropshire alrededor de la primavera de 1349...
Old Shire Hall Shrewsbury Robert Smirke 1837.
shrewsbury inglaterra reurbanización arquitectura década de 1960 década de 1970.
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Felicitamos a ese buen periódico rural, el Shrewsbury Chronicle, por completar su ciento cincuenta años. Es unas semanas más joven que el Morning Post, habiendo aparecido por primera vez el 28 de noviembre de 1772, como el Shrewsbury Chronicle; o, Wood's British Commercial Pamphlet. Thomas Wood, el editor, había tenido experiencia con un semanario de Birmingham antes de ir a Shrewsbury.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
