Newcastle-under-Lyme es una ciudad comercial y el centro administrativo del municipio de Newcastle-under-Lyme en Staffordshire , Inglaterra. Es adyacente a la ciudad de Stoke-on-Trent . En 2021 la población era 75.082. [2]
Newcastle creció en el siglo XII alrededor del castillo que dio nombre a la ciudad, y recibió su primer estatuto en 1173. Las primeras industrias de la ciudad incluyeron la sombrerería , el tejido de seda y la minería del carbón, pero a pesar de su proximidad a las alfarerías, no se desarrolló. un comercio de cerámica.
El nombre "Newcastle" se deriva de una mota y un patio de mediados del siglo XII que se construyeron después de que el rey Esteban concediera tierras en la zona a Ranulf de Gernon , conde de Chester ; el terreno fue conocido por su apoyo durante la guerra civil conocida como La Anarquía . [3] [4] "Lyme" podría referirse a Lyme Brook o al bosque de Lyme ("lyme" es un antiguo término inglés para olmos ) que cubría una extensa área en los actuales condados de Cheshire , Staffordshire y partes de Derbyshire . [4] [5]
Newcastle no se registró en el Domesday Book de 1086 , ya que creció alrededor de un castillo del siglo XII, pero debe haber ganado rápidamente importancia, ya que una carta , conocida únicamente a través de una referencia en otra carta a Preston , fue entregada a la ciudad por Enrique II en 1173. El nuevo castillo reemplazó a una fortaleza más antigua en Chesterton , a unas 2 millas (3 km) al norte, cuyas ruinas fueron visibles hasta finales del siglo XVI.
En 1235, Enrique III convirtió la ciudad en un municipio libre, concediéndole un gremio y otros privilegios. [4] En 1251 lo arrendó mediante una subvención agrícola a los burgueses. En 1265 Newcastle fue concedida por la Corona a Simón de Montfort y más tarde a Edmund Crouchback , a través de quien pasó a Enrique IV . En la época de John Leland, el castillo había desaparecido "salvo un gran Toure".
Newcastle no participó mucho en la Guerra Civil Inglesa , excepto como víctima del saqueo realista . [ cita necesaria ] Sin embargo, era la ciudad natal del mayor general Thomas Harrison , un oficial del ejército cromwelliano y líder de los Hombres de la Quinta Monarquía .
Una ley de cierre de 1816 [ ¿cuál? ] cerró las tierras comunes del municipio y eliminó sus derechos comunes. A partir de entonces, fueron mantenidos en fideicomiso para los burgueses del municipio. La organización benéfica Newcastle bajo Lyme Burgess Lands sigue existiendo, y el derecho a los beneficios corresponde a aquellos que habrían sido burgueses antes de las reformas de 1835: ya sea el hijo de alguien con derecho al fideicomiso, que residía u ocupaba una propiedad dentro de los límites del municipio.
La Ley de Corporaciones Municipales de 1835 reformó la ciudad, creando una nueva carta de gobierno, [4] [6] derogando las cartas anteriores de 1590 y 1664. La corporación no reformada antes de 1835 había sido denominada "Alcalde, Alguaciles y Burgueses de Newcastle-bajo -Lyme", [4] pero ese acto cambió el estilo a "Alcalde, concejales y burgueses de Newcastle-under-Lyme". [7]
En 1835, el artículo 13 de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 prohibió la admisión de nuevos burgueses bajo cualquier criterio que no fuera el de ser un contribuyente. [8] [9] Esto solo afectó la creación de burgueses municipales, y no las reglas de titularidad del Burgess Lands Trust, que continuó con los criterios históricos de los burgueses.
Newcastle envió dos miembros al Parlamento entre 1355 y 1885, pero luego perdió uno de sus escaños. [10]
Cuando Stoke-on-Trent se formó mediante la fusión de las "seis ciudades" en 1910 ( Stoke , Hanley , Fenton , Longton , Burslem y Tunstall ), Newcastle permaneció separada.
A pesar de su proximidad, no participó directamente en la industria de la cerámica y se opuso firmemente a los intentos de unirse a la fusión en 1930, [11] con una encuesta postal que mostraba a los residentes oponiéndose al proyecto de ley de extensión de Stoke-on-Trent por una mayoría del 97,4 por ciento. centavo. Aunque fue aprobado por la Cámara de los Comunes , el proyecto de ley fue rechazado por la Cámara de los Lores . [ cita necesaria ]
Después de la Ley de Gobierno Local de 1972 , Newcastle se convirtió en el principal asentamiento del municipio de Newcastle-under-Lyme.
Al igual que el vecino Stoke-on-Trent, la economía inicial de Newcastle se basó en el comercio de sombreros y las fábricas de seda y algodón . Posteriormente cobraron importancia la minería del carbón , la fabricación de ladrillos , la fundición de hierro y la ingeniería . [4] La vajilla fina de loza roja y porcelana de pasta blanda (la primera producción de este tipo en Staffordshire) se produjo en Newcastle en la fábrica de Samuel Bell en Lower Street en 1724-1754, cuando cesó la producción. A excepción de una empresa fallida en 1790-1797, que luego pasó a la elaboración de cerveza , no hubo más producción comercial de cerámica dentro de la ciudad. Sin embargo, la producción de baldosas de barro continuó en varios lugares del municipio. La fabricación de porcelana fina fue restablecida en la ciudad en 1963 por Mayfair Pottery en Chesterton .
La fabricación en el municipio de pipas de arcilla para fumar tabaco comenzó alrededor de 1637 y creció rápidamente, hasta ocupar el segundo lugar como industria después del sombrero. A nivel nacional, la ciudad se ubicó junto con Chester , York y Hull como los cuatro principales productores de pipas. La industria continuó hasta mediados del siglo XIX, cuando se produjo un rápido declive, de modo que en 1881 solo le quedaba un fabricante de pipas de tabaco.
En los siglos XVII, XVIII y XIX, la ciudad tuvo una floreciente industria de fabricación de sombreros de fieltro , [4] probablemente alcanzó su punto máximo a nivel local en la década de 1820, cuando un tercio de la población de la ciudad estaba involucrada en más de 20 fábricas, pero en 1892 ya había Sólo uno sigue en producción.
En 1944, se fabricó en el municipio el motor Rolls-Royce Derwent para el caza Gloster Meteor .
Las industrias de Newcastle del siglo XX incluyen: herrería, materiales de construcción, ropa (especialmente uniformes militares, policiales y de transporte), computadoras, publicaciones, motores eléctricos y maquinaria. [ cita necesaria ]
Cerca del cambio de siglo XX y XXI, la ciudad recibió una importante remodelación para incorporar una nueva calle (Castle Walk) en el centro de la ciudad, lo que proporcionó a Newcastle una nueva estación de autobuses y atrajo más empresas. Diversos centros de negocios de la localidad albergan oficinas para empresas que operan en el sector servicios.
La ciudad fue clasificada como BID ( distrito de mejora empresarial ) en 2015, reiterada en 2021. [ cita necesaria ]
La ciudad ha sido el lugar de nacimiento de varios políticos y activistas notables. Fanny Deakin fue una activista a favor de una mejor alimentación para los bebés y los niños pequeños y una mejor atención materna para las madres. La ex presidenta de la Campaña por el Desarme Nuclear ( CND ), Janet Bloomfield (de soltera Hood), es una activista por la paz y el desarme. Vera Bretaña . En la localidad nació escritora, feminista (y madre de la ministra del Partido Laborista y más tarde demócrata liberal Shirley Williams ). [12]
Ha habido dos miembros del Parlamento (MP) particularmente notables. Josiah Wedgwood IV fue un diputado del Partido Liberal , Independiente y Laborista , que se desempeñó como Canciller del Ducado de Lancaster en el gabinete de Ramsay MacDonald , en el primer gobierno laborista. Fue diputado de 1909 a 1942. John Golding fue elegido diputado laborista por Newcastle-under-Lyme en una elección parcial en 1969. Sirvió en los gobiernos de Harold Wilson y Jim Callaghan , como PPS para Eric Varley como Ministro de Tecnología , látigo laborista en la oposición y Ministro de Empleo, que dimitió en 1986 . [13]
El diputado actual es Aaron Bell .
La ciudad alguna vez fue servida por el Ferrocarril de North Staffordshire , su estación estaba en un ramal desde Stoke-on-Trent vía Newcastle, Silverdale y Keele , hasta Market Drayton en Shropshire . La estación de tren de Newcastle-under-Lyme se inauguró en septiembre de 1852, después de numerosas dificultades de construcción que involucraron los dos túneles de 605 yardas (553 m) y 96 yardas (88 m) en Hartshill. También hubo dos paradas al oeste de la estación de tren de Newcastle, ubicadas en Brampton y Liverpool Road . [14]
El tramo de Silverdale a Market Drayton se cerró a los pasajeros en mayo de 1956 y el resto de la línea en marzo de 1964. Sólo quedaron pequeños tramos de Madeley a Silverdale y de Silverdale a Holditch, para el tráfico de carbón de las minas de carbón locales. Se eliminó la línea de Newcastle Junction a Silverdale y se rellenó el sitio de la estación de tren de Newcastle y los túneles de Hartshill.
Newcastle estaba en la red nacional de canales , pero el canal Newcastle-under-Lyme que va desde el canal Trent y Mersey en Stoke-on-Trent hasta el canal Sir Nigel Gresley ha estado en desuso desde 1935 y en su mayor parte está relleno.
Hoy la ciudad depende de los autobuses para el transporte público. FirstGroup gestiona una red de servicios que conecta Newcastle con las ciudades de Potteries y Stafford . Los autobuses de Arriva van a Shrewsbury a través de Market Drayton
Situada en un valle junto al Lyme Brook , la ciudad está justo al oeste de la ciudad de Stoke-on-Trent , y sus suburbios van juntos. El centro de la ciudad de Newcastle está a menos de 6 km (4 millas) del centro de la ciudad de Stoke-on-Trent , a unas 27 km (17 millas) al norte de Stafford y a 8 km (5 millas) al sur de la frontera del condado de Cheshire y a 16 km (10 millas ) ) desde la frontera del condado de Shropshire .
Newcastle y Stoke forman la principal zona urbana en el centro del cinturón verde de Stoke-on-Trent, que es un área ambiental y de planificación que regula el espacio rural en Staffordshire, [15] para evitar la expansión urbana y minimizar la convergencia con los asentamientos periféricos. Definido por primera vez en 1967, [15] la mayor parte del área se extiende hacia el municipio más amplio, pero algunas características paisajísticas y lugares de interés dentro están cubiertos o rodeados. Incluyen las instalaciones deportivas Michelin , el campo de golf de Newcastle, la Universidad de Keele , Apedale Winding Wheel , Watermills Chimney y Bignall Hill . La línea principal de la costa oeste forma el límite occidental del cinturón verde.
El Ayuntamiento de Newcastle-under-Lyme lleva a cabo una serie de proyectos medioambientales, de sostenibilidad y de regeneración. Como parte de su estrategia medioambiental sostenible, procesa residuos domésticos y comerciales a través de una planta de conversión de residuos en energía y se asoció con Advantage West Midlands en el desarrollo de Blue Planet Chatterley Valley, una instalación logística sostenible en el emplazamiento de una antigua mina de carbón terminada en 2008. [16] [17] El Consejo también trabaja con la Agencia de Medio Ambiente , Walleys Quarry Ltd. y otros organismos pertinentes para regular el vertedero de Walleys Quarry en Silverdale . [18] [19]
De los 73.944 residentes registrados en el censo de 2001, el 51,7 por ciento (38.210) eran mujeres y el 48,3 por ciento (35.734) hombres. [22] De ellos, el 78,2 por ciento (57.819) afirmó que su religión era cristiana , y el 12,9 por ciento (9.570) dijo que no tenía religión. El islam , el judaísmo , el budismo y el sijismo cubrían cada uno de ellos menos del 1 por ciento de la población. Racialmente, el 97,8 por ciento de la población se definía como blanca , siendo el resto mestizo (0,6 por ciento), india (0,4 por ciento), paquistaní (0,2 por ciento), negra (0,2 por ciento), china (0,2 por ciento) y otros grupos étnicos: 0,4 por ciento. [22]
En cuanto al empleo, el 62,2 por ciento (21.586) de la población trabaja a tiempo completo y el 19,4 por ciento (6.746) a tiempo parcial . [23] Los tipos de empleo más importantes son la industria manufacturera con 7.058 (21,5 por ciento), la venta mayorista y minorista 6.157 (18,7 por ciento), la salud y el trabajo social 4.097 (12,5 por ciento) y las finanzas , bienes raíces y actividades comerciales 3.823 (11,6 por ciento). ). [23]
La residencia judía de la zona se remonta al siglo XIX. [24] En 1873, la comunidad compró una antigua capilla galesa para usarla como sinagoga . En 1923 se construyó una nueva sinagoga en Hanley. Esto se cerró en 2004 y la congregación se mudó a una sinagoga más pequeña en Newcastle. [25]
Newcastle-under-Lyme cuenta con la autopista M6 al sur y al oeste de Newcastle y por la carretera A500 al norte y al este. Hay puntos de acceso desde la M6 en los cruces 15 y 16, al sur y al norte respectivamente. La carretera principal A34 atraviesa Newcastle de norte a sur y fue la carretera principal entre Birmingham y Manchester hasta que se abrió la autopista M6 . Hay una gran estación de autobuses en el centro de la ciudad.
La estación de tren de Newcastle-under-Lyme , que no estaba dentro de la ciudad sino hacia Water Street en la línea Stoke to Market Drayton , cerró en 1964 bajo los cortes de Beeching . La línea de Silverdale a Pipe Gate permaneció abierta para dar servicio a Silverdale Colliery y una lechería en Pipe Gate hasta 1998, cuando la línea se cerró a todo el tráfico de piedras y minerales. Ahora forma parte de una vía verde desde Silverdale a Newcastle-under-Lyme, y el sitio de la estación se llama "Station Walks". La estación más cercana a la ciudad es la estación de tren de Stoke-on-Trent, que se encuentra entre el centro de la ciudad de Newcastle y el centro de la ciudad de Stoke-on-Trent y sirve a Potteries en su conjunto. Newcastle es la tercera ciudad más grande de Inglaterra (por población) que no tiene estación de tren. [26]
La mayor parte de la red de autobuses está gestionada por First Potteries Limited y D&G Bus . [ cita necesaria ]
La ciudad tiene una escuela privada : Newcastle-under-Lyme School , que se estableció en el siglo XVII y cuyos alumnos incluyen a TE Hulme , John Wain y William Watkiss Lloyd . Tiene varias escuelas primarias y secundarias en el sector financiado por el estado . Estos últimos incluyen Newcastle Community Academy , Clayton Hall Academy , St John Fisher Catholic College , Sir Thomas Boughey Academy y Orme Academy (anteriormente Wolstanton High School). Hay una escuela preparatoria privada Edenhurst, fundada en 1961.
La universidad de sexto curso más grande de la ciudad es Newcastle-under-Lyme College , que se estableció en 1966.
El campus principal de la Universidad de Keele está situado a 5 km (3 millas) del centro de la ciudad.
En 2005 fue ganador nacional en la categoría "ciudad pequeña/pueblo grande" (35.000-100.000). [27] La ciudad cuenta con varios parques, incluido Queen's Gardens en el extremo este de Ironmarket, que ganó el premio Britain in Bloom Judges' Award for Horticultural Excellence en 2003. [28] Queens Gardens contiene una estatua de la reina Victoria financiada por Sir Alfred Seale Haslam y presentado por el Gran Duque Michael Mikhailovich de Rusia el 5 de noviembre de 1903. Es el único parque dentro de la carretera de circunvalación .
Grosvenor Gardens está en el centro de una de las rotondas de la ciudad, pero escondido debajo del nivel de la carretera. El Jardín Queen Elizabeth está ubicado fuera del centro de la ciudad y debía ser renovado con dinero del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional . [29]
Al noroeste del centro de la ciudad se encuentra Brampton Park, que alberga un museo y una galería de arte. [30]
El mercado de Newcastle, conocido como los Stones, data de 1173 y opera en High Street. [31] El mercado se celebró originalmente el domingo; en el reinado de Juan se cambió al sábado; según el estatuto de Isabel se fijó el lunes. Eduardo I , Eduardo III y Enrique VI concedieron subvenciones para ferias .
Hoy en día, el mercado está abierto seis días a la semana y cuenta con más de 80 puestos. Los lunes, miércoles, viernes y sábados hay mercado general, los martes mercado de antigüedades y los jueves venta de chucherías. Los lunes se celebró un mercado de ganado y ganado hasta principios de la década de 1990; el sitio es ahora una sucursal del supermercado Morrison.
El actual Ayuntamiento fue construido en 1713 y ha sufrido una serie de cambios. [32] Originalmente, la planta baja estaba abierta y se utilizaba para mercados, hasta que se construyó el Mercado en 1854. En 1860, para proporcionar más espacio, se tapiaron los arcos de la planta baja y se añadió una torre con cuatro relojes. Las salas superiores del Guildhall se utilizaban para las reuniones del ayuntamiento. [33] Ahora es un edificio catalogado de Grado II. [34]
El cuartel de la milicia de estilo italiano fue construido en 1855 con ladrillo rojo. Fueron el cuartel general del 3er Regimiento de Fusileros de Staffordshire del 3.er Rey hasta 1880. En 1882, WH Dalton compró los Cuarteles y los instaló en fideicomiso para que los usaran los Voluntarios de Fusileros de Newcastle, que se convirtieron en la Fuerza Territorial en 1907. En 2002, se alquilaron los Cuarteles. a las pequeñas empresas. [35]
.jpg/1280px-Newcastle-under-Lyme_Museum_&_Art_Gallery_(1).jpg)
El New Vic Theatre es un teatro circular . [36] Justo en las afueras del centro de la ciudad, ofrece un programa que incluye obras de teatro clásicas y modernas y conciertos.
El Museo y Galería de Arte del Municipio (Museo Brampton) representa la historia cívica del municipio y una auténtica escena callejera victoriana de tamaño natural. La galería de arte alberga obras de artistas locales y nacionales, y exposiciones itinerantes. [37] [38]
Los residentes notables que contribuyeron a las artes y el entretenimiento incluyen a Philip Astley , fundador del circo moderno. [39] Jackie Trent , la cantante y compositora, nació en la ciudad. [40] Arnold Bennett , novelista, dramaturgo y ensayista, completó sus estudios en la escuela secundaria, [41] y llamó a la ciudad Oldcastle en su trilogía de novelas Clayhanger . Dinah Maria Mulock , que escribía bajo su nombre de casada, Sra. Craik, vivía en la ciudad (en Lower Street y Mount Pleasant) y asistió a Brampton House Academy. [42]
ES Turner , comentarista social, se educó en la localidad. [43] Newcastle fue el hogar del Dr. Philip Willoughby-Higson (1933-2012), poeta, traductor, historiador y autor de 33 libros. Fundó y fue presidente (1974-1992) de Chester Poets, el grupo de poesía más antiguo del noroeste. También fue presidente de la Sociedad Baudelaire de Francia de 1992 a 2012, el único inglés que ocupó ese cargo.
Los programas de televisión y noticias locales regionales son BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben desde los transmisores Fenton o Sutton Coldfield . [44] [45] BBC North West e ITV Granada también se pueden recibir desde el transmisor de Winter Hill TV. [46]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Stoke , Signal 1 , Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire , HitMix Radio y 6 Towns Radio , que son la estación más reciente en prestar servicios en el área luego de una exitosa solicitud de ofcom.
El Sentinel es el periódico local de la ciudad. [47]
Los clubes y asociaciones deportivas incluyen el Newcastle Town FC , que juega fútbol de asociación en la División Uno Sureste de la Northern Premier League. El rugby está representado por el Newcastle Staffs Rugby Union Club.
Cycle Staffordshire organiza eventos ciclistas locales, al igual que la Asociación de Ciclismo en Pista de Newcastle . La ciudad tiene un velódromo utilizado por el Lyme Racing Club, [48]
Newcastle Athletic Club [49] tiene su sede en la pista de Ashfield Road junto a Newcastle College. Esta pista de fresno fue construida en 1964. El club compite en la Liga North Staffs XC y en la Liga 3 Local, Nacional y del Corazón de Inglaterra.
La ciudad alberga un club de voleibol: Newcastle (Staffs) Volleyball Club . Fundada en 1980, cuenta con equipos de la Liga Nacional de Voleibol. [ cita necesaria ]
Newcastle-under-Lyme College es el hogar del Castle Korfball Club, uno de los clubes de este tipo más antiguos del país. Este club fue fundado en junio de 1996 y originalmente tenía su sede en la Universidad de Keele [50].
El pueblo cuenta con un club de natación; Club de natación de Newcastle (Staffs), fundado en 1908. [51]
Hay campos de golf en Kidsgrove, Wolstanton, Keele y Westlands. [52] [53] [54]
La Universidad de Keele es sede de uno de los primeros equipos de quidditch del Reino Unido , los Keele Squirrels. [55] Fue sede del primer juego de quidditch en el Reino Unido en 2011 contra los Leicester Thestrals.
La ciudad fue el lugar de nacimiento de John James Blunt , un sacerdote divino y anglicano . Josiah Wedgwood era unitario y él y su familia asistían a reuniones en la Old Meeting House , adyacente a la iglesia de St Giles, que todavía se utiliza para ese propósito.
La ciudad tiene varias iglesias anglicanas, incluida St Giles, una iglesia parroquial medieval que data de 1290. [56] Hay varias iglesias católicas , en particular la Santísima Trinidad , [57] [58] cuyo estilo es gótico con ladrillos de ingeniería azules, descritos como " el mejor ejemplar moderno de ladrillo ornamental del reino" en ese momento.
En el siglo XVIII, John Wesley realizó repetidas visitas a la zona, que se estaba industrializando, y reclutó a muchos residentes para el metodismo . [59] Esto se refleja en varias iglesias metodistas . [60] Hay una iglesia bautista en Clayton . [61]
De interés es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), frente a Brampton Park, que sirve como " Centro de Estaca " para la iglesia en la región y tiene un Centro de Historia Familiar en el lugar , donde el público pueden investigar su ascendencia por poco o ningún costo.
El pueblo es parte de una red mundial de pueblos y ciudades con el nombre de Newcastle . [62] Estos incluyen el conocido Newcastle upon Tyne (también en Inglaterra), Neuburg an der Donau (Alemania), Neuchâtel (Suiza), Neufchâteau (Francia), New Castle, Indiana (EE.UU.), New Castle, Pensilvania (EE.UU.) , New Castle, Delaware (EE.UU.), Newcastle, KwaZulu-Natal (Sudáfrica) y Shinshiro (Japón).
Esta pequeña red internacional de ocho ciudades, formada en 1998, está diseñada para fomentar la amistad y la cooperación entre ellas. En consecuencia, una escuela de esta ciudad sudafricana se benefició en 2004 de la donación de excedentes de equipos informáticos para cubrir las necesidades de Newcastle-under-Lyme. La Cumbre anual Newcastles of the World se celebró en Newcastle-under-Lyme durante seis días a partir del 17 de junio de 2006. [63]
John Wain (1925-1994), autor, dramaturgo, poeta, crítico, biógrafo. Profesor de Poesía en la Universidad de Oxford.
... tomará y llevará el nombre del alcalde, concejales y burgueses de dicho municipio ...
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )y se promulga que, después de la aprobación de esta Ley, ninguna Persona será inscrita como Ciudadano de ningún Municipio, a los efectos de disfrutar de los Derechos conferidos por primera vez por esta Ley, con respecto a cualquier Título. que no sea por Ocupación y Pago de Tarifas dentro de dicho Municipio, de acuerdo con el Significado y Disposición de esta Ley.
