stringtranslate.com

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en el Reino Unido

Las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 fueron parte del Reino Unido de las elecciones más amplias al Parlamento Europeo de 2004 que se celebraron entre el 10 y el 13 de junio de 2004 en los 25 estados miembros de la Unión Europea . La parte del Reino Unido de estas elecciones se celebró el jueves 10 de junio de 2004. La elección también coincidió con las elecciones locales de 2004 y las elecciones a la Asamblea y a la alcaldía de Londres . En total, 78 diputados al Parlamento Europeo fueron elegidos del Reino Unido mediante representación proporcional .

Tanto el Partido Conservador como el Partido Laborista obtuvieron malos resultados en las encuestas. Los conservadores experimentaron su segundo porcentaje de votos más bajo jamás registrado en una elección nacional (incluso menos que su nadir de 1832, aunque al partido le iría aún peor en las elecciones de 2014 y 2019 ), y los laboristas su nivel más bajo desde 1918. El Partido de la Independencia del Reino Unido ( UKIP) experimentó un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de eurodiputados de 3 a 12 y, mediante el voto popular, empujó a los demócratas liberales , que habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños, al cuarto lugar. En Irlanda del Norte , el Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y obtuvo su primer escaño en Irlanda del Norte.

Fondo

Sistema electoral

El Reino Unido eligió a 78 miembros del Parlamento Europeo mediante representación proporcional . El Reino Unido se dividió en doce distritos electorales plurinominales. Las once de estas regiones que forman Gran Bretaña utilizaron un método de representación proporcional del sistema de listas cerradas de partidos , calculado utilizando el método D'Hondt . Irlanda del Norte utilizó el voto único transferible (STV). Como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea en 2004 , el número de escaños asignados al Reino Unido fue menor que en 1999.

Fueron las primeras elecciones europeas que se celebraron en el Reino Unido utilizando el voto únicamente por correo en cuatro áreas: las regiones del Noreste, Noroeste, Yorkshire y Humber, y East Midlands. [3]

Asignaciones de escaños regionales

Una combinación de los efectos del Tratado de Niza y la ampliación de la Unión Europea en 2004 significó que el número de escaños asignados al Reino Unido para las elecciones de 2004 se redujo de los 87 eurodiputados asignados para las elecciones de 1999 a 78 eurodiputados. [4] [5]

Como resultado de la exitosa impugnación de Matthews contra Reino Unido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999 [6] , los residentes de Gibraltar votaron en las elecciones al Parlamento Europeo por primera vez, como parte de la región del suroeste de Inglaterra . [7]

1 Incluye Gibraltar , el único territorio británico de ultramar que formaba parte de la UE.

Resultados

Mapa parcial que muestra el partido más popular por área de conteo solo en Gran Bretaña.

La participación en todas las regiones fue del 38,2% sobre un electorado de 44.157.267 [9] (43.084.598 en Gran Bretaña y 1.072.669 en Irlanda del Norte). [10] Tanto los conservadores como los laboristas obtuvieron malos resultados en las encuestas. Los conservadores, aunque obtuvieron una proporción de votos un 4,1% mayor que la de los laboristas, experimentaron su proporción de votos más baja en una elección nacional desde 1832. La proporción de votos de los laboristas fue la más baja desde 1918. Se consideró que la disminución de votos de los laboristas se debía en gran medida a la insatisfacción pública generalizada sobre la guerra de Irak y (como ocurrió con los conservadores) la creciente popularidad del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP). El UKIP experimentó un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de eurodiputados de 3 a 12, empatándose con los Demócratas Liberales , quienes a su vez habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños. El UKIP obtuvo mejores resultados que los demócratas liberales, situando a estos últimos en el cuarto lugar.

La participación fue más baja en Escocia, que no celebró elecciones locales el mismo día. En Escocia, el Partido Laborista encabezó la encuesta, seguido por el Partido Nacional Escocés (SNP). La proporción de votos de los conservadores disminuyó un 2 por ciento, lo que la convierte en la región con el menor giro en su contra. [8]

Gales fue la única región donde los laboristas aumentaron su porcentaje de votos en comparación con 1999. Los conservadores lograron avances que llevaron a Plaid Cymru al tercer lugar y cuyo porcentaje de votos cayó 12 puntos porcentuales en relación con 1999. De manera similar, el UKIP venció por poco a los demócratas liberales. al cuarto lugar. Gales fue la región donde el Partido Verde obtuvo su porcentaje más bajo de votos. [8]

Reino Unido

Todas las partes enumeradas.

†Las cifras de pérdida/ganancia de escaños son pérdidas/ganancias frente al resultado teórico de 1999, ya que el número de eurodiputados en general disminuyó.

Gran Bretaña

Resumen de los resultados electorales de Gran Bretaña [2]

Todas las partes enumeradas.

†Las cifras de pérdida/ganancia de escaños son pérdidas/ganancias frente al resultado teórico de 1999, ya que el número de eurodiputados en general disminuyó.

Gibraltar

Gibraltar participó en las elecciones del Reino Unido por primera vez en 2004 como parte del distrito electoral del suroeste de Inglaterra . Gibraltar es un territorio británico de ultramar (BOT) y por tanto está bajo la jurisdicción y soberanía del Reino Unido pero no forma parte de él. [11] Sin embargo, Gibraltar formaba parte de la UE y era el único BOT incluido en esa categoría. Sin embargo, tras el éxito de la impugnación del caso Matthews v Reino Unido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999 [6], a los residentes de Gibraltar se les concedió el derecho a votar en las elecciones al Parlamento Europeo. El gobierno británico decidió no darle a Gibraltar su propio escaño debido a su pequeño electorado de poco más de 20.000, lo que habría significado que con un solo escaño Gibraltar habría estado sobrerrepresentado en aproximadamente 30 veces el promedio. [7]

Ninguno de los principales partidos políticos de Gibraltar participó en las elecciones, por lo que los votantes eligieron entre las listas de partidos del Reino Unido. Sin embargo, Lyana Armstrong-Emery, del Partido Reformista de Gibraltar, tenía un lugar en una lista conjunta con el Partido Verde . Además tanto el líder del Partido Conservador, Michael Howard , como su adjunto, Michael Ancram , hicieron campaña en Gibraltar. [12]

La participación en Gibraltar fue del 57,5%, superior al 37,6% de la región electoral del suroeste de Inglaterra en su conjunto. [13] El Partido Conservador obtuvo más de dos tercios de los votos de Gibraltar, y ningún otro partido superó el 10% de apoyo.

Irlanda del Norte

La participación en Irlanda del Norte fue del 51,2%. [14] El Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y obtuvo su primer escaño en Irlanda del Norte. El Sinn Féin también obtuvo un escaño en las elecciones correspondientes en la República de Irlanda . [15] El Sinn Féin y el DUP aumentaron su porcentaje de votos en relación con las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, mientras que los porcentajes tanto del SDLP como de la UUP cayeron. [8] Esta fue también la elección final en la que un candidato unionista encabezó la encuesta en Irlanda del Norte. [16] Jim Allister del DUP y Bairbre de Brún del Sinn Féin fueron elegidos en la primera vuelta, mientras que Jim Nicholson del UUP fue elegido en la tercera etapa, después de que los votos de los otros candidatos fueran reasignados. [8]

Resumen de los resultados electorales de Irlanda del Norte [17]

Eurodiputados derrotados

Mano de obra

Conservador

Cymru a cuadros

Secuelas

Tanto Tony Blair como Michael Howard enfrentaron críticas por sus resultados y el entonces Secretario de Estado de Salud, John Reid, calificó los resultados de "decepcionantes" para los laboristas y "desastrosos" para los conservadores. [21]

Poco después de las elecciones, Robert Kilroy-Silk del UKIP , a quien se le atribuye haber elevado el perfil del partido durante las elecciones, fue entrevistado por el Canal 4 de televisión sobre sus ambiciones de liderazgo. Kilroy-Silk no negó tener ambiciones de liderar el partido, pero destacó que Roger Knapman lo lideraría hasta las próximas elecciones generales. [ cita necesaria ] Sin embargo, al día siguiente, en Breakfast with Frost , criticó el liderazgo de Knapman. [22] Después de un mayor desacuerdo con la dirección, Kilroy-Silk renunció al látigo del UKIP en el Parlamento Europeo el 27 de octubre de 2004. [23] Inicialmente, permaneció como miembro, mientras buscaba una candidatura para la dirección del partido. [24] Sin embargo, esto no tuvo éxito y renunció completamente al UKIP el 20 de enero de 2005, calificándolo de "broma". [25] Dos semanas más tarde, fundó su propio partido, Veritas , llevándose consigo a varios miembros del UKIP, incluidos los dos miembros de la Asamblea de Londres. [26]

El UKIP formó un nuevo Grupo del Parlamento Europeo , Independencia/Democracia , copresidido por Nigel Farage y Hanne Dahl .

Ver también

Notas

  1. ^ En el momento de las elecciones, el partido tenía oradores principales en lugar de líderes.

Referencias

  1. ^ "Elecciones parlamentarias europeas anteriores: acerca del Parlamento". Parlamento Europeo . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  2. ^ ab "Elecciones europeas: resultado del Reino Unido". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  3. ^ Documento de investigación 04/50 Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 23 de junio de 2004
  4. ^ "Tratado de Niza: las demás instituciones y órganos de la Unión". Europa . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Cambios en el reparto de escaños en el Parlamento Europeo". Centro Virtuel de la Connaissance sur l'Europe . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab "Vista HTML del portal del TEDH". 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
  7. ^ ab "El tribunal defiende los derechos de voto de Rock". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  8. ^ abcde Research Paper 04/50 Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 23 de junio de 2004, p. 8
  9. ^ Pescador, Stephen; Smith, Shawna (2005). "Reino Unido". Revista europea de investigación política . 44 (7–8): 1211–1220. doi :10.1111/j.1475-6765.2005.00286.x. ISSN  0304-4130.
  10. ^ Mellows-Facer, Adam; Cracknell, Richard; Yonwin, Jessica (23 de junio de 2004). «Elecciones al Parlamento Europeo de 2004» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes: 11-25 . Consultado el 11 de octubre de 2022 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ "Territorios de ultramar del Reino Unido - GOV.UK". www.gov.uk.
  12. ^ Wilkinson, Isambard (18 de mayo de 2004). "Los conservadores no te defraudarán, le dice Howard a Gibraltar". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Reyes, Brian (8 de junio de 2009). "Aplastamiento para la decepción de los conservadores con los laboristas". Crónica de Gibraltar. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .()
  14. ^ ab "Elecciones europeas: resultado de Irlanda del Norte". Noticias de la BBC . 14 de junio de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Votar polariza aún más la política del Ulster". El guardián . 15 de junio de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  16. ^ "El peor resultado de una encuesta europea del DUP". Noticias de la BBC . 8 de junio de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Las elecciones europeas de 2004". www.ark.ac.uk.
  18. ^ "Democracia en vivo Brian Simpson eurodiputado". BBC. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Perfiles de eurodiputados: Jacqueline Foster". Parlamento Europeo . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Los eurodiputados conservadores saludan a Lord Bethell por su jubilación como eurodiputado y dan la bienvenida a su sucesor, Ian Twinn". Archivado desde el original el 19 de julio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  21. ^ "Los líderes se reúnen con los parlamentarios sobre los resultados de la UE". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  22. ^ "Kilroy-Silk quiere el liderazgo del UKIP", Daily Telegraph , 3 de octubre de 2004
  23. ^ "Kilroy abandona el grupo de eurodiputados del UKIP". Noticias de la BBC . 27 de octubre de 2004.
  24. ^ Tempest, Matthew (7 de octubre de 2004). "Kilroy renuncia al látigo del Reino Unido". El guardián .
  25. ^ "Kilroy-Silk renuncia al vergonzoso UKIP". Noticias de la BBC . 21 de enero de 2005.
  26. ^ "¿UKIP en la Asamblea de Londres? Lo que Farage y el Politics Show no dijeron ...". MayorWatch. 23 de marzo de 2011.

enlaces externos

Manifiestos y documentos