stringtranslate.com

bridgnorth

Bridgnorth es una ciudad y una parroquia civil en Shropshire , Inglaterra . El río Severn la divide en High Town y Low Town, la ciudad alta en la margen derecha y la inferior en la margen izquierda del río Severn . La población en el censo de 2011 era 12.079.

Historia

Las ruinas del castillo de Bridgnorth

Bridgnorth lleva el nombre de un puente sobre el río Severn, que se construyó más al norte que un puente anterior en Quatford . [4] La referencia histórica más antigua a la ciudad es en 895, cuando se registra que los daneses crearon un campamento en Cwatbridge ; [5] Posteriormente, en 912, Æthelfleda construyó un montículo en la orilla occidental del río Severn , o posiblemente en el sitio del castillo de Bridgnorth , como parte de una ofensiva contra los daneses. [4] [6] Los primeros nombres de Bridgnorth incluyen Brigge, Brug y Brujas, todos en referencia a su posición en el Severn. [7]

Después de la conquista normanda , Guillermo I concedió el señorío de Bridgnorth a Roger de Montgomerie . [6] La ciudad en sí no se creó hasta 1101, cuando Robert de Bellême, tercer conde de Shrewsbury , hijo de Roger de Montgomerie, se mudó de Quatford y construyó un castillo y una iglesia en el sitio de la ciudad actual. La ciudad se convirtió en ciudad real cuando Robert Bellême atacó en 1102. [6] El propósito del castillo era defenderse de los ataques de Gales . [4] La ciudad fue atacada e incendiada por Roger Mortimer, primer conde de March durante la Guerra Despenser en 1322. [8] Una pequeña comunidad judía se estableció en la ciudad en 1267, pero fue expulsada en 1274; uno de la comunidad fue arrestado en una campaña contra el supuesto recorte de monedas judías, un preludio al Edicto de Expulsión de Eduardo I en 1290. [9]

Las murallas de la ciudad de Bridgnorth se construyeron inicialmente con madera entre 1216 y 1223; Las subvenciones de murage permitieron convertirlos en piedra entre los siglos XIII y XV. [10] En el siglo XVI, el anticuario John Leland informó que estaban en ruinas y de las cinco puertas, solo una sobrevive hoy. [ cita necesaria ]

Inscripción en el Museo Bridgnorth, que conmemora la destrucción deliberada de la ciudad por fuerzas realistas, comandadas por Sir Thomas Wolryche de Dudmaston Hall.

Es probable que Enrique I concediera a los burgueses ciertos privilegios, porque Enrique II les confirmó todas las franquicias y costumbres que habían tenido en la época de Enrique I. [11] El rey Juan en 1215 les concedió la libertad de pagar peajes en toda Inglaterra, excepto el ciudad de Londres, y en 1227 Enrique III le confirió varios derechos y libertades nuevos, entre los que se encontraba el de comerciante de gremios con hanse . Estos primeros estatutos fueron confirmados por varios reyes sucesivos, y Enrique VI concedió además la Asamblea de Pan y Cerveza y otros privilegios. A los burgueses se les concedieron además dos ferias: en 1359 se concedió una feria anual en la fiesta de la Traducción de San Leonardo y los tres días siguientes, y en 1630 Carlos I les concedió licencia para celebrar otra feria el jueves anterior a la primera semana en Cuaresma y dos días siguientes. Los burgueses devolvieron dos miembros al parlamento en 1295, [12] y continuaron haciéndolo hasta 1867, cuando se les asignó un solo miembro. La ciudad fue privada de sus derechos en 1885. [6]

Durante la Guerra Civil, Bridgnorth fue uno de los principales bastiones realistas de las Midlands, y en 1642 muchas tropas realistas estaban guarnecidas allí. En 1646, los Roundheads de Cromwell llegaron con órdenes de tomar Bridgnorth para los parlamentarios de la guarnición dirigida por Sir Robert Howard . [13] Después de un asedio de tres semanas, Cromwell tuvo éxito y ordenó que el castillo fuera demolido.

Bridgnorth tenía una ferretería en Low Town dirigida por Hazledine and Company , que en 1808 construyó la locomotora Catch Me Who Can diseñada y promovida por Richard Trevithick . Una placa en el recinto de la fundición conmemora esta asociación. [14]

En 1824, el municipio y las libertades de Bridgnorth estaban bien definidos. [15]

La población del municipio en 1841 era de 6.198 habitantes y la de la ciudad de 5.770 habitantes. [dieciséis]

Más de 255 hombres del área de Bridgnorth se ofrecieron como voluntarios en los primeros meses de la Primera Guerra Mundial . Sus nombres se publicaron en el Bridgnorth Journal el 26 de diciembre de 1914 y los muertos en combate se recuerdan en el monumento a los caídos, esculpido por Adrian Jones , en los terrenos del castillo. [17]

Hasta 1961, la unidad inicial de entrenamiento de reclutas de la Royal Air Force estaba en RAF Bridgnorth , una estación inaugurada en 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial , dos mujeres murieron en un ataque aéreo alemán en agosto de 1940 cuando bombas impactaron en casas vecinas en High Town. En 2005, se encontraron documentos alemanes no verificados que databan de 1941, que describían nuevos detalles sobre la Operación León Marino , los planes militares de la Alemania nazi para una invasión de Gran Bretaña. En la documentación se mencionan dos tranquilas ciudades de Shropshire: Ludlow y Bridgnorth. Algunos expertos creen que era intención de Hitler hacer de Bridgnorth su cuartel general personal en Gran Bretaña, debido a su posición central en el Reino Unido, su ubicación rural, sus conexiones ferroviarias y su aeródromo . [18] [19]

En 1978, Bridgnorth fue hermanada con la ciudad francesa de Thiers , y en 1992 también se hermanada con la ciudad bávara de Schrobenhausen , Alemania [20] que ya se había hermanado con Thiers unos años antes. El 21 de agosto de 2003, a Bridgnorth se le concedió el estatus de ciudad de comercio justo . [21]

Geografía

La ciudad está situada en el valle del Severn , donde el río pasa por un valle relativamente estrecho con laderas en gran parte boscosas. High Town, la parte de la ciudad situada en el lado oeste del Severn, está construida sobre un promontorio notable , en cuyo extremo sur se construyó el castillo, y se conoce como Castle Hill. Low Town está situada en un terreno más bajo a orillas del río. High Town se encuentra a una altura de 65 a 68 metros (213 a 223 pies) sobre el nivel del mar, mientras que Low Town está a 32 a 33 metros (105 pies). [22] La situación del terreno de Low Town es menos montañosa, pero luego se eleva abruptamente hacia el este inmediato.

El cinturón verde de West Midlands cubre el campo al este de Severn y el asentamiento.

La parroquia civil incluye Danesford , Oldbury y Quatford . [23]

Puntos de referencia

Bridgnorth High Street con el ayuntamiento (construido en 1652)

Bridgnorth alberga un funicular que une las ciudades Alta y Baja, el Castle Hill Railway , que es el ferrocarril interior más empinado [5] y único de su tipo en Inglaterra. [24] Además, dentro de High Town se encuentra la estación de tren de Bridgnorth en el Severn Valley Railway , que corre hacia el sur hasta Kidderminster . Las ruinas del castillo de Bridgnorth , construido en 1101, están presentes en la localidad. Debido a los daños causados ​​durante la Guerra Civil Inglesa , el castillo está inclinado en un ángulo de 15 grados. [25]

High Town tiene dos iglesias destacadas de la Iglesia de Inglaterra. La Iglesia de Santa María Magdalena, Bridgnorth , una iglesia construida en estilo clásico de finales del siglo XVIII, [6] fue diseñada por Thomas Telford ; [26] y todavía se utiliza para el culto. St. Leonard's fue anteriormente una colegiada y Bridgnorth fue un Royal Peculiar hasta 1856. Posteriormente fue reconstruida en gran medida [27], pero ya no se utiliza para el culto regular. Tiene muchos usos comunitarios y está al cuidado del Churches Conservation Trust .

Vista desde Low Town hacia High Town y Santa María Magdalena

La Casa del Obispo Percy en Cartway fue construida en 1580 por Richard Forster y ha sido un edificio catalogado de Grado 1 desde el 18 de julio de 1949. Fue una de las pocas propiedades de este tipo que sobrevivió al gran incendio de Bridgnorth en abril de 1646, y fue la lugar de nacimiento de Thomas Percy (obispo de Dromore) , autor de 'Reliquias de la poesía inglesa antigua'. [6] [28] [29]

Otros edificios notables de la ciudad son el Ayuntamiento de Bridgnorth del siglo XVII , un edificio con entramado de madera , [30] y una puerta de la ciudad que se conserva, la Puerta Norte, que alberga el museo. [31] Daniel's Mill , un conocido molino de agua , está situado a poca distancia a lo largo del río Severn desde Bridgnorth.

Los restos de una antigua ermita se pueden ver desde la ciudad alta, los lugareños la llaman comúnmente The Queens Parlour. Una leyenda local habla de su ocupación en el año 925 d.C. por un ermitaño llamado Ethelred o Ethelwald, nieto de Alfredo el Grande. Puede que esta no sea una historia tan improbable ya que Bridgnorth fue fundada en 912 por Ethelfleda, la hija de Alfredo el Grande.

Educación

El edificio Northgate de Bridgnorth Endowed School alguna vez fue el hogar de la escuela primaria de la ciudad

Hay varias escuelas primarias en Bridgnorth, que incluyen: la escuela primaria del condado de Castlefields, dos escuelas de la Iglesia de Inglaterra , St Mary's y St Leonard's; la escuela católica romana de San Juan; y, además, las escuelas Morville y Brown Clee. [32]

La ciudad tiene dos escuelas secundarias : Oldbury Wells School y Bridgnorth Endowed School (anteriormente llamada Bridgnorth Grammar School ). [32] Estos sirven a la ciudad y sus pueblos periféricos, incluidos Alveley y Highley .

Hay un sexto curso en Bridgnorth, Bridgnorth Sixth Form, que se imparte dentro de Oldbury Wells School. Se publicó una consulta que describe la consideración de no admitir nuevos estudiantes en septiembre de 2024 y un posible cierre en septiembre de 2025. [33] En septiembre de 2023, Telford College llegó a un acuerdo con ambas escuelas secundarias de Bridgnorth. [34]

Cultura

El Majestic Cinema art-deco de la ciudad

Hay un teatro, el Teatro de la Escalera , y un cine de los años 30, el Majestic . El Museo Northgate contiene muchos artefactos relacionados con la ciudad y sus alrededores. Fue el primer museo independiente de Shropshire acreditado por el Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos . [35]

Deporte y clubes

El edificio Old Market Hall en la parte superior de High Street de Bridgnorth

Bridgnorth Town FC era el club de fútbol con sede en Bridgnorth. Se unieron al Worcestershire Combined en 1938 y alcanzaron dos veces la quinta ronda del FA Vase . Ganaron el campeonato de la Primera División de la Liga West Midlands (regional) en 2008. Afiliada al club estaba la sección juvenil conocida como "Bridgnorth Town Juniors". Los equipos iban desde menores de 8 hasta menores de 16 y compitieron en la Telford Junior League. Después de retirarse, el club fue reemplazado efectivamente por el "club fénix" AFC Bridgnorth . El Bridgnorth Spartans Juniors Football Club tiene equipos juveniles y adultos. Estos equipos incluyen equipos masculinos, desde menores de 8 años hasta menores de 15 años, equipos femeninos y equipos femeninos. Los partidos en casa se juegan en Oldbury Wells School. [ cita necesaria ]

Bridgnorth Rowing Club ocupa el edificio 'The Maltings' en el borde de Severn Park, que fue comprado por el club en 1983. Los trabajos para convertir el edificio de maltería en un cobertizo para botes comenzaron en 1993. Compite en eventos en la región local y más allá. , incluida la asistencia a la carrera anual Head of the River Race en el Támesis en Londres, y organiza una regata anual con carreras a lo largo de Severn Park. [ cita necesaria ]

Bridgnorth Golf Club alberga un campo de 18 hoyos

Bridgnorth Army Cadets es el destacamento de cadetes del ejército más antiguo de Shropshire. [ cita necesaria ] La Fuerza de Cadetes del Ejército (ACF) en 2010 celebró 150 años.

En 2007, Bridgnorth fue sede de la carrera ciclista Downhill Street Race del Reino Unido.

En enero de 2010, la sucursal Kidderminster de Stagecoach Theatre Arts se expandió a Bridgnorth, proporcionando a la ciudad una escuela de artes escénicas a tiempo parcial para personas de entre 6 y 18 años. La escuela Kidderminster ahora se llama "Stagecoach Kidderminster & Bridgnorth". [ cita necesaria ]

Medios de comunicación

BBC West Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde Wrekin [36] y los transmisores de televisión de retransmisión locales. [37]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Shropshire , Heart West Midlands , Capital North West and Wales , Smooth West Midlands , Free Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire y Severnvalley Radio, una estación comunitaria. [38]

La ciudad cuenta con el periódico local, Shropshire Star (anteriormente Bridgnorth Journal). [39]

Transporte

El servicio de autobús Arriva Midlands 436 a Shrewsbury ingresa a Bridgnorth a través de Northgate

Carreteras

Bridgnorth creció inicialmente como una ciudad comercial en el centro de un sistema de carreteras radiales locales que la unían con asentamientos más rurales y más pequeños. Muchas de estas carreteras cruzaban Bridgnorth en el punto de High Street donde ahora se encuentra el ayuntamiento. Históricamente, el río Severn también jugó un papel importante como conexión comercial para la ciudad, pero en general ya no es navegable tan arriba río arriba. [ cita necesaria ]

Bridgnorth está conectado con Shrewsbury y Stourbridge por la carretera A458 , Telford y Kidderminster por la carretera A442 y Wolverhampton por la carretera A454 . La ciudad está a 18 km (11 millas) de la autopista M54 , en Telford.

La A458 pasa al sur del centro de la ciudad por una circunvalación cuya construcción se inició en 1982 y ahora sirve para aliviar el centro de la ciudad de la congestión que alguna vez lo atormentó. La circunvalación también proporcionó un segundo puente sobre el Severn en Bridgnorth, que sigue siendo la única alternativa local al puente histórico que conecta las ciudades Baja y Alta.

Autobuses

La ciudad cuenta con autobuses hacia y desde Telford, Shrewsbury, Wolverhampton, Much Wenlock , Ironbridge , Shifnal y Kidderminster. Estos son operados por Arriva Midlands , Select Bus Services y Diamond Bus .

Ferrocarril

La estación de Bridgnorth es la actual terminal norte del ferrocarril del valle de Severn .

Actualmente, las ciudades más cercanas con estaciones de tren activas en la red National Rail son Telford y Wolverhampton. Sin embargo, Bridgnorth todavía tiene una estación en una línea patrimonial activa, el Severn Valley Railway . La estación de Bridgnorth no era el término norte de esta línea cuando se construyó, sino la principal estación intermedia, estando a 18 14 millas de Hartlebury y 22 12 millas de Shrewsbury . La estación, que fue abierta al público por el SVR el 1 de febrero de 1862, pasó a Great Western Railway (GWR) y luego, finalmente, a British Railways en 1948. Cerró a los pasajeros después de 101 años de servicio el 8 de septiembre de 1963 y a tráfico de mercancías el 30 de noviembre de 1963. Aunque algunos pensaban que se había cerrado como parte de los recortes de Beeching , su cierre previsto era anterior a su informe.

La estación neojacobea es la única estación de tren catalogada en Severn Valley Railway. Por lo tanto, cualquier plan futuro para mejorar las instalaciones para visitantes deberá diseñarse cuidadosamente para que esté en consonancia con la arquitectura y el carácter histórico de la estación de tren.

La línea ahora termina justo al norte de la estación actual, donde la línea anteriormente cruzaba Hollybush Road y pasaba por el túnel Bridgnorth y llegaba a la siguiente estación de la línea, Linley . Existe un debate en curso sobre si el ferrocarril debería extenderse más allá de sus límites actuales al norte de Bridgnorth. [40]

Ferrocarril del acantilado

Ferrocarril de la colina del castillo de Bridgnorth

El Bridgnorth Cliff Railway, también conocido como Bridgnorth Funicular Railway o Castle Hill Railway, es un funicular que ha operado en Bridgnorth durante más de 100 años. La línea une la parte baja de High Town con la parte superior. La entrada inferior se encuentra junto al río Severn, mientras que la superior se encuentra junto a las ruinas del castillo de Bridgnorth .

Inaugurada el 7 de julio de 1892 con gran fanfarria y la proclamación de un día festivo, la línea es uno de los cuatro funiculares del Reino Unido construidos con el mismo diseño básico; los otros fueron el ferrocarril Clifton Rocks en Bristol ; el ferrocarril Lynton y Lynmouth Cliff en Devon ; y el ferrocarril Constitution Hill en Aberystwyth , Gales .

Es uno de los ferrocarriles más empinados del país y al menos una fuente (el panel informativo fuera de la estación superior) afirma que es el más empinado y el más corto. Es el único funicular interior funcional de Inglaterra; hay unos 15 más en las ciudades costeras inglesas. [41] Originalmente, el ferrocarril funcionaba mediante un sistema simple que utilizaba agua y gravedad, pero se convirtió en 1943-1944 para funcionar con electricidad. Luego, en 1955, se instalaron nuevos vagones en el ferrocarril; Estos podían transportar 18 pasajeros cada uno y todavía están en uso hoy. A partir de abril de 2024, los billetes de ida y vuelta cuestan £2,00 con descuentos disponibles para grupos de 15 o más. [42] Los billetes sencillos no están disponibles.

El ferrocarril permite a la gente desplazarse fácilmente entre las dos partes de High Town, ya que la única otra forma de bajar es bajando 200 escalones o utilizando carreteras que aumentan drásticamente el viaje. Las terminales de la parte superior e inferior del ferrocarril se utilizan actualmente como salones de té y casas de huéspedes.

El ferrocarril se cerró temporalmente en diciembre de 2022 debido a daños en un muro de contención y se descubrieron más daños durante las reparaciones. El ferrocarril reabrió sus puertas el 4 de marzo de 2024. [43]

Caminar y andar en bicicleta

Uno de los largos tramos de escaleras que conducen a High Town.

Bridgnorth se encuentra en la Ruta Nacional 45 de la Red Nacional de Ciclismo Sustrans, que lleva el nombre de Mercian Way .

En la localidad comienza el sendero de gran recorrido denominado Camino del Geoparque .

Cada año desde 1967, se realiza una caminata patrocinada en Bridgnorth. [44] Desde 2017, esto ha sido organizado por el Bridgnorth Lions Club. [44]

Economía

En el lado este de la ciudad hay una gran fábrica de aluminio , fundada en la década de 1950. [45]

Gobernancia

El ayuntamiento tiene dieciséis miembros, cuatro elegidos de cada uno de los cuatro distritos que cubren la parroquia civil (llamados Castle, Morfe, East y West). [46] El barrio del castillo incluye Oldbury, mientras que el barrio de Morfe incluye Danesford y Quatford. [23]

El gobierno y los servicios locales son proporcionados por el Consejo de Shropshire y la ciudad elige a cuatro de sus miembros : una división electoral comprende los distritos East y Morfe junto con Astley Abbotts , y la otra comprende los distritos West y Castle junto con Tasley . [47] Desde 1974 hasta 2009, también existió el Consejo del Distrito de Bridgnorth , un nivel de gobierno local entre el condado y los ayuntamientos.

Ciudadanos notables

Activo hasta 1900

Francisco Moore

Activo después de 1900

Katharine San Jorge
Ross Antonio, 2012

Deporte

Ashley Westwood, 2009

Antigua escuela de Bridgnorth

ciudades gemelas

Bridgnorth está hermanada con: [71] [72]

Ciudades, pueblos y aldeas más cercanas

Referencias

  1. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales-Valle de Severn y las Marcas". Civicheraldry.co.uk. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Bridgnorth (parroquia): cifras clave para el censo de 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Ayuntamiento de Bridgnorth" . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  4. ^ a b C Cuervo, Michael (2005). Una guía de Shropshire. Michael Cuervo. pag. 32.ISBN 0-906114-34-9. Consultado el 14 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab "Bridgnorth". Rutas de Shropshire hacia las raíces . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  6. ^ abcdef  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Bridgenorth". Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 559–560.
  7. ^ "Bridgnorth, Shropshire". The National Gazetteer of Great Britain and Ireland 1868 transcrito por Colin Hinson ©2012 . GENUKI Genealogía del Reino Unido e Irlanda . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  8. ^ Compendio alfabético de escritos parlamentarios , vol. II, Londres: Archivos Nacionales, 1834
  9. ^ Hillaby, Joe; Hillaby, Carolina (2013). Diccionario Palgrave de historia anglo-judía medieval . Basingstoke: Palgrave Macmillan. págs. 59–60, 103–110. ISBN 9780230278165.
  10. ^ "Fragmento de las murallas de la ciudad (sección listada), parte trasera de 93 Cartway (lado E y N), SMRNO00374". Descubriendo la historia de Shrophshire . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  11. ^ "BRIDGNORTH, Shropshire - Extracto del Diccionario geográfico nacional, 1868". GENUKI . Archivado desde el original el 27 de enero de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  12. ^ "Distritos electorales parlamentarios en la Cámara no reformada". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  13. ^ "Howard, Robert (1585-1653)"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  14. ^ "Marcando un hito en la historia de las locomotoras". Estrella de Shropshire . 24 de abril de 2021.Informe de Rory Smith sobre la inauguración de la placa.
  15. ^ Diccionario geográfico de Shropshire (1824). El diccionario geográfico de Shropshire. pag. 862 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  16. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol III, (1847), Londres, Charles Knight, p.804
  17. ^ Francisco, Pedro (2013). Memoriales de guerra de Shropshire, lugares conmemorativos . Tú Caxton. págs. 108-109. ISBN 978-1-909644-11-3.
  18. ^ "Los planes secretos de Hitler en Shropshire". BBC. 19 de abril de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2010 .. El aeródromo fue mencionado en 2005 por el consultor de un subastador, sin saber que la cercana RAF Bridgnorth , creada en 1939 como depósito de entrenamiento de reclutas, nunca tuvo un aeródromo; pero los planificadores de guerra alemanes podrían haber asumido que todos los principales depósitos de la RAF tenían aeródromos.
  19. ^ Richie Woodall (presentador) (10 de diciembre de 2012). Los planes de Adolf Hitler para una base británica en Shropshire. BBC De adentro hacia afuera . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "Ciudades Gemelas". Consejo del distrito de Bridgnorth . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  21. ^ "Historia de Bridgnorth, Shropshire". Acerca de Bridgnorth . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  22. ^ Mapeo de Ordnance Survey
  23. ^ ab Mapa del distrito del Ayuntamiento de Bridgnorth
  24. ^ "Guía de la ciudad de Bridgnorth". BBC Shropshire . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  25. ^ "Castillo de Bridgnorth". Visita Gran Bretaña . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  26. ^ "Santa María Magdalena, Bridgnorth". Cronogramas de ingeniería . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  27. ^ Newman, Juan; Pevsner, Nikolaus (2006). Shropshire. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 161.ISBN 0-300-12083-4. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  28. ^ "Casa del obispo Percy, Bridgnorth". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  29. ^ "Casa del obispo Percy". Guía de información turística y directorio de empresas de Bridgnorth. 4 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  30. ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento (1053998)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Inglaterra histórica . "Puerta Norte (1374846)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  32. ^ ab "El consejo del condado de Shropshire mantuvo escuelas en Bridgnorth". Consejo del condado de Shropshire . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  33. ^ "Consulta de sexto curso de Bridgnorth". bridgnorthsixthform.com . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  34. ^ Williams, Richard (27 de octubre de 2023). "El acuerdo universitario podría salvar el sexto curso en Bridgnorth". www.shropshirestar.com . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Museo Northgate de Bridgnorth". Bridgnorthmuseum.org.uk. 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  36. ^ "TDT completo en el transmisor The [sic] Wrekin (Telford y Wrekin, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Freeview Light en el transmisor de Bridgnorth (Shropshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Radio Severnvalley" . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Diario de Bridgnorth". Papeles británicos . 21 de abril de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Foro SVR-Online :: Ver tema - Norte de B'north". Foro.svra.org.uk. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  41. ^ "Bridgnorth Cliff Railway puesto a la venta". Noticias BCC. 2 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Bienvenido a Bridgnorth Cliff Railway". bridgnorthcliffrailway.co.uk/ . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  43. ^ "Se reanudó el servicio de pasajeros y se aceptaron tarjetas". bridgnorthcliffrailway.co.uk/. 4 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  44. ^ ab "La caminata y el maratón de Bridgnorth". Leones de Bridgnorth . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  45. ^ Aluminio Bridgnorth
  46. ^ "Acerca de nosotros". Ayuntamiento de Bridgnorth . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  47. ^ Mapas electorales de Ordnance Survey GB
  48. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Baxter, Richard"  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 551–552.
  49. ^ Patrimonio literario de West Midlands: Bridgnorth Archivado el 11 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  50. ^ Sitio web Exclassics.com, ELIZABETH JEFFRIES Y JOHN SWAN consultado en diciembre de 2017
  51. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 44, Percy, Thomas (1729-1811), consultado en diciembre de 2017
  52. ^ Dickins, Gordon (1987). Una guía literaria ilustrada de Shropshire . Bibliotecas de Shropshire. págs.67, 91. ISBN 0-903802-37-6.
  53. ^ Real Colegio de Médicos, MACMICHAEL, William (1783-1839), consultado en diciembre de 2017
  54. ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 02, Bache, Samuel consultado en diciembre de 2017
  55. ^ Diccionario Grove de música y músicos, 5ª ed, 1954, volumen II, p. 376
  56. ^ Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, Katharine St. George (id: S000764) consultado en diciembre de 2017
  57. ^ The London Gazette, fecha de publicación: 26 de septiembre de 1916, suplemento: 29765, página: 9418, consultado en diciembre de 2017
  58. ^ The Independent, 4 de junio de 1995, OBITUARIO: Dilys Powell consultado en diciembre de 2017
  59. ^ Air of Authority, A History of RAF Organization, consultado en diciembre de 2017
  60. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017.
  61. ^ The Guardian, 1 de julio de 2008, OBITUARIO:Peter Bullock consultado en diciembre de 2017
  62. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017.
  63. ^ Percival, Tony (1999). Jugadores de críquet de Shropshire 1844-1998 . Publicaciones ACS, Nottingham. pag. 10.ISBN 1-902171-17-9.Publicado bajo la Asociación de Estadísticos e Historiadores del Cricket.
  64. ^ Compañero, CH, ed. (1907). Shropshire, histórico descriptivo, biográfico: parte II - biográfico . pag. 197.
  65. ^ "El personal del Hospital Ninewells está furioso por la investigación del NHS Tayside sobre la falta de dinero en efectivo". El servicio de mensajería . Dundee. 7 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  66. ^ "Partidos de la Lista A jugados por Gareth Mumford". Archivo de críquet . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  67. ^ Craig Parnham, Escuela de Deportes, Artes Escénicas y Ocio, Universidad de Wolverhampton, consultado en diciembre de 2017.
  68. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  69. ^ "David Preece". Ciudad de Luton . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  70. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  71. ^ Sitio web del Ayuntamiento de Bridgnorth Archivado el 20 de enero de 2019 en Wayback Machine, consultado el 19 de enero de 2019.
  72. ^ ASOCIACIÓN DE HERMANAMIENTO DE DISTRITOS Y BRIDGNORTH consultado el 21 de enero de 2019
  73. ^ "Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

enlaces externos