El alquimista ( portugués : O Alquimista ) es una novela del autor brasileño Paulo Coelho que se publicó por primera vez en 1988. Escrita originalmente en portugués , se convirtió en un bestseller internacional ampliamente traducido. [1] [2] La historia sigue al pastor Santiago en su viaje a través del norte de África hasta las pirámides de Egipto después de soñar con encontrar un tesoro allí.
Un pastor andaluz llamado Santiago sueña con un tesoro mientras se encuentra en una iglesia en ruinas. Consulta a una adivina gitana sobre el significado del sueño recurrente . La mujer lo interpreta como una profecía, diciéndole al niño que descubrirá un tesoro en las pirámides de Egipto .
Después de partir, Santiago se encuentra con un viejo rey Melquisedec , o rey de Salem, quien le dice que venda sus ovejas para viajar a Egipto y cumplir su "Leyenda Personal". Al principio de su llegada a África, un hombre que afirma poder llevar a Santiago a las pirámides, en cambio, le roba el dinero que había ganado con su rebaño. Luego, Santiago tiene que trabajar para un comerciante de cristales para ganar lo suficiente para continuar su viaje.
En el camino, el niño conoce a un inglés que ha venido en busca de un alquimista y continúa sus viajes con su nuevo compañero. Cuando llegan a un oasis, Santiago conoce y se enamora de una chica árabe llamada Fátima, a quien le propone matrimonio. Ella promete casarse con él sólo después de que él complete su viaje. Frustrado al principio, luego descubre que el verdadero amor no se detendrá ni uno debe sacrificar su destino por él, ya que hacerlo le roba la verdad.
Luego, el niño se encuentra con un sabio alquimista, quien le enseña a realizar su verdadero yo. Juntos, se arriesgan a un viaje a través del territorio de tribus en guerra, donde Santiago se ve obligado a demostrar su unidad con el "Alma del Mundo" convirtiéndose en una tormenta de polvo antes de que se le permita continuar.
Cuando llega a las pirámides y comienza a cavar, es asaltado por ladrones, quienes le preguntan para qué está cavando; él responde que un sueño lo ha llevado al tesoro enterrado. Los ladrones se burlan y el líder comenta sobre un sueño que tuvo una vez sobre un tesoro debajo de un árbol en una iglesia en ruinas. Santiago se da cuenta de que el tesoro que buscaba estaba donde siempre tuvo su sueño original.
Coelho escribió El alquimista en sólo dos semanas en 1987. Explicó que pudo escribir a este ritmo porque la historia "ya estaba escrita en [su] alma". [3]
El tema principal del libro es encontrar el propio destino , aunque según The New York Times , El alquimista es "más autoayuda que literatura". [4] El consejo dado a Santiago de que "cuando realmente quieres que algo suceda, todo el universo conspirará para que tu deseo se haga realidad" es el núcleo de la filosofía de la novela y un motivo que se reproduce a lo largo de ella. [5]
El Alquimista fue publicado por primera vez por Rocco, [6] una oscura editorial brasileña. A pesar de haberse vendido "bien", la editorial después de un año decidió devolverle los derechos a Coelho. [7] Necesitando "curarse" de este revés, Coelho se dispuso a abandonar Río de Janeiro con su esposa y pasó 40 días en el desierto de Mojave . Al regresar de la excursión, Coelho decidió que tenía que seguir luchando [7] y estaba "tan convencido de que era un gran libro que empezó a tocar puertas". [3]
La trama de la novela se basa en el tipo de cuento popular internacional clasificado como no. 1645 ("El tesoro en casa") en el índice de cuentos populares de Aarne-Thompson-Uther : "Un hombre sueña que si va a una ciudad lejana encontrará un tesoro en cierto puente. Al no encontrar ningún tesoro, le cuenta su sueño a un hombre que dice que él también ha soñado con un tesoro en cierto lugar. Describe el lugar, que es la casa del primer hombre. Cuando éste regresa a casa, encuentra el tesoro. [8] La versión más antigua conocida de este tipo de cuento es un poema del poeta persa Rumi del siglo XIII , y una variante del cuento aparece en la colección de cuentos populares árabes Las mil y una noches . [9] [10]
En 1994, Alexandre Jubran publicó una adaptación cómica. [11] HarperOne, un sello editorial de HarperCollins , produjo una versión ilustrada de la novela, con pinturas del artista francés Mœbius , pero no logró convencer a Coelho "de que aceptara el tratamiento completo de novela gráfica". [12] El alquimista: una novela gráfica se publicó en 2010, adaptada por Derek Ruiz y con ilustraciones de Daniel Sampere.
La Sinfonía del Alquimista del joven Walter Taieb fue lanzada en 1997 con el apoyo de Paulo Coelho, quien escribió un texto original para el folleto del CD. [13] La obra tiene ocho movimientos y cinco interludios. [14] [15]
En 2002, se produjo y representó en Londres una adaptación teatral de El alquimista . [16] Desde entonces ha habido varias producciones del Cornish Collective. [17] Una actuación posterior en Londres fue visitada por el productor Ashvin Gidwani quien, encontrándola "detallada pero colorida", decidió encargar una nueva versión de 90 minutos del libro a Deepa Gahlot para el escenario indio. [18] Esto finalmente se lanzó en 2009. [19]
En 2006, Mistaken Identity, una banda de indie rock de Singapur , adaptó la historia de la novela a lo que, según afirmaron, era "esencialmente nuestro intento de escribir un musical" y lanzó la canción como "The Alchemist". [20] Kochavva Paulo Ayyappa Coelho , una película india en lengua malayalam escrita y dirigida por Sidhartha Siva , tiene su título inspirado en el novelista Paulo Coelho , y un tema central está inspirado en El alquimista . [21] [22]
En 2023, Legendary Entertainment se convirtió en el último de una línea de equipos desde 2016 en adquirir los derechos cinematográficos, televisivos y auxiliares de la novela, planeando hacer una adaptación cinematográfica con TriStar Pictures y Palmstar Media con Jack Thorne como escritor. [23]
