stringtranslate.com

Érase una vez un estudio

Once Upon a Studio es uncortometraje de comedia de fantasía crossover animado/de acción real estadounidense de 2023 producido por Walt Disney Animation Studios en celebración del centenario de Walt Disney Company . Escrita y dirigida por Dan Abraham y Trent Correy, [2] fue estrenada por Walt Disney Pictures el 16 de octubre de 2023. [3] En la película, los personajes de Disney cobran vida a partir de imágenes colgadas en las paredes del Roy E. Disney. Edificio de Animación tras el final de una jornada laboral habitual. [4] El estilo artístico del corto combina gráficos por computadora , animación tradicional y acción en vivo, y presenta personajes de la mayoría de los trabajos del estudio realizados hasta ese momento, incluidos los 62 largometrajes (incluido el entonces próximo Wish ), numerosos cortometrajes. películas y algunas películas de Disney de acción real con animación producida por el estudio, como The Reluctant Dragon (1941), Mary Poppins (1964), Bedknobs and Broomsticks (1971) y Pete's Dragon (1977). [5] La película fue dedicada a la memoria de Burny Mattinson , el empleado con más años de servicio en la compañía, [6] quien hizo un cameo en el corto y murió ocho meses antes de su estreno. [7]

Once Upon a Studio se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 11 de junio de 2023 y tuvo su primera proyección pública en los Estados Unidos en The Wonderful World of Disney de ABC el 15 de octubre, junto con el estreno televisivo lineal de Encanto ( 2021). Fue lanzado en YouTube el 24 de diciembre. [8]

Trama

El día que Walt Disney Animation Studios en Burbank, California cumple 100 años, los empleados del estudio se van al final de su jornada laboral. Un pasante conversa con Burny Mattinson sobre el estudio que cumple 100 años, y Mattinson desearía que las paredes pudieran hablar.

Dentro del estudio, el deseo de Mattinson se hace realidad: Mickey Mouse , en un cel de producción de Mickey's Birthday Party , cobra vida y llama a Tinker Bell ( Peter Pan ). Mickey le pregunta si todos los empleados se han ido, a lo que ella asiente. Emocionados, Mickey y Minnie Mouse saltan de la celda, y Minnie reúne a muchos de los personajes de la filmografía del estudio en el vestíbulo. Mientras todos se preparan, Mickey se acerca a una fotografía del cofundador del estudio Walt Disney y, en un momento privado, le agradece agridulcemente.

Todos los personajes salen al vestíbulo para tomarse una foto grupal para el centenario con Mickey reuniéndolos. Sin embargo, Goofy se cae accidentalmente de la escalera, lo que provoca que la cámara se rompa. Todos comienzan a irse tristemente cuando se cancela la foto grupal. En ese momento, Alan-a-Dale ( Robin Hood ) toca " When You Wish Upon a Star " en su laúd acompañado por Scat Cat ( The Aristocats ) en su trompeta y Mirabel Madrigal ( Encanto ) en su acordeón como Hathi Jr. ( El libro de la selva ) emite un sonido de trompeta. Luego otros personajes se turnan para cantar. Las escobas de Fantasía barren los restos de la cámara de Goofy, Fix-It Felix, Jr. ( Wreck-It Ralph ) arregla la cámara, Hércules vuelve a colocar la escalera en su posición y el Hada Madrina ( Cenicienta ) usa su magia para ayudar a Goofy. sube la escalera mientras preparas la cámara para la foto. Mientras el resto de la multitud de personajes termina la canción y posa para la foto grupal, Tinker Bell usa su varita para hacer coincidir el corte con la foto terminada.

Elenco

Voces

Grabaciones de archivo

Producción

Desarrollo

Once Upon a Studio se creó espontáneamente en preparación para el centenario de Walt Disney Company en octubre de 2023; [1] los directores Trent Correy y Dan Abraham discutieron ideas durante su tiempo libre [20] durante aproximadamente ocho meses. [21] El dúo llamó a la película una "carta de amor" a Walt Disney Animation Studios, así como "un agradecimiento a cualquiera en la audiencia que alguna vez haya estado conectado con una película durante los últimos cien años". [1] [22]

El cortometraje incluye 543 personajes [23] desde largometrajes y cortometrajes del estudio, hasta Wish (2023), y voces de más de 40 actores de doblaje. [1] Se utilizaron grabaciones de archivo para ciertos actores que murieron antes de la producción o que no estaban disponibles para hacerlo, esto incluyó el diálogo del Genio que se obtuvo de un audio no utilizado previamente grabado por Robin Williams [24] según Josh Gad , la voz de Olaf , bajo aceptación del patrimonio de Williams. [14] Otras grabaciones de archivo tomadas de sus películas originales incluyen a Bobby Driscoll como Peter Pan y Cliff Edwards como Pepito Grillo , ya que los realizadores no tenían la intención de reformular esos personajes. [dieciséis]

Animación

La foto de grupo que concluye la película, presenta 543 personajes de Disney de múltiples largometrajes y cortometrajes representados.

Once Upon a Studio combina animación tradicional , animación por computadora y metraje de acción en vivo , con Eric Goldberg como jefe de animación dibujada a mano, mientras que Andrew Feliciano trabajó como jefe de animación por computadora. [1] [10] Entre los animadores dibujados a mano reclutados para el corto se encontraban los animadores actuales de Disney Mark Henn , Randy Haycock, Alex Kupershmidt y Bert Klein que también proporcionaron animación para el corto, al igual que los ex animadores de Disney James Baxter , Ruben Aquino , Tony Bancroft , Nik Ranieri y Will Finn ; [25] los animadores trabajaron tanto en personajes que habían animado anteriormente además de otros personajes clásicos; Baxter pidió a los directores que trabajaran en personajes de Bambi (1942), ya que era fanático de la película mientras crecía. [10] Goldberg reclutó animadores CG en el estudio que también tenían experiencia en animación dibujada a mano. [10] También se contrataron aprendices dibujados a mano para proporcionar animación para el corto. [10] Los personajes fueron animados de una manera que replicaba el estilo artístico de sus películas originales. [26]

Casi el 80% de la animación del corto está dibujada a mano. [10] Por insistencia de los directores, la animación dibujada a mano se hizo con tinta y papel, lo que Goldberg aprobó. [10] Goldberg hizo las escenas completamente dibujadas a mano, después de lo cual Feliciano crearía una animación generada por computadora que coincidiría con el movimiento de los personajes dibujados a mano. [10] También animó personalmente la escena donde Mickey se acerca a una foto de Walt Disney , ya que le interesaba la escena por su tono emotivo, así como el Genio , que animó originalmente en Aladdin (1992), y personajes originalmente dibujado por Ward Kimball . [10]

Los animadores CG tuvieron que reconstruir los modelos de personajes CGI de películas creadas antes de Enredados (2010) debido a las actualizaciones realizadas en la tecnología de animación a lo largo de los años, y se reelaboraron el montaje y el renderizado para que pudieran usarse con tecnología moderna. [10] Los animadores CG trabajaron estrechamente con el equipo de dibujado a mano, con Goldberg y Feliciano, este último fanático de Aladdin desde la infancia, inspeccionando el corto para determinar si una escena sería dirigida por un personaje dibujado a mano o CG, después en el que evaluarían si un personaje dibujado a mano o generado por computadora debería animarse primero en la escena. [10] Animadores con experiencia en animación dibujada a mano y CG, como Tyler Pacana y Anthony DeRosa , trabajaron en escenas combinando ambos formatos; Pacana utilizó una técnica llamada "títeres 2D" para ayudar a preparar la fotografía final. [10]

Muchos de los accesorios con los que interactúan los personajes animados son generados por computadora, incluida la máquina expendedora que Stromboli sacude y la cámara y la escalera de Goofy. [27]

Una de las primeras ideas que los realizadores recibieron de los empleados del estudio varias veces fue incluir una escena de una habitación llena de todos los personajes expresados ​​por Alan Tudyk , ya que él ha expresado un personaje en todas las películas de animación de Disney desde Wreck-It Ralph (2012). Esta idea fue abandonada, pero Tudyk fue incluido en el corto como la voz del Sombrerero Loco . [dieciséis]

Música

Dave Metzger compuso la partitura del corto, [10] que fue compuesta de manera que recordara la aparición debut de cada personaje. [16] En la escena donde Mickey se acerca a una foto de Walt Disney, se escucha la canción " Feed the Birds " de Mary Poppins (1964), la cual fue elegida por ser la favorita de Disney. [10] Mientras discutían la idea con el productor musical ejecutivo Matt Walker, sugirió traer al coguionista de la canción Richard M. Sherman para interpretar una nueva interpretación de la canción. [10] Sherman grabó la canción el 22 de agosto de 2022 en la oficina original de Disney y usando el mismo piano que los Sherman Brothers usaron para interpretar la canción para Disney. [10] La canción " When You Wish Upon a Star " de Pinocho (1940) fue cantada por el elenco al final.

Liberar

Once Upon a Studio tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy durante la celebración del día inaugural el 11 de junio de 2023. [22] También se proyectó para los asistentes en el panel de Walt Disney Studios en Destination D23 el 10 de septiembre, donde recibió una gran ovación y como evento matinal especial de BFI del día inaugural del Festival de Cine de Londres BFI el 14 de octubre. [28] [29] Tuvo su primera proyección pública en ABC el 15 de octubre (como parte de El maravilloso mundo de Disney : Celebración del centenario de Disney , presentada por Kelly Ripa ), antes de transmitirse el 16 de octubre en Disney+ y Hulu , y transmitirse en la misma fecha en Disney Channel (como parte de Once Upon a Monday Movie Marathon ), Disney Junior , FX , FXM , y forma libre . El corto fue lanzado posteriormente en YouTube el 24 de diciembre. [30]

Hubo una discusión sobre combinarlo con el estreno en cines de Wish (2023), pero Disney decidió lanzarlo en un formato más accesible. [31] Sin embargo, se estrenó en cines junto con Wish en Japón el 15 de diciembre de 2023. [32] También se proyectó en cines con una reedición de compromiso limitado de Disney100 de Moana (2016), y durante una semana en El Capitan. Teatro de Los Ángeles , donde se realizaron proyecciones públicas para calificarlo para la lista de finalistas de Mejor Cortometraje de Animación [33] [34] para la 96ª edición de los Premios de la Academia . Finalmente figuraría en la lista corta el 21 de diciembre. [a]

Medios domésticos

Once Upon a Studio se lanzó para plataformas digitales el 23 de enero de 2024, al que seguirá un lanzamiento en Blu-ray , DVD y 4K UHD el 12 de marzo de 2024, como características adicionales. [41]

Recepción

respuesta crítica

El corto recibió críticas positivas de los críticos, quienes lo calificaron como una "experiencia emotiva y nostálgica". [42] [43] [44] [45]

Calificaciones

El corto se convirtió en un éxito comercial y se estrenó en ABC como "sostenedor" del estreno televisivo de la cadena de Encanto de 20:00 a 20:11, en el que recibió 2,57 millones de espectadores totales en 1.736 millones de hogares, con un HH de 1,39/4. clasificación. También recibió una calificación por participación de 0,45/4 adultos de 18 a 49 años, lo que equivalía a 0,587 millones de espectadores en ese grupo demográfico. [46] Su estreno en Disney Channel el lunes 16 de octubre de 2023 a las 6:05 p. m. (sirviendo de sustentador de una "Película de Disney Channel" [47] ) recibió 0,349 millones de espectadores, convirtiéndose en el programa de mayor rating de la cadena esa semana. y el programa número 343 más visto de toda la televisión por cable. [48] ​​Recibió una calificación de 0,11 P2+ y una calificación de 0,10 entre adultos de 18 a 49 años, equivalente a 0,131 millones de espectadores en ese grupo demográfico. [49]

Reconocimientos

Ver también

Notas

  1. ^ Atribuido a múltiples referencias: [21] [35] [36] [37] [38] [39] [40]
  2. ^ The Fox and the Hound fue anunciado como el número 20 en el canon de Disney antes de su lanzamiento. [51]

Referencias

  1. ^ abcdef Croll, Ben (11 de junio de 2023). "Annecy comienza con una nota de desafío artístico mientras Disney estrena el corto del centenario Once Upon a Studio". Variedad . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023.
  2. ^ Romano, Nick (16 de octubre de 2023). "Un deseo de 100 años cumplido: cómo Disney honra su legado y mira hacia el futuro en el centenario del estudio". Semanal de entretenimiento . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  3. ^ Gable, Melanie (15 de octubre de 2023). "La realización del emotivo corto de Disney 'Once Upon a Studio'". Revista de Atracciones . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  4. ^ Tráiler oficial en YouTube
  5. ^ Mccall, Kevin (21 de septiembre de 2023). "'El tráiler de Once Upon a Studio celebra los 100 años de la magia de Disney ". Colisionador . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Érase una vez un estudio | Érase una vez una leyenda - Walt Disney Animation Studios en YouTube
  7. ^ ab Steele, Bruce C. (10 de octubre de 2023). "Conoce a los personajes de Once Upon a Studio de Disney Animation". D23 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  8. ^ Siegal, Jacob (26 de diciembre de 2023). "Si no lo has visto, tienes que ver el cortometraje de Disney Once Upon a Studio". BGR . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcdefghijkl "Érase una vez un estudio | Del stand a la pantalla | Disney+" - a través de www.youtube.com.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Érase una vez un estudio: detrás de escena" (PDF) .
  11. ^ @Atracciones (10 de septiembre de 2023). "Acabamos de ver un nuevo corto animado en #DestinationD23 llamado Once Upon a Studio que presenta toneladas de personajes de películas animadas anteriores de Disney. Fue tan bueno que los creadores recibieron una ovación de un minuto cuando terminó" ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  12. ^ abcdefg "Tráiler: El corto de Disney100 'Once Upon a Studio' se transmitirá por ABC el próximo mes". www.animationmagazine.net . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Tilly, Chris (16 de octubre de 2023). "Reparto de Once Upon a Studio: todos los actores de voz y personajes del corto del centenario de Disney". Dexerto . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  14. ^ abc LaBee, Ryan (13 de junio de 2023). "Después de que los fanáticos de Robin Williams criticaran el uso de su genio en el nuevo corto de Disney, Josh Gad brindó claridad". CineBlend . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  15. ^ Carolyn Giardina (21 de septiembre de 2023). "Los personajes de Disney se reúnen en el tráiler de 'Once Upon a Studio'". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  16. ^ abcd "Diez datos curiosos sobre el corto de estudio Once Upon A de Disney". 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Justin J. Smith sobre X:" @stevehatguy ¡Feliz de verte acreditado, amigo! Tengo que preguntar, ¿tienes algún dato interesante que retome tu papel en esto? ¿Grabar algo que no haya llegado al corte final?"".
  18. ^ "Stephen Anderson sobre X:" ¡Gracias, @JJSmithian! No, usaron una grabación antigua mía, así que nunca entré en la cabina para esta 😊"".
  19. ^ Bonomolo, Cameron (22 de septiembre de 2023). "Érase una vez un estudio: el cortometraje del centenario de Disney presenta voces originales". Comicbook.com . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Érase una vez un estudio | Al principio... - Walt Disney Animation Studios en YouTube
  21. ↑ ab Motamayor, Rafael (12 de junio de 2023). "El corto del centenario de Disney Once Upon A Studio recupera esa magia clásica [Annecy 2023]". /Película . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  22. ^ ab Goodfellow, Melanie (11 de junio de 2023). "El Annecy Animation Fest comienza con una nota desafiantemente positiva después del ataque con cuchillo; la ceremonia incluye el estreno mundial del cortometraje del centenario de Disney". Fecha límite . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023.
  23. ^ Méndez, Gabriella (22 de septiembre de 2023). "Disney reúne personajes icónicos para el cortometraje 'Once Upon a Studio'". CBR .
  24. ^ "Sí, ese es Robin Williams (no un imitador) en Once Upon a Studio". Gizmodo . 17 de octubre de 2023.
  25. ^ Entrevistas entre los finalistas del Oscar: los directores Dan Abraham y Trent Correy comparten su foto favorita de 'Once Upon A Studio' (exclusivo) | Cartoon Brew
  26. ^ Reif, Alex (17 de junio de 2023). "Entrevista: Los directores de" Once Upon a Studio ", Trent Correy y Dan Abraham, se divierten con la historia de la animación de Disney". LaughingPlace.com . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  27. ^ D23 (19 de octubre de 2023). "D23 Inside Disney celebra Érase una vez un estudio". YouTube . Consultado el 21 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  28. ^ Shaw-Williams, Hannah (10 de septiembre de 2023). "El escaparate de Disney Studios de Destination D23 no tenía mucho que ofrecer, ejem, escaparate". /Película .
  29. ^ "Se anunció el cartel del BFI London Film Festival 2023 por qué ahora". 31 de agosto de 2023.
  30. ^ Mack, Mike (24 de diciembre de 2023). ""Once Upon a Studio "Ya disponible en el canal de YouTube de Walt Disney Animation Studios". Lugar de risa . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Jirak, Jamie (17 de noviembre de 2023). "Jennifer Lee explica por qué Once Upon a Studio no estaba emparejado con Wish". ComicBook.com . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "『ウィッシュ』ディズニーのキャラクターたちが夢の共演!『ウィッシュ』と同時上映の. -100年の思い出-』劇場でしか観られない特別吹替版の予告解禁!!|映画|ディズニー公式".ディズニー.
  33. ^ Bergeson, Samantha (21 de diciembre de 2023). "Se revelan las listas de finalistas al Oscar 2024: 'Barbie', 'Poor Things', 'Maestro' y 'La zona de interés' hacen el corte". IndieWire . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Mejor corto de animación: Mejor corto de animación - 2023: The Shortlist". 23 de diciembre de 2023.
  35. ^ Legacy, Spencer (21 de septiembre de 2023). "El tráiler de Once Upon a Studio muestra un avance del cortometraje lleno de personajes de Disney". Próximamente.net . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO - ESTUDIOS DE ANIMACIÓN DE WALT DISNEY (PDF)" (PDF) .
  37. ^ Desowitz, Bill (15 de octubre de 2023). "Cuando Mickey conoció a Moana: dentro de la realización del corto del centenario de Disney 'Once Upon a Studio'".
  38. ^ "Cómo 'Once Upon a Studio' de Disney Animation rinde un homenaje espectacular al legado de Disney". La compañía Walt Disney . 16 de octubre de 2023.
  39. ^ "'Once Upon a Studio 'se estrena en Disney+ y presenta 543 personajes clásicos de 85 películas ". ABC7 San Francisco . 16 de octubre de 2023.
  40. ^ Chitwood, Adam (21 de diciembre de 2023). "Se revelan las listas de finalistas de los Oscar para cortometrajes animados y de acción en vivo".
  41. ^ Northrup, Ryan (12 de enero de 2024). "Se revela la fecha de lanzamiento digital de Disney's Wish después de una taquilla decepcionante". PantallaRant . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  42. ^ Debruge, Peter (16 de octubre de 2023). "Disney reúne 543 personajes de dibujos animados familiares por primera vez en el corto 'Once Upon a Studio'". Variedad . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  43. ^ Neto, Richard (15 de octubre de 2023). "'Reseña de Once Upon A Studio: una experiencia emotiva y nostálgica ". El mango de Hollywood . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  44. ^ Vaishnavi, Arya (16 de octubre de 2023). "Los fanáticos 'lloran' mientras Disney celebra su centenario con el cortometraje Once Upon a Studio". Tiempos del Indostán . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  45. ^ Serba, John (16 de octubre de 2023). "Transmítelo u omítalo: 'Once Upon a Studio' en Disney +, un corto autopromocional muy nostálgico que celebra el estudio de animación de Disney". Decididor . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  46. ^ Douglas Pucci (16 de octubre de 2023). "Clasificaciones del domingo: Fox ocupa el segundo lugar sólido con la superación del fútbol americano de la NFL y el juego 1 de la serie de campeonato de la Liga Americana de la MLB". Información privilegiada sobre programación . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  47. ^ "Película de Disney Channel". USTVDB . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  48. ^ "Clasificaciones de canales de Disney". USTVDB. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  49. ^ "Érase una vez un estudio". USTVDB. 16 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  50. ^ Anderson, Erik (7 de diciembre de 2023). "'Barbie 'y' Oppenheimer 'lideran las nominaciones a los premios Astra de la Hollywood Creative Alliance (HCA) ". PremiosVer . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  51. ^ El zorro y el sabueso - Tráiler teatral. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021, a través de Animation Compendia en YouTube.

enlaces externos