Sándor Márai (húngaro: [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] ; nombre en inglés arcaico:Alexander Márai;[2]11 de abril de 1900 - 21 de febrero de 1989) fue unescritor, poeta y periodistahúngaro
Márai nació el 11 de abril de 1900 en la ciudad de Kassa , Hungría (actualmente Košice, Eslovaquia ). Por parte de su padre, era pariente de la noble familia húngara Országh. En 1919, fue un entusiasta partidario de la República Soviética de Hungría y trabajó como periodista. Se unió a los comunistas, convirtiéndose en el fundador del "Grupo Activista y Antinacional de Escritores Comunistas". Después de la caída de la República Soviética de Hungría , su familia encontró más seguro abandonar el país, por lo que continuó sus estudios en Leipzig . Márai viajó y vivió en Frankfurt , Berlín y París y consideró brevemente escribir en alemán, pero finalmente eligió su lengua materna, el húngaro , para sus escritos. En Egy polgár vallomásai (en español: "Confesiones de un ciudadano"), Márai identifica la lengua materna con el concepto de nación en sí. [3] Se instaló en Krisztinaváros , Budapest , en 1928. En la década de 1930 ganó prominencia con un estilo realista preciso y claro . Fue la primera persona en escribir reseñas de la obra de Franz Kafka .
Escribió con gran entusiasmo sobre el Primer y Segundo Laudo de Viena , en los que, como resultado del arbitraje germano-italiano, Checoslovaquia y Rumanía tuvieron que devolver parte de los territorios que Hungría había perdido en el Tratado de Trianón , incluida su Kassa natal (Košice). No obstante, Márai fue muy crítico con los nazis .
Márai escribió 46 libros. Su libro Embers (1942 ) (título en húngaro: A gyertyák csonkig égnek , que significa "Las velas se queman hasta el tocón") expresa una nostalgia por la sociedad multiétnica y multicultural del Imperio austrohúngaro , que recuerda a las obras de Joseph Roth . En 2006, se representó en Londres una adaptación de esta novela para el teatro, escrita por Christopher Hampton . [4]
También le disgustaba el régimen comunista que tomó el poder después de la Segunda Guerra Mundial , y lo abandonó -o fue expulsado- en 1948. Tras vivir algún tiempo en Italia, Márai se instaló en la ciudad de San Diego , en Estados Unidos. Márai se unió a Radio Free Europe entre 1951 y 1968. [5] Márai estaba extremadamente decepcionado con las potencias occidentales por no ayudar a la Revolución húngara de 1956. [ 6]
Continuó escribiendo en su lengua materna, pero no se publicó en inglés hasta mediados de la década de 1990. Al igual que otras memorias de escritores y estadistas húngaros, su Föld! Föld! se publicó por primera vez en Occidente en 1971, porque no podía publicarse en la Hungría de la era Kádár posterior a 1956. La versión en inglés de estas memorias se publicó póstumamente en 2001. Después de que su esposa muriera en 1986, Márai se retiró cada vez más al aislamiento. En 1987, vivió con un cáncer avanzado y su depresión empeoró cuando perdió a su hijo adoptivo, John. Se quitó la vida [7] con un disparo en la cabeza en San Diego en 1989. Dejó atrás tres nietas: Lisa, Sarah y Jennifer Márai.
En gran parte olvidada fuera de Hungría, su obra (que consiste en poemas, novelas y diarios ) sólo ha sido recientemente "redescubierta" y republicada en francés (a partir de 1992), polaco, catalán , italiano, inglés, alemán, español, portugués , búlgaro , checo , eslovaco, danés, islandés, coreano, lituano , holandés, urdu y otros idiomas también, y ahora se considera parte del canon literario europeo del siglo XX.
“El húngaro Sándor Márai fue el perspicaz cronista de un mundo en colapso." – Le Monde
“Es quizás una de las [obras que] más me impactó.” – Dilma Rousseff sobre el libro Brasas .
