stringtranslate.com

Carretera Shankill

Shankill Road (del irlandés Seanchill , que significa "iglesia antigua" [3] ) es una de las carreteras principales que atraviesan el oeste de Belfast , en Irlanda del Norte . Atraviesa la zona de clase trabajadora , predominantemente leal , conocida como Shankill .

La carretera se extiende hacia el oeste a lo largo de aproximadamente 2,4 km (1,5 millas) desde el centro de Belfast y está bordeada, hasta cierto punto, por tiendas. Los residentes viven en las numerosas calles que se bifurcan de la carretera principal. El área a lo largo de Shankill Road forma parte del área electoral del distrito de la Corte .

En Ulster-Scots se la conoce como Auld Kirk Gate ("Old Church Way"), [1] [ se necesita mejor fuente ] o como Auld Kirk Raa ("Old Church Road"). [2] En irlandés , se le conoce como " Bóthar na Seanchille " ("el camino de la antigua iglesia"). [4]

Historia

Shankill Graveyard, el sitio de la antigua iglesia, como se veía en 1915.

Los primeros residentes de Shankill vivieron en el fondo de lo que ahora se conoce como Glencairn: un pequeño asentamiento de pueblos antiguos habitaba un fuerte circular , construido donde se unen los ríos Ballygomartin y Forth. [5]

Un asentamiento alrededor del punto en el que Shankill Road se convierte en Woodvale Road, en el cruce con Cambrai Street, se conocía como Shankill del irlandés Seanchill que significa "iglesia antigua". Se cree que data del año 455 d. C., [6] era conocida como la "Iglesia de San Patricio del Vado Blanco" y con el tiempo tenía seis iglesias más pequeñas, conocidas como "alterages", adjuntas a través de la orilla occidental del río. Lagan . [7] La ​​iglesia era un importante lugar de peregrinación y es probable que el vado del río Farset , que más tarde se convirtió en el núcleo de Belfast , fuera importante debido a su ubicación en la ruta de peregrinación. Estaba en ruinas en el siglo XVII y había desaparecido por completo en el XIX, quedando sólo su cementerio. [8] Su pila, una antigua piedra bullaun , se encuentra en St Matthew's en Woodvale Road y se dice que tiene el poder de curar las verrugas. [9]

Como carretera pavimentada, Shankill se remonta aproximadamente al siglo XVI, ya que en aquella época formaba parte de la carretera principal a Antrim , función que ahora desempeña la A6 . [10] Las secciones inferiores de Shankill Road eran en épocas anteriores el borde de Belfast, con Boundary Street en la parte baja de Shankill y Townsend Street en el medio de Shankill, tomando sus nombres del hecho de que en el momento en que se construyeron marcaron el aproximado. final de Belfast. [11]

El área se expandió enormemente entre mediados y finales del siglo XIX con el crecimiento de la industria del lino . Muchas de las calles del área de Shankill, como Leopold Street, Cambrai Street y Bruselas Street, recibieron nombres de lugares y personas relacionadas con Bélgica o Flandes , donde se cultivaba el lino con el que se tejía el lino. La industria del lino, junto con otras que anteriormente habían tenido éxito en la zona, decayó a mediados del siglo XX, lo que provocó altos niveles de desempleo. El astillero Harland and Wolff también era un empleador tradicional en la zona [12] y también ha visto disminuir su plantilla en los últimos años.

La zona también fue escenario habitual de disturbios en el siglo XIX, a menudo de naturaleza sectaria después de que las áreas católicas irlandesas en Falls Road y Ardoyne surgieran junto con la prosperidad de la ciudad. [13] Uno de esos disturbios se produjo el 9 de junio de 1886 tras la derrota del Proyecto de Ley 1886 del Gobierno de Irlanda , cuando una multitud de alrededor de 2.000 lugareños se enfrentó con la Policía Real Irlandesa (RIC) que intentaba impedir que la turba saqueara una licorería. . Los agentes del orden locales tuvieron que atrincherarse en el cuartel de Bower's Hill, donde siguió un largo asedio. [14] Bower's Hill era un nombre aplicado al área de la carretera entre Agnes Street y Crimea Street. [15]

La División de Belfast Occidental de la Fuerza de Voluntarios del Ulster original se organizó en Shankill y entrenó en Glencairn y algunos de sus miembros prestaron servicio en la Primera Guerra Mundial con la 36.a División (Ulster) . [16] Un jardín del recuerdo junto al cementerio Shankill y un mural en Conway Street conmemoran a quienes lucharon en la guerra. El reclutamiento también fue alto durante la Segunda Guerra Mundial y en ese conflicto se produjeron daños en Shankill Road como parte del bombardeo de Belfast cuando una bomba de la Luftwaffe alcanzó un refugio en Percy Street, matando a muchas personas. El lugar de la destrucción fue visitado por el duque y la duquesa de Gloucester poco después del ataque. [17]

Los problemas

Mural UVF en Shankill.

Durante los disturbios , Shankill fue un centro de actividad leal. La moderna Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) tuvo su génesis en Shankill y su primer ataque se produjo en la carretera el 7 de mayo de 1966, cuando un grupo de hombres de la UVF liderados por Gusty Spence bombardearon con gasolina un pub de propiedad católica. El fuego también envolvió la casa de al lado, matando a la viuda protestante Matilda Gould, de setenta y siete años, que vivía allí. [18] Esto fue seguido el 27 de mayo por el asesinato de John Scullion, un católico, mientras caminaba a casa desde un pub. [19] El 26 de junio, un civil católico, Peter Ward, natural de la República de Irlanda , fue asesinado y otros dos resultaron heridos cuando salían de un pub en la calle Malvern de Shankill. [18] Poco después de este ataque, Spence y otras tres personas fueron arrestados y posteriormente condenados. [20] La UVF continuó activa en Shankill durante los disturbios, más notoriamente con los Shankill Butchers liderados por Lenny Murphy , así como con personas como William Marchant y Frankie Curry , este último miembro del Red Hand Commando . [ cita necesaria ]

Mural de la UDA en Shankill (eliminado en junio de 2006).

De manera similar, la Asociación de Defensa del Ulster , establecida en septiembre de 1971, comenzó en Shankill cuando grupos de vigilantes como la Asociación de Defensa Shankill de John McKeague y la Asociación de Defensa Woodvale se fusionaron en una estructura más grande. [21] Bajo el liderazgo de Charles Harding Smith y Andy Tyrie , Shankill Road se convirtió en el centro de la actividad de la UDA, y el movimiento estableció su sede en la carretera. Miembros destacados como James Craig , Davy Payne y Tommy Lyttle establecieron sus hogares en la zona. El Shankill estaba cubierto por el Batallón de la UDA en Belfast Occidental, que estaba dividido en tres compañías: A (Glencairn y Highfield), B (Shankill medio) y C (Shankill inferior). [22] Durante la década de 1990, la Compañía C bajo Johnny Adair se convirtió en una de las unidades más activas de la UDA, con pistoleros como Stephen McKeag responsables de varios asesinatos. [23] La Compañía C luego se pelearía tanto con la UVF como con el resto de la UDA hasta 2003, cuando fueron expulsados. [24] Tras el exilio de Adair y sus partidarios, así como el asesinato de Alan McCullough , la UDA de Shankill inferior se alineó una vez más con el resto del movimiento bajo el ex partidario de Adair, Mo Courtney . [25]

Escena del atentado con bomba en Shankill Road, a partir de 2011.

El Gran Shankill y sus residentes también fueron objeto de varios bombardeos y tiroteos por parte de paramilitares republicanos irlandeses. Durante 1971 se produjeron dos atentados con bombas en un pub de Shankill, uno en mayo en Mountainview Tavern, en el que varias personas resultaron heridas, y un segundo en el Four Step Inn en septiembre, que provocó dos muertes. [26] Otra bomba explotó en Balmoral Furnishing Company el 11 de diciembre de ese mismo año, lo que provocó cuatro muertes, incluidos dos bebés. [27] Otro ataque a un pub se produjo el 13 de agosto de 1975, cuando el IRA abrió fuego contra los clientes fuera del bar Bayardo y luego dejó una bomba dentro de la concurrida zona del bar, matando a cuatro civiles y un miembro de la UVF. Brendan McFarlane fue condenado a cadena perpetua por su participación en el ataque. [28]

El atentado de Shankill Road ocurrió el 23 de octubre de 1993. Una bomba explotó en Frizzell's Fish Shop, debajo de la sede de la UDA en Shankill. La bomba explotó prematuramente mientras la colocaban. Nueve personas murieron además de uno de los atacantes, Thomas Begley. Ninguno de los paramilitares leales atacados resultó herido, ya que habían pospuesto una reunión prevista. El cómplice de Begley, Sean Kelly, sobrevivió y fue encarcelado.

Áreas de Shankill Road

Bajo Shankill

Jackie Coulter , conmemorado en un mural en Hopewell Crescent.

Shankill Road comienza en Peter's Hill, una carretera que fluye desde North Street en el centro de la ciudad de Belfast y rápidamente se fusiona con Shankill en Westlink . Peter's Hill se encuentra junto a Carrick Hill, una pequeña zona nacionalista al norte del centro de la ciudad. El área de viviendas en la parte baja de Shankill alrededor de Agnes Street se conocía coloquialmente como "The Hammer", uno de varios apodos aplicados a los distritos que incluían "The Nick". [29] El nombre Hammer se recuerda en el Hammer Sports Complex, el estadio del equipo de fútbol amateur Shankill United FC. [30] El Lower Shankill ha sido remodelado en los últimos años, aunque durante la década de 1960 la vivienda estaba clasificada como la peor de Belfast. [31] Una asociación comunitaria de Lower Shankill está activa en el área, mientras que el centro de ocio de Shankill también se encuentra aquí. [32] El Centro de Mujeres Shankill, una iniciativa educativa para mujeres establecida por May Blood (ahora Baroness Blood) en 1987, también está ubicado en el bajo Shankill. [33] George McWhirter , escritor y primer poeta laureado de Vancouver , BC, Canadá, también vino originalmente de la zona. [ cita necesaria ]

El "Diamond Jubilee Bar", un lugar popular de la UDA.

Varias calles unen Shankill Road con la vecina Crumlin Road con el área alrededor de North Boundary Street, anteriormente el bastión de la Compañía C de Johnny Adair. Varios miembros de la Compañía C que han muerto son conmemorados en murales alrededor del área, en particular Stephen McKeag , William "Bucky" McCullough , quien fue asesinado por el Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) en 1981 como parte de una serie de asesinatos de ojo por ojo. entre ese grupo y la UDA [34] y Jackie Coulter, asesinado por la UVF durante una disputa leal en 2000. [35] El Shankill teóricamente enlaza con la vecina Falls Road en algunos lugares, aunque la mayoría de estas salidas están bloqueadas por líneas de paz. . La entrada en Northumberland Street a veces está abierta, aunque tiene puertas con cerradura en el punto medio.

Lower Shankill es el hogar de muchos pubs leales, el más notable es el "Royal Bar", asociado con la UVF, y el "Diamond Jubilee", un lugar frecuentado por la UDA que se hizo famoso como el principal lugar de reunión de la "Compañía C" durante la principios de los años 1990. El "Long Bar" y el "Windsor Bar", ambos frecuentados por la UVF en los años 1970, han desaparecido desde entonces. Según el periodista de investigación Martin Dillon , este último fue utilizado como centro de operaciones para un pelotón de la UVF dirigido por Anthony "Chuck" Berry. [36]

Shankill medio y superior

Tumba de Walter Arnold Sterling, [37] entre las personas más jóvenes en servicio activo durante la Primera Guerra Mundial .

Aunque no existe una línea divisoria precisa entre Lower, Middle y Upper Shankill a nivel local, generalmente se dice que el Lower Shankill termina en Agnes Street. [38] El área fue remodelada algún tiempo antes del bajo Shankill, lo que generó la sensación local de que aquellos en la parte superior de la carretera estaban en mejor situación en comparación con los "Apaches" del bajo Shankill, como se les conocía coloquialmente. [39] Varias iglesias protestantes están situadas en esta área, incluida la Iglesia Presbiteriana de West Kirk , [40] la Iglesia Metodista Shankill y la Iglesia de Dios independiente. [41]

El West Belfast Orange Hall está ubicado cerca de la parte superior de la carretera. Este edificio, que alberga el No. 9 District Orange Lodge, ha sido renovado por el Ayuntamiento de Belfast . [42] Lo mismo ocurre con el cercano cementerio Shankill, un pequeño cementerio que ha recibido entierros durante unos 1000 años. El cementerio destaca por una estatua de la reina Victoria , así como por el monumento adyacente a los miembros de la 36.ª División del Ulster que murieron en la batalla del Somme . [43] Entre los enterrados en el cementerio de Shankill se encuentra el reverendo Isaac Nelson , un ministro presbiteriano que también participó activamente en la política nacionalista. Nelson vivía en Sugarfield House en Shankill, que desde entonces ha dado su nombre a Sugarfield Street. [44] También está enterrado aquí el segundo soldado WA Sterling el 5 de noviembre de 1918 a la edad de 14 años.

El área incluye Lanark Way, uno de los pocos enlaces directos a las áreas nacionalistas vecinas, que conduce directamente a Springfield Road (aunque la calle está cerrada cerca del final de Springfield Road y están cerradas por la noche). Una ruta habitual para los hombres armados de la UDA que buscaban acceso a las cataratas durante los disturbios, Stephen McKeag y sus hombres la denominaron "Camino de ladrillos amarillos". [45]

En la zona se encontraban varios pubs frecuentados por miembros de la UVF. Estos incluían el "Berlin Arms" en el cruce de Shankill y Berlin Street, y el "Bayardo", que estaba situado en la esquina de Shankill y Aberdeen Street. El pub estaba cerca de "The Eagle", donde el "Personal de Brigada" de la UVF tenía su cuartel general en habitaciones encima de una tienda de patatas fritas que llevaba el mismo nombre en el cruce de Shankill y Spires Place. El pub "Brown Bear", que el leal Lenny Murphy utilizaba como cuartel general para dirigir su notoria banda asesina, los Shankill Butchers , estaba ubicado en la esquina de Upper Shankill y Mountjoy Street. [46] El pub, que cerró, ha sido demolido desde entonces. Otro garito para beber en el área utilizada por Murphy y su pandilla era el "Lawnbrook Social Club" en Centurion Street. El "Rex Bar" en el centro de Shankill es uno de los pubs más antiguos de Shankill Road y frecuentado por miembros de la UVF. Este bar fue atacado por miembros de la Compañía C de la UDA en 2000 para iniciar una disputa leal entre los dos grupos. [47]


Gran Shankill

Mural que representa al presidente estadounidense James Buchanan en Ainsworth Street.

El término "Greater Shankill" es utilizado por varios grupos activos en el área, sobre todo Greater Shankill Partnership, [48] para referirse tanto a Shankill Road como a las áreas unionistas/leales que la rodean. Las principales áreas identificadas dentro de esta área son Woodvale, Glencairn y Highfield. El Gran Shankill en su conjunto tiene una población de alrededor de 22.000 habitantes. [ cita necesaria ]

valle de madera

El área de Woodvale comienza después de Lanark Way, cuando la carretera cambia de Shankill Road a Woodvale Road. Además de amplias viviendas, el área de Woodvale contiene la Iglesia Presbiteriana de Woodvale, cuyo edificio en la esquina de Woodvale y Ballygomartin Roads data de 1899. [49] El área toma su nombre de Woodvale Park , un jardín público y área deportiva que fue inaugurado en 1888. [50]

También se encuentra localmente la Iglesia de San Mateo de Irlanda , que fue reconstruida en 1872 y lleva el nombre de la iglesia original que se encontraba en los terrenos del cementerio de Shankill . La arquitectura de esta iglesia se llama trébol , lo que significa que está construida en forma de trébol . La piedra más antigua del cementerio de Shankill se conocía localmente como la "Piedra Bullaun" y tradicionalmente se decía que curaba las verrugas si se frotaba la zona afectada con la piedra. Fue trasladado a los terrenos de St Matthews en 1911. [51]

Glencairn

Ballygomartin Road, vista desde Springmartin Road, muestra su naturaleza principalmente rural.

Glencairn es un área basada alrededor de Ballygomartin Road, que sale de Woodvale Road y de Forthriver Road. Limita con Crumlin Road. Además de una gran urbanización, la zona también incluye Glencairn Park, una gran zona boscosa al pie de la montaña Divis . El área, que anteriormente era propiedad de la familia Cunningham, estuvo abierta al público en 1962. [52] El parque presenta Fernhill House, la casa familiar ancestral, que no solo fue utilizada por Edward Carson para entrenar a sus Voluntarios del Ulster sino que también fue el escenario para el anuncio del alto el fuego del Comando Militar Leal Combinado (CLMC) el 13 de octubre de 1994. [53] Posteriormente se convirtió en museo, pero cerró a finales de 2010 y principios de 2011. Otra zona de viviendas, conocida como el área de Lyndhurst después de una serie de calles locales, se encuentra al oeste de Glencairn Park (con la finca Glencairn al este de la zona boscosa). Ballygomartin Road se extiende hasta Upper Whiterock Road, aunque después de Springmartin la zona es principalmente rural.

La finca fue el escenario de los asesinatos de dos destacados leales. En 1982, Lenny Murphy fue asesinado a tiros por el IRA Provisional cerca de la casa de su novia en la finca. [54] En 2001, William Stobie fue asesinado por miembros de la UDA, un grupo al que Stobie había pertenecido anteriormente, después de insinuar que testificaría en una investigación pública sobre la muerte de Pat Finucane . El asesinato de Stobie, que ocurrió cerca de su casa en Forthriver Road, fue reivindicado públicamente por los Red Hand Defenders , un nombre encubierto utilizado por varios grupos leales al alto el fuego. [55]

campo alto

La barrera de Springmartin, con la comisaría de policía de New Barnsley en un extremo.

Highfield es una urbanización situada alrededor de West Circular y Springmartin Roads, las cuales salen de Ballygomartin Road. Highfield se acerca a la nacionalista Springfield Road y hay acceso limitado entre las dos áreas a través de West Circular y Springmartin. Debido a su ubicación, partes del área a veces se conocen como la finca Springmartin. [56] Highfield es visto como un enclave y ha sido escenario de tensiones sectarias . [57] Como consecuencia, Springmartin Road alberga una línea de paz de 18 pies de altura (5,5 m) que se extiende a lo largo de la carretera desde el cruce con Springfield Road hasta cerca de Ballygomartin Road. [58] En mayo de 1972, la zona fue escenario de un tiroteo de dos días entre paramilitares republicanos y leales y el ejército británico. La línea de paz aseguró que un conflicto tan abierto no se repitiera más adelante en los disturbios.

Política

Oficina del Partido Unionista Demócrata , Woodvale Road.

El Shankill ha sido tradicionalmente sindicalista y leal , aunque con cierta fuerza también en manos del movimiento obrero. Belfast Shankill , que cubre la parte noroeste de Shankill Road, se estableció como circunscripción del Parlamento de Irlanda del Norte en 1929 y existió hasta que el organismo fue abolido en 1973. Durante ese tiempo, el escaño lo ocupaban tres hombres, Tommy Henderson. (1929–1953), Henry Holmes (1953–1960) y Desmond Boal (1960–1973). De estos, solo Holmes perteneció al Partido Unionista del Ulster durante toda su carrera, siendo Boal un miembro ocasional que también designó como Partido Unionista y Unionista Democrático independiente y Henderson siempre un independiente que durante un tiempo fue parte de la Asociación Unionista Independiente . Henderson era nativo de Dundee Street en Shankill. [59]

Un distrito electoral de Belfast Shankill también devolvió un miembro al Parlamento del Reino Unido de 1918 a 1922, con el sindicalista Samuel McGuffin ocupando el escaño. Las áreas al sur de la carretera estaban cubiertas por la sede de Belfast Woodvale en Westminster y una sede del mismo nombre en Stormont. Robert John Lynn de la Alianza Unionista Irlandesa representó la sede de Westminster durante toda su existencia (1918-1922). El escaño de Stormont lo ocupó John William Nixon (sindicalista independiente) de 1929 a 1950, los unionistas del Ulster Robert Harcourt (1950-1955) y Neville Martin (1955-1958), Billy Boyd del Partido Laborista de Irlanda del Norte hasta 1965 y finalmente John McQuade. , que era indistintamente unionista del Ulster, unionista independiente y unionista democrático hasta que se abolió el escaño en 1972.

Shankill forma parte actualmente de los distritos electorales de Belfast Oeste para la Asamblea de Irlanda del Norte y Westminster . En la Asamblea, Shankill está representado por cuatro MLA del Sinn Féin y uno de People Before Profit Alliance . En Westminster, desde 1966, cuando el último miembro unionista en funciones , Jim Kilfedder , perdió el escaño , también ha tenido siempre un diputado nacionalista o republicano. La política abstencionista del diputado del Sinn Féin, Gerry Adams , que fue diputado del oeste de Belfast hasta su dimisión en 2011, llevó a un intento de impugnación legal por parte del concejal local Frank McCoubrey , quien argumentó que a los residentes de Shankill se les estaba negando su derecho a la representación. [60] El caso no fue un éxito.

En el Ayuntamiento de Belfast, el área metropolitana de Shankill está cubierta por el área electoral de la Corte . En las elecciones de 2019, los seis concejales elegidos fueron Frank McCoubrey , Brian Kingston y Nicola Verner del Partido Unionista Democrático, Claire Canavan y Tina Black del Sinn Fein y Billy Hutchinson del Partido Unionista Progresista . [61]

Robert McCartney , que dirigió su propio Partido Unionista en el Reino Unido y representó a North Down en Westminster, también es originario de Shankill. [62]

Educación

Las escuelas secundarias que prestan servicios en el área de Shankill incluyen la Escuela modelo para niños de Belfast y la Escuela modelo para niñas de Belfast debido a su ubicación en el área de Ballysillan de la vecina Crumlin Road . Los alumnos de la zona también asisten a Hazelwood College o Malone College , que son escuelas integradas, así como a Victoria College y Royal Belfast Academical Institution, ambas escuelas primarias. Antes de su cierre, y antes de varios cambios de nombre, la escuela secundaria Cairnmartin también prestaba servicios en el área metropolitana de Shankill. Entre sus alumnos famosos se encuentran el futbolista Norman Whiteside [63] y el boxeador Wayne McCullough . La escuela, entonces conocida como Mount Gilbert Community College , cerró permanentemente en 2007 después de una caída en el número de alumnos. [64]

Las escuelas primarias en el área metropolitana de Shankill incluían la escuela primaria Forth River en Ballygomartin Road. Fundado en 1841, el edificio original era estrecho y los informes de inspección a lo largo de los años comentaban el alto nivel de enseñanza a pesar de lo inadecuado del edificio. [ cita necesaria ] Durante las décadas de 1980 y 1990, todos los relacionados con la escuela sugirieron y se opusieron con vehemencia el cierre y la fusión. Finalmente, se anunció una nueva escuela de última generación de £ 1,4 millones como reemplazo del antiguo edificio y esta nueva escuela, que se encuentra en la adyacente Cairnmartin Road, fue inaugurada oficialmente por el Príncipe Andrés, Duque de York en 2005 . 65] Otras escuelas primarias en el área incluyen tres en Shankill Road en la escuela primaria Glenwood, establecida en 1981, [66] la escuela primaria Edenbrooke en Tennent Street y la escuela primaria Malvern, así como la escuela primaria Black Mountain y la escuela primaria Springhill en Springmartin. Camino.

Deporte

Mural de boxeo, Hopewell Crescent.

Wayne McCullough , medallista de oro en los Juegos de la Commonwealth y campeón mundial en la división de peso gallo y medallista de plata olímpico en los Juegos Olímpicos de verano de 1992 en representación de Irlanda , es nativo de Shankill. Es uno de varios boxeadores del área que aparecerán en un mural en Gardiner Street que celebra la sólida herencia del boxeo del área . [67] Desde entonces, la imagen se ha trasladado a Hopewell Crescent. McCullough se formó en el club de boxeo Albert Foundry, ubicado en la finca de Highfield donde creció. [68] Otros lugareños que tuvieron un impacto en el deporte incluyeron a Jimmy Warnock , un boxeador de la década de 1930 que venció al campeón mundial Benny Lynch dos veces, y su hermano Billy.

El fútbol también es un deporte popular en la zona con equipos locales como Shankill United, Albert Foundry , que juegan en West Circular Road, Lower Shankill, que comparte el terreno de Hammer con United [69] y Woodvale, que ganó la Copa Junior en 2011. [70] Los cuatro clubes son miembros de la Liga de fútbol amateur del norte . Sin embargo, el club principal de la zona es Linfield con un hipermercado Linfield en Shankill Road a pesar de que el club tiene su sede en Lisburn Road en el sur de Belfast. [71] Un club social y de seguidores de Linfield está situado en Crimea Street. También hay un club social de los Ulster Rangers abierto en la carretera, y el equipo de Glasgow cuenta con un amplio apoyo entre los protestantes de Irlanda del Norte. [ cita necesaria ] Norman Whiteside , el ex mediocampista de Irlanda del Norte y del Manchester United , vivía en Shankill. Whiteside también presta su nombre a Norman Whiteside Sports Facility, un área deportiva comunitaria utilizada por Woodvale FC [72] La instalación está ubicada en Sydney Street West entre Shankill y la vecina Crumlin Road. George O'Boyle , que tuvo una larga carrera en el fútbol escocés, también es nativo de Shankill. [73]

Ballygomartin Road también alberga un campo de cricket del mismo nombre que en 2005 albergó un partido de la Lista A entre Canadá y Namibia en el Trofeo ICC de 2005 . [74] El terreno es el hogar del Woodvale Cricket Club , establecido en 1887. [75]

Transporte

Aunque Shankill Road inicialmente creció como parte de la carretera principal a Antrim, ya no forma parte de ninguna red más amplia que vincule Belfast con las ciudades vecinas, y todas sus carreteras periféricas terminan en las montañas o conectan con Springfield Road. Belfast contó con una red de tranvías en la primera mitad del siglo XX y Shankill fue la última parte de la ciudad en la que se eliminó este servicio en la década de 1950. [76] El transporte público ahora lo proporciona la rama Metro de Translink y Shankill forma el undécimo de los doce corredores de la compañía. Los autobuses conectan el centro de la ciudad de Belfast con las fincas en la cima de Shankill, así como con el área de Ballysillan de Crumlin Road. [77]

Empleo

Cementerio de Shankill

El cementerio Shankill es uno de los cementerios más antiguos del área metropolitana de Belfast. Se utilizó para entierros activos durante más de 1000 años, [78] pero ya no es un lugar de enterramiento activo. George McAuley, que murió en 1685, tiene una de las lápidas legibles más antiguas del cementerio. [78]

Residentes notables

Referencias

Notas

  1. ^ ab O'Fee, James (12 de agosto de 2008). "Irlandeses y escoceses del Ulster en Shankill". Blog de Impala Publishers . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab Kay, Billy (2006). Escocés: la lengua Mither. Edimburgo : publicaciones convencionales . ISBN 978-1845960520. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2020 . En el norte de Belfast, carteles bilingües anuncian tanto 'Silverstream Park como 'Sillerburn Pairk', y si el grupo cultural Ulster-Scots de la zona se sale con la suya, Shankill Road -un nombre de origen irlandés- pronto reconocerá las raíces escocesas de las tierras bajas de algunos de sus habitantes con carteles que decían "Auld Kirk Raa".
  3. ^ "Shankill, condado de Antrim". Proyecto de topónimos de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  4. ^ "Shankill Road en irlandés". Traducción al irlandés de Glosbe . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  5. ^ "Qué hacer". Turismo de Shankill . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Shankill 455AD". "Gran asociación Shankill" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Hamilton (1979), pág. 1.
  8. ^ Gillespie, Raymond (2007). Belfast temprano. La Fundación Histórica del Ulster. pag. 28.ISBN 9781903688724. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Lowry, María (1913). "La historia de Belfast y sus alrededores". Biblioteca Irlanda. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Hamilton (1979), pág. 2.
  11. ^ Graham, Joe. "Historia de Belfast". Luz rápida . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Hamilton (1979), pág. 28.
  13. ^ McKittrick, David (23 de agosto de 2000). "Shankill Road siempre fue difícil y cada vez es más difícil". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  14. ^ "Los disturbios de Belfast de 1886". BBC . 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  15. ^ Hamilton (1979), pág. 9.
  16. ^ Hamilton (1979), pág. 14.
  17. ^ Hamilton (1979), pág. 19.
  18. ^ ab "Una cronología de acontecimientos clave en la historia de Irlanda de 1800 a 1967". CAIN: Archivo de conflictos en Internet . Universidad del Ulster. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  19. ^ Dillon (1999), págs. 20-23.
  20. ^ Taylor (1999), pág. 44.
  21. ^ "Resúmenes sobre organizaciones:" U"". CAIN: Archivo de conflictos en Internet . Universidad del Ulster. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  22. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 24.
  23. ^ McDonald y Cusack (2004).
  24. ^ McDonald y Cusack (2004), págs. 370–373.
  25. ^ McDonald y Cusack (2004), págs. 390–399.
  26. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 8.
  27. ^ "Una cronología del conflicto - 1971". CAIN: Archivo de conflictos en Internet . Universidad del Ulster. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  28. ^ Taylor (1999), pág. 149.
  29. ^ Graham, Joe. "Nombres de las calles de Belfast antes y ahora". Luz rápida . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  30. ^ "Complejo deportivo Hammer". La Liga de Fútbol Amateur del Norte . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  31. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 9.
  32. ^ "Centro de ocio Shankill". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  33. ^ "Bienvenidos al Centro de Mujeres Shankill". Centro de mujeres Shankill . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  34. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 119.
  35. ^ "Funeral del leal asesinado". BBC News - Irlanda del Norte . 25 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 28 de julio de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  36. ^ Dillon (1999), pág. 40.
  37. ^ "Esterlina esterlina, Walter Arnold". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  38. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 332.
  39. ^ McDonald y Cusack (2004), págs. 9-10.
  40. ^ "Presbiteriano de West Kirk". Facebook . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  41. ^ "Iglesia de Dios Shankill". Facebook . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  42. ^ "Carretera Shankill". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  43. ^ "Cementerio de Shankill". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  44. ^ Graham, Joe. "Mitos, leyendas y hechos sobre el antiguo Belfast". Luz rápida . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  45. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 227.
  46. ^ Taylor (1999), pág. 153.
  47. ^ McDonald y Cusack (2004), págs. 325–327.
  48. ^ "Plan de Acción Vecinal 2017-18". "Gran asociación Shankill" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  49. ^ "¡Bienvenido!". Iglesia Presbiteriana de Woodvale . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  50. ^ "Parque Woodvale". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  51. ^ Hamitlon, pág. 1
  52. ^ "Parque Glencairn". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  53. ^ McDonald y Cusack (2004), págs. 274-275.
  54. ^ McKittrick, David y McVea, David (2002). Dar sentido a los problemas: la historia del conflicto en Irlanda del Norte . Chicago: Libros de New Amsterdam. pag. 149.ISBN 978-1-56131-070-8.
  55. ^ McDonald y Cusack (2004), pág. 310–311.
  56. ^ "La película explora la camaradería de la hoguera". BBC News Irlanda del Norte . 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  57. ^ "El gran plan de Irlanda del Norte para abordar el sectarismo". BBC News Irlanda del Norte . 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  58. ^ "Interfaz n.º 6: Springmartin Road - Upper Ballygomartin Road". Proyecto de interfaz de Belfast . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  59. ^ Hamilton (1979), pág. 17.
  60. ^ "Adams puede enfrentarse a los tribunales por 'electores olvidados'". El guardián . Londres. 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  61. ^ "Elecciones del Ayuntamiento de Belfast de 2019". Elecciones en Arca Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  62. ^ Melaugh, Martín. "Biografías de personas destacadas durante 'los problemas' - Mc". CAIN: Archivo de conflictos en Internet . Universidad del Ulster. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  63. ^ Whiteside, Norman (octubre de 2003). Mis recuerdos del Manchester United . Britespot Publishing Ltd. pág. 11.ISBN 978-1-90410-321-9.
  64. ^ "Última secundaria de Shankill en cerrar". BBC News Irlanda del Norte . 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  65. ^ "SAR el Duque de York abre oficialmente la escuela primaria Forth River, Belfast". Centro de medios de la oficina de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  66. ^ "Escuela primaria de Glenwood". Cuaderno escolar . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  67. ^ "McCullough incluido en nuevo mural". Noticias de la BBC . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  68. ^ "Wayne McCullough". Cultura Irlanda del Norte . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  69. ^ "Bajo Shankill". La Liga de Fútbol Amateur del Norte . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  70. ^ "Woodvale FC" Woodvalefc.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  71. ^ "Noticias del hipermercado Linfield". Linfieldfc.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  72. ^ "Instalaciones deportivas Norman Whiteside". Woodvalefc.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  73. ^ "Distillery: la nueva dirección se propuso dejar pasar los buenos tiempos". Líder de Banbridge . 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  74. ^ "Partidos de la Lista A jugados en Ballygomartin Road". Archivo de críquet . 1 de julio de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  75. ^ "Club de críquet de Woodvale". Club de críquet de Woodvale . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  76. ^ Hamilton (1979), pág. 7.
  77. ^ "Transenlace Metro 11" (PDF) . Translink.co.uk . Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2011.
  78. ^ ab "Cementerio de Shankill". Ayuntamiento de Belfast . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
  79. ^ "Llamamiento en memoria del misionero de Millisle". La carta de noticias . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  80. ^ "Los trabajadores de Mackie revisan el pasado de la famosa fábrica". Telégrafo de Belfast . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos