John Hume KCSG (18 de enero de 1937 - 3 de agosto de 2020) fue un político nacionalista irlandés en Irlanda del Norte y premio Nobel de la Paz . Hume , fundador y líder del Partido Laborista y Socialdemócrata , sirvió en el Parlamento de Irlanda del Norte ; la Asamblea de Irlanda del Norte , que incluyó, en 1974, su primer ejecutivo de poder compartido ; el Parlamento Europeo y el Parlamento del Reino Unido . Buscando un acuerdo entre el nacionalismo irlandés y el sindicalismo del Ulster , y solicitando el apoyo estadounidense, criticó la política del gobierno británico en Irlanda del Norte y se opuso a la adopción republicana de la "lucha armada". En su cita de 1998, el Comité Noruego del Nobel reconoció a Hume como artífice del Acuerdo de Belfast del "Viernes Santo" . Por su parte, Hume deseaba ser recordado como, en sus primeros años, un pionero del movimiento de las cooperativas de crédito .
Hume nació en 1937 en una familia católica de clase trabajadora en Derry , el mayor de siete hijos de Anne "Annie" (de soltera Doherty), costurera, y Samuel Hume, ex soldado y trabajador de un astillero. [5] Tenía antecedentes católicos mayoritariamente irlandeses , aunque su apellido derivaba de uno de sus bisabuelos, un presbiteriano escocés que emigró al condado de Donegal . [6]
Hume fue uno de los primeros en beneficiarse de la Ley de Educación de 1947. [7] : 9 que en Irlanda del Norte "revolucionó el acceso a la educación secundaria y superior". [8] : 45 Le proporcionó becas, primero para asistir a St Columb's College , una escuela primaria de pago , y luego a St Patrick's College, Maynooth . Este era el seminario católico líder en Irlanda y un colegio reconocido de la Universidad Nacional de Irlanda . Entre sus maestros se encontraba Tomás Ó Fiaich . [9]
El colega de Ó Fiaich, monseñor Brendan Devlin, recuerda que el futuro cardenal y primado de toda Irlanda dirigió a su alumno (con quien habló en irlandés ) hacia la historia local del Ulster . Devlin cree que, siendo un hombre de Derry, Hume "no necesitaba mucho empujón". [7] : 17
Empiezas a hacer preguntas... ¿cómo surgió esto? Crecí en una ciudad rodeada de almenas. Todo lo que había dentro de la almena era protestante y todo lo que había en los barrios marginales era católico. ¿Es esto normal en la ciudad? ¿Es esta una ciudad normal? Y si tienes algo de cerebro, empiezas a descubrir que no lo es. Ya sabes, no es normal y el gobierno de la ciudad está manipulado . Mi público no se presentará en absoluto. Debe haber una razón para esto. Y, por supuesto, John se metió en todo eso. [7] : 19
Hume no completó sus estudios administrativos, pero se graduó en 1958 con una licenciatura en francés e historia. En 1958, regresó a su Derry natal, donde se convirtió en profesor en su alma mater, St Columb's College , y más tarde, en 1964, obtuvo una maestría en Maynooth con una tesis que exploraba las condiciones que impulsaron la principal exportación de Derry en el siglo XIX. , emigrantes. [10]
En 1960, cuando tenía 23 años, Hume ayudó a establecer Derry Credit Union , el primer banco comunitario cooperativo en Irlanda del Norte . Al aunar sus recursos, los trabajadores pudieron crear una alternativa de bajo interés a los prestamistas y las casas de empeño. [11] Tal fue el éxito de este ejercicio en lo que él representó como "cristianismo práctico" (y como "de origen católico"), [12] : 19-20 que en cuatro años Hume se había convertido en el presidente más joven del gobierno irlandés. League of Credit Unions , cargo que desempeñó hasta 1968. Más tarde comentaría que, de todas las cosas a las que contribuyó en su vida, estaba más orgulloso de su compromiso con las cooperativas de crédito, ya que ningún movimiento había hecho "más bien por la pueblo de Irlanda, del norte y del sur". [13]
En 1963, basándose en su investigación de tesis en Maynooth, Hume escribió un guión para un documental de televisión sobre Derry, "A City Solitary", que fue transmitido tanto por la BBC como por RTÉ . [7] : 31–32 Persuadió a The Irish Times para que abriera sus páginas con la "primera declaración considerada" de las opiniones políticas de Hume [14] : 33–34
En "The Northern Catholic" (18 y 19 de mayo de 1964), Hume escribió sobre una "tercera fuerza" emergente: una "generación de católicos más jóvenes en el Norte" frustrados con la política nacionalista de no reconocimiento y abstención . Decididos a abordar los grandes problemas sociales de la vivienda, el desempleo y la emigración, estaban dispuestos a aceptar "la tradición protestante del Norte como legítima" y que la unidad irlandesa sólo debería lograrse "por la voluntad de la mayoría del Norte". [15]
La "política normal" en Irlanda del Norte no surgiría únicamente del compromiso católico. Mucho dependería de la capacidad de respuesta del gobierno del norte, cuya "hábil colocación" de las inversiones estaba contribuyendo a un desempleo y una emigración católicos excepcionalmente elevados. Si los sindicalistas gobernantes no responden a las "reiteradas declaraciones de voluntad católica de unirse", advirtió que se producirá un endurecimiento de la opinión y una mayor polarización. [14] : 34
La primera prueba de las posibilidades de cambio de Hume fue como presidente en 1965 del Comité de la Universidad de Derry . [12] : 22-23 Acompañado por el alcalde unionista de la ciudad, Albert Anderson , y su parlamentario de Stormont , el líder nacionalista , Eddie McAteer , Hume encabezó una protesta de 25.000 personas en las escaleras de Stormont, convencido de que el caso para desarrollar Derry's Magee La universidad como segunda universidad de Irlanda del Norte era "irrefutable". [16] : 138-139 Cuando la ciudad perdió frente a Coleraine , y cuando más tarde, ese mismo año, Derry volvió a perder frente a Lurgan y Portadown por un nuevo desarrollo urbano-industrial , Hume percibió una conspiración más amplia. En una reunión en Londres del grupo jengibre del Partido Laborista , Campaña por la Democracia en el Ulster, sugirió que "el plan" era "causar una migración del oeste al este del Ulster, redistribuyendo y dispersando a la minoría para que el Partido Unionista no sólo mantener pero fortalecer su posición". [17]
Involucrado en el movimiento voluntario de vivienda en su ciudad natal, Hume argumentó que (a pesar de la "excelente ayuda" del Ministerio de Desarrollo), [12] : 20 luchó contra la misma lógica política sectaria dentro del propio Derry. Una minoría unionista aseguró el control mayoritario del ayuntamiento mediante gerrymandering que implicó restringir los permisos de planificación para posibles viviendas católicas. [14] : 38–39 [18] : 648
El 5 de octubre de 1968, el Partido Laborista de Derry y el Comité de Acción por la Vivienda de Derry realizaron una marcha en la ciudad, originalmente patrocinada por la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte (NICRA), desafiando una orden de último momento del gobierno alarmado ante la perspectiva. de un enfrentamiento con los Apprentice Boys que desfilaban . Hume, no había tenido participación en la organización. Había rechazado una invitación para establecer una sucursal de NICRA en su ciudad natal. Temía la infiltración en la asociación por parte de activistas de izquierda como el socialista de Derry Eamon McCann. [7] : 48 McCann admitió más tarde que "la estrategia consciente, aunque tácita", de los organizadores de la marcha, "era provocar a la policía a una reacción exagerada y así provocar una reacción masiva contra las autoridades". [19] : 91 Hume apareció ese día pero, según recuerda McCann, caminó por la acera junto a la marcha, "la mitad allí y la mitad no". [7] : 53–54
Una investigación oficial posterior encontró que todo lo que había sido necesario para que la policía comenzara a "usar sus porras indiscriminadamente" contra los 400 manifestantes (entre ellos el diputado laborista republicano de Belfast, Gerry Fitt , golpeado dos veces en la cabeza y hospitalizado) [12] : 76 fue desafío. de la orden inicial de dispersarse. [20] La marcha de Duke Street provocó dos días de lucha callejera mientras manifestantes y residentes resistían la entrada de la RUC en el Catholic Bogside . Hume, vicepresidente electo de un nuevo Comité de Acción Ciudadana (CAC), convocó a una sentada de protesta en el Guildhall dos semanas después. Otra manifestación pacífica organizada y dirigida por el CAC el 16 de noviembre atrajo a 15.000 personas. Cuando el gobierno pareció responder, tanto el comité de Hume como la NICRA pidieron la suspensión de nuevas protestas. [21] [12] : 102-107
En respuesta a los acontecimientos de Derry, el gobierno unionista anunció que la corporación de la ciudad sería reemplazada por una comisión de desarrollo independiente. También se comprometió con un sistema de puntos basado en las necesidades para la vivienda pública; un defensor del pueblo para investigar los reclamos de los ciudadanos; la abolición del derecho de voto basado en tarifas en las elecciones municipales; y una revisión de las amplias disposiciones de seguridad de la Ley de Poderes Especiales . [22] Cuando estas reformas se vieron en peligro por la disensión sindical interna y el primer ministro Terence O'Neill convocó elecciones anticipadas , Hume decidió entrar en la política electoral. [14] : 39
En las elecciones de febrero de 1969 obtuvo el 55 por ciento de los votos en su circunscripción local de Foyle, frente al 33 por ciento del diputado permanente y líder durante mucho tiempo del Partido Nacionalista , Eddie McAteer , y el 12 por ciento de McCann, laborista de Irlanda del Norte . A pesar de su contienda, seis meses después, el 12 de agosto de 1969, Hume se unió a McAteer en un intento de frenar a sus electores en un nuevo enfrentamiento con la policía, recordado como la Batalla de Bogside . [18] : 666–667
En las elecciones, Hume se había presentado como independiente , pero su objetivo inmediato era la formación de un partido de base amplia que pudiera impulsar la reforma más amplia que creía necesaria. [14] : 39
En agosto de 1970, Hume se convirtió en líder adjunto del Partido Laborista y Socialdemócrata (SDLP), que formó con otros cinco diputados de Stormont : Gerry Fitt , Partido Laborista Republicano ; Austin Currie , Partido Nacionalista ; Paddy Devlin , Partido Laborista de Irlanda del Norte ; e independientes, los activistas de NICRA Ivan Cooper y Paddy O'Hanlon .
Según Devlin, esta formación no había sido la primera opción de Hume. En junio de 1970, Hume había roto con otros miembros del grupo al apoyar a Eddie McAteer, como el rival de Westminster del Unionista de Londonderry . Los demás opinaron que el defensor de los derechos civiles Claude Wilton era el candidato más creíble. Un protestante, que como liberal del Ulster había obtenido más de un tercio de los votos en el distrito electoral el año anterior, [23] creían que tenía "justo el tipo de apoyo intercomunitario" que pretendían atraer "como base". de su nuevo partido. Hume se había estado reuniendo con los nacionalistas de McAteer y con el Partido Nacional Demócrata de Gerry Quigley , y sólo fue retirado al grupo de Stormont cuando anunciaron que iban a seguir adelante con un nuevo partido bajo el liderazgo de Fitt. [24] : 140-141 Hume propuso que se llamara "Partido Socialdemócrata", pero Fitt y Devlin habían insistido en que sin "laborista" en su título, el partido no sería aceptable para sus votantes de clase trabajadora en Belfast. [7] : 89
Bernadette Devlin no fue aceptada en el nuevo partido . Devlin había aparecido en los titulares internacionales, a los 21 años, como la diputada más joven en ingresar a la Cámara de los Comunes británica tras su victoria en abril de 1969 como candidata de "Unidad" en las elecciones parciales de Mid Ulster , y nuevamente en diciembre cuando se le concedió un mandato de seis meses. sentencia por su papel en la defensa del Bogside. Al verla como si se hubiera pasado "totalmente a la Internacional Socialista en Gran Bretaña", Hume la describió como un "desastre". [7] : 73
El nuevo partido tampoco se extendió a aquellos, sindicalistas, nacionalistas y activistas de derechos humanos previamente pro-O'Neill, que en abril de 1970 formaron el Partido Alianza . Habían cortejado a Hume, pero él rechazó la invitación a unirse a su grupo intercomunitario. [7] : 84–85 Con sus colegas, Hume insistió en que, al igual que Alliance, priorizarían la cuestión socioeconómica por encima de la constitucional. Si bien estaban comprometidos con una "eventual" unificación irlandesa (con una nueva constitución para toda Irlanda que proporcionaría "el marco para el surgimiento de una sociedad justa, igualitaria y secular" [25] ), esto se haría sobre la base del "consentimiento" de la mayoría de la población del Norte y del Sur". [24] : 142 Como muestra adicional de su buena fe entre comunidades , Hume citó el hecho de que Cooper, entre otros miembros fundadores, era protestante, prueba, sugirió, de que "la cuestión importante" para el partido eran "los derechos humanos". no religión [14] : 57
En junio de 1971, mientras parecía unirse a sus colegas para responder positivamente a la oferta del primer ministro Brian Faulkner de involucrarlos más plenamente en el parlamento a través de comités, [26] : 36–42 Hume sugirió a los activistas del partido que era hora de considerar derogando la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 . [7] : 93 Con Fitt, Devlin desconfiaba de lo que llamaba "el viejo reflejo nacionalista de la abstención" y de parecer que daba un mandato a los "pistoleros". [24] : 155-156, 138 Pero cuando en julio el gobierno unionista se negó a autorizar una investigación pública sobre la muerte a tiros por parte del ejército británico de dos hombres en Derry, Hume triunfó y condujo al SDLP fuera de Stormont , declarándolo irreformable. [26] : 45–55 [27]
En respuesta a la campaña en desarrollo del Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA), Hume propuso que los republicanos armados podrían servir mejor a la causa de la unidad irlandesa disolviéndose: "la violencia y la amenaza de ella sólo fortalecen el sindicalismo, sólo profundizan y aumentan las divisiones sectarias que representan la verdadera frontera de nuestro país". [14] : 58 Discrepando de la premisa esencial de la estrategia de "expulsar a los británicos" del PIRA, argumentó:
[L]a lucha contra la partición no es, como lo fue la lucha por la independencia , una lucha contra una potencia extranjera y ocupante. Es una lucha por unir a dos sectores del pueblo irlandés, y ¿cómo puede alguien imaginar... que la violencia de un sector contra el otro pueda unirlos? La reforma y la reconciliación son el único camino... [14] : 59
En relación con aquellos que "no respetan la vida humana y parecen pensar que las vidas humanas son prescindibles como medio para lograr fines políticos", no debería haber "indecisos". [14] : 60–61
Al mismo tiempo, Hume expresó su indignación por el recurso del gobierno en agosto de 1971 a una política de internamiento que vio a un gran número de católicos detenidos y en ocasiones brutalmente interrogados. [28] [29] El 22 de enero de 1972, dirigió a los manifestantes hacia el perímetro del campo de internamiento de Magilligan a lo largo de la playa de Benone (aseguró que aquellos que desearan arrojar piedras solo tendrían arena bajo sus pies). [7] : 100 Fueron rechazados con cargas de porras y botes de gas CS . Temiendo las consecuencias ("si detuvieron una marcha en la playa, ¿qué iban a hacer en la ciudad"), [7] : 101 una semana después, Hume no participó en una marcha organizada por la NICRA en Derry. Al final del día, domingo 30 de enero de 1972 , el Regimiento de Paracaidistas había disparado contra 26 civiles desarmados, matando a 14. Ante la elección entre "represión o cambio de sistema", Hume era evidente que los británicos elegían la represión. [14] : 62 Comparó los asesinatos con la masacre de Sharpeville de 1960 en Sudáfrica . [7] : 104 Sin embargo, tras el Domingo Sangriento , continuó insistiendo en una respuesta no violenta. En agosto de 1972, su partido inició una campaña de desobediencia civil que en octubre tenía 16.000 hogares reteniendo el alquiler y las tarifas de las viviendas municipales . [28]
En marzo de 1972, el gobierno de Londres prorrogó el Parlamento de Irlanda del Norte e impuso un gobierno directo "no sólo para restaurar el orden sino para remodelar el sistema de gobierno de la provincia". [30] Mientras tanto, Hume, junto con Paddy Devlin , tuvo su primera experiencia de mediación entre el IRA Provisional y el gobierno británico: 18 días de contactos de alto el fuego favorecidos que el PIRA rompió decisivamente con el Viernes Sangriento . El 21 de julio, PIRA detonó 21 bombas en Belfast, matando a 9 personas e hiriendo a 130. [7] : 110
En octubre de 1972, el gobierno publicó un Libro Verde , El futuro de Irlanda del Norte, que parecía abarcar gran parte del análisis de Hume. [14] : 80 Si bien Irlanda del Norte seguiría siendo parte del Reino Unido mientras ese sea el deseo de la mayoría del pueblo, el gobierno tomaría en cuenta la "dimensión irlandesa" de la crisis en desarrollo. Intentaría dar cabida a los intereses legítimos tanto de la minoría de Irlanda del Norte que se veía a sí misma como "simplemente parte de la comunidad irlandesa en general", como de la República de Irlanda, con quien se comprometió a hacer que cualquier nuevo acuerdo fuera "en la medida de lo posible aceptable". ". [31]
Sobre esta base, y tras la elección en junio de 1973 de una nueva Asamblea de Irlanda del Norte en la que el SDLP surgió como único representante de la comunidad nacionalista, Hume y sus colegas llegaron a un acuerdo para entrar en un ejecutivo de " poder compartido " con los unionistas bajo su mando. el ex primer ministro Brian Faulkner como director ejecutivo. El líder del SDLP, Gerry Fitt, sería el segundo de Faulkner y el ministro de Comercio de Hume. Los partidos firmaron su acuerdo de coalición en Sunningdale , Inglaterra, el 9 de diciembre y asumieron el poder el 1 de enero de 1974.
Hume había actuado desafiando directamente la intimidación del PIRA. En el momento del acuerdo habían fracasado en un intento de secuestrar a su hija Aine. En un caso de confusión de identidad, metieron a un compañero de escuela en un coche y lo llevaron al otro lado de la frontera. [32] [7] : 115
Desde el comienzo de las negociaciones, Hume había estado bajo presión para demostrar que existía un camino potencial para poner fin a la partición. Había una necesidad de responder al "sentimiento unificacionista" general entre los nacionalistas que había seguido al cierre de Stormont , [33] : 39 y al mismo tiempo defenderse del desafío del PIRA que continuaba atrayendo la indignación pública por el Bloody Domingo y la lenta finalización del internamiento. [7] : 110 [19] : 141
Hume destacó el regreso del acuerdo a una característica original de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 , el Consejo de Irlanda . Describió el foro ministerial y parlamentario transfronterizo como "una mesa de conferencias continua" en la que "católicos, protestantes, plantadores y gaélicos " podrían explorar las bases para la unidad. [14] : 86 Pero más que una tertulia, se trataba de tener responsabilidades reales: propuso, por ejemplo, que el Consejo tuviera el control de la Autoridad de Policía de Irlanda del Norte. [34] : 96 En retrospectiva, el colega del partido de Hume, el ministro de Servicios Sociales, Paddy Devlin, lamentó que el SDLP no hubiera "adoptado un enfoque de dos etapas, al permitir que se estableciera el poder compartido en Stormont". Recuerda que todas las demás consideraciones quedaron anuladas por el impulso de lograr que se estableciera el Consejo con la esperanza de producir "la dinámica que conduciría en última instancia a una Irlanda unida y acordada". [24] : 205
Ya en febrero, una elección sorpresa en Westminster había dejado al grupo pro-Asamblea de Faulkner con sólo el 13% del voto unionista. Argumentando que habían privado a Faulkner de cualquier apariencia de mandato, la victoriosa Coalición Unionista Unida del Ulster convocó a nuevas elecciones a la Asamblea. Cuando estos fueron rechazados, una coalición leal, el Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC), convocó una huelga general. En dos semanas, la UWC, apoyada por los paramilitares leales , tenía un control efectivo sobre el suministro de energía. [35] Argumentando lo que Faulkner consideraba un "dogmatismo exasperante", [36] : 428 Hume no retrasaría el Concilio ni aceptaría la condición que ahora buscan para su introducción los sindicalistas pro-ejecutivos: la derogación de los artículos 2 y 3 del Constitución irlandesa que afirma que Irlanda del Norte es territorio nacional de la República. [37] En cambio, Hume presionó por un plan de fueloil impuesto por el ejército británico y por la resistencia a "una toma de poder fascista". [38] [39]
El 28 de mayo, al encontrar que el nuevo secretario de Irlanda del Norte , Mervyn Rees , no estaba dispuesto a reabrir las negociaciones políticas ni a enfrentarse a los huelguistas, Faulkner dimitió. Al admitir que ya no existía ninguna base constitucional para el Ejecutivo, Rees disolvió la Asamblea. [24] : 242–247 [36] : 425–426 Hume continuó insistiendo en que el ejecutivo podría haber sobrevivido si Rees hubiera adoptado una postura más dura. [7] : 140 Su colega unionista en el ejecutivo, Basil McIvor , argumentó más bien que fue Hume quien había "apagado la luz al final del túnel", que para el poder de supervivencia compartía la insistencia "sombría e inflexible" de Hume. en el Consejo había sido "desastre". [34] : 104
Durante su breve carrera en el gobierno, hubo un tema en el que Hume supuestamente estaba en desacuerdo, no sólo con sus colegas unionistas, sino también con aquellos de su propio partido, incluido Devlin. [24] : 222 Como Ministro de Educación, McIvor había propuesto un tercer tipo de escuela. Además de las escuelas mantenidas (católicas) existentes y las escuelas controladas (no católicas), debería haber "escuelas compartidas", "disponibles tanto para los padres católicos como para los protestantes que deseen que sus hijos sean educados juntos". Haciendo caso omiso del mensaje del cardenal William Conway de "no interferir en las escuelas", McIvor llevó la propuesta al Ejecutivo, donde recuerda que fue bien recibida por todos, excepto Hume. Hume estaba "menos que entusiasmado". [34] : 113
En 1989, año en el que Westminster creó un marco legal para lo que ahora se llamaba educación integrada , [40] : 10 El Sinn Féin dejó clara su posición. El "objetivo principal" del nuevo sector de escuelas era "propagandístico". Su objetivo era "promover la presentación internacional por parte del gobierno británico del problema en los seis condados como un problema religioso y deliberadamente engañar a la gente sobre las verdaderas fuentes del problema". [41] Si bien esto parecía ir al corazón del desacuerdo de los Provisionales con Hume, y mientras los integracionistas compartían ampliamente la visión de Hume de la división sectaria como "la verdadera frontera", [42] [43] Hume permaneció ambivalente. Admitió que "en la medida en que muestre una determinación de evitar el condicionamiento sectario", las escuelas integradas deben ser "bienvenidas". [41] Pero bajo su liderazgo, el SDLP no se comprometió a promover las nuevas escuelas (y iba a "sorprender" a los clérigos católicos cuando finalmente lo hizo en 2016). [44]
Al defender el acuerdo de Sunningdale, Hume sugirió que los miembros del ejecutivo se habían unido "puramente sobre la base de [sus] políticas económicas y sociales acordadas", y que para considerar los argumentos a favor de la intervención estatal, la democracia de los trabajadores y una enfoque radical a la pobreza lo volverían a hacer. [45] : 88 Paddy Devlin no estaba convencido: argumentando que el SDLP “estaba siendo despojado de su socialismo y tomado por nacionalistas puros”, renunció al partido en 1977. [46] Cuando, en mayo de 1979, Fitt también sugirió que el SDLP, al priorizar la "dimensión irlandesa" sobre la confianza necesaria para compartir el poder, [47] : 99 [7] : 140 se había vuelto "demasiado ecológico", [48] que se había convertido simplemente en un "partido nacionalista católico ", [49] Hume lo reemplazó como líder del partido. [50]
El cambio no logró sofocar la disensión dentro del partido: algunos miembros se quejaron del estilo de Hume como autocrático y autopromocional. [51] Si bien admiraba a Hume como un "pensador original", Austin Currie recuerda que era "extremadamente bueno para captar los puntos de otros y presentarlos como propios". [52] (En sus memorias personales, [53] Hume pasa por alto a Currie y otros de sus antiguos compañeros parlamentarios del SDLP con referencias únicas, incluido Seamus Mallon , quien sirvió 22 años junto a él en el partido como líder adjunto). [16] : 19
En junio de 1979, Hume fue elegido (con el 24,6% de los votos de primera preferencia) como uno de los tres miembros del Parlamento Europeo de Irlanda del Norte . Debía ocupar su escaño en Estrasburgo durante cinco mandatos, hasta su jubilación en 2004. [54] Se unió al Grupo Socialista en el Parlamento y durante casi todo su tiempo como eurodiputado fue miembro de la mesa del grupo. [55]
En Europa, Hume encontró pruebas suficientes de que "una sociedad dividida [no tiene por qué] ser violenta". Citó los acuerdos entre los hablantes de francés y flamenco en Bélgica ; entre Madrid y Cataluña en España ; y entre católicos, protestantes y socialistas en los Países Bajos , argumentando:
Lo único que tienen en común todos estos intentos exitosos de resolución de conflictos es que estas comunidades divididas reconocieron la legitimidad de la posición de sus contrapartes y establecieron estructuras que, al garantizar la igualdad para todos los ciudadanos, permitieron la existencia de una ciudadanía común. El elemento esencial de su éxito ha sido sustituir el concepto de división por el de diversidad. [56]
Vio a la entonces Comunidad Europea como un ejemplo de reconciliación a través de la construcción de instituciones políticas y sociales compartidas. Al defender como eurodiputado la protección de las lenguas minoritarias, Hume enfatizó la "diversidad" que podría adaptarse. [57] : 110
Hume también vio el proyecto europeo como una oportunidad para que los representantes de las tradiciones nacionales rivales cooperaran en un contexto libre de prejuicios e historia locales. [14] : 104 Al presionar para obtener ayuda especial para el desarrollo económico de Irlanda del Norte, dio una demostración práctica de ello trabajando en estrecha colaboración con sus dos colegas eurodiputados unionistas. Esto incluía al hombre considerado en casa como su némesis, el líder del Partido Unionista Democrático , Ian Paisley . [55] En septiembre de 1983, Hume realizó una gira de nueve días de promoción de inversiones por América del Norte en compañía de Paisley [58] a quien, seis meses antes, el Departamento de Estado de Estados Unidos le había negado un visado alegando un "historial de acciones incendiarias". y declaraciones... contrarias al interés de los Estados Unidos en el logro de una solución pacífica en Irlanda del Norte". [59]
En Estados Unidos, Hume había desarrollado estrechas relaciones con el presidente de la Cámara de Representantes, Tip O'Neill , los senadores estadounidenses Ted Kennedy y Daniel Moynihan , y el gobernador de Nueva York, Hugh Carey (los "Cuatro Jinetes"). [60] Con su apoyo, en 1977, el presidente Jimmy Carter emitió una declaración prometiendo asistencia estadounidense en caso de que Irlanda del Norte alcanzara un nuevo acuerdo entre partidos. [14] : 104 También contaron con el apoyo de Hume en sus esfuerzos por disuadir a los irlandeses estadounidenses de financiar el movimiento republicano provisional. Advirtió a quienes contribuyeron a NORAID que estaban apoyando una "parodia viciosa" del republicanismo irlandés que, como fue expuesto por primera vez por los Irlandeses Unidos , se basa propiamente en la "hermandad" de católicos y protestantes. [14] : 103
Cuando en marzo de 1981, el Sinn Féin presentó al huelguista de hambre del PIRA Bobby Sands como candidato del Anti-H-Block para las elecciones parciales de Fermanagh y South Tyrone , Hume impidió que su colega de partido, Austin Currie , participara en la contienda. [51] En lo que consideró como "una situación sin salida", Hume también cedió al sucesor designado por el Sinn Féin para el escaño, Owen Carron , cuando un mes después de su elección Sands murió. [47] : 123-124 "A veces", comentó más tarde Hume, "en política te enfrentas a dos opciones equivocadas". [7] : 166 Los artículos revelan que los ministros y funcionarios irlandeses consideraron esto en ese momento como un error y como "un gran triunfo para el IRA". [61] Junto con el continuo aumento del apoyo en Irlanda e internacionalmente a medida que murieron nueve huelguistas de hambre más, se considera que al mantenerse al margen, el SDLP ha dado cabida a los primeros pasos del movimiento republicano provisional en el camino político que finalmente llevaría al Sinn Féin a la presidencia. 2007 suplanta al partido como principal representante del nacionalismo. [62] : 525–526 [63] [64]
En las elecciones generales de Westminster de junio de 1983 , Hume superó un desafío del ex comandante del PIRA de Derry [65] Martin McGuinness del Sinn Féin en el recién creado distrito electoral de Foyle en Westminster . Pero en las mismas elecciones Gerry Fitt, ahora independiente, perdió Belfast West ante el nuevo presidente del Sinn Féin, Gerry Adams .
En enero de 1988, el sacerdote redentorista Alec Reid reunió a Hume y Adams en el monasterio de Clonard, en el oeste de Belfast . [66] [67] A través de Reid, intercambiaron documentos que describen la posición de cada parte sobre las formas de poner fin al conflicto. Hume volvió a abordar a Adams en las premisas centrales de la campaña PIRA. Sostuvo que no bastaba con sugerir que la presencia británica era la causa de toda la violencia en Irlanda. La cuestión era si el movimiento republicano provisional asumiría la responsabilidad del sufrimiento y las pérdidas causadas por las decisiones que había tomado al responder a esa presencia, y si aceptaría que la "lucha armada" no había hecho avanzar el acuerdo necesario para el país dividido. ejercer su derecho a la soberanía. [14] : 198–200
Cuando Adams y los dirigentes del Sinn Féin se negaron a aceptar la necesidad de poner fin a la campaña del PIRA, cuando estaba claro que su estrategia seguiría siendo la de " las urnas y el armalite ", Hume reafirmó públicamente su rechazo moral y político a sus métodos. . [68]
Su decisión... de utilizar armas y bombas para "persuadir" a sus compatriotas protestantes irlandeses no es sólo un ejemplo de una extrema falta de fe en sus propias creencias o en su credibilidad, sino que es una actitud de extrema cobardía moral y una actitud profundamente partidista. Porque su efecto real es profundizar las divisiones esenciales entre el pueblo irlandés.
Propuso que si "liderara hoy una campaña de derechos civiles en Irlanda del Norte", sería contra el IRA.
Son ellos [el IRA] quienes cometen las mayores violaciones de los derechos humanos y civiles, ya sean sus asesinatos, sus ejecuciones sin juicio, sus rodillazos y fusilamientos de castigo , sus bombardeos de empleos y personas. El derecho más fundamental es el derecho a la vida. ¿Quién en Irlanda del Norte cobra la mayor cantidad de vidas humanas en una situación en la que no hay una sola injusticia que justifique quitar vidas humanas?
Las estadísticas, observó, eran "devastadoras": "personas que se autodenominaban republicanos irlandeses" habían matado "seis veces más seres humanos que el ejército británico, treinta veces más que la RUC y 250 veces más que la UDR ". y, en cuanto a ser "defensores" de su comunidad, habían matado al doble de católicos que las fuerzas de seguridad y en los diez años anteriores más que a los leales. [14] : 203–204
En el Foro Nueva Irlanda , una conferencia del SDLP con los partidos del sur Fianna Fáil , Fine Gael y el Partido Laborista , Hume afirmó el principio de que una nueva Irlanda sólo podría lograrse con un acuerdo y apoyo unionistas: "buscamos una solución, no una victoria". ". Sin embargo, un mes después, en junio de 1983, Hume, en su discurso inaugural en la Cámara de los Comunes británica y en debates posteriores, pidió al gobierno que reconsiderara su política consistente: "que no habrá cambios en la posición constitucional del Irlanda del Norte sin el consentimiento de la mayoría". Esto podría parecer democrático pero, dado que "la mayoría que se garantiza fue creada artificialmente por un recuento sectario", sostuvo que sustentaba un "sectarismo solidificado". [14] : 142, 158
En noviembre de 1985, el gobierno pareció ceder. Haciendo caso omiso de la oposición unionista universal, la primera ministra Margaret Thatcher firmó un acuerdo con el Taoiseach irlandés , Garret FitzGerald, que por primera vez concedía a la República un papel directo en el gobierno de Irlanda del Norte. Una conferencia intergubernamental angloirlandesa , con una secretaría local , invitaría al gobierno irlandés a "presentar opiniones sobre propuestas" para una legislación importante relativa a Irlanda del Norte. Las propuestas, sin embargo, sólo se referirían a asuntos que "no son responsabilidad de una administración descentralizada en Irlanda del Norte". La implicación para los unionistas fue que si deseaban limitar la influencia de Dublín, tendrían que dejar de insistir en el gobierno de la mayoría y repensar cómo se podría acomodar a los nacionalistas. [69]
El colega del partido Seamus Mallon le dio crédito a Hume por el avance percibido. Su líder había dedicado tanto tiempo y esfuerzo a cultivar vínculos en Washington, Nueva York y Boston porque, como Gran Bretaña se resistía a desafiar el veto unionista, "el único lugar de donde podía venir esa presión era desde Estados Unidos". Recordó que Thatcher (que en el atentado de Brighton el año anterior había escapado por poco del asesinato del IRA) había dicho después de la implementación del acuerdo angloirlandés que "fue el estadounidense quien me obligó a hacerlo " . Los cálculos de su gobierno también pueden estar motivados por el temor de que el Sinn Féin reemplace al SDLP como voz del nacionalismo del norte [36] : 427
Sin embargo, tras el Acuerdo, Mallon parece haber otorgado a la cuestión fronteriza mayor urgencia que Hume. En una reunión en Londres (donde Mallon ocupaba por primera vez su escaño en Westminster en representación de Newry y Armagh ), Hume, según su anfitrión, el embajador irlandés Noel Dorr , propuso que "el concepto de unidad [irlandesa] es más importante como "un factor más en lo que llamó 'el conflicto tribal' que en sí mismo". Su gente en Derry tenía vínculos más estrechos con Glasgow que con el oeste de Irlanda o incluso con Dublín, y sabían que "no es el momento adecuado" para la unidad. Para Mallon, que "habló del deseo de unidad irlandesa como una fuerza motivadora profunda al norte y al sur de la frontera", el Acuerdo fue "una especie de último golpe del nacionalismo constitucional irlandés". Para su líder fue "un nuevo comienzo más que una última oportunidad" y, en caso de fracasar, vendría "otro acuerdo" que aseguraría el papel asesor de Dublín. [72]
En marzo de 1991, los unionistas del Ulster y los unionistas democráticos de Paisley aceptaron las condiciones de Hume para las conversaciones políticas sobre el futuro de Irlanda del Norte. [73] En su presentación a las conversaciones entre partidos en 1992, los Unionistas del Ulster (entonces todavía el partido más grande) dijeron que podían prever una serie de organismos transfronterizos siempre que estuvieran bajo el control de la Asamblea del Norte. no implicaban un Consejo general de toda Irlanda y no estaban diseñados para desarrollarse en la dirección de una autoridad conjunta. [74]
Durante las conversaciones, Hume reconoció al movimiento republicano provisional como "la única organización que podría hacer la mayor contribución" a un futuro acordado (también le reveló a John Chilcott, de la Oficina de Irlanda del Norte , que sabía que PIRA ya tenía un respaldo canal al gobierno a través de otro anciano de St. Columb, Brendan Duddy ). [75] Renovó en secreto el contacto con Adams. Nuevamente cuestionó a Adams y sus camaradas sobre sus justificaciones de la violencia. Su "qué pasa" no fue convincente. No se debe considerar que los ultrajes británicos proporcionan las normas para el comportamiento republicano. [14] : 243
A pesar de las objeciones británicas, en enero de 1994 el presidente Clinton permitió a Adams hacer el viaje que Hume había estado haciendo desde los años setenta. Aunque se trataba de un visado de 48 horas limitado a la ciudad de Nueva York, Adams ha calificado su visita a Estados Unidos como "fundamental" para el posterior proceso de paz. [76] Junto con John Alderdice del Partido Alianza , Hume se unió a Adams en un evento organizado por el Comité Nacional de Política Exterior Estadounidense en el Waldorf Astoria . [77] [78] Dos meses después, el IRA declaró un "cese de hostilidades" de tres días y luego, creyendo que "se ha creado una oportunidad para asegurar un acuerdo justo y duradero", declaró en agosto su primer alto el fuego desde 1975 . [79]
Adams reconoció la ayuda de Hume "en segundo plano" [76] y, después de que su contacto fuera expuesto (en abril de 1993, Adams había sido visto entrando en la casa de Hume en Derry) [32] la medida en que Hume fue "picotizado, vilipendiado y condenado". " por el gobierno británico, la mayoría de los partidos políticos y grandes sectores de los medios de comunicación. [80] El propio Adams intensificó enormemente la presión. En octubre de 1993, el voluntario del PIRA Thomas Begley murió al introducir una bomba en una tienda en Shankill Road, en Belfast, que se cobró la vida de otras nueve personas e hirió a sesenta. Pat Hume recuerda que, días después, cuando su marido vio en la televisión imágenes de Adams cargando el ataúd en el funeral de Begley, empezó a llorar: “No podía dormir. No estaba comiendo adecuadamente. Llegaban por correo todo tipo de cartas viciosas y llamadas telefónicas viciosas". [32]
En el momento del alto el fuego de agosto de 1994 , Hume y Adams emitieron una declaración conjunta. Afirmó que un acuerdo duradero tenía que basarse "en el derecho del pueblo irlandés en su conjunto a la autodeterminación nacional", pero admitió la posición coherente de Hume.
El ejercicio de este derecho [a la autodeterminación] es, por supuesto, una cuestión de acuerdo entre todo el pueblo de Irlanda y reiteramos que un nuevo acuerdo de este tipo sólo es viable si goza de la lealtad de las diferentes tradiciones de esta isla por dar cabida a la diversidad y propiciar la reconciliación nacional. [14] : 265
El PIRA interrumpió dos veces lo que ahora se denominaba " proceso de paz " al poner fin a su alto el fuego, lo que a su vez reforzó a los unionistas en su exigencia de que el PIRA se desarmara como condición para la admisión del Sinn Féin a las conversaciones entre partidos. Hume ayudó a solucionar este problema al proponer un organismo internacional sobre desmantelamiento de armas que estaría encabezado por el enviado del presidente Clinton al proceso de paz, el senador George Mitchell . [14] : 282–284 (Después de que Trimble dimitiera como Primer Ministro en 2001, derrocando al primer ejecutivo post-Acuerdo liderado por la UUP y el SDLP, el informe de Mitchell fue la base sobre la cual PIRA finalmente acordó procedimientos para poner su armamento "más allá de uso", proceso que no se completó hasta 2005). [81]
En el Acuerdo Multipartidista firmado en Belfast el Viernes Santo , 10 de abril de 1998, Hume y Adams reconocieron las condiciones unionistas del Ulster para los organismos transfronterizos, [82] : 1155-1157 [83] y la modificación de los artículos 2 y 3 del la constitución irlandesa. A cambio, los sindicalistas tuvieron que aceptar que un nuevo ejecutivo de poder compartido no sería, como en 1974, una coalición voluntaria. Sobre la base de un principio de inclusión electiva que Hume y su equipo del SDLP habían sido los únicos en proponer, [84] escaños en la mesa ministerial se asignarían a los partidos de la Asamblea según el sistema proporcional D'Hondt . Esto significó que los sindicalistas no pudieron evitar sentarse frente a aquellos a quienes habían seguido describiendo como "Sinn Féin-IRA" y compartir cargos con ellos. [85]
Cuando el 1 de julio de 1998, la nueva Asamblea de Irlanda del Norte nombró al líder unionista del Ulster, David Trimble, como Primer Ministro , se esperaba que Hume, como líder del mayor partido nacionalista, asumiera el cargo conjunto de Viceprimer Ministro. En cambio, le entregó este papel a Séamus Mallon . Algunos periodistas políticos citaron una relación "reservada" entre Hume y Trimble, a pesar de que los dos hombres recibieron juntos el Premio Nobel de la Paz en 1998 . [86]
En su cita, el Comité Noruego del Nobel observó que durante los treinta años de conflicto nacional, religioso y social en Irlanda del Norte, John Hume había sido "el más claro y consistente de los líderes políticos de Irlanda del Norte en su trabajo por una solución pacífica". del acuerdo de paz firmado el Viernes Santo de 1998 reflejan los principios que él ha defendido". [87]
Hume ha sido la única persona que ha combinado el Premio Nobel de la Paz con otros dos importantes premios internacionales de la paz, el Premio Martin Luther (1999) y el Premio Gandhi de la Paz (2001). [88]
En 2010, Hume encabezó una encuesta de espectadores realizada por la emisora nacional irlandesa RTÉ como " el más grande de Irlanda ", por delante de Michael Collins , Mary Robinson , James Connolly y Bono . [89] [90]
En 2012, el Papa Benedicto XVI nombró a Hume Caballero Comandante de la Orden Papal de San Gregorio Magno . [91]
El 4 de febrero de 2004, Hume anunció su retirada total de la política y fue sucedido por Mark Durkan como líder del SDLP. [92] No participó en las elecciones europeas de 2004 (cuando su escaño lo ganó Bairbre de Brún del Sinn Féin ), [93] ni se postuló en las elecciones generales de 2005 , en las que Mark Durkan retuvo el distrito electoral de Foyle para el SDLP. . [94]
Hume y su esposa, Pat, [95] continuaron activos en la promoción de la integración europea, las cuestiones relacionadas con la pobreza global y el movimiento de las cooperativas de crédito. También fue partidario de la Campaña para el establecimiento de una Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas , una organización que hace campaña por la reforma democrática de las Naciones Unidas. [96] Una vez jubilado, continuó hablando públicamente, incluida una visita a la Universidad Seton Hall en Nueva Jersey en 2005, la primera Universidad de Verano de la Democracia del Consejo de Europa ( Estrasburgo , 10 a 14 de julio de 2006), y a St Thomas University , Fredericton , New Brunswick , Canadá, el 18 de julio de 2007. Un edificio añadido a la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth , lleva su nombre. Hume ocupó el cargo de presidente del club de fútbol de su equipo local, el Derry City FC , al que apoyó toda su vida. [97] Fue patrocinador de la organización benéfica para niños Plan International Ireland. [98] [99]
En 1960, Hume se casó con Patricia "Pat" Hone (22 de febrero de 1938 - 2 de septiembre de 2021), una maestra de escuela primaria, a quien había conocido dos años antes en un salón de baile en Muff, condado de Donegal . La pareja tuvo cinco hijos (Thérèse, Áine, Aidan, John y Mo), además de 16 nietos y dos bisnietos. [100] La familia no siempre estuvo protegida de las invectivas y amenazas dirigidas a John Hume. Además del intento de secuestro de Áine en 1973, Thérèse Hume recuerda: “muchas cartas amenazantes, llamadas telefónicas amenazantes, balas enviadas por correo una vez, un par de balas enviadas en diferentes momentos. Ese tipo de cosas estuvo sucediendo durante bastante tiempo y había una corriente subyacente de maldad”. [32]
En 2015, a Hume le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer , cuyos primeros síntomas había mostrado a finales de los años 1990. [101] Hume murió en las primeras horas del 3 de agosto de 2020 en un asilo de ancianos en Derry, a la edad de 83 años. [102]
A su muerte, el ex líder laborista y primer ministro Tony Blair dijo: "John Hume era un titán político; un visionario que se negaba a creer que el futuro tenía que ser igual al pasado". [103] El Dalai Lama dijo en Twitter : "La profunda convicción de John Hume en el poder del diálogo y las negociaciones para resolver conflictos era inquebrantable... Fue su liderazgo y su fe en el poder de las negociaciones lo que permitió que el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 "Se puede alcanzar. Su constante persistencia fue un ejemplo a seguir para todos nosotros". [104]
Tras el Acuerdo del Viernes Santo, el ex colega ministerial unionista de Hume, Basil McIvor , admitió que Hume había sido "una fuerza para obligar a los unionistas, y con razón, a entablar un diálogo con su archienemigo, el Sinn Féin". [34] : 105 El diputado de Hume y sucesor como líder del partido SDLP, Seamus Mallon, sugirió que esto se hacía a costa de "casi validar" lo que el PIRA había hecho durante los últimos 30 años. Pero Hume, en opinión de Mallon, "no había sido tonto". Si se dejó engañar por Gerry Adams y el movimiento Provisional para ganar respetabilidad, fue con la convicción de que "si salvaba una sola vida", cualquier sacrificio hecho por su propio partido valía la pena. [105]
Tras la muerte de Pat Hume en septiembre de 2020, miembros de la familia Hume, defensores de los derechos civiles y ex colegas políticos lanzaron una Fundación John y Pat Hume para la Paz y la Reconciliación. Entre los patrocinadores se destacaron el enviado de paz del presidente Clinton , el ex senador estadounidense George Mitchell , la ex presidenta irlandesa Mary McAleese y Martin Luther King III , el hijo del asesinado líder de derechos civiles estadounidense. [106] Los miembros actuales de la junta incluyen al ex líder del SDLP Mark Durkan , al ex líder unionista del Ulster Mike Nesbitt y a Sara Canning, socia de la periodista asesinada Lyra McKee . [107] Describe su misión como apoyar e inspirar "el liderazgo para el cambio pacífico", reconociendo que "los agentes de cambio más eficaces son a menudo los líderes silenciosos, aquellos que pueden no tener un papel oficial en su estructura de poder local". [108]
Viajó con pasaporte irlandés.
Patricia Hume habla con los dolientes frente a la Catedral de San Eugenio en Derry antes del funeral de su marido John Hume.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la corona.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
Medios relacionados con John Hume en Wikimedia Commons