stringtranslate.com

Jeremy Irons

Jeremy John Irons ( nacido el 19 de septiembre de 1948) [ 2 ] es un actor y activista inglés. Es conocido por sus papeles en el escenario y la pantalla habiendo ganado numerosos galardones , incluyendo un Premio de la Academia , dos Globos de Oro , tres Premios Primetime Emmy y un Premio Tony . Es uno de los pocos actores que ha logrado la " Triple Corona de la Actuación " en los EE. UU. habiendo ganado premios Óscar, Emmy y Tony por Cine, Televisión y Teatro.

Irons recibió formación clásica en la Bristol Old Vic Theatre School y comenzó su carrera como actor en el escenario en 1969. Apareció en muchas producciones teatrales del West End , incluidas las obras de Shakespeare The Winter's Tale , Macbeth , Much Ado About Nothing , The Taming of the Shrew y Richard II . En 1984, hizo su debut en Broadway en The Real Thing de Tom Stoppard , recibiendo el premio Tony al mejor actor en una obra .

Su primer papel importante en una película llegó en La mujer del teniente francés (1981), por la que recibió una nominación al premio BAFTA al mejor actor . Después de protagonizar dramas como Moonlighting (1982), Betrayal (1983), The Mission (1986) y Dead Ringers (1988), recibió el premio de la Academia al mejor actor por su interpretación de Claus von Bülow en Reversal of Fortune (1990). Otras películas notables incluyen Kafka (1991), Damage (1992), M. Butterfly (1993), Die Hard 3: la venganza (1995), Lolita (1997), El mercader de Venecia (2004), Kingdom of Heaven (2005), Appaloosa (2008) y Margin Call (2011). Prestó su voz a Scar en El rey león (1994) de Disney e interpretó a Alfred Pennyworth en la franquicia DC Extended Universe (2016-2023).

En televisión, el papel revelación de Irons llegó al interpretar a Charles Ryder en la serie de ITV Brideshead Revisited (1981), recibiendo nominaciones al Premio BAFTA , Premio Primetime Emmy y Globo de Oro al Mejor Actor. Recibió el Premio Primetime Emmy por su interpretación de Robert Dudley, primer conde de Leicester en la miniserie de HBO Elizabeth I (2005) y fue nominado al Emmy por interpretar a Adrian Veidt / Ozymandias en Watchmen (2019) de HBO . Protagonizó el papel del Papa Alejandro VI en la serie histórica de Showtime The Borgias (2011-2013). En octubre de 2011, fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura .

Vida temprana y educación

Irons nació el 19 de septiembre de 1948 en Cowes , en la Isla de Wight , hijo de Paul Dugan Irons, un contable, y Barbara Anne Brereton Brymer ( de soltera Sharpe). [2] Irons tiene un hermano, Christopher (nacido en 1943), y una hermana, Felicity Anne (nacida en 1944). Fue educado en la escuela independiente Sherborne [1] en Dorset de 1962 a 1966. Fue baterista y armonicista en una banda escolar de cuatro miembros llamada Four Pillars of Wisdom. [3]

Carrera

1969–1979: Primeros trabajos y papeles en teatro

Hierros en 1999

Irons se formó como actor en la Bristol Old Vic Theatre School y más tarde se convirtió en presidente de su campaña de recaudación de fondos. Interpretó varias obras y actuó en las calles de Bristol , antes de aparecer en el escenario de Londres como Juan el Bautista y Judas junto a David Essex en Godspell , que se estrenó en el Roundhouse el 17 de noviembre de 1971 antes de trasladarse al Wyndham's Theatre, donde realizó un total de 1128 funciones. [4] La carrera televisiva de Irons comenzó en la televisión británica a principios de la década de 1970, incluidas apariciones en la serie infantil Play Away y como Franz Liszt en la serie de la BBC Notorious Woman (1974). Más significativamente, protagonizó la adaptación de 13 partes de la novela de HE Bates Love for Lydia (1977) para London Weekend Television , y atrajo la atención por su papel clave como el estudiante alemán fumador de pipa, una pareja romántica con Judi Dench , en la adaptación al guion de Harold Pinter de la novela de Aidan Higgins Langrishe, Go Down (1978) para BBC Television. Irons ha trabajado con la Royal Shakespeare Company tres veces en 1976, 1986-1987 y 2010. [5] [6]

Tras años de éxito en el West End de Londres, Irons debutó en Nueva York como Henry, un hombre que mantiene una relación extramatrimonial en la obra de Tom Stoppard The Real Thing , en el Teatro Plymouth de Broadway, donde actuó junto a Glenn Close . Irons ganó el premio Tony al mejor actor de obra . Frank Rich, del New York Times, escribió: "Teniendo en cuenta el sublime reparto encabezado por Irons y Glenn Close -y la fuerza y ​​la bravura de la dirección de Mike Nichols-, es probable que cualquier repetición sea tan deslumbrante como la primera". Añadió: "El señor Irons... nunca ha estado mejor: capta el magnético encanto público de Henry y luego revela el sufrimiento y el anhelo que lleva dentro". [7]

1980–1999: Gran éxito y estrellato cinematográfico

El papel que elevó significativamente su perfil fue el de Charles Ryder en la adaptación televisiva de Brideshead Revisited (1981) de Evelyn Waugh . Transmitido por primera vez en ITV , el programa se encuentra entre los dramas televisivos británicos de mayor éxito, con Irons recibiendo nominaciones para el Premio de la Academia Británica de Televisión , el Premio Primetime Emmy y el Globo de Oro al Mejor Actor. [8] [9] que con frecuencia se clasifica entre los mejores dramas televisivos británicos, así como las mejores adaptaciones literarias. [8] [10] Brideshead lo reunió con Anthony Andrews , con quien había aparecido en The Pallisers siete años antes. Casi al mismo tiempo protagonizó la película The French Lieutenant's Woman (también de 1981) junto a Meryl Streep . Vincent Canby, del New York Times, lo comparó con un joven Laurence Olivier , al escribir: "El señor Irons parece ser uno de los pocos actores de hoy que podría ser tan absolutamente convincente como el amante victoriano que piensa que está adelantado a su tiempo, siendo un seguidor de Darwin y un miembro socialmente ilustrado de su clase privilegiada, pero que descubre, en última instancia, que todavía tiene un largo camino por recorrer". [11]

Después de estos grandes éxitos, interpretó el papel principal de un contratista de construcción polaco exiliado, que trabajaba en el área de Twickenham en el suroeste de Londres, en la película independiente Moonlighting (1982) de Jerzy Skolimowski . Irons hizo su debut cinematográfico en Nijinsky en 1980. Además, apareció en la ganadora de la Palma de Oro de Cannes The Mission en 1986 y en el papel dual de ginecólogos gemelos en Dead Ringers de David Cronenberg junto a Geneviève Bujold en 1988. Irons más tarde ganaría el premio al Mejor Actor por Dead Ringers del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York ese año. [12] El 23 de marzo de 1991, presentó Saturday Night Live en NBC en los EE. UU. y apareció como Sherlock Holmes en el sketch Sherlock Holmes' Surprise Party. [13] En 1985, Irons dirigió un video musical para Carly Simon y su sencillo muy promocionado, " Tired of Being Blonde ", y en 1994, tuvo un cameo en el video del exitoso sencillo de Elastica " Connection ". [14]

Irons ha contribuido a otras actuaciones musicales, grabando Façade de William Walton con Dame Peggy Ashcroft , The Soldier's Tale de Stravinsky dirigida por el compositor y en 1987 las canciones de My Fair Lady de Lerner y Loewe con Dame Kiri Te Kanawa , lanzadas en el sello Decca . En 1994, prestó su distintiva voz al antagonista Scar en la película animada de Walt Disney El rey león (1994), donde se convirtió en uno de sus papeles cinematográficos más conocidos. En la película Irons cantó segmentos de " Be Prepared ". Actuó junto a Matthew Broderick , Nathan Lane , James Earl Jones y Rowan Atkinson . [15] Desde entonces, Irons ha prestado su voz en off para tres atracciones de Disney World . Narró el paseo Spaceship Earth , alojado en el gran globo geodésico de Epcot en Florida desde octubre de 1994 hasta julio de 2007. [16] También fue el narrador en inglés del Studio Tram Tour: Behind the Magic en el Walt Disney Studios Park en Disneyland Paris. [17] Prestó su voz a HG Wells en la versión en inglés de la antigua atracción de Disney The Timekeeper . También repitió su papel de Scar en Fantasmic . También es uno de los lectores en la caja de 4 CD de The Fairy Tales of Oscar Wilde , producida por Marc Sinden y vendida en ayuda del Royal Theatrical Fund. [18]

Se desempeña como la versión en inglés de la audioguía de la Abadía de Westminster en Londres. [19] Prestó su voz al soldado inglés y poeta de la Primera Guerra Mundial Siegfried Sassoon en La gran guerra y la configuración del siglo XX (1997), recibiendo el premio Primetime Emmy a la mejor interpretación de voz en off . [20] Otras películas incluyen Danny el campeón del mundo (1989), Reversal of Fortune (1990), por la que ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor , Kafka (1991), Damage (1993), M. Butterfly (1993) trabajando nuevamente con David Cronenberg, La casa de los espíritus (1993) apareciendo nuevamente con Glenn Close y Meryl Streep. Posteriormente, interpretó a Simon Gruber en Duro de matar 3: la venganza (1995), coprotagonizada por Bruce Willis y Samuel L. Jackson , Belleza robada (1996) de Bernardo Bertolucci , la nueva versión de 1997 de Lolita y como el mosquetero Aramis junto a Leonardo DiCaprio en la versión cinematográfica de 1998 de El hombre de la máscara de hierro .

2000–2010:Isabel Iy otros roles

Irons en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2011

Para conmemorar el centenario del nacimiento de Noël Coward , Irons cantó una selección de sus canciones en la Última Noche de los Proms de 1999 celebrada en el Royal Albert Hall de Londres, terminando con « London Pride », una canción patriótica escrita en la primavera de 1941 durante los Blitz . [21] En 2003, Irons interpretó a Fredrik Egerman en una reposición en Nueva York de A Little Night Music de Stephen Sondheim , y dos años más tarde apareció como el Rey Arturo en Camelot de Lerner y Loewe en el Hollywood Bowl . Interpretó la canción de Bob Dylan « Make You Feel My Love » en el álbum benéfico de 2006 Unexpected Dreams – Songs From the Stars . [22] Otros papeles incluyen el malvado mago Profion en la película Dungeons and Dragons (2000) y Rupert Gould en Longitude (2000). Interpretó al Über- Morlock en la película La máquina del tiempo (2002). En 2004, Irons interpretó al personaje principal en El mercader de Venecia . En 2005, apareció en las películas Casanova junto a Heath Ledger y Kingdom of Heaven de Ridley Scott . Ha coprotagonizado con John Malkovich dos películas, El hombre de la máscara de hierro (1998) y Eragon (2006), aunque no tuvieron ninguna escena juntos en esta última. En 2004, Irons interpretó a Severus Snape en la parodia de Harry Potter de Comic Relief de la BBC , "Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán". [23] [24]

En 2004 interpretó a Being Julia de István Szabó , junto a Annette Bening, por la que recibió una nominación al Satellite Award por su actuación. En 2005, Irons interpretó a Robert Dudley, primer conde de Leicester en la miniserie de Channel 4 - HBO , Elizabeth I , en la que protagonizó junto a Helen Mirren ( la reina Isabel I ). Rupert Smith de The Guardian elogió su química en pantalla escribiendo: "Mirren y Irons son un matrimonio cinematográfico hecho en el cielo, y cuando se desatan con la pasión frustrada todo podría haber ido bien". [25] Irons ganó un premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o película y un Globo de Oro al mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película de televisión por su actuación.

Hierros en los Premios César 2014

Un año después, fue uno de los participantes en la tercera temporada de la serie documental de la BBC Who Do You Think You Are? [26] [27] En 2008, interpretó a Lord Havelock Vetinari en El color de la magia de Terry Pratchett , una adaptación para Sky One . [28] En 2006, Irons apareció con Laura Dern en Inland Empire de David Lynch . Después de una ausencia de los escenarios de Londres durante 18 años, en 2006 coprotagonizó con Patrick Malahide la adaptación teatral de Christopher Hampton de la novela Embers de Sándor Márai en el Duke of York's Theatre . [29] Hizo su debut en el Teatro Nacional interpretando al ex primer ministro británico Harold Macmillan (1957-1963) en Never So Good , una nueva obra de Howard Brenton que se estrenó en el Lyttelton el 19 de marzo de 2008. [30] [31] En 2009, Irons apareció en Broadway junto a Joan Allen en la obra Impressionism . [32] La obra se representó hasta el 10 de mayo de 2009 en el Teatro Gerald Schoenfeld. [32]

En 2008, Irons coprotagonizó junto a Ed Harris y Viggo Mortensen el drama western Appaloosa , dirigido por Harris. El 6 de noviembre de 2008, TV Guide informó que Irons protagonizaría como el fotógrafo Alfred Stieglitz con Joan Allen como la pintora Georgia O'Keeffe , en una película biográfica de Lifetime Television , Georgia O'Keeffe (2009). [33] Por su actuación fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión y al Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Actor en una Miniserie o Película para Televisión . En 2008, dos investigadores, un lingüista y un ingeniero de sonido, encontraron que "la voz [masculina] perfecta" era una combinación de las voces de Irons y Alan Rickman basándose en una muestra de 50 voces. [34] Casualmente, los dos actores interpretaron a hermanos en la serie de películas Duro de matar . Hablando a 200 palabras por minuto y haciendo pausas de 1,2 segundos entre oraciones, Irons estuvo muy cerca del modelo de voz ideal, y el lingüista Andrew Linn explicó por qué sus "tonos profundos y ásperos" inspiraban confianza en los oyentes. [34]

En 2009, Irons apareció en el álbum de Touchstone Wintercoast , grabando una introducción narrativa para el álbum. [35] La grabación tuvo lugar en la ciudad de Nueva York en febrero de 2009 durante los ensayos de su obra de Broadway Impressionism . Como el villano alemán Simon Gruber, su recital del acertijo inglés " As I was going to St Ives " (de Die Hard with a Vengeance ) aparece en el libro de 2014 The Art of Communicating Eloquently . [36] En 2017, recitó las secciones habladas, más notablemente "Late Lament", para la gira del 50 aniversario de The Moody Blues de "Days Of Future Passed", y también aparece en la presentación en video. [37] Irons también apareció en el documental para el canal de televisión irlandés TG4, Faoi Lán Cheoil , en el que se lo ve tomando lecciones de violín de Caoimhín Ó Raghallaigh .

2011-presente: Trabajo en televisión

Hierros en 2015

En 2011, Irons apareció junto a Kevin Spacey en el thriller Margin Call . [38] El 12 de enero de 2011, Irons fue estrella invitada en un episodio de La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales llamado "Máscara". Interpretó al Dr. Cap Jackson, un terapeuta sexual . [39] Repitió el papel en un episodio titulado "Totem" que se emitió el 30 de marzo de 2011. Irons protagoniza la serie de 2011 de la cadena de cable premium estadounidense Showtime The Borgias , un relato altamente ficticio de la dinastía renacentista de ese nombre. [40] Al dirigirlo en El mercader de Venecia , Michael Radford afirma que Irons "tiene una calidad tan magnética en la pantalla, y tiene una especie de melancolía". [41] Irons ha prestado su voz en off en varios documentales sobre grandes felinos (varios de ellos de National Geographic ): Eye of the Leopard (2006), [42] The Last Lions (2011), [43] The Unlikely Leopard (2012), [44] Game of Lions (2014), por la que recibió el premio Primetime Emmy al mejor narrador , [45] Jade Eyed Leopard (2020), [46] Revealed: Ultimate Enemies (2022), [47] y Revealed: Eternal Enemies (2022). [48] Narró la docuserie de producción francesa sobre volcanes, Life on Fire (2009-2012). [49]

En 2012, protagonizó y trabajó como productor ejecutivo del documental ambiental Trashed . [50] Irons ha tenido un extenso trabajo de voz en una variedad de campos diferentes a lo largo de su carrera. Leyó la grabación del audiolibro de Brideshead Revisited de Evelyn Waugh , El alquimista de Paulo Coelho , Lolita de Vladimir Nabokov (también había aparecido en la versión cinematográfica de la novela de 1997) y James and the Giant Peach del autor infantil Roald Dahl . [51] En particular, fue elogiado por grabar la poesía de TS Eliot para BBC Radio 4 . A partir de 2012 con The Waste Land , grabó Four Quartets en 2014, The Love Song of J. Alfred Prufrock en el centenario de su publicación en 2015 y Old Possum's Book of Practical Cats en 2016. Finalmente completó la grabación de todo el canon de TS Eliot, que se transmitió durante el día de Año Nuevo de 2017. [52] En 2020, Irons fue una de las 40 voces británicas que leyeron de tres a cuatro versos (transmitidos diariamente) del poema del siglo XVIII de 150 versos de Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner . [53] Interpretó al matemático GH Hardy en la película de 2015 The Man Who Knew Infinity .

Irons interpretó a Alfred Pennyworth en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), [54] Justice League (2017) y el director's cut de 2021 de la misma película de Warner Bros. El 8 de noviembre de 2018, se anunció que Irons había sido elegido como Adrian Veidt/Ozymandias en la serie Watchmen de HBO. [55] La serie debutó y le valió una nominación al premio Primetime Emmy al mejor actor principal en una serie limitada o antológica o película . En 2018, interpretó al general Vladimir Korchnoi en la película de suspenso y espías Red Sparrow de Francis Lawrence , basada en el libro homónimo de Jason Matthews . [56] En 2021, Irons interpretó a Rodolfo Gucci en la película de drama criminal biográfico House of Gucci de Ridley Scott . [57] En 2017, realizó junto a Isabelle Huppert Correspondencia 1944-1959 Lecturas de las epístolas entre Albert Camus y Maria Casares y una creación especial de Cenizas a las cenizas de Harold Pinter , en el Teatro Argentina de Roma. [58]

En 2022, Irons interpretó al primer ministro británico Neville Chamberlain en el thriller de espías de época Munich - The Edge of War . [59] Al año siguiente, repitió el papel de Alfred Pennyworth en The Flash y también volvió a prestar su voz a Scar en el cortometraje animado del centenario de Disney Once Upon a Studio . [60] [61] En 2024, interpretó la canción de Scar en el Hollywood Bowl 's The Lion King 30th Anniversary - A Live-to-Film Concert Event . [62] En 2024, Irons fue elegido para la serie dramática de Apple TV+ The Morning Show , donde interpretará al padre de Alex Levy ( Jennifer Aniston ) para la temporada 4. [63]

Opiniones políticas y activismo

En los Premios Tony de 1991 , Irons fue una de las pocas celebridades que lució el lazo rojo para apoyar la lucha contra el sida . Fue la primera celebridad en lucirlo en pantalla. [64] [65] [66] En 1998, Irons y su esposa fueron nombrados en la lista de los mayores donantes financieros privados del Partido Laborista , un año después de su regreso al gobierno con la victoria de Tony Blair en las elecciones generales de 1997 , tras dieciocho años en la oposición. [67] También fue una de las varias celebridades que respaldaron la candidatura parlamentaria de Caroline Lucas del Partido Verde en las elecciones generales de 2015. [68] En 2004 , declaró públicamente su apoyo a la Countryside Alliance , refiriéndose a la Ley de Caza de 2004 como un "ataque escandaloso a las libertades civiles" y "una de las dos votaciones parlamentarias más devastadoras del siglo pasado". [69]

Irons es un crítico abierto de la pena de muerte y ha apoyado la campaña de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional del Reino Unido para abolir la pena capital en todo el mundo. [70] Entre sus argumentos, Irons afirma que la pena de muerte "viola dos derechos humanos fundamentales, el derecho a la vida y nadie será sometido a tortura", añadiendo que si bien la persona acusada de un delito "puede haber abusado de esos derechos, defender que se le haga lo mismo es unirse a ellos". [70] Durante una sesión de preguntas y respuestas de 2007 con The Guardian , Irons nombró a Tony Blair como la persona viva que más admiraba; argumentando "por vivir tan públicamente con el conocimiento de que no es perfecto". Luego nombró a George W. Bush como la persona viva que más despreciaba, afirmando que "para mantener su puesto debería haberse rodeado de personas más confiables". [71] En 2009, Irons firmó una petición en apoyo del director de cine polaco Roman Polanski , pidiendo su liberación después de que fuera arrestado en Suiza en relación con su cargo de 1977 por drogar y violar a una niña de 13 años . [72] En 2011, Irons fue criticado en el British Medical Journal por sus actividades de recaudación de fondos en apoyo del College of Medicine , un grupo de presión de medicina alternativa en el Reino Unido vinculado al rey Carlos . [73]

En 2013, Irons causó controversia por una entrevista con el Huffington Post , en la que dijo que "no tiene un sentimiento fuerte de ninguna manera" sobre el matrimonio homosexual , pero expresó temores de que pudiera "degradar la ley marital", sugiriendo que podría ser "manipulado" para permitir que los padres eviten pagar impuestos al transmitir sus bienes a sus hijos, porque supuso que " las leyes de incesto no se aplicarían a los hombres". [74] [75] Más tarde aclaró sus comentarios, diciendo que estaba brindando un ejemplo de una situación que podría causar un "atolladero legal" bajo las leyes que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo, y que había sido "malinterpretado". Agregó que "algunas relaciones homosexuales son más duraderas, responsables e incluso más saludables en su papel de criar hijos, que sus equivalentes hetero [sexuales]". [76] Dijo en una entrevista de la BBC que deseaba haber "botón [su] labio" antes de preguntar si su legalización haría que los padres se casaran con sus hijos. [77] [78] En el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín de 2020, Irons dijo: "Aplaudo la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, dondequiera que se haya logrado. Espero que una legislación tan ilustrada siga extendiéndose a cada vez más sociedades". [72]

Irons apoya la disponibilidad legal del aborto , habiendo dicho que cree que "las mujeres deberían poder tomar la decisión". Irons también estuvo de acuerdo con un oponente del aborto y fue citado diciendo que " la iglesia tiene razón al decir que es un pecado". [79] En 2020, Irons dijo: "Apoyo incondicionalmente el derecho de las mujeres a abortar si así lo deciden". [72]

Vida personal

Castillo de Kilcoe, construido alrededor de 1450 por el clan Dermod MacCarthy

Irons se casó con Julie Hallam en 1969, pero se divorciaron más tarde ese año. [2] Se casó con la actriz irlandesa Sinéad Cusack el 28 de marzo de 1978. [2] Tienen dos hijos, Samuel "Sam" Irons (nacido en 1978), que trabaja como fotógrafo y que coprotagonizó con su padre Danny, el campeón del mundo , y Maximilian "Max" Irons (nacido en 1985), también actor. Ambos hijos de Irons han aparecido en películas con su padre. La esposa y los hijos de Irons son católicos ; Irons también ha sido descrito como un católico practicante [80] y ha declarado:

No voy mucho a la iglesia porque no me gusta pertenecer a un club, y no me confieso ni nada parecido, no creo en eso. Pero trato de ser consciente de dónde fallo y de vez en cuando voy a servicios religiosos. Odiaría ser una persona que no tuviera un lado espiritual porque no hay nada que te alimente en la vida aparte de la terapia de compras. [81]

Es dueño del castillo de Kilcoe cerca de Ballydehob , en el condado de Cork, Irlanda, [82] y pintó el castillo de un color ocre tradicional que se informó erróneamente como "rosa". [83] También tiene otra residencia irlandesa en The Liberties of Dublin , así como una casa en su ciudad natal de Cowes , una casa unifamiliar y un granero en Watlington , Oxfordshire [84] y una casa de caballerizas en Notting Hill , Londres. [85]

En 2016, en una entrevista en el programa Today de BBC Radio 4 , Irons declaró que rechazaría un honor : "Me convertí en actor para ser un pícaro y un vagabundo, así que no creo que sea adecuado para el establishment atraerme como uno de los suyos, porque no lo soy". [86]

En 2013, Irons dijo que era fumador y un ávido fanático de los puros , y nombró a Romeo y Julieta como su marca favorita. Dijo: "Mi maldición es que soy fumador de cigarrillos. Hago mis propios cigarrillos. Por eso tengo tendencia a inhalar cuando fumo un puro. Tengo que recordarme constantemente que no lo hago". [87]

Filantropía

Es el patrocinador del Equipo de Respuesta a Emergencias de Búsqueda y Rescate (ERTSAR), [88] que es un equipo de búsqueda y rescate de respuesta a desastres reconocido por las Naciones Unidas y una organización benéfica registrada. Tiene su sede en su condado natal de Oxfordshire, Inglaterra. Apoya a varias otras organizaciones benéficas, entre ellas The Prison Phoenix Trust en Inglaterra y Evidence for Development con sede en Londres, que busca mejorar las vidas de las personas más necesitadas del mundo mediante la prevención de hambrunas y la entrega de ayuda alimentaria, de las cuales es un patrocinador activo. [89] [90] [91] En 2000, Irons recibió el Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros presentado por el miembro del Consejo de Premios Olivia de Havilland durante la Cumbre Internacional de Logros en Londres. [92] [93]

En 2010, Irons protagonizó un vídeo promocional [94] para "El proyecto 1billionhungry", una campaña mundial para atraer al menos un millón de firmas para una petición que llama a los líderes internacionales a poner el hambre en lo más alto de la agenda política. [95]

Irons fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en 2011. [96] Proporcionó la narración del documental de 2013 (de Andrew Lauer [97] ) Sahaya Going Beyond sobre el trabajo de la organización benéfica Sahaya International. [98]

En noviembre de 2015, Irons apoyó la campaña No Cold Homes de la organización benéfica británica Turn2us . [99] Irons fue una de las casi treinta celebridades, entre las que se encontraban Helen Mirren , Hugh Laurie y Ed Sheeran , que donaron prendas de invierno a la campaña, y las ganancias se utilizaron para ayudar a las personas del Reino Unido que luchan por mantener sus hogares cálidos en invierno. [99]

Irons es un mecenas de la Chiltern Shakespeare Company , que produce obras de Shakespeare anualmente en Beaconsfield , Buckinghamshire, [100] y de una escuela de teatro con sede en Londres, The Associated Studios . [101] Irons recibió una membresía vitalicia honoraria de la University College Dublin Law Society en septiembre de 2008, en honor a su contribución a la televisión, el cine, el audio, la música y el teatro. [102] [103] También en 2008, Irons recibió un doctorado honorario de la Southampton Solent University . [104] El 20 de julio de 2016, Irons fue anunciado como el primer rector de la Bath Spa University . [105]

Créditos y reconocimientos como actor

A lo largo de su carrera ha recibido numerosos galardones , incluidas nominaciones por sus papeles en el escenario y la pantalla, entre ellos un Premio de la Academia , dos Globos de Oro , tres Premios Primetime Emmy , un Premio del Sindicato de Actores de Cine y un Premio Tony , así como nominaciones a dos Premios BAFTA y un Premio Grammy . Recibió el César honorario en 2014.

El 17 de diciembre de 2017, fue galardonado con el XVI Premio Europa de Teatro , en Roma . [106] La organización del Premio declaró: "Con Jeremy Irons, la vida y el arte se han mezclado hasta el punto de crear un estilo inimitable, como hombre y actor, que mezcla un aire de libertad con la envidiable capacidad de entrar en el espíritu de las más variadas producciones, en teatro, cine y televisión, sin traicionarse nunca a sí mismo ni renunciar a su independencia. En producciones grandes y pequeñas, con un amor inquebrantable por su profesión, Jeremy Irons dice de sí mismo: "Me hice actor para ser un pícaro y un vagabundo, así que no creo que el establishment pueda acogerme como uno de los suyos, porque no lo soy". Su versatilidad como actor, tan a gusto en Shakespeare como en una serie de televisión de éxito, proviene de ser parte de una profesión que ama y en la que es amado". [107]

Referencias

  1. ^ ab Anon (2017). "Irons, Jeremy" . Quién es quién (edición en línea de Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U21529. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abcd «Biografía de Jeremy Irons (1948–)». Filmreference.com . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  3. ^ Nicholls, Mark (2012). Objetos perdidos del deseo: las interpretaciones de Jeremy Irons . Nueva York: Berghahn Books . pág. 8. ISBN. 978-0857454430.
  4. ^ Green, Stanley (1976). Enciclopedia del teatro musical . Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN. 978-0396072218.
  5. ^ Trowbridge, Simon. La Compañía: un diccionario biográfico de la Royal Shakespeare Company , Oxford: Ediciones Albert Creed (2010) ISBN 978-0-9559830-2-3 
  6. ^ "La Compañía: Diccionario biográfico de la RSC: Material complementario". Stratfordians.org.uk . Consultado el 14 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ The%20Real%20Thing%20is%20so%20densamente%20y%20entretenidamente,tan%20deslumbrante%20como%20la%20primera. "THEATER: TOM STOPPARD'S REAL THING". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  8. ^ ab Dempster, Sarah; Dent, Grace ; Mangan, Lucy ; Lawson, Mark ; Wollaston, Sam; Vine, Richard (12 de enero de 2010). "Los 50 mejores dramas televisivos de todos los tiempos: 2. Brideshead Revisited". The Guardian .
  9. ^ Poniewozik, James (6 de septiembre de 2007). «Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos». TIME . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  10. ^ 1. Brideshead Revisited (1981, ITV). En: "Las 22 mejores adaptaciones para televisión". The Telegraph . Consultado el 20 de mayo de 2016. (Publicado originalmente en enero de 2015 como "Las 20 mejores adaptaciones para televisión").
  11. ^ "'LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS'". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  12. ^ Maslin, Janet (16 de diciembre de 1988). «'Accidental Tourist' gana el premio Film Critics' Circle Award». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  13. ^ "Jeremy Irons SNL Temporada 16, Episodio 16". NBC. 19 de julio de 2015.
  14. ^ "Billboard 22 de junio de 1985". pág. 1. Billboard . Consultado el 26 de junio de 2015.
  15. ^ "El Rey León". Rotten Tomatoes . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  16. ^ Zibart, Eve; Hoekstra, David (2009). Guía no oficial de Walt Disney World para adultos . John Wiley & Sons . pág. 130.
  17. ^ "Studio Tram Tour: Behind the Magic". Disneyland París. Consultado el 26 de junio de 2015.
  18. ^ "El Royal Theatrical Fund: ayuda y apoyo a artistas teatrales, actores de teatro, actores de televisión, actores de cine y profesiones asociadas". Trtf.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  19. ^ "Guía de audio de la Abadía de Westminster" Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . westminster-abbey.org. Consultado el 26 de junio de 2015.
  20. ^ Brian Lowry (9 de septiembre de 1997). «NBC se lleva a casa 15 premios Emmy en las primeras presentaciones de premios». Los Angeles Times . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "La última noche de los Proms 1999". BBC. Consultado el 26 de junio de 2015.
  22. ^ "Unexpected Dreams – Songs From the Stars". AllMusic. Consultado el 26 de junio de 2015.
  23. ^ "Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán". tv.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  24. ^ "French y Saunders: Harry Potter y el orinal secreto de Azerbaiyán". .frenchandsaunders.com . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  25. ^ Smith, Rupert (30 de septiembre de 2005). «Last night's TV». The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  26. ^ Hoggard, Liz (30 de septiembre de 2006). «Jeremy Irons: The fire in irons» (Jeremy Irons: El fuego en los hierros) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  27. ^ "BBC One Fall 2006" (Nota de prensa). BBC . Consultado el 18 de julio de 2006 .
  28. ^ Jefferies, Mark (4 de marzo de 2008). "Jeremy Irons hará una aparición especial en una adaptación de Terry Pratchett". Daily Mirror . Consultado el 8 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Thaxter, John (6 de marzo de 2006). "Reseña de Embers en The Stage". The Stage . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  30. ^ Lalayn Baluch (16 de enero de 2008). "The Stage / News / Irons interpretará a Harold Macmillan en su debut nacional". The Stage . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  31. ^ "Producciones: Nunca tan buenas". Royal National Theatre. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  32. ^ ab "Impresionismo". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2009.
  33. ^ "Lifetime to Paint Bio of Georgia O'Keeffe" TV Guide . 6 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
  34. ^ ab "La fórmula del 'secreto de la voz perfecta'". BBC News . 30 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Touchstone – Wintercoast 2009" (Nota de prensa). touchstonemusic.co.uk. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  36. ^ Sharma, Anshuman (2014). El impacto: el arte de comunicarse elocuentemente . pág. 76.
  37. ^ Wood, Mikael (18 de junio de 2017). «The Moody Blues abren la temporada —y coquetean con la autoparodia— en el Hollywood Bowl». Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  38. ^ Kay, Jeremy (25 de enero de 2011). "Margin Call es una buena película sobre un accidente, pero no sobre un banquero". The Guardian . Londres . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  39. ^ "SVU Scoop: el ganador del Oscar Jeremy Irons será actor invitado". TV Guide . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  40. ^ "Jeremy Irons | actor británico". Encyclopædia Britannica . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  41. ^ "Jeremy Irons: El fuego en los hierros" . The Independent . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  42. ^ El ojo del leopardo en IMDb
  43. ^ "Los últimos leones - Sitio oficial de la película - Películas de National Geographic". National Geographic . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  44. ^ "'The Unlikely Leopard' pone el foco en los grandes felinos en peligro de extinción". USA Today . 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
  45. ^ "Nominados/Ganadores | Academia de Televisión". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "El documental sobre el leopardo de ojos de jade da inicio a la Semana de los grandes felinos en Nat Geo WILD". Den of Geek . 2 de septiembre de 2020.
  47. ^ "Revelado: Enemigos definitivos – National Geographic Channel – Asia". Natgeotv.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Revelado: Enemigos eternos – National Geographic Channel – Asia". Natgeotv.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  49. ^ Le Peuple des Volcans Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine Arte, 14 de julio de 2021
  50. ^ Leo Hickman (11 de diciembre de 2012). "Jeremy Irons habla basura en su nuevo documental sobre el medio ambiente". The Guardian . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "Audiolibro de James y el melocotón gigante". Publishers Weekly . Nueva York: PWxyz, LLC. 26 de junio de 2015.
  52. ^ Jeremy Irons lee a TS Eliot. BBC. Consultado el 4 de julio de 2017.
  53. ^ "Jeremy Irons y Tilda Swinton entre las estrellas que prestarán sus voces al poema de Coleridge". Belfast Telegraph . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Jesse Eisenberg y Jeremy Irons se suman al elenco de la película sin título de Superman/Batman de Warner Bros. Pictures dirigida por Zack Snyder". Business Wire . 31 de enero de 2014.
  55. ^ Barsanti, Sam (8 de noviembre de 2018). "Jeremy Irons es aparentemente el viejo Ozymandias en Watchmen de HBO". The AV Club . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Ford, Rebecca (6 de diciembre de 2016). «Matthias Schoenaerts y Jeremy Irons se unen a Jennifer Lawrence en 'Red Sparrow' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  57. ^ "'House of Gucci': fecha de estreno, reparto y más detalles". IndieWire . 16 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  58. ^ "Huppert y Irons son dinamita teatral en los juegos de poder de Pinter". The Guardian . 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  59. ^ "Reseña de Munich: The Edge of War: una elegante interpretación hipotética de la historia de la guerra". The Guardian . 6 de enero de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  60. ^ Body, Jamie (25 de mayo de 2023). «El tráiler de The Flash confirma el regreso de otro personaje de DC». Digital Spy . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  61. ^ "Érase una vez un estudio: detrás de escena" (PDF) .
  62. ^ Ezekwe, Nnamdi (26 de mayo de 2024). "Jeremy Irons, de El Rey León, interpreta la icónica canción de Scar por su 30.º aniversario". cbr.com .
  63. ^ "'The Morning Show' ficha a Jeremy Irons en la temporada 4 como el padre de Alex". Variety . 2 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  64. ^ "45th Tony Awards (1991) presented by Julie Andrews and Jeremy Irons: using the AIDS Red Ribbon" (Video) . YouTube . CBC. 2 de junio de 1991. El evento ocurre a las 1:23 s . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  65. ^ "Día Mundial del SIDA". worldaidsday.org. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  66. ^ Wrench, Nigel (7 de noviembre de 2003). "Why a Red Ribbon means Aids" (Por qué un lazo rojo significa sida). BBC . Consultado el 21 de abril de 2007 .
  67. ^ "'Luvvies' para el Partido Laborista". BBC News . 30 de agosto de 1998 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  68. ^ Elgot, Jessica (24 de abril de 2015). «Celebridades firman una declaración de apoyo a Caroline Lucas, pero no los Verdes». The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  69. ^ Adams, Guy (1 de diciembre de 2004). «Irons to lead the field in battle against hunting ban» (Los hierros liderarán la batalla contra la prohibición de la caza) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  70. ^ ab "Jeremy Irons habla sobre la pena de muerte". Amnistía Internacional Reino Unido. Consultado el 5 de julio de 2015
  71. ^ "Preguntas y respuestas de Jeremy Irons". The Guardian . 6 de enero de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  72. ^ abc Grater, Tom (20 de febrero de 2020). "Jeremy Irons aborda comentarios controvertidos del pasado sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto en la conferencia de prensa del jurado de la Berlinale". Fecha límite . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  73. ^ Cassidy, Jane (15 de junio de 2011). "Lobby Watch: The College of Medicine". British Medical Journal . 343 . Londres, Inglaterra: British Medical Association : d3712. doi :10.1136/bmj.d3712. PMID  21677014. S2CID  263577529.
  74. ^ Shea, Danny (3 de abril de 2013). "Jeremy Irons sobre el matrimonio homosexual: '¿Un padre no podría casarse con su hijo?' (VÍDEO)". Huffington Post . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  75. ^ Ward, Victoria (4 de abril de 2013). «Jeremy Irons afirma que las leyes sobre el matrimonio homosexual podrían llevar a que un padre se case con su hijo» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  76. ^ "Jeremy Irons aclara comentarios sobre el matrimonio gay". 3 News NZ . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  77. ^ "Jeremy Irons: Ojalá me hubiera callado". BBC News . 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  78. ^ Couch, Aaron (20 de abril de 2013). «Jeremy Irons se retracta de sus comentarios sobre el matrimonio homosexual». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  79. ^ Shoard, Catherine (24 de marzo de 2016). "Jeremy Irons: 'Tengo la tendencia natural de un dictador benigno'". The Guardian .
  80. ^ Cheney, Alexandra (14 de abril de 2013). "Jeremy Irons dice que la Iglesia 'ya no es relevante políticamente' - Speakeasy - WSJ". The Wall Street Journal . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  81. ^ Lipworth, Elaine (14 de mayo de 2005). "Rey de todos sus castillos". The New Zealand Herald . Consultado el 9 de septiembre de 2010 . ...sus hijos Sam, de 27 años, y Max, de 19.
  82. ^ "Cómo Jeremy Irons rescató y restauró un castillo irlandés del siglo XV". Vanity Fair. 19 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  83. ^ Doyle, Andrew. "Lo mejor de Jeremy Irons en Limerick". Limerick.Today.ie. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  84. ^ "Me gusta la ciudad desaliñada, dice el actor". Henley Standard . 8 de julio de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  85. ^ "¿Qué te pasa? Serie tres: Galería de celebridades". BBC . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  86. ^ Saul, Heather (16 de marzo de 2016). «Jeremy Irons rechazaría un título de caballero por la razón más ridícula» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  87. ^ "Planchos humeantes".
  88. ^ ERTSAR
  89. ^ "Prison Phoenix Trust". prisonphoenixtrust.org.uk. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  90. ^ "Evidence for Development – ​​Jeremy Irons". evidencefordevelopment.org . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  91. ^ "Jeremy Irons apoya la evidencia para el desarrollo". YouTube. 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  92. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  93. ^ "Foto de los momentos destacados de la Cumbre de 2009: Jeremy Irons, miembro del Consejo de Premios, ayuda a alimentar a un niño pequeño durante la visita a la escuela y hogar de niños Baphumelele en Sudáfrica". Academia Estadounidense de Logros .
  94. ^ "Firma la petición para acabar con el hambre ahora". YouTube. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  95. ^ "1billionhungry.org" . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  96. ^ "Jeremy Irons asume el papel de embajador mundial de la alimentación de la ONU". BBC News. 12 de julio de 2015.
  97. ^ "Los seguidores de Sahaya celebran el estreno del documental". Davis Enterprise . davisenterprise.com. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  98. ^ "Sahaya Going Beyond". sahayagoingbeyond.org . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  99. ^ ab "Sobre nosotros: Nuestra campaña. Jeremy Irons" (archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ). Turn2us.org. Consultado el 1 de diciembre de 2015
  100. ^ "La mejor información de bron van sobre chiltern shakespeare. ¡Este sitio web es te koop!". chiltern-shakespeare.org. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  101. ^ "El sitio web de Associated Studios".
  102. ^ "Jeremy Irons honrado por la UCD Law Society". University College Dublin . Dublín. 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  103. ^ "Jeremy Irons en la UCD". Dublín: YouTube. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  104. ^ "Jeremy Irons recibe título honorario". Universidad Southampton Solent. 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  105. ^ "El actor ganador del Óscar Jeremy Irons nombrado rector de la Universidad de Bath Spa". Bathspa.ac.uk. 8 de agosto de 2016.[ enlace muerto permanente ]
  106. ^ "XVI EDICIÓN". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  107. ^ "Catálogo XVI edición Premio Europa de Teatro" (PDF) . 5 de abril de 2018. p. 35.

Enlaces externos