" Be Prepared " es una canción escrita por Elton John y Tim Rice (música y letra, respectivamente) del largometraje animado de Disney de 1994 , El Rey León . La canción fue interpretada originalmente en esta película por Jeremy Irons y Jim Cummings , con Whoopi Goldberg y Cheech Marin como voces de apoyo.
La canción también aparece en el musical de Broadway de Disney de 1997, El Rey León , con John Vickery , Kevin Cahoon , Stanley Wayne Mathis y Tracy Nicole Chapman interpretándola en el elenco original de Broadway del musical. Chiwetel Ejiofor interpretó una versión alterada de la canción en la nueva versión de acción real de Disney de 2019 .
La canción es interpretada como un número musical por Scar , quien anhela el puesto de rey de las Tierras del Reino. Scar planea asesinar a su hermano Mufasa y a su sobrino Simba, y le canta a un ejército de hienas manchadas , pidiendo su ayuda.
Originalmente, la canción (primero llamada "Thanks to Me") trataba sobre Scar presentando las hienas a las leonas después de declararse rey. Esta idea finalmente fue descartada y reemplazada por "Esté preparado". También se eliminó de la película una repetición de la canción después de la muerte de Mufasa, pero aparece en la versión musical . Al comienzo del segundo verso, se muestra un ejército de hienas dando pasos de ganso frente a Scar, que está encaramado en un acantilado, a semejanza de Adolf Hitler , con más de 22 rayos de luz apuntando hacia arriba (parecidos a la Catedral ). de la Luz presentes en muchos de los mítines de Nuremberg ). Las sombras proyectadas sobre el acantilado evocan por un breve segundo columnas monumentales. Esto está inspirado en imágenes de la película de propaganda nazi de Leni Riefenstahl El triunfo de la voluntad . [1]
Aunque a Jeremy Irons se le atribuye la interpretación de la voz de Scar, Jim Cummings (acreditado como la voz de Ed la hiena) ha declarado que cantó en lugar de Irons. El lanzamiento en Blu-ray de 2017 de la película incluye imágenes de Irons cantando el primer verso completo; Cummings ha afirmado que cantó "el último tercio" de la canción, debido a que Irons desarrolló problemas vocales durante la sesión de grabación. [2] Un análisis superficial de la grabación sugiere (debido a un cambio sutil pero evidente en el timbre vocal escuchado en la voz principal de Scar) que Cummings cantó el verso final ("Así que prepárate para el golpe del siglo..." en adelante) en el montaje final de la película. En otras entrevistas, como en la Calgary Comic and Entertainment Expo de 2012 y en su podcast de 2024, Cummings afirmó que cantó la canción completa y Irons solo realizó diálogos hablados. [3] [4]
En la grabación de la banda sonora original, Scar abre la canción con un soliloquio :
Nunca pensé que las hienas fueran esenciales. Son toscos e indescriptiblemente sencillos. Pero tal vez tengan un atisbo de potencial si se combinan con mi visión y mi cerebro.
En la película esto se corta y la canción comienza inmediatamente. Esto se debió a un ajuste de la trama. [5] El soliloquio hizo que Scar considerara usar las hienas para su trama, pero en la versión final de la historia, ya había usado las hienas en sus planes antes de la canción. Sin embargo, el soliloquio está incluido en la versión de Broadway. [6]
Durante la producción inicial de la película, se creó una repetición de la canción, que tuvo lugar después de que Scar asumió el poder sobre las Tierras del Reino. Zazú le da la idea de encontrar pareja. Entonces intenta seducir a Nala , quien rechaza sus insinuaciones y, por lo tanto, Scar la destierra. Luego desata a las hienas en las Tierras del Reino como su "personal ejecutivo". También se consideró cantar una segunda versión de la repetición durante el funeral de Mufasa (esta variación se incluye como suplemento especial en la edición en disco láser de la película y también apareció en el musical de Broadway). [7] Ambas versiones de la repetición fueron finalmente eliminadas de la película y el concepto de la primera versión se recicló más tarde en " The Madness of King Scar " y se incluyó en la versión musical de Broadway de la película. [8]
En la película directa a video de DisneyToon de 2004 , El Rey León 1½ , la música del comienzo de la canción se escucha brevemente mientras Timón y Pumba recorren la guarida de Scar como un posible nuevo hogar, comentando lo tranquilo, aislado y con sin visitantes no invitados. Luego se ve las sombras del ejército de hienas que caminan a pasos de ganso marchando frente a ellos, aunque aún no han comenzado a cantar. Timón y Pumba los miran fijamente durante unos segundos y comentan que las hienas "no son la compañía viajera de Riverdance ". Luego Riverdance sale de la escena.
En abril de 2019, Favreau confirmó que "Be Prepared" sería una de las canciones incluidas en la nueva versión de 2019 de El Rey León . [9] El 24 de junio de 2019, se confirmó que el remake presentaría una versión reelaborada de la canción. [10] En la película propiamente dicha, Scar (con la voz de Chiwetel Ejiofor ), interpreta una versión abreviada de la canción, en un tono más oscuro que el de la película de 1994.
En el Festival del Rey León del Reino Animal de Walt Disney World , Kiume canta la canción mientras el teatro adquiere un tono más oscuro con los bailarines llevando lanzas y escudos, mientras que las bailarinas bailan con serpentinas. Después de que Kiume canta el primer verso, la hiena solista realiza una danza tribal con una antorcha de fuego. Al final, cuando se canta el fragmento de "Be Prepared", la hiena vuelve a salir pero baila con espadas.
La canción ha obtenido reacciones y críticas positivas. Becky Fuller de Screen Rant le dio a la versión original de la canción una crítica positiva. Describe la canción como "acampada, divertida y lo suficientemente aterradora como para hacer que los espectadores más jóvenes se sientan un poco nerviosos" y resumió perfectamente el personaje de Scar. Elogió la interpretación de Jeremy Irons y citó que su tono profundo de barítono es perfecto para la canción. [11] Glen Weldon de NPR también elogió la canción como indeleble e icónica por su expresión pura del carácter de Scar. [12] Hannah-Rose Yee de Stylist citó Be Prepared como una de las mejores canciones de la película por mezclar humor y tragedia en las letras que construyen la aspiración engañosa y el deseo retorcido del personaje. [13]
La versión de la canción que aparece en el remake recibió reacciones encontradas. Fuller criticó la nueva versión de la canción de 2019 y comentó que "parece que Scar simplemente está transmitiendo información al público que podría haber sido entregada en un discurso" y consideró que hubiera sido mejor si la canción no se incluyera en absoluto. [15] De manera similar, Weldon criticó la canción por cortar la mayoría de los versos, comentando que la canción suena más como "si los Boy Scouts impusieran la ley marcial" y hace que el personaje de Scar parezca "un simple político irresponsable que intenta influir en un aliado potencial". [dieciséis]
Favreau confirmó a EW que la melodía aparecerá en la película.