Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside , PC (6 de abril de 1926 - 12 de septiembre de 2014) fue un político leal y líder religioso protestante de Irlanda del Norte que se desempeñó como líder del Partido Unionista Democrático (DUP) de 1971 a 2008 y Primer Ministro del Norte. Irlanda de 2007 a 2008.
Paisley se convirtió en ministro evangélico protestante en 1946 y siguió siéndolo por el resto de su vida. En 1951 cofundó la Iglesia Presbiteriana Libre Reformada fundamentalista de Ulster y fue su líder hasta 2008. Paisley se hizo conocido por sus ardientes sermones y predicaba regularmente el anticatolicismo , el antiecumenismo y contra la homosexualidad . Ganó un gran grupo de seguidores a los que se hacía referencia como paisleyitas.
Paisley se involucró en la política unionista /leal del Ulster a finales de la década de 1950. A mediados de la década de 1960, dirigió e instigó la oposición leal al movimiento católico de derechos civiles en Irlanda del Norte. Esto contribuyó al estallido de los disturbios a finales de la década de 1960, un conflicto que afectaría a Irlanda del Norte durante los siguientes 30 años. En 1970 se convirtió en miembro del Parlamento por North Antrim y al año siguiente fundó el Partido Unionista Democrático (DUP), que lideraría durante casi 40 años. En 1979 se convirtió en miembro del Parlamento Europeo .
Durante los disturbios, Paisley fue visto como un agitador y el rostro del sindicalismo de línea dura. Se opuso a todos los intentos de resolver el conflicto compartiendo el poder entre unionistas y nacionalistas / republicanos irlandeses , y a todos los intentos de involucrar a la República de Irlanda en los asuntos de Irlanda del Norte. Sus esfuerzos ayudaron a derrocar el Acuerdo de Sunningdale de 1974. También se opuso al Acuerdo angloirlandés de 1985, con menos éxito. Sus intentos de crear un movimiento paramilitar culminaron en la Resistencia del Ulster . Paisley y su partido también se opusieron al proceso de paz de Irlanda del Norte y al Acuerdo del Viernes Santo de 1998.
En 2005, el DUP de Paisley se convirtió en el partido unionista más grande de Irlanda del Norte, desplazando al Partido Unionista del Ulster (UUP), que había dominado la política unionista desde 1905 y había sido un partido decisivo en el Acuerdo del Viernes Santo. En 2007, tras el Acuerdo de St Andrews , el DUP finalmente acordó compartir el poder con el partido republicano Sinn Féin . Martin McGuinness de Paisley y Sinn Féin se convirtió en Primer Ministro y Viceprimer Ministro , respectivamente, en mayo de 2007. Renunció como Primer Ministro y líder del DUP a mediados de 2008, [1] [2] y abandonó la política en 2011. Paisley se convirtió en un compañero de vida en 2010 como Baron Bannside. [3]
Ian Richard Kyle Paisley nació en Armagh , condado de Armagh, [4] y se crió en la ciudad de Ballymena , condado de Antrim, donde su padre James Kyle Paisley era un pastor bautista independiente que anteriormente había servido en los Voluntarios del Ulster bajo Edward Carson . [5] Su madre era escocesa. [6]
Paisley se casó con Eileen Cassells el 13 de octubre de 1956. [7] Tuvieron cinco hijos, las hijas Sharon, Rhonda y Cherith y los hijos gemelos, Kyle e Ian . Tres de sus hijos siguieron a su padre en la política o la religión: Kyle es un ministro presbiteriano libre ; Ian es diputado del DUP ; y Rhonda, concejal jubilada del DUP. [8] Tenía un hermano, Harold, que también es un fundamentalista evangélico. [4]
Paisley se veía a sí mismo principalmente como un hombre del Ulster . [9] Sin embargo, a pesar de su hostilidad hacia el republicanismo irlandés y la República de Irlanda , también se veía a sí mismo como un irlandés y dijo que "no se puede ser un hombre del Ulster sin ser irlandés". [10]
Cuando era adolescente, Paisley decidió seguir a su padre y convertirse en ministro cristiano. [11] Pronunció su primer sermón a los 16 años en un salón misionero en el condado de Tyrone. [12] A finales de la década de 1940 emprendió una formación teológica en la Escuela de Evangelismo Barry (ahora llamada Escuela Evangélica de Teología de Gales ), y más tarde, durante un año, en el Salón Teológico Presbiteriano Reformado en Belfast . [11]
En 1951, las autoridades eclesiásticas prohibieron a una congregación de la Iglesia Presbiteriana de Irlanda (PCI) celebrar una reunión en el salón de su propia iglesia en la que Paisley iba a ser la oradora. En respuesta, los líderes de esa congregación abandonaron el PCI y comenzaron una nueva denominación, la Iglesia Presbiteriana Libre de Ulster , con Paisley, que en ese momento tenía apenas 25 años. [12] [13] Paisley pronto se convirtió en el líder (o moderador ) de la Iglesia Presbiteriana Libre [14] y fue reelegido cada año, durante los siguientes 57 años. [15]
La Iglesia Presbiteriana Libre es una iglesia evangélica fundamentalista que requiere una separación estricta de "cualquier iglesia que se haya apartado de las doctrinas fundamentales de la Palabra de Dios". [13] En el momento del censo de 1991 , la iglesia tenía alrededor de 12.000 miembros, menos del 1 por ciento de la población de Irlanda del Norte .
Paisley promovió una forma muy conservadora de literalismo bíblico y anticatolicismo , que describió como "protestantismo bíblico". El sitio web del brazo de relaciones públicas de Paisley, el Instituto Europeo de Estudios Protestantes , describe el propósito del instituto como "exponer la Biblia, exponer el Papado y promover, defender y mantener el protestantismo bíblico en Europa y más allá". [16] El sitio web de Paisley describe una serie de áreas doctrinales en las que él cree que la "iglesia romana" (a la que denominó 'papado') se ha desviado de la Biblia y, por tanto, del verdadero cristianismo. A lo largo de los años, Paisley escribiría numerosos libros y folletos sobre sus opiniones religiosas y políticas, incluido un comentario sobre la Epístola a los Romanos . [17] Paisley creó su propio periódico en febrero de 1966, el Protestant Telegraph , como mecanismo para difundir aún más su mensaje. [18]
En la década de 1960, Paisley desarrolló una relación con la fundamentalista Universidad Bob Jones ubicada en Greenville, Carolina del Sur . En 1966, recibió un doctorado honorario en teología de la institución y posteriormente formó parte de su consejo directivo. Esta relación conduciría más tarde al establecimiento de la Iglesia Presbiteriana Libre de América del Norte en 1977. [19] Su doctorado honoris causa, junto con su obstinación política, llevó a Paisley a ser apodado "Dr. No". [20]
Cuando la princesa Margarita y la reina madre se reunieron con el Papa Juan XXIII en 1958, Paisley las condenó por "cometer fornicación espiritual y adulterio con el Anticristo ". [21] Cuando el Papa Juan murió en junio de 1963, Paisley anunció a una multitud de seguidores que "¡este hombre romano de pecado está ahora en el infierno !". Organizó protestas contra el arriado de banderas en los edificios públicos con motivo de la muerte del Papa. [22]
En 1988, habiendo advertido con antelación de sus intenciones, Paisley interrumpió un discurso pronunciado por el Papa Juan Pablo II en el Parlamento Europeo . Paisley gritó "¡Te denuncio como el Anticristo !" y levantó un cartel que decía "Papa Juan Pablo II ANTICRISTO" . Otros eurodiputados abuchearon a Paisley, le arrojaron papeles y le arrebataron su cartel, pero él sacó otro y siguió gritando. Fue amonestado por el presidente parlamentario Lord Plumb , quien lo excluyó formalmente. Luego lo sacaron por la fuerza de la cámara. [23] [24] [25] [26] Paisley afirma que fue herido por otros eurodiputados, incluido Otto von Habsburg , quienes lo golpearon y le arrojaron objetos. [27] [28] [29]
Paisley creía que la Unión Europea es parte de una conspiración para crear un superestado católico romano controlado por el Vaticano . Afirmó en un artículo que el asiento no. El 666 del Parlamento Europeo está reservado para el Anticristo. [30]
Paisley continuó denunciando a la Iglesia católica y al Papa después del incidente. En una entrevista televisiva para The Unquiet Man , un documental de 2001 sobre la vida de Paisley, expresó su orgullo de ser "la única persona que tuvo el coraje de denunciar al Papa". [31] Sin embargo, después de la muerte del Papa Juan Pablo en 2005, Paisley expresó su simpatía por los católicos, diciendo: "Podemos entender cómo se sienten los católicos romanos ante la muerte del Papa y no querríamos de ninguna manera interferir con su expresión de dolor. y dolor en este momento." [32]
Paisley y sus seguidores también protestaron contra lo que vieron como casos de blasfemia en la cultura popular, incluidas las producciones teatrales Jesucristo Superstar y Jerry Springer: The Opera , [33] [34] , además de ser fuertemente antiaborto . [35]
Paisley predicó contra la homosexualidad, [36] apoyó leyes que la penalizaban y formó piquetes en varios eventos por los derechos de los homosexuales. Lo denunció como "un crimen contra Dios y contra el hombre y su práctica es un paso terrible hacia la desmoralización total de cualquier país". [37] Save Ulster from Sodomy fue una campaña lanzada por Paisley en 1977, en oposición a la Campaña de Irlanda del Norte para la Reforma de la Ley Homosexual, establecida en 1974. [38] La campaña de Paisley buscaba impedir la extensión a Irlanda del Norte de la Ley de Delitos Sexuales. 1967 , que había despenalizado los actos homosexuales entre varones mayores de 21 años en Inglaterra y Gales. La campaña de Paisley fracasó cuando se aprobó legislación en 1982 como resultado del fallo del año anterior del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Dudgeon contra Reino Unido . [39]
En 1949, Paisley formó una rama norirlandesa de la Unión Nacional de Protestantes , grupo dirigido en el Reino Unido por su tío, W. St Clair Taylor. [40] La primera participación política de Paisley se produjo en las elecciones generales de 1950 , cuando hizo campaña en nombre del exitoso candidato del Partido Unionista del Ulster (UUP) en Belfast Oeste , el ministro de la Iglesia de Irlanda , James Godfrey MacManaway . [41] El diputado unionista independiente Norman Porter llegó a liderar la Unión Nacional de Protestantes, mientras que Paisley se convirtió en tesorero, pero Paisley se fue después de que Porter se negó a unirse a la Iglesia Presbiteriana Libre. [14]
Paisley llegó a los titulares por primera vez en 1956 cuando Maura Lyons, una católica de Belfast de 15 años que dudaba de su fe, buscó su ayuda y fue llevada ilegalmente a Escocia por miembros de su Iglesia Presbiteriana Libre. Paisley reprodujo públicamente una cinta de su conversión religiosa, pero se negó a ayudar en su búsqueda, diciendo que preferiría ir a prisión antes que devolverla con su familia católica. [4] Lyons finalmente regresó tanto a su familia como al catolicismo. [4]
En 1956, Paisley fue uno de los fundadores de Ulster Protestant Action (UPA). Su objetivo inicial era organizar la defensa de las zonas protestantes contra la actividad prevista del Ejército Republicano Irlandés (IRA). Llevó a cabo patrullas de vigilancia, levantó barricadas en las calles y elaboró listas de sospechosos del IRA tanto en Belfast como en zonas rurales. [42] [43] La UPA se convertiría más tarde en el Partido Unionista Protestante en 1966. [44] Se formaron sucursales de fábricas y lugares de trabajo de la UPA, incluida una de Paisley en el área de Ravenhill de Belfast bajo su control directo. La preocupación de la UPA se centró cada vez más en la defensa del "protestantismo bíblico" y de los intereses protestantes en materia de empleo y vivienda. [45] La UPA también hizo campaña contra la asignación de viviendas públicas a los católicos. [46]
Cuando Paisley llegó a dominar la UPA, recibió sus primeras condenas por delitos de orden público. En junio de 1959, Paisley se dirigió a una manifestación de la UPA en el distrito predominantemente protestante de Shankill en Belfast. Durante el discurso, gritó las direcciones de algunas casas y negocios de propiedad católica en el área. Estas casas y negocios fueron luego atacados por la multitud; Se rompieron ventanas, se saquearon tiendas y se pintó en las puertas " Taigs out". [47] [48]
Durante la campaña para las elecciones generales del Reino Unido de 1964 , un candidato republicano irlandés exhibió un tricolor irlandés desde la ventana de su oficina en una zona republicana de Belfast. Paisley amenazó con que si la Policía Real del Ulster (RUC) no retiraba el tricolor, él encabezaría una marcha hasta la oficina y lo quitaría él mismo. La Ley de Banderas y Emblemas prohibió la exhibición pública de cualquier símbolo, con excepción de la Bandera de la Unión , que pudiera alterar el orden público. [49] En respuesta, agentes armados llegaron al edificio, entraron a la fuerza y se apoderaron de la bandera. Esto provocó graves disturbios entre los republicanos y la RUC. Treinta personas, entre ellas al menos 18 agentes, tuvieron que ser hospitalizadas. [50]
En 1964, comenzó una campaña pacífica por los derechos civiles en Irlanda del Norte. El movimiento de derechos civiles buscó poner fin a la discriminación contra los católicos y aquellos de origen católico por parte del gobierno protestante y unionista de Irlanda del Norte . Paisley instigó y dirigió la oposición leal al movimiento de derechos civiles durante los siguientes años. También encabezó la oposición contra Terence O'Neill , primer ministro de Irlanda del Norte . Aunque O'Neill también era unionista, Paisley y sus seguidores lo consideraban demasiado "blando" con el movimiento de derechos civiles y se oponían a sus políticas de reforma y reconciliación. [50]
En abril de 1966, Paisley y su socio Noel Doherty fundaron el Comité de Defensa de la Constitución del Ulster (UCDC) y su ala paramilitar, los Voluntarios Protestantes del Ulster (UPV). [51] [52] En ese momento, los republicanos irlandeses estaban conmemorando el 50.º aniversario del Levantamiento de Pascua . Aunque el IRA estaba inactivo, leales como Paisley advirtieron que estaba a punto de revivir y lanzar otra campaña contra Irlanda del Norte. [53] Al mismo tiempo, un grupo paramilitar leal autodenominado " Fuerza de Voluntarios del Ulster " (UVF) surgió en el área de Shankill en Belfast, dirigido por Gusty Spence . Muchos de sus miembros también eran miembros de la UCDC y la UPV, [54] incluido el secretario de la UCDC y líder de la UPV, Noel Doherty. [51] Paisley agradeció públicamente a la UVF por participar en una marcha el 7 de abril. [55] Paisley obligó al gobierno de Stormont a movilizar B-Specials durante todo el mes de abril con la esperanza de prohibir la conmemoración pública del cincuentenario del Levantamiento de Pascua de 1916 . Paisley fracasó en este objetivo, pero logró presionar al gobierno para que prohibiera los trenes de la República que transportaban personas a Irlanda del Norte para las ceremonias. [56] En mayo y junio, la UVF bombardeó con bombas molotov varios hogares, escuelas y negocios católicos. También mató a tiros a dos civiles católicos mientras caminaban a casa. [53] [57] A veces se las considera las primeras muertes de los disturbios . Tras los asesinatos, la UVF fue ilegalizada y Paisley negó tener conocimiento de sus actividades. [55] Uno de los condenados por los asesinatos dijo después de su arresto: "Lamento muchísimo haber oído hablar de ese hombre Paisley o haber decidido seguirlo". [58]
Paisley establecería más tarde otros dos grupos paramilitares: Third Force en 1981 [59] [60] [61] y Ulster Resistance en 1986. [62] [63]
El 6 de junio de 1966, Paisley encabezó una marcha hacia la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana contra lo que afirmó ser su "tendencia hacia Roma". Las autoridades permitieron a los manifestantes atravesar el barrio católico de la plaza Cromac portando carteles con consignas anticatólicas. [50] Jóvenes católicos atacaron la marcha y se enfrentaron con la RUC. Muchos resultaron heridos y coches y negocios quedaron destrozados. [50] Después de los disturbios, Paisley fue acusado de reunión ilegal y sentenciado a tres meses de prisión. [50] El Belfast Telegraph declaró que las organizaciones de Paisley "representan un desafío a la autoridad legal no menos grave en esencia que el del IRA". [64] El 22 de julio de 1966, los habitantes de Paisley se enfrentaron con la RUC frente a la prisión de Crumlin Road , donde Paisley estaba detenido. Al día siguiente, turbas protestantes de varios miles de personas "atacaron la ciudad, rompieron ventanas y trataron de dañar negocios propiedad de católicos". En respuesta, las autoridades prohibieron todas las reuniones y marchas en Belfast durante tres meses. [sesenta y cinco]
El 30 de noviembre de 1968, horas antes de una marcha por los derechos civiles en Armagh , Paisley y Ronald Bunting llegaron a la ciudad en un convoy de coches. Hombres armados con garrotes tachonados de clavos salieron de los coches y tomaron el centro de la ciudad para impedir la marcha. [66] La RUC detuvo la marcha por los derechos civiles, lo que provocó la indignación de los activistas. El 25 de marzo de 1969, Paisley y Bunting fueron encarcelados por organizar la contramanifestación ilegal. [67] El 6 de mayo, fueron puestos en libertad durante una amnistía general para personas condenadas por delitos políticos. [67]
En marzo-abril de 1969, los Voluntarios Protestantes del Ulster (UPV) bombardearon instalaciones de agua y electricidad en Irlanda del Norte, dejando a gran parte de Belfast sin electricidad ni agua. [67] Paisley y la UPV culparon de los atentados al IRA inactivo y a elementos del movimiento de derechos civiles. El Protestant Telegraph de Paisley los calificó como "el primer acto de sabotaje perpetrado por el IRA desde la campaña asesina de 1956", advirtiendo que era "una indicación ominosa de lo que le espera al Ulster". [68] Mucha gente creyó en estas afirmaciones de responsabilidad del IRA. Los leales también esperaban que los atentados debilitaran la confianza en el primer ministro Terence O'Neill. [69] El apoyo unionista a O'Neill disminuyó y el 28 de abril dimitió como Primer Ministro. [67] El enfoque de Paisley lo llevó, a su vez, a oponerse a los sucesores de O'Neill como Primer Ministro, el mayor James Chichester-Clark (más tarde Lord Moyola) y Brian Faulkner . [70]
La campaña por los derechos civiles y los ataques de los leales y la policía culminaron en los disturbios de agosto de 1969 . Los disturbios de 1969 en Irlanda del Norte , Divis Street , fueron los peores en Belfast desde la década de 1930. [48] [71] [72] Los nacionalistas católicos irlandeses se enfrentaron con la policía y con los leales, que invadieron barrios católicos y quemaron decenas de casas y negocios. Esto llevó al despliegue de tropas británicas y muchos lo consideran el comienzo de los disturbios. Los periodistas Patrick Bishop y Eamonn Mallie dijeron sobre los disturbios en Belfast: "Ambas comunidades estaban presa de una paranoia creciente sobre las intenciones de la otra. Los católicos estaban convencidos de que estaban a punto de convertirse en víctimas de un pogromo protestante ; los protestantes de que estaban en el camino". vísperas de una insurrección del IRA". [73] Después de los disturbios, se informa que Paisley dijo:
Las casas católicas se incendiaron porque estaban cargadas con bombas molotov; Las iglesias católicas fueron atacadas y quemadas porque eran arsenales y los sacerdotes repartieron metralletas a los feligreses. [74]
El 16 de abril de 1970, en una elección parcial al Parlamento de Irlanda del Norte , Paisley, en representación del Partido Unionista Protestante , ganó el escaño de Bannside que anteriormente ocupaba el Primer Ministro Terence O'Neill. Otro candidato del PUP, William Beattie , ganó el escaño en South Antrim . En las elecciones generales del Reino Unido de 1970 , Paisley ganó el escaño en North Antrim . Estas elecciones fueron "una prueba más de la ruptura del bloque unionista y del malestar de una gran parte de los protestantes por las medidas de reforma introducidas por Chichester-Clark ". [75]
El 30 de septiembre de 1971, Paisley y Desmond Boal fundaron el Partido Unionista Democrático (DUP). [76]
A partir de la década de 1960, uno de sus principales rivales fue el líder de derechos civiles y cofundador del nacionalista Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), John Hume . [77] Documentos del gobierno británico, publicados en 2002, muestran que en 1971 Paisley intentó llegar a un compromiso con el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP). [78] El intento se realizó a través del entonces Secretario del Gabinete británico, Sir Burke Trend . Los documentos muestran que Paisley había indicado que podía "llegar a un acuerdo con los líderes de la minoría católica, lo que proporcionaría la base de un nuevo gobierno en Stormont". Parece que la medida fue rechazada una vez que el SDLP tuvo claro que habría creado una alianza muy unilateral. Hablando sobre el acuerdo en 2002, Paisley dijo:
El SDLP no quería seguir el camino que nosotros hubiéramos querido que siguiera. No diría que hubo conversaciones, hubo un intercambio de opiniones entre nosotros, pero nunca llegó a ninguna parte. Estábamos preparados para intentar buscar una forma de gobernar Irlanda del Norte y que la gente de ambas religiones pudiera estar contenta con la forma en que se gobernaba, pero todo se basaba en un punto clave: la persona con poder sería la persona que el pueblo dio el poder. [78]
Al promover el manifiesto del DUP en un evento de lanzamiento antes de las elecciones generales del Reino Unido de 1983, Paisley dejó claro que el mensaje central de la campaña del partido sería "exponer y oponerse al Sinn Fein Provisional y sus compañeros de viaje, el SDLP". En respuesta a los periodistas, Paisley dijo:
[El SDLP] va por el mismo camino de Irlanda unida que el Sinn Féin, por lo que son compañeros de viaje. Nos enfrentaremos a los testaferros del Sinn Féin y del IRA y estamos decididos a aplastarlos en las urnas. [79]
Hablando en el lanzamiento de las propuestas políticas del DUP para el gobierno descentralizado para la brevemente revivida Asamblea de Irlanda del Norte en septiembre de 1984, Paisley se hizo eco de la posición del documento sobre el poder compartido con el SDLP:
Me opongo totalmente a compartir el poder porque es inviable y destruye el principio mismo de mi unionismo, que es que somos parte del Reino Unido y de ninguna manera podemos incorporar al gobierno a aquellos que quieren destruir Irlanda del Norte. [80]
En una entrevista durante la campaña del referéndum tras la firma del Acuerdo del Viernes Santo de 1998 , declaró que se "oponía a compartir el poder con los nacionalistas porque los nacionalistas sólo comparten el poder para destruir Irlanda del Norte", refiriéndose claramente tanto al SDLP como al Sinn. Féin. [81]
.JPG/1280px-Troubled_Images_Exhibition,_Belfast,_August_2010_(03).JPG)
El Acuerdo de Sunningdale de diciembre de 1973 estableció un nuevo gobierno para Irlanda del Norte en el que unionistas y nacionalistas compartirían el poder. También propuso la creación de un Consejo de Irlanda, que facilitaría la coordinación y cooperación entre los gobiernos de Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Paisley y otros sindicalistas de línea dura se opusieron al Acuerdo. Específicamente, se opusieron a compartir el poder político con los nacionalistas y vieron el Consejo de Irlanda como un paso hacia una Irlanda unida .
Paisley, junto con el líder del Partido Unionista del Ulster contrario al Acuerdo , Harry West , y el líder de la Vanguardia del Ulster, William Craig , formaron el Consejo Unionista Unido del Ulster (UUUC) para oponerse al Acuerdo. Su lema era Dublín está a sólo un Sunningdale de distancia . [82] Los leales formaron el Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC) para movilizar a los trabajadores leales contra el Acuerdo, mientras que los grupos paramilitares leales ( UDA , UVF , etc.) formaron el Consejo del Ejército del Ulster (UAC) para coordinar su respuesta.
En un discurso en una manifestación contra el Acuerdo en enero de 1974, Paisley declaró:
El señor Faulkner dice que hay "manos al otro lado de la frontera" hacia Dublín. ¡Yo digo que si no se portan bien en el Sur , habrá disparos al otro lado de la frontera! [83]
El 15 de mayo de 1974, la UWC convocó una huelga general con el objetivo de derribar el Acuerdo y el nuevo gobierno. Se creó un comité de coordinación para ayudar a organizar la huelga. Incluía a Paisley y los demás líderes de la UUUC, los líderes de la UWC y los jefes de los grupos paramilitares leales. Su presidente era Glenn Barr , un miembro de alto rango de Ulster Vanguard y la UDA. En su primera reunión, Barr llegó tarde y encontró a Paisley sentada a la cabecera de la mesa. Barr le dijo: "Tú podrías ser el presidente del Partido Unionista Democrático, pero yo soy el presidente del comité de coordinación, así que hazte a un lado". Paisley se movió de la cabecera de la mesa, pero se llevó la silla y los dos discutieron sobre la silla en sí, y finalmente a Paisley se le permitió quedársela porque afirmó que necesitaba una silla con brazos debido al dolor de espalda. [84]
La huelga duró catorce días y paralizó a Irlanda del Norte. Los paramilitares leales ayudaron a imponer la huelga bloqueando carreteras e intimidando a los trabajadores. [85] [86] [87] El 17 de mayo, tercer día de la huelga, los leales detonaron cuatro coches bomba en Dublín y Monaghan , en la República de Irlanda. Las bombas mataron a 33 civiles e hirieron a 300, lo que lo convirtió en el ataque más mortífero de los disturbios y el ataque terrorista más mortífero en la historia de la República. [88] En una entrevista nueve meses antes de su muerte, Paisley dijo que estaba "conmocionado" por los atentados, pero afirmó que el gobierno de la República provocó el ataque. [89] La huelga provocó la caída del Acuerdo el 28 de mayo.
En 1977, a partir del UUUC se formó el Consejo de Acción Unionista Unida (UUAC). El consejo estaba presidido por Joseph Burns e incluía a Paisley, Ernest Baird (líder del Movimiento Unionista Unido del Ulster ), miembros del Consejo de Trabajadores del Ulster y líderes de paramilitares leales, incluidos la UDA, Orange Volunteers y Down Orange Welfare . La UUAC también estableció su propio grupo de vigilancia leal llamado Ulster Service Corps (USC). [63]
El 3 de mayo de 1977, la UUAC organizó una huelga general. Fue visto por el público como "la huelga de Paisley", debido a su destacado papel en la misma. [90] Los principales objetivos de la huelga eran restablecer el gobierno transferido a Irlanda del Norte bajo un sistema de gobierno de mayoría simple (es decir, unionista) y obligar al gobierno británico a introducir medidas de seguridad más estrictas contra el IRA. [90] Como en 1974, los paramilitares leales intentaron imponer la huelga bloqueando carreteras, intimidando a los trabajadores y atacando a las empresas que se negaron a cooperar. [91] Sin embargo, a diferencia de 1974, muchos trabajadores se negaron a unirse a la huelga y las fuerzas de seguridad estaban mejor preparadas. [91] El Cuerpo de Servicio del Ulster instaló barricadas y llevó a cabo patrullas en zonas rurales. Algunos miembros portaban armas, aunque por lo general eran armas de fuego legales. [92] Durante un discurso en la Cámara de los Comunes , Paisley afirmó haber participado en algunas de estas patrullas y alentó a sus seguidores a unirse al grupo. [93] El 10 de mayo, el conductor de autobús protestante Harry Bradshaw fue asesinado a tiros por leales por trabajar durante la huelga, y el soldado de la UDR John Geddis murió cuando los leales bombardearon una gasolinera que había permanecido abierta. [91] Ese mismo día, Paisley, Baird y otros miembros de la UUAC fueron arrestados en un control de carretera en las afueras de Ballymena. Paisley fue acusada de obstrucción de la carretera y luego puesta en libertad. [91]
El 13 de mayo se desconvocó la huelga. La huelga fue ampliamente vista como un fracaso, pero Paisley, que había dicho que dejaría la política si fracasaba, la declaró un éxito y continuó su carrera. [90] La RUC informó más tarde que tres personas habían sido asesinadas por leales durante la huelga, 41 oficiales de la RUC habían resultado heridos, había habido miles de informes de intimidación y 115 personas habían sido acusadas de delitos. [91]
Paisley se opuso a la Comunidad Económica Europea (CEE), pero se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo para dar una plataforma a sus puntos de vista y los de sus partidarios. En junio de 1979, en las primeras elecciones al Parlamento Europeo, Paisley ganó uno de los tres escaños de Irlanda del Norte. Encabezó la encuesta, con el 29,8% de los votos de primera preferencia. [94] El 17 de julio, Paisley interrumpió el proceso de apertura del Parlamento Europeo para protestar porque la Union Jack fuera del edificio volaba boca abajo. [94] Louise Weiss , que presidía el Parlamento, abordó la interrupción rápidamente y más tarde dijo que estaba acostumbrada a tratar con "jóvenes recalcitrantes". [95] El 18 de julio, Paisley intentó interrumpir a Jack Lynch , entonces Taoiseach (primer ministro irlandés) y presidente del Consejo Europeo , mientras pronunciaba un discurso en el Parlamento. Otros eurodiputados abuchearon a Paisley. [94]
Paisley retuvo fácilmente su escaño en todas las elecciones europeas hasta que dimitió en 2004, recibiendo el voto popular más alto de cualquier eurodiputado británico (aunque como Irlanda del Norte utiliza un sistema electoral diferente al de Gran Bretaña para las elecciones europeas, las cifras no son estrictamente comparables). [96]
Durante 1981, Paisley intentó crear una milicia de voluntarios leales protestantes, llamada Tercera Fuerza (Ulster) , que trabajaría junto con la policía y el ejército para luchar contra el IRA. En ese momento, la primera ministra Margaret Thatcher estaba manteniendo conversaciones con el Taoiseach Charles Haughey y la huelga de hambre de los republicanos irlandeses estaba en marcha.
La noche del 6 de febrero de 1981, Paisley convocó a los periodistas a una ladera del condado de Antrim, donde había reunido a 500 hombres. Los hombres fueron fotografiados en formación militar, agitando en el aire lo que supuestamente eran certificados de armas de fuego . Paisley declaró: "Esta es una pequeña muestra de los hombres que están destinados a devastar cualquier intento de Margaret Thatcher y Charles Haughey de destruir la Unión". [97] Y añadió: "Asumiré toda la responsabilidad por cualquier cosa que hagan estos hombres. No nos detendremos ante nada". [98]
Paisley ayudó a organizar más manifestaciones nocturnas el 1 de abril, donde grandes grupos de hombres blandieron más trozos de papel. Fueron retenidos en laderas cercanas a Gortin , Armagh y Newry . En Gortin, la policía fue atacada y dos vehículos policiales volcaron. [99] El 16 de noviembre, Paisley se dirigió a una gran manifestación de la Tercera Fuerza en Enniskillen , donde cientos de hombres marcharon en una demostración de fuerza. [99] Paisley organizó un 'Día de Acción' leal el 23 de noviembre, para presionar al gobierno británico para que adoptara una línea más dura contra el IRA. [99] Se llevaron a cabo manifestaciones en zonas protestantes de Irlanda del Norte y varias empresas cerraron. El DUP y la UUP celebraron manifestaciones separadas en el Ayuntamiento de Belfast . [99] Esa noche, Paisley se dirigió a una manifestación de la Tercera Fuerza en Newtownards , donde miles de hombres enmascarados y uniformados marcharon ante él. Él declaró:
Mis hombres están listos para ser reclutados bajo la corona para destruir las alimañas del IRA. Pero si se niegan a reclutarlos, ¡no tendremos otra decisión que tomar que destruir al IRA nosotros mismos! [100]
El 3 de diciembre, Paisley afirmó que la Tercera Fuerza tenía entre 15.000 y 20.000 miembros. James Prior , secretario de Estado para Irlanda del Norte , respondió que no se tolerarían ejércitos privados. [99]
En diciembre de 1981, el Departamento de Estado de Estados Unidos revocó la visa de Paisley, citando su "retórica divisiva" y obligándolo a cancelar planes para una gira de dos semanas de conferencias y recaudación de fondos en Estados Unidos. Insistió en que la cancelación era parte de una "conspiración entre el gobierno de Thatcher y el gobierno de Estados Unidos para vender el Ulster". [101]
El Acuerdo angloirlandés fue firmado por los gobiernos británico e irlandés el 15 de noviembre de 1985, tras meses de conversaciones entre los dos gobiernos. El Acuerdo confirmó que no habría ningún cambio en el estatus de Irlanda del Norte sin el consentimiento de la mayoría de sus ciudadanos y estableció las condiciones para la creación de un gobierno de poder compartido para Irlanda del Norte. También otorgó al gobierno irlandés un papel asesor en asuntos políticos, legales y de seguridad en Irlanda del Norte.
Liderados por Paisley y el líder de la UUP, James Molyneaux, los sindicalistas montaron una importante campaña de protesta contra el Acuerdo, denominada " Ulster dice no ". Ambos partidos unionistas renunciaron a sus escaños en la Cámara de los Comunes británica, suspendieron las reuniones de los consejos de distrito y apoyaron una campaña de desobediencia civil masiva . Hubo huelgas y manifestaciones masivas de protesta. El 23 de noviembre de 1985, más de 100.000 personas asistieron a una manifestación en el Ayuntamiento de Belfast. [102] Paisley y Molyneaux se dirigieron a la manifestación. En su discurso, Paisley declaró:
¿Desde dónde operan los terroristas? ¡De la República de Irlanda! ¿A dónde regresan los terroristas en busca de refugio? ¡A la República de Irlanda! Y, sin embargo, la señora Thatcher nos dice que esa República debe tener algo que decir en nuestra Provincia. Nosotros decimos ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! [103] [104]
El 23 de junio de 1986, Paisley y otros 21 políticos unionistas ocuparon el edificio del Parlamento de Stormont en protesta por el Acuerdo, mientras 200 partidarios protestaban afuera y se enfrentaban con la policía. [102] Paisley y los demás fueron expulsados por la fuerza por la policía al día siguiente. [102] Les gritó a los agentes de policía: "No vengan llorando a mí si sus casas son atacadas. ¡Cosecharán lo que sembrarán!". [105] Durante la campaña contra el Acuerdo, militantes leales atacaron las casas de más de 500 agentes de policía, lo que obligó a 150 familias a mudarse. [102] Esa noche, se dirigió a una manifestación de los Clubes del Ulster en Larne y advirtió:
Si el gobierno británico nos obliga a seguir el camino hacia una Irlanda unida, ¡lucharemos hasta la muerte! [...] Esto podría derivar en combates cuerpo a cuerpo en todas las calles de Irlanda del Norte. Estamos al borde de una guerra civil [...] Estamos pidiendo a la gente que esté preparada para lo peor y yo los lideraré. [106]
El 10 de julio, Paisley y el líder adjunto del DUP, Peter Robinson, encabezaron a 4.000 leales en una protesta matutina en la que "tomaron" y "ocuparon" la ciudad de Hillsborough en protesta contra el Acuerdo. El Castillo de Hillsborough es donde se firmó el Acuerdo. [102] Un mes después, Robinson dirigió una invasión leal del pueblo de Clontibret en la República de Irlanda. Robinson fue arrestado y acusado por su participación en el incidente. Paisley y muchos partidarios leales viajaron al sur para apoyarlo durante su comparecencia ante el tribunal en Dundalk . Su canto de canciones leales fuera del juzgado provocó disturbios, lo que provocó que Paisley y Robinson presentaran una queja formal ante el Ministerio de Asuntos Exteriores por lo que dijeron era una protección inadecuada.
El 10 de noviembre de 1986 se celebró una gran manifestación privada en el Ulster Hall . En la manifestación, Paisley y los miembros del DUP Peter Robinson e Ivan Foster anunciaron la formación del Movimiento de Resistencia del Ulster (URM). Se trataba de una organización paramilitar leal cuyo propósito era "tomar medidas directas cuando fuera necesario" para derribar el Acuerdo y derrotar al republicanismo. [63] Paisley, que estaba en la plataforma con una boina roja , dijo: "Hay muchos como yo a quienes les gustaría ver el Acuerdo derribado por medios democráticos, pero ¿no seríamos todos tontos si no estuviéramos preparados?" ". [107] Se llevaron a cabo otras manifestaciones de reclutamiento en ciudades de Irlanda del Norte y el movimiento se organizó en nueve "batallones". [63] Al año siguiente, la URM ayudó a contrabandear un gran cargamento de armas a Irlanda del Norte, que se repartieron entre la URM, la UVF y la UDA. La policía confiscó la mayor parte del armamento, aunque no todo, en 1988. En 1989, miembros de la URM intentaron intercambiar los planos de misiles de Shorts por armas del régimen del apartheid sudafricano. Tras estas revelaciones, el DUP dijo que había cortado sus vínculos con la URM en 1987. [108]
El 9 de diciembre de 1986, Paisley fue nuevamente expulsada del Parlamento Europeo por interrumpir continuamente un discurso de Margaret Thatcher. [109]
Paisley estuvo involucrada en la disputa de Drumcree a finales de los años 1980 y 1990. Apoyó el derecho de la Orden Naranja , una organización fraternal unionista protestante, a marchar por la parte católica de Portadown . Los residentes católicos intentaron prohibir la marcha anual en su zona, considerándola sectaria , triunfalista y supremacista . [110] [111] Paisley era un ex miembro de la Orden de Orange [112] y pertenecía a una hermandad protestante similar: los Apprentice Boys . También se dirigió a la reunión anual de la Orden Naranja Independiente . [113]
El 30 de marzo de 1986 se prohibió una marcha leal en el distrito católico. A medianoche, 3.000 leales se reunieron en el centro de la ciudad. Liderados por Paisley, se abrieron paso entre la policía y marcharon por el distrito católico. Los residentes afirmaron que algunos de los manifestantes portaban armas [114] [115] y que la policía hizo poco para impedir que los leales atacaran sus casas. [115] Esto provocó graves disturbios entre los residentes y la policía. [115]
En julio de 1995, los residentes lograron impedir que la marcha naranja entrara en su zona. Miles de orangistas y leales se enfrentaron a la policía y al ejército en la iglesia Drumcree . Paisley se dirigió a un mitin en Drumcree y le dijo a una multitud de miles de personas:
¡Moriremos si es necesario antes que rendirnos! Si no ganamos esta batalla, todo está perdido. Es una cuestión de vida o muerte; se trata del Ulster o de la República de Irlanda; ¡Es una cuestión de libertad o esclavitud! [116]
Posteriormente, Paisley reunió a una multitud de Orangemen e intentó atravesar las líneas policiales, pero fue arrestado. [117] Los leales lanzaron misiles a la policía y trataron de romper el bloqueo; La policía respondió con balas de plástico . [117] En apoyo del Orangeman, los leales bloquearon carreteras en Irlanda del Norte y hubo ataques contra católicos y la policía. [117] Finalmente se permitió que la marcha continuara a través del área católica. Cuando terminó la marcha, Paisley y David Trimble se tomaron de las manos en el aire en lo que parecía ser un gesto de triunfo, causando considerable malestar entre los residentes católicos. [117]
El DUP de Paisley participó inicialmente en las negociaciones bajo el ex senador estadounidense George J. Mitchell que finalmente condujeron al Acuerdo del Viernes Santo en 1998, pero el partido se retiró en protesta cuando al Sinn Féin se le permitió participar después del alto el fuego del IRA Provisional de 1994. [118] En cambio, Paisley viajó a Camerún con el documentalista Jon Ronson , filmando un episodio de la serie de televisión Witness llamado "Dr. Paisley, supongo". [119] Paisley y su partido se opusieron al Acuerdo en el referéndum que siguió a su firma, en el que fue aprobado por más del 70% de los votantes en Irlanda del Norte y por más del 90% de los votantes en la República de Irlanda. [120]
Aunque Paisley destacó a menudo su lealtad a la Corona , acusó a la reina Isabel de ser el "loro" de Tony Blair cuando expresó su aprobación del Acuerdo. [121]
El DUP luchó en las elecciones resultantes para la Asamblea de Irlanda del Norte , para la que Paisley fue elegido manteniendo sus escaños en los parlamentos de Westminster y Europeo. El DUP obtuvo dos escaños en el ejecutivo multipartidista de poder compartido (Paisley, al igual que los líderes del nacionalista Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) y el Sinn Féin, optaron por no convertirse en ministro), pero los miembros del DUP que ejercían como ministros ( Peter Robinson y Nigel Dodds ) se negaron a asistir a las reuniones del Comité Ejecutivo (gabinete) en protesta por la participación del Sinn Féin. [122]
Paisley asumió la presidencia del Comité de Agricultura de la Asamblea de Irlanda del Norte creado por el Acuerdo de Belfast. La ministra de Agricultura, Bríd Rodgers del SDLP , comentó que ella y Paisley tenían una relación "laboral". [123]
A la edad de 78 años, Paisley se retiró de su escaño en el Parlamento Europeo en las elecciones de 2004 y fue sucedido por Jim Allister . [124] En septiembre de 2004, acordó reunirse con Taoiseach Bertie Ahern , en su calidad política como líder del DUP. [125] En una reunión temprana con Ahern en la embajada de Irlanda en Londres, pidió desayuno y pidió huevos duros; Cuando Ahern le preguntó por qué quería huevos duros, bromeó: "sería difícil envenenarlos". [126] Tras los rumores y un marcado cambio en su apariencia, en julio de 2004 se confirmó que Paisley se había sometido a pruebas para una enfermedad no revelada, y en 2005 Ian Paisley Jr. confirmó que su padre había estado gravemente enfermo. El propio Paisley dijo más tarde que había "caminado a la sombra de la muerte". [127]
Paisley retuvo de nuevo su escaño en North Antrim en las elecciones generales del Reino Unido de 2005 . En 2005, fue nombrado Consejero Privado , nombramiento que tradicionalmente se otorga a los líderes de los partidos políticos en el Parlamento británico. [128] En el Acuerdo de St Andrews de octubre de 2006 , Paisley y el DUP acordaron nuevas elecciones y apoyo a un nuevo ejecutivo que incluyera al Sinn Féin sujeto a la aceptación del Sinn Féin del Servicio de Policía de Irlanda del Norte , el sucesor de la Policía Real del Ulster . [129] Esto revirtió medio siglo de oposición al Sinn Féin, como sus comentarios cuatro meses antes, el 12 de julio en Portrush , después de los desfiles de la Orden Naranja, cuando dijo: "[El Sinn Féin] no es apto para asociarse con personas decentes "No son aptos para estar en el gobierno de Irlanda del Norte y nuestros cadáveres estarán sobre nuestros cadáveres si alguna vez llegan allí". [130] Posteriormente, el Sinn Féin respaldó al PSNI, y en las elecciones posteriores , Paisley y el DUP recibieron una mayor proporción de votos y aumentaron sus escaños en la asamblea de 30 a 36. [131] El lunes 26 de marzo de 2007, fecha de la elección británica Fecha límite del gobierno para la devolución o disolución, Paisley encabezó una delegación del DUP a una reunión con una delegación del Sinn Féin encabezada por Gerry Adams , que acordó una propuesta del DUP de que el ejecutivo se establecería el 8 de mayo. [132]
El 8 de mayo de 2007 se transfirió el poder, la Asamblea se reunió y Martin McGuinness de Paisley y Sinn Féin fueron elegidos Primer Ministro y Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte .
Hablando en Stormont ante una audiencia internacional invitada, dijo: "Hoy por fin estamos iniciando el camino (enfatizo el inicio) que creo que nos llevará a una paz duradera en nuestra provincia". [133] Paisley y McGuinness posteriormente establecieron una buena relación de trabajo y los medios de comunicación de Irlanda del Norte los apodaron los "Hermanos Chuckle". [134] En septiembre de 2007, confirmó que competiría en North Antrim en las elecciones generales de 2010 , además de servir los cuatro años completos como Primer Ministro, afirmando que "también podría hacer heno mientras brilla el sol". [135]
En 2007, Paisley fue nombrado "Parlamentario de oposición del año" en los premios parlamentarios de la revista The House [136] y por The Spectator como "Hombre maratón del año". [137] Tras su retiro en enero de 2008 como líder de la Iglesia Presbiteriana Libre y la presión de miembros del partido, el 4 de marzo de 2008, Paisley anunció que dimitiría como líder del DUP y Primer Ministro de Irlanda del Norte en mayo de 2008. [1] En El 17 de abril, Peter Robinson fue elegido sin oposición como líder del DUP [138] y sucedió a Paisley como Primer Ministro en una sesión especial de la asamblea el 5 de junio de 2008. [139] El 2 de marzo de 2010, se anunció que Paisley dimitiría. como miembro del Parlamento en las elecciones generales de ese año. [140] Su hijo Ian Paisley Jr. fue elegido para sucederlo en el escaño en las elecciones generales del 6 de mayo de 2010. [141]
El 18 de junio de 2010, Paisley fue nombrado compañero vitalicio como Barón Bannside , de North Antrim en el condado de Antrim , y fue presentado en la Cámara de los Lores el 5 de julio de 2010. [142] [143] Bannside era el Parlamento de Irlanda del Norte el distrito electoral Paisley había ganado en 1970; optó por no tomar el título de "Lord Paisley" porque su esposa ya estaba en la Casa como Baronesa Paisley y dijo que habría implicado que ella "no estaba sentada por derecho propio sino como mi esposa". [144]
En noviembre de 2011, Paisley anunció a su congregación, que había dirigido durante más de 60 años, que se retiraría como ministro. [145] Pronunció su sermón final ante una abarrotada asistencia en el Salón Conmemorativo de los Mártires el 18 de diciembre de 2011, [146] y finalmente se retiró de su ministerio religioso a la edad de 85 años, el 27 de enero de 2012. [145]
En febrero de 2012, Paisley ingresó en el hospital con problemas cardíacos. Jim Flanagan, editor del Ballymena Guardian , que habló con amigos cercanos de la familia, dijo que Paisley había podido comunicarse "hasta cierto punto" con miembros de la familia. [147] Un año antes, le habían colocado un marcapasos debido a una arritmia cardíaca , durante su estancia en la Cámara de los Lores. [148] A finales de diciembre de 2013, Paisley fue llevada nuevamente al hospital para las "pruebas necesarias". Ian Paisley Jr. enfatizó que eran rutinarios. [149]
Paisley murió en Belfast el 12 de septiembre de 2014, a la edad de 88 años. [150] Su cuerpo fue enterrado en Ballygowan , en el condado de Down , el 15 de septiembre después de un funeral privado, [151] y se celebró un monumento público para 830 invitados [152] en en el Ulster Hall el 19 de octubre de 2014. [153] Un obituario del New York Times informó que en una etapa avanzada de su vida, Paisley había moderado y suavizado sus posturas contra los católicos romanos, pero que "los legados de las luchas y los odios religiosos permanecían". [154]
