Sycharth era un castillo de piedra y patio cerca de Llansilin , Powys , Gales . [1] [2] Hasta 1996, Sycharth estaba en el condado histórico de Denbighshire , pero luego fue transferido al área del condado de Montgomeryshire dentro de Powys . Sycharth fue el lugar de nacimiento de Owain Glyndŵr . [3]
Sycharth se encuentra en el valle del río Cynllaith, un afluente del Afon Tanat . El sitio de la mansión de Owain Glyndŵr se encuentra a aproximadamente un kilómetro al oeste de la frontera entre Inglaterra y Gales con un cinturón de bosque en el terreno más alto al este conocido como Parc Sycharth. Inmediatamente al oeste del sitio hay una granja que fue el palacio de justicia del municipio hasta el siglo XIX. El sitio está en una carretera secundaria cerca de la B4580, al sur de Llansilin y al suroeste de Oswestry . El sitio está bajo la tutela de Cadw y hay un pequeño estacionamiento con paneles informativos. [4]
Libro Domesday
Mersete Hundred, Shropshire 'El mismo Rainald tiene en Gales dos commotes 'Chenlie' Cynllaith y 'Derniou' Edeyrnion . De uno tiene 60 chelines en concepto de 'ferm' y del otro, de los galeses, 8 vacas'.
Libro Domesday, Folio 255
1086
El castillo estaba situado en el territorio galés de Powys Fadog , que había formado parte del Reino galés de Powys . Tras la conquista normanda, dos de las comarcas , Cynllaith y Edeyrnion, quedaron bajo el control de los normandos. Parece haber pocas dudas de que Sycharth o "Cynllaith Owain" fuera originalmente una motte-and-bailey construida por los normandos. Una entrada en el Libro Domesday indicaría que esto había tenido lugar antes de 1086. Los normandos también construyeron un castillo en Rhug que habría sido el centro de Edeyrnion. [5]
Estos commotes pasaron a manos de Madog Crypl c1275-1304, descrito como Señor de Glyndyfrdwy y Señor de Cynllaith Owain. Madog era descendiente directo de los Príncipes de Powys y Gruffudd Fychan II , el padre de Owain Glyndŵr, era probablemente su nieto. Owain Glyndŵr heredó Sycharth en 1369 y fue aquí donde Glyndŵr vivió con su esposa Margaret Hanmer y sus hijos.
Iolo Goch describió a Sycharth como un lugar que contenía «nueve edificios revestidos con placas de madera de la escala de dieciocho mansiones, hermosos edificios de madera en la cima de una colina verde» y «un techo de tejas en cada casa con el ceño fruncido y una chimenea de la que salía el humo; nueve salas simétricas e idénticas, y nueve guardarropas por cada una». [6]
Las excavaciones realizadas a principios de la década de 1960 revelaron la presencia de dos salas de madera en el montículo de cima plana, una de ellas de 43 metros de largo y que proporcionó evidencia de que el sitio fue quemado, como lo fue por Harry de Monmouth, que más tarde se convertiría en el rey Enrique V, cuando estuvo presente para supervisar la destrucción total del sitio en mayo de 1403.
El príncipe Enrique escribió a su padre, el rey Enrique IV , el 15 de mayo de 1403: "Tomamos a nuestra gente y fuimos a un lugar del susodicho Oweyn, bien construido, que era su mansión principal llamada Saghern, donde supusimos que lo habríamos encontrado si hubiera estado dispuesto a luchar de la manera que dijo, pero a nuestra llegada no encontramos a nadie; por lo tanto, hicimos quemar todo el lugar y muchas de las otras casas de sus inquilinos en el vecindario y luego fuimos directamente a su otro lugar de Glyndourdy ( Glyndyfrdwy ) para buscarlo allí. Hicimos quemar una hermosa cabaña en su parque y todo el campo de los alrededores y nos alojamos allí para descansar toda esa noche..."
52°49′03″N 3°10′57″O / 52.81754°N 3.18256°W / 52.81754; -3.18256