stringtranslate.com

Leipzig

Leipzig ( / ˈ l p s ɪ ɡ , - s ɪ x / LYPE -sig, -⁠sikh , [4] [5] [6] [7] Alemán: [ˈlaɪptsɪç] ;Alto sajón:Leibz'sch;Alto sorabo:Lipsk) es la ciudad más poblada delestadodeSajonia. La ciudad tiene una población de 628.718 habitantes en 2023.[8]Es laoctava ciudad más grandede Alemania y forma parte de laRegión Metropolitana de Alemania Central. El nombre de la ciudad suele interpretarse como un término eslavo que significalugar detilos, en consonancia con muchos otros topónimos eslavos de la región.[9]

Leipzig está situada a unos 150 km (90 mi) al suroeste de Berlín, en la parte más meridional de la llanura del norte de Alemania (la bahía de Leipzig ), en la confluencia del río Elster blanco y sus afluentes Pleiße y Parthe , que forman un extenso delta interior en la ciudad conocido como Leipziger Gewässerknoten  [de] , a lo largo del cual se ha desarrollado el Bosque Ribereño de Leipzig , el bosque ribereño intraurbano más grande de Europa . Leipzig está en el centro de Neuseenland ( nuevo distrito de los lagos ), que consta de varios lagos artificiales creados a partir de antiguas minas a cielo abierto de lignito .

Leipzig ha sido una ciudad comercial al menos desde la época del Sacro Imperio Romano Germánico . [10] La ciudad se encuentra en la intersección de la Vía Regia y la Vía Imperii , dos importantes rutas comerciales medievales. La feria comercial de Leipzig se remonta a 1190. Entre 1764 y 1945, la ciudad fue un centro editorial. [11] Después de la Segunda Guerra Mundial y durante el período de la República Democrática Alemana (Alemania del Este), Leipzig siguió siendo un importante centro urbano en Alemania del Este, pero su importancia cultural y económica disminuyó. [11]

Los acontecimientos de Leipzig en 1989 desempeñaron un papel importante en precipitar la caída del comunismo en Europa central y oriental, principalmente a través de manifestaciones que comenzaron en la iglesia de San Nicolás . Los efectos inmediatos de la reunificación de Alemania incluyeron el colapso de la economía local (que había llegado a depender de una industria pesada altamente contaminante ), un desempleo severo y el deterioro urbano. A principios de la década de 2000 , la tendencia se había revertido y, desde entonces, Leipzig ha experimentado algunos cambios significativos, incluido el rejuvenecimiento urbano y económico y la modernización de la infraestructura de transporte. [12] [13]

Leipzig es el hogar de una de las universidades más antiguas de Europa ( la Universidad de Leipzig ). Es la sede principal de la Biblioteca Nacional Alemana (la segunda es la de Fráncfort ), la sede del Archivo Alemán de Música , así como del Tribunal Administrativo Federal Alemán . El Zoológico de Leipzig es uno de los zoológicos más modernos de Europa y a fecha de 2018 ocupa el primer lugar en Alemania y el segundo en Europa. [14]

La arquitectura de finales del siglo XIX de Leipzig se compone de unos 12.500 edificios. [15] [16] La terminal ferroviaria central de la ciudad, Leipzig Hauptbahnhof, es, con 83.460 metros cuadrados (898.400 pies cuadrados), la estación ferroviaria más grande de Europa en términos de superficie. Desde que el Leipzig City Tunnel entró en funcionamiento en 2013, ha formado la pieza central del sistema de transporte público S-Bahn Mitteldeutschland ( S-Bahn Central Germany ), la red de S-Bahn más grande de Alemania, con una longitud de sistema de 802 km (498 mi). [17]

Leipzig ha sido durante mucho tiempo un importante centro de música, incluyendo la clásica y la moderna dark wave . El Thomanerchor (en español: Coro de Santo Tomás de Leipzig), un coro de niños, fue fundado en 1212. La Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig , establecida en 1743, es una de las orquestas sinfónicas más antiguas del mundo. Varios compositores famosos vivieron y trabajaron en Leipzig, entre ellos Johann Sebastian Bach (1723 a 1750) y Felix Mendelssohn (1835 a 1847). La Universidad de Música y Teatro "Felix Mendelssohn Bartholdy" fue fundada en 1843. La Ópera de Leipzig , uno de los teatros de ópera más importantes de Alemania, fue fundada en 1693. Durante una estancia en Gohlis , que ahora es parte de la ciudad, Friedrich Schiller escribió su poema " Oda a la alegría ".

Nombres

En inglés, Leipzig se escribe más antiguamente como Leipsic . También se utilizaba el nombre latino Lipsia . [18]

Etimología

El nombre Leipzig se considera comúnmente que deriva de lipa , la designación eslava común para los tilos , lo que hace que el nombre de la ciudad esté relacionado etimológicamente con Lipetsk, Rusia y Liepaja, Letonia . Basándose en testimonios medievales como Lipzk (c. 1190), el nombre eslavo original de la ciudad ha sido reconstruido como *Lipьsko , que también se refleja en formas similares en las lenguas eslavas modernas vecinas (sorbio/polaco Lipsk , checo Lipsko ). Sin embargo, esto ha sido cuestionado por investigaciones onomásticas más recientes basadas en las formas más antiguas como Libzi (c. 1015). [19]

Epítetos

Debido a la etimología mencionada anteriormente, Lindenstadt o Stadt der Linden (Ciudad de los tilos) son epítetos poéticos comunes para la ciudad. [20]

Otro epíteto un tanto anticuado es Pleiß-Athen ( Atenas en el río Pleiße ), que hace alusión a la larga tradición académica y literaria de Leipzig, como sede de una de las universidades alemanas más antiguas y centro del comercio del libro. [21]

También se le llama "Pequeño París" ( Klein-Paris ) en honor a Fausto I de Johann Wolfgang Goethe , cuya escena está ambientada en parte en el famoso restaurante Auerbachs Keller de Leipzig .

En 1937, el gobierno nazi rebautizó oficialmente la ciudad como Reichsmessestadt Leipzig (Ciudad Ferial del Reich de Leipzig). [22]

En 1989 Leipzig fue bautizada como Ciudad Héroe ( Heldenstadt ), en alusión al título honorífico otorgado en la antigua Unión Soviética a ciertas ciudades que desempeñaron un papel clave en la victoria de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, en reconocimiento al papel que las manifestaciones de los lunes allí desempeñaron en la caída del régimen de Alemania del Este. [23]

Más recientemente, la ciudad ha recibido el sobrenombre de Hypezig , la "ciudad en auge del este de Alemania" o "el mejor Berlín" ( Das bessere Berlin ) y los medios de comunicación la celebran como un centro urbano de moda por su vibrante estilo de vida y su escena creativa con muchas empresas emergentes . [24] [25] [26] [27]

Geografía

El horizonte de Leipzig visto desde el lago Cospudener See en Neuseenland
El Elster blanco en el barrio de Plagwitz de Leipzig
Una impresión del bosque ribereño de Leipzig ( Leipziger Auenwald )

Ubicación

Leipzig está situada en la bahía de Leipzig , la parte más meridional de la llanura del norte de Alemania , que es la parte de la llanura del norte de Europa en Alemania. La ciudad se asienta sobre el Elster blanco , un río que nace en la República Checa y desemboca en el Saale al sur de Halle. El Pleiße y el Parthe se unen al Elster blanco en Leipzig, y el gran paisaje interior similar a un delta que forman los tres ríos se llama Leipziger Gewässerknoten . El sitio se caracteriza por áreas pantanosas como el bosque ribereño de Leipzig ( Leipziger Auenwald ), aunque también hay algunas áreas de piedra caliza al norte de la ciudad. El paisaje es mayoritariamente plano, aunque también hay alguna evidencia de morrena y drumlins .

Aunque existen algunos parques forestales dentro de los límites de la ciudad, la zona que rodea Leipzig está relativamente desforestada. Durante el siglo XX, hubo varias minas a cielo abierto en la región, muchas de las cuales se han convertido en lagos. [28] Véase también: Neuseenland

Leipzig también está situada en la intersección de las antiguas carreteras conocidas como la Vía Regia (carretera del Rey), que atravesaba Alemania en dirección este-oeste, y la Vía Imperii (carretera Imperial), una carretera de norte a sur.

Leipzig era una ciudad amurallada en la Edad Media y la actual carretera de circunvalación que rodea el centro histórico de la ciudad sigue la línea de las antiguas murallas.

Subdivisión

Desde 1992 Leipzig está dividida administrativamente en diez distritos ( Stadtbezirke ), que a su vez contienen un total de 63 localidades ( Ortsteile ). Algunas de ellas corresponden a pueblos periféricos que han sido anexados a Leipzig.

Stadtbezirke y Ortsteile de Leipzig

Comunidades vecinas

Clima

Como muchas ciudades de Alemania del Este, Leipzig tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ), con importantes influencias continentales debido a su ubicación en el interior. Los inviernos son fríos, con una temperatura media de alrededor de 1 °C (34 °F). Los veranos son generalmente cálidos, con un promedio de 19 °C (66 °F) con temperaturas diurnas de 24 °C (75 °F). Las precipitaciones en invierno son aproximadamente la mitad de las del verano. La cantidad de sol difiere significativamente entre invierno y verano, con un promedio de alrededor de 51 horas de sol en diciembre (1,7 horas por día) en comparación con 229 horas de sol en julio (7,4 horas por día). [32]

Historia

Orígenes

Leipzig en el siglo XVII

Leipzig fue mencionada por primera vez en 1015 en las crónicas del obispo Thietmar de Merseburg como urbs Libzi ( Chronicon , VII, 25) y fue dotada de privilegios de ciudad y mercado en 1165 por Otón el Rico . La Feria de Muestras de Leipzig , que comenzó en la Edad Media , se ha convertido en un evento de importancia internacional y es la feria de muestras más antigua que se conserva en el mundo. Esto fomentó el crecimiento de la burguesía comercial de Leipzig .

Hay registros de operaciones de pesca comercial en el río Pleiße que, muy probablemente, se refieren a Leipzig y que se remontan a 1305, cuando el margrave Dietrich el Joven concedió los derechos de pesca a la iglesia y al convento de Santo Tomás. [35]

En la ciudad y sus alrededores había varios monasterios , entre ellos un monasterio franciscano que da nombre al Barfußgäßchen (Callejón de los Descalzos) y un monasterio de monjes irlandeses ( Jacobskirche , destruido en 1544) cerca de la actual Ranstädter Steinweg (la antigua Via Regia ).

La Universidad de Leipzig fue fundada en 1409 y Leipzig se convirtió en un importante centro del derecho alemán y de la industria editorial en Alemania, dando lugar a que en los siglos XIX y XX el Reichsgericht (Tribunal Imperial de Justicia) y la Biblioteca Nacional Alemana se ubicaran aquí.

Durante la Guerra de los Treinta Años , se libraron dos batallas en Breitenfeld , a unos 8 km de las murallas de la ciudad de Leipzig. La primera batalla de Breitenfeld tuvo lugar en 1631 y la segunda en 1642. Ambas batallas resultaron en victorias para el bando liderado por los suecos.

El 24 de diciembre de 1701, siendo alcalde Franz Conrad Romanus , se implantó un sistema de alumbrado público alimentado con petróleo . La ciudad contaba con guardias de luz que debían cumplir un horario determinado para garantizar el encendido puntual de los 700 faroles.

Siglo XIX

Batalla de Leipzig , 1813

La región de Leipzig fue escenario de la Batalla de Leipzig de 1813 entre la Francia napoleónica y una coalición aliada de Prusia , Rusia , Austria y Suecia. Fue la batalla más grande en Europa antes de la Primera Guerra Mundial y la victoria de la coalición puso fin a la presencia de Napoleón en Alemania y, en última instancia, conduciría a su primer exilio en Elba . El Monumento a la Batalla de las Naciones que celebra el centenario de este evento se completó en 1913. Además de estimular el nacionalismo alemán, la guerra tuvo un gran impacto en la movilización de un espíritu cívico en numerosas actividades de voluntariado. Se formaron muchas milicias voluntarias y asociaciones cívicas, que colaboraron con iglesias y la prensa para apoyar a las milicias locales y estatales, la movilización patriótica en tiempos de guerra, la ayuda humanitaria y las prácticas y rituales conmemorativos de posguerra. [36]

Cuando en 1839 se convirtió en terminal del primer ferrocarril alemán de larga distancia a Dresde (la capital de Sajonia), Leipzig se convirtió en un centro de tráfico ferroviario de Europa Central, siendo la estación terminal de Leipzig la más grande en superficie de Europa. La estación de trenes tiene dos grandes vestíbulos de entrada, el oriental para los Ferrocarriles Estatales Reales de Sajonia y el occidental para los Ferrocarriles Estatales Prusianos .

En el siglo XIX, Leipzig fue un centro de los movimientos liberales alemanes y sajones. [37] El primer partido obrero alemán , la Asociación General de Trabajadores Alemanes ( Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein , ADAV) fue fundada en Leipzig el 23 de mayo de 1863 por Ferdinand Lassalle ; alrededor de 600 trabajadores de toda Alemania viajaron hasta la fundación en el nuevo ferrocarril. Leipzig se expandió rápidamente a más de 700.000 habitantes. Se construyeron enormes áreas de Gründerzeit , que en su mayoría sobrevivieron tanto a la guerra como a la demolición de posguerra.

Augustusplatz con la Ópera de Leipzig , hacia  1900

Siglo XX

Nuevo Ayuntamiento de Leipzig, construido en 1905

Con la apertura de una quinta nave de producción en 1907, la Leipziger Baumwollspinnerei se convirtió en la mayor fábrica de tejidos de algodón del continente, con más de 240.000 husos y una producción anual que superaba los 5 millones de kilogramos de hilo. [38]

Durante la Primera Guerra Mundial , en 1917, el Consulado estadounidense fue cerrado y su edificio se convirtió en un lugar de estancia temporal para estadounidenses y refugiados aliados de Serbia , Rumania y Japón . [39]

Durante los años 1930 y 1940, la música era un tema destacado en Leipzig. Muchos estudiantes asistían a la Escuela Superior de Música y Teatro Felix Mendelssohn Bartholdy (en aquel entonces llamada Landeskonservatorium). Sin embargo, en 1944 cerró debido a la Segunda Guerra Mundial . Volvió a abrir poco después de que terminara la guerra en 1945.

El 22 de mayo de 1930, Carl Friedrich Goerdeler fue elegido alcalde de Leipzig. Más tarde se convirtió en un opositor al régimen nazi . [40] Dimitió en 1937 cuando, en su ausencia, su adjunto nazi ordenó la destrucción de la estatua de Felix Mendelssohn de la ciudad . En la Noche de los Cristales Rotos de 1938, la sinagoga de Leipzig de estilo neomorisco de 1855 , uno de los edificios arquitectónicamente más significativos de la ciudad, fue destruida deliberadamente. Goerdeler fue ejecutado más tarde por los nazis el 2 de febrero de 1945.

Durante la Segunda Guerra Mundial varios miles de trabajadores forzados fueron destinados a Leipzig.

A partir de 1933, muchos ciudadanos judíos de Leipzig eran miembros de la Gemeinde , una gran comunidad religiosa judía extendida por Alemania, Austria y Suiza. En octubre de 1935, la Gemeinde ayudó a fundar la Lehrhaus (en español: una casa de estudio) en Leipzig para proporcionar diferentes formas de estudios a los estudiantes judíos a quienes se les prohibía asistir a cualquier institución en Alemania. Se hizo hincapié en los estudios judíos y gran parte de la comunidad judía de Leipzig se involucró. [41]

Como todas las demás ciudades reclamadas por los nazis, Leipzig fue objeto de arianización . A partir de 1933 y en 1939, los dueños de negocios judíos se vieron obligados a renunciar a sus posesiones y tiendas. Esto se intensificó hasta el punto en que los funcionarios nazis fueron lo suficientemente fuertes como para desalojar a los judíos de sus propios hogares. También tenían el poder de obligar a muchos de los judíos que vivían en la ciudad a vender sus casas. Muchas personas que vendieron sus casas emigraron a otros lugares, fuera de Leipzig. Otros se mudaron a Judenhäuser, que eran casas más pequeñas que actuaban como guetos, albergando a grandes grupos de personas. [41]

Los judíos de Leipzig se vieron muy afectados por las Leyes de Núremberg . Sin embargo, debido a la Feria de Muestras de Leipzig y a la atención internacional que despertó, Leipzig se mostró especialmente cautelosa con respecto a su imagen pública. A pesar de ello, las autoridades de Leipzig no temieron aplicar y hacer cumplir estrictamente las medidas antisemitas. [41]

El 20 de diciembre de 1937, después de que los nazis tomaran el control de la ciudad, la rebautizaron como Reichsmessestadt Leipzig, que significa "Ciudad Imperial de Ferias de Comercio de Leipzig". [22] A principios de 1938, Leipzig vio un aumento del sionismo a través de ciudadanos judíos. Muchos de estos sionistas intentaron huir antes de que comenzaran las deportaciones. [41] El 28 de octubre de 1938, Heinrich Himmler ordenó la deportación de judíos polacos de Leipzig a Polonia. [41] [42] El consulado polaco albergó a 1.300 judíos polacos, impidiendo su deportación. [43]

El 9 de noviembre de 1938, en el marco de la Noche de los Cristales Rotos , en la Gottschedstrasse , se incendiaron sinagogas y comercios. [41] Sólo un par de días después, el 11 de noviembre de 1938, muchos judíos de la zona de Leipzig fueron deportados al campo de concentración de Buchenwald. [44] Cuando la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin, gran parte de Leipzig quedó destruida. Después de la guerra, el Partido Comunista de Alemania proporcionó ayuda para la reconstrucción de la ciudad. [45]

En 1933, un censo registró que más de 11.000 judíos vivían en Leipzig. En el censo de 1939, el número había caído a aproximadamente 4.500, y en enero de 1942 solo quedaban 2.000. En ese mes, estos 2.000 judíos comenzaron a ser deportados. [41] El 13 de julio de 1942, 170 judíos fueron deportados de Leipzig al campo de concentración de Auschwitz . El 19 de septiembre de 1942, 440 judíos fueron deportados de Leipzig al campo de concentración de Theresienstadt . El 18 de junio de 1943, los 18 judíos restantes que todavía estaban en Leipzig fueron deportados de Leipzig a Auschwitz. Según los registros de las dos oleadas de deportaciones a Auschwitz, no hubo supervivientes. Según los registros de la deportación de Theresienstadt, solo sobrevivieron 53 judíos. [41] [46]

Monumento conmemorativo en el lugar de la masacre de Abtnaundorf

Durante la invasión alemana de Polonia al inicio de la Segunda Guerra Mundial , en septiembre de 1939, la Gestapo llevó a cabo arrestos de destacados polacos locales , [47] y se apoderó del Consulado polaco y su biblioteca. [43] En 1941, el Consulado estadounidense también fue cerrado por orden de las autoridades alemanas. [39] Durante la guerra, Leipzig fue la ubicación de cinco subcampos del campo de concentración de Buchenwald , en el que fueron encarcelados más de 8.000 hombres, mujeres y niños, en su mayoría polacos, judíos, soviéticos y franceses, pero también italianos, checos y belgas. [48] ​​En abril de 1945, la mayoría de los prisioneros sobrevivientes fueron enviados a marchas de la muerte a varios destinos en Sajonia y Checoslovaquia ocupada por los alemanes , mientras que los prisioneros del subcampo de Leipzig-Thekla que no pudieron marchar fueron quemados vivos, fusilados o golpeados hasta la muerte por la Gestapo, las SS , la Volkssturm y civiles alemanes en la masacre de Abtnaundorf. [49] [50] Algunos fueron rescatados por trabajadores forzados polacos de otro campo; al menos 67 personas sobrevivieron. [49] [50] 84 víctimas fueron enterradas el 27 de abril de 1945, sin embargo, el número total de víctimas sigue siendo desconocido. [49] [50]

Leipzig después de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Leipzig fue bombardeada repetidamente por los aliados , comenzando en 1943 y durando hasta 1945. El primer ataque ocurrió en la mañana del 4 de diciembre de 1943, cuando 442 bombarderos de la Real Fuerza Aérea (RAF) arrojaron una cantidad total de casi 1.400 toneladas de explosivos e incendiarios sobre la ciudad, destruyendo grandes partes del centro de la ciudad. [51] Este bombardeo fue el más grande hasta ese momento. Debido a la proximidad de muchos de los edificios afectados, se produjo una tormenta de fuego. Esto llevó a los bomberos a acudir rápidamente a la ciudad; sin embargo, no pudieron controlar los incendios. A diferencia del bombardeo incendiario de la vecina ciudad de Dresde , este fue un bombardeo en gran parte convencional con explosivos de alta potencia en lugar de incendiarios. El patrón resultante de pérdida fue un mosaico, en lugar de una pérdida total de su centro, pero sin embargo fue extenso.

El avance terrestre aliado en Alemania llegó a Leipzig a finales de abril de 1945. La 2.ª División de Infantería de los EE. UU. y la 69.ª División de Infantería de los EE. UU. se abrieron paso hasta la ciudad el 18 de abril y completaron su captura después de una feroz acción urbana, en la que los combates eran a menudo casa por casa y bloque por bloque, el 19 de abril de 1945. [52] En abril de 1945, el alcalde de Leipzig, el SS- Gruppenführer Alfred Freyberg , su esposa e hija, junto con el vicealcalde y tesorero de la ciudad Ernest Kurt Lisso, su esposa, hija y el mayor de la Volkssturm y ex alcalde Walter Dönicke, se suicidaron en el Ayuntamiento de Leipzig.

Los Estados Unidos entregaron la ciudad al Ejército Rojo cuando este se retiró de la línea de contacto con las fuerzas soviéticas en julio de 1945 hacia los límites de la zona de ocupación designada. Leipzig se convirtió en una de las principales ciudades de la República Democrática Alemana ( Alemania del Este ).

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Leipzig vio un lento regreso de los judíos a la ciudad. [41] [53] A ellos se unieron grandes cantidades de refugiados alemanes que habían sido expulsados ​​de Europa Central y Oriental de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . [54]

Monumento a la Batalla de las Naciones

A mediados del siglo XX, la feria comercial de la ciudad adquirió una importancia renovada como punto de contacto con el bloque económico de Europa del Este (Comecon) , del que Alemania del Este era miembro. En esa época, las ferias comerciales se celebraban en un recinto al sur de la ciudad, cerca del Monumento a la Batalla de las Naciones .

Sin embargo, la economía planificada de la República Democrática Alemana no fue benévola con Leipzig. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Leipzig había desarrollado una mezcla de industria, negocios creativos (notablemente editoriales) y servicios (incluidos los servicios jurídicos). Durante el período de la República Democrática Alemana, los servicios pasaron a ser una preocupación del estado, concentrándose en Berlín Oriental ; los negocios creativos se trasladaron a Alemania Occidental ; y Leipzig se quedó solo con la industria pesada. Para empeorar las cosas, esta industria era extremadamente contaminante, lo que hacía de Leipzig una ciudad aún menos atractiva para vivir. [55] Entre 1950 y el final de la República Democrática Alemana, la población de Leipzig cayó de 600.000 a 500.000. [13]

En octubre de 1989, después de las oraciones por la paz en la iglesia de San Nicolás , establecida en 1983 como parte del movimiento por la paz, comenzaron las manifestaciones de los lunes como la protesta masiva más destacada contra el gobierno de Alemania del Este . [56] [57] Sin embargo, la reunificación de Alemania al principio no fue buena para Leipzig. La industria pesada de planificación centralizada que se había convertido en la especialidad de la ciudad era, en términos de la economía avanzada de la Alemania reunificada, casi completamente inviable y cerró. En solo seis años, el 90% de los empleos en la industria habían desaparecido. [13] A medida que el desempleo se disparó, la población cayó drásticamente; unas 100.000 personas abandonaron Leipzig en los diez años posteriores a la reunificación, y las viviendas vacías y abandonadas se convirtieron en un problema urgente. [13]

A partir de 2000, un ambicioso plan de renovación urbana detuvo primero el declive demográfico de Leipzig y luego lo revirtió. El plan se centró en salvar y mejorar el atractivo centro histórico de la ciudad y, en particular, su parque inmobiliario de principios del siglo XX, y en atraer nuevas industrias, en parte mediante la mejora de la infraestructura. Sin embargo, la renovación ha provocado la gentrificación de partes de la ciudad y no ha detenido el declive de Leipzig-East. [55] [13]

Siglo XXI

Leipzig es un importante centro económico de Alemania. Desde la década de 2010, los medios de comunicación han celebrado la ciudad como un centro urbano de moda con una calidad de vida muy alta. [58] [59] [60] A menudo se la llama "El nuevo Berlín". [61] Leipzig es también la ciudad de más rápido crecimiento de Alemania. [62] Leipzig fue la candidata alemana para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , pero no tuvo éxito. Después de diez años de construcción, el túnel de la ciudad de Leipzig se inauguró el 14 de diciembre de 2013. [63] Leipzig forma la pieza central del sistema de transporte público S-Bahn Mitteldeutschland , que opera en los cuatro estados alemanes de Sajonia , Sajonia-Anhalt, Turingia y Brandeburgo .

Política

Alcalde

Resultados de la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de 2020

El primer alcalde elegido libremente después de la reunificación alemana fue Hinrich Lehmann-Grube, del Partido Socialdemócrata (SPD), que ocupó el cargo entre 1990 y 1998. En un principio, el alcalde era elegido por el ayuntamiento, pero desde 1994 se elige directamente. Wolfgang Tiefensee , también del SDP, ocupó el cargo desde 1998 hasta su dimisión en 2005 para convertirse en ministro federal de Transporte. Le sucedió su compañero político del SPD Burkhard Jung , que fue elegido en enero de 2006 y reelegido en 2013 y 2020. La última elección de alcalde se celebró el 2 de febrero de 2020, con una segunda vuelta el 1 de marzo, y los resultados fueron los siguientes:

Ayuntamiento

El partido más fuerte por localidad en las elecciones del Ayuntamiento de 2024

Las últimas elecciones municipales se celebraron el 9 de junio de 2024 y los resultados fueron los siguientes:

Parlamento estatal

En el Landtag de Sajonia , Leipzig está dividida en ocho distritos electorales. Después de las elecciones estatales de Sajonia de 2024 , la composición y representación de cada uno de ellos fue la siguiente:

Parlamento alemán

En el Bundestag , Leipzig está dividida en dos distritos electorales. En el XX Bundestag , la composición y representación de cada uno de ellos era la siguiente:

Demografía

Evolución de la población desde el año 1200
El típico paisaje urbano denso del casco antiguo de Leipzig, visto desde el nuevo ayuntamiento. Edificios de izquierda a derecha : Gondwanaland del Zoo de Leipzig ; la iglesia de Santo Tomás ; la sede del banco Sparkasse Leipzig; el hotel Westin; y el Museo de Bellas Artes a la derecha.

Leipzig tiene una población de aproximadamente 620.000 habitantes. [65] En 1930, la población alcanzó su pico histórico de más de 700.000. Disminuyó de manera constante desde 1950 hasta aproximadamente 530.000 en 1989. En la década de 1990, la población disminuyó con bastante rapidez hasta 437.000 en 1998. Esta reducción se debió principalmente a la migración hacia el exterior y la suburbanización. Después de casi duplicar el área de la ciudad mediante la incorporación de pueblos circundantes en 1999, el número se estabilizó y comenzó a aumentar de nuevo, con un aumento de 1.000 en 2000. [66] A partir de 2015 , Leipzig es la ciudad de más rápido crecimiento en Alemania con más de 500.000 habitantes. [67] El crecimiento de los últimos 10 a 15 años se ha debido principalmente a la migración interna. En los últimos años, la migración interna se aceleró y alcanzó un aumento de 12.917 en 2014. [68]

En los años posteriores a la reunificación alemana, muchas personas en edad laboral aprovecharon la oportunidad de trasladarse a los estados de la antigua Alemania Occidental en busca de oportunidades de empleo. Este fue un factor que contribuyó a la caída de las tasas de natalidad. Los nacimientos cayeron de 7.000 en 1988 a menos de 3.000 en 1994. [69] Sin embargo, el número de niños nacidos en Leipzig ha aumentado desde finales de los años 90. En 2011, alcanzó los 5.490 nacimientos, lo que resultó en un RNI de -17,7 (-393,7 en 1995). [70]

La tasa de desempleo disminuyó del 18,2% en 2003 al 9,8% en 2014 y al 7,6% en junio de 2017. [71] [72] [73]

El porcentaje de población de origen inmigrante es bajo en comparación con otras ciudades alemanas. En 2012 , solo el 5,6% de la población era extranjera, en comparación con el promedio nacional alemán del 7,7%. [74]

El número de personas de origen inmigrante (inmigrantes y sus hijos) aumentó de 49.323 en 2012 a 77.559 en 2016, lo que los convierte en el 13,3% de la población de la ciudad (la población de Leipzig era de 579.530 en 2016). [75]

Las minorías más numerosas (de primera y segunda generación) en Leipzig por país de origen a 31 de diciembre de 2021 son: [76]

Cultura, lugares de interés y paisaje urbano

En la década de 2010, Leipzig fue a menudo llamada Hypezig , ya que se hicieron comparaciones exageradas con Berlín en los años 1990 y principios de los 2000. La asequibilidad, la diversidad y la apertura de la ciudad han atraído a muchos jóvenes de toda Europa, lo que ha dado lugar a una atmósfera alternativa que marca tendencias y da como resultado una escena innovadora de música, danza y arte. [77]

Arquitectura

El centro histórico de Leipzig cuenta con un conjunto de edificios de estilo renacentista del siglo XVI, entre los que se encuentra el antiguo ayuntamiento en la plaza del mercado. También hay varias casas comerciales de la época barroca y antiguas residencias de ricos comerciantes. Como Leipzig creció considerablemente durante el auge económico de finales del siglo XIX, la ciudad cuenta con muchos edificios de estilo historicista representativos de la época de los cimientos . Aproximadamente el 35% de las viviendas de Leipzig se encuentran en edificios de este tipo. El nuevo ayuntamiento , terminado en 1905, está construido en el mismo estilo.

Durante el régimen comunista en Alemania del Este, en Leipzig se construyeron alrededor de 90.000 apartamentos en edificios Plattenbau . [78] Aunque algunos de ellos han sido demolidos y el número de personas que viven en este tipo de alojamiento ha disminuido en los últimos años, una minoría significativa de personas todavía vive en alojamientos Plattenbau; en Grünau, por ejemplo, en 2016 había alrededor de 43.600 personas viviendo en este tipo de alojamiento. [79]

La iglesia de San Pablo fue destruida por el gobierno comunista en 1968 para dejar espacio a un nuevo edificio principal para la universidad. Después de algún debate, la ciudad decidió establecer un nuevo edificio, principalmente secular, en el mismo lugar, llamado Paulinum , que se terminó en 2012. Su arquitectura alude al aspecto de la antigua iglesia e incluye espacio para uso religioso de la facultad de teología, incluido el altar original de la antigua iglesia y dos órganos de nueva construcción.

Muchos edificios comerciales se construyeron en la década de 1990 como resultado de las exenciones fiscales tras la reunificación alemana.

Edificios y estructuras más altos

La estructura más alta de Leipzig es la chimenea de la Stahl- und Hartgusswerk Bösdorf GmbH, con una altura de 205 m. El edificio más alto de Leipzig es la City-Hochhaus Leipzig , con 142 m . Entre 1972 y 1973 fue el edificio más alto de Alemania .

Museos y artes

Uno de los puntos culminantes de las artes contemporáneas de la ciudad fue la retrospectiva Neo Rauch , inaugurada en abril de 2010 en el Museo de Bellas Artes de Leipzig . Se trata de una muestra dedicada al padre de la Nueva Escuela de Leipzig [80] de artistas. Según The New York Times [81] , esta escena "ha sido el centro de atención del mundo del arte contemporáneo" durante la última década. Además, hay once galerías en la llamada Spinnerei [82] .

El complejo del Museo Grassi contiene otras tres importantes colecciones de Leipzig: [83] el Museo Etnográfico , el Museo de Artes Aplicadas y el Museo de Instrumentos Musicales (este último administrado por la Universidad de Leipzig). La universidad también administra el Museo de Antigüedades . [84]

Fundada en marzo de 2015, la G2 Kunsthalle alberga la Colección Hildebrand. [85] Esta colección privada se centra en la llamada Nueva Escuela de Leipzig . El primer museo privado de Leipzig dedicado al arte contemporáneo en Leipzig después del cambio de milenio se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de la famosa iglesia de Santo Tomás, en el tercer piso del antiguo centro de procesamiento de la RDA. [86] También dedicada al arte contemporáneo está la Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig . [87]

Otros museos en Leipzig son los siguientes:

Principales lugares de interés

Iglesias

Parques y lagos

Leipzig es conocida por sus grandes parques. El Leipziger Auwald ( bosque de ribera ) se encuentra en su mayor parte dentro de los límites de la ciudad. Neuseenland es una zona al sur de Leipzig donde las antiguas minas a cielo abierto se están convirtiendo en un enorme distrito de lagos. Está previsto que esté terminado en 2060.

Música

Del barroco a la modernidad

Johann Sebastian Bach pasó la fase más larga de su carrera en Leipzig, desde 1723 hasta su muerte en 1750, dirigiendo el Thomanerchor (Coro de la Iglesia de Santo Tomás), en la Iglesia de Santo Tomás , la Iglesia de San Nicolás y la Paulinerkirche , la iglesia universitaria de Leipzig (destruida en 1968). El compositor Richard Wagner nació en Leipzig en 1813, en el Brühl . Robert Schumann también fue activo en la música de Leipzig, habiendo sido invitado por Felix Mendelssohn cuando este último estableció el primer conservatorio musical de Alemania en la ciudad en 1843. Gustav Mahler fue segundo director (trabajando con Artur Nikisch ) en la Ópera de Leipzig desde junio de 1886 hasta mayo de 1888, y alcanzó su primer reconocimiento significativo mientras estuvo allí al completar y publicar la ópera de Carl Maria von Weber Die Drei Pintos . Mahler también completó su propia Primera Sinfonía mientras vivía en Leipzig.

En la actualidad, el conservatorio es la Universidad de Música y Teatro de Leipzig . [89] Se imparten una amplia gama de materias, entre las que se incluyen la formación artística y docente en todos los instrumentos de orquesta, voz, interpretación, entrenamiento, música de cámara para piano , dirección de orquesta, dirección de coro y composición musical en varios estilos musicales. Los departamentos de teatro enseñan interpretación y escritura de guiones .

El Bach-Archiv Leipzig , una institución para la documentación e investigación de la vida y obra de Bach (y también de la familia Bach ), fue fundado en Leipzig en 1950 por Werner Neumann . El Bach-Archiv organiza el prestigioso Concurso Internacional Johann Sebastian Bach , iniciado en 1950 como parte de un festival de música que conmemoraba el bicentenario de la muerte de Bach. El concurso se celebra ahora cada dos años en tres categorías diferentes. El Bach-Archiv también organiza actuaciones, especialmente el festival internacional Bachfest Leipzig y dirige el Bach-Museum.

La tradición musical de la ciudad se refleja también en la fama mundial de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig , dirigida por Andris Nelsons , y del Thomanerchor.

La Orquesta Sinfónica de la Radio de Leipzig (MDR) es la segunda orquesta sinfónica más importante de Leipzig. Su director titular actual es Kristjan Järvi . Tanto la Orquesta de la Gewandhaus como la Orquesta Sinfónica de la Radio de Leipzig (MDR) utilizan la sala de conciertos de la Gewandhaus .

Desde hace más de sesenta años Leipzig ofrece un programa de "conciertos escolares" [90] para niños en Alemania, con más de 140 conciertos cada año en lugares como la Gewandhaus y a los que asisten más de 40.000 niños.

Contemporáneo

Leipzig es conocida por su escena musical independiente y sus eventos subculturales. Desde hace treinta años, Leipzig acoge el Wave-Gotik-Treffen (WGT), que actualmente es el festival gótico más grande del mundo, en el que se reúnen miles de fanáticos de la música gótica a principios del verano. El primer Wave Gotik Treffen se celebró en el club Eiskeller, hoy conocido como Conne Island , en el distrito de Connewitz . El famoso álbum Live in Leipzig de Mayhem también se grabó en el club Eiskeller.

Leipzig Pop Up era una feria anual de música para la escena musical independiente, así como un festival de música que se celebraba el fin de semana de Pentecostés . [91] Sus sellos independientes más famosos son Moon Harbour Recordings (House) y Kann Records (House/Techno/Psicodélico). Varios lugares ofrecen música en vivo con frecuencia, incluidos Moritzbastei , [92] Tonelli's y Noch Besser Leben.

Die Prinzen ("Los Príncipes") es una banda alemana fundada en Leipzig. Con casi seis millones de discos vendidos, son una de las bandas alemanas de mayor éxito.

La foto de portada del álbum Gulag Orkestar de 2005 de la banda de Beirut , según las notas de la portada, fue robada de una biblioteca de Leipzig por Zach Condon.

La ciudad de Leipzig es también el lugar de nacimiento de Till Lindemann , mejor conocido como el vocalista principal de Rammstein , una banda formada en 1994.

Eventos anuales

Comida y bebida

Deportes

En la ciudad hay más de 300 clubes deportivos que representan 78 disciplinas diferentes. Los ciudadanos y miembros de los clubes tienen a su disposición más de 400 instalaciones deportivas. [99]

Fútbol americano

El Red Bull Arena desde arriba. Sede del RB Leipzig.
El Bruno-Plache-Stadion es el estadio local del 1. FC Lokomotive Leipzig .

La Asociación Alemana de Fútbol (DFB) fue fundada en Leipzig en 1900. La ciudad fue sede del sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2006 y albergó cuatro partidos de primera ronda y un partido de octavos de final en el estadio central .

El VfB Leipzig ganó el primer campeonato nacional de fútbol en 1903. El club se disolvió en 1946 y sus restos se reformaron como SG Probstheida. El club finalmente se reorganizó como club de fútbol 1. FC Lokomotive Leipzig en 1966. El 1. FC Lokomotive Leipzig también ha tenido un pasado glorioso en la competición internacional, habiendo sido campeón de la Copa Intertoto 1965-66 , semifinalista en la Copa de la UEFA 1973-74 y subcampeón en la Recopa de Europa 1986-87 .

Red Bull se hizo cargo de un club de fútbol local de quinta división , SSV Markranstädt , en mayo de 2009, después de que anteriormente se le negara el derecho de compra del FC Sachsen Leipzig en 2006. El club pasó a llamarse RB Leipzig y ascendió en las filas del fútbol alemán, ganando el ascenso a la Bundesliga , la división más alta del fútbol alemán en 2016. [100] El club terminó subcampeón en su primera temporada de la Bundesliga e hizo su debut en la UEFA Champions League en 2017 y la Semifinal en 2020.

El RB Leipzig ganó la copa de fútbol DFB-Pokal dos veces, en 2022 y 2023.

Lista de clubes de fútbol masculino y femenino de Leipzig que juegan a nivel estatal y superior:

Nota 1: El equipo de fútbol femenino del RB Leipzig se formó en 2016 y comenzó a jugar en la temporada 2016-17.
Nota 2: El club comenzó a jugar en la temporada 2008-09.

Hockey sobre hielo

Desde principios del siglo XX, el hockey sobre hielo ha ganado popularidad y varios clubes locales establecieron departamentos dedicados a ese deporte. [101]

Balonmano

El SC DHfK Leipzig es el club de balonmano masculino de Leipzig y fue seis veces campeón de la liga de balonmano de Alemania del Este (1959, 1960, 1961, 1962, 1965 y 1966) y ganador de la Liga de Campeones de la EHF en 1966. Finalmente ascendió a la Handball-Bundesliga como campeón de la 2. Bundesliga en la temporada 2014-15. Juega en el Arena Leipzig , que tiene una capacidad de 6.327 espectadores en los partidos de la HBL , pero puede acoger hasta 7.532 espectadores en balonmano en su capacidad máxima.

El Handball-Club Leipzig es uno de los clubes de balonmano femenino más exitosos de Alemania. Ha ganado 21 campeonatos nacionales desde 1953 y 2 títulos de la Liga de Campeones . Sin embargo, el equipo descendió a la tercera división en 2017 debido a que no logró alcanzar el estándar económico exigido por la licencia de la liga.

fútbol americano

Leipzig Kings es un equipo de fútbol americano que juega en la Liga Europea de Fútbol (ELF), que es una liga profesional planificada, que se convertirá en la primera liga completamente profesional en Europa desde la desaparición de la NFL Europa . [102] Los Kings comenzarán a jugar partidos contra equipos de Alemania, España y Polonia en junio de 2021. [103] Juegan sus partidos en casa en el Alfred-Kunze-Sportpark .

Pista de carreras

El Motodrom am Cottaweg es un estadio de carreras de motos en el lado oeste de Neue Luppe, ubicado en la carretera Cottaweg. [104] [105] El lugar es utilizado por el club de carreras llamado Motorsport Club Post Leipzig eV [106] y albergó el Campeonato de Carreras de Motociclismo de Alemania del Este en 1978 y una ronda de clasificación de la Copa del Mundo de Carreras de Motociclismo en 1991. [107]

Otros deportes

El circuito de aguas bravas artificiales Kanupark Markkleeberg en el lago Markkleeberger See

De 1950 a 1990, Leipzig fue sede de la Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK, Escuela Alemana de Cultura Física), la escuela nacional de deportes de la RDA.

Leipzig también fue sede de la Copa del Mundo de Esgrima en 2005 y acoge cada año numerosas competiciones internacionales de distintos deportes.

Leipzig presentó su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Sin embargo, la candidatura no fue incluida en la lista de finalistas después de que el Comité Olímpico Internacional redujera las ofertas a cinco.

El lago Markkleeberger See es un nuevo lago situado junto a Markkleeberg , un suburbio en el lado sur de Leipzig. Se trata de una antigua mina de carbón a cielo abierto que se inundó en 1999 con agua subterránea y se convirtió en una zona turística en 2006. En su orilla sureste se encuentra el único circuito de eslalon artificial de aguas bravas accionado por bombas de Alemania , el parque de canoas Markkleeberg (Kanupark Markkleeberg), un lugar que rivaliza con el Eiskanal en Augsburgo para el entrenamiento y la competición internacional de canoas y kayaks.

El Leipzig Rugby Club compite en la Bundesliga alemana de rugby, pero terminó último en su grupo en 2013. [108]

Leipzig fue sede de la Copa del Mundo de Hockey Sala en 2015. Todos los partidos se jugaron en el Leipzig Arena , y los Países Bajos resultaron victoriosos tanto en el torneo masculino como en el femenino.

Educación

Campus de la Universidad de Leipzig
Atrio de la Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig

Universidad

La Universidad de Leipzig , fundada en 1409, es una de las universidades más antiguas de Europa. Karl Bücher , un economista alemán, fundó el Institut für Zeitungswissenschaften (Instituto de Ciencias Periodísticas) en la Universidad de Leipzig en 1916. Fue el primer instituto de este tipo que se estableció en Europa y marca el comienzo del estudio académico de la comunicación mediática en Alemania. [109]

Gottfried Wilhelm Leibniz , filósofo y matemático, nació en Leipzig en 1646 y asistió a la universidad de 1661 a 1666. El premio Nobel Werner Heisenberg trabajó en la universidad como profesor de física (de 1927 a 1942), al igual que los premios Nobel Gustav Ludwig Hertz (física), Wilhelm Ostwald (química) y Theodor Mommsen ( premio Nobel de literatura ). El Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 2022 fue para Svante Pääbo , profesor honorario de la universidad. Otros ex miembros del personal universitario incluyen al mineralogista Georg Agricola , el escritor Gotthold Ephraim Lessing , el filósofo Ernst Bloch , el fundador de la psicofísica Gustav Theodor Fechner y el fundador de la psicología moderna, Wilhelm Wundt . Entre los antiguos alumnos destacados de la universidad se incluyen los escritores Johann Wolfgang Goethe y Erich Kästner , el filósofo Friedrich Nietzsche , el activista político Karl Liebknecht y el compositor Richard Wagner . Angela Merkel , excanciller alemana, estudió física en la Universidad de Leipzig. [110] La universidad tiene unos 30.000 estudiantes.

El Instituto Alemán de Literatura , fundado en 1955 con el nombre de "Johannes R. Becher-Institut", es una parte de la Universidad de Leipzig. En él se han graduado numerosos escritores de renombre, entre ellos Heinz Czechowski , Kurt Drawert, Adolf Endler , Ralph Giordano , Kerstin Hensel, Sarah y Rainer Kirsch, Angela Krauß, Erich Loest y Fred Wander . Tras su cierre en 1990, el instituto fue reestructurado en 1995 con nuevos profesores.

Artes visuales y teatro

La Academia de Artes Plásticas ( Hochschule für Grafik und Buchkunst ) fue fundada en 1764. Sus 600 estudiantes (en 2018 ) están inscritos en cursos de pintura y diseño gráfico, diseño de libros/diseño gráfico, fotografía y arte multimedia. La escuela también alberga un Instituto de Teoría.

La Universidad de Música y Teatro ofrece una amplia gama de materias que van desde la formación en instrumentos orquestales, voz, interpretación, entrenamiento, música de cámara para piano, dirección orquestal, dirección coral y composición musical hasta actuación y escritura de guiones.

Edificio principal de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Leipzig (HTWK)

Universidad de Ciencias Aplicadas

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Leipzig (HTWK) [111] tiene aproximadamente 6.200 estudiantes (en 2007 ) y es (en 2007 ) la segunda institución de educación superior más grande de Leipzig. Fue fundada en 1992, fusionando varias escuelas más antiguas. Como universidad de ciencias aplicadas (en alemán: Fachhochschule ) su estatus es ligeramente inferior al de una universidad, con más énfasis en las partes prácticas de la educación. La HTWK ofrece muchos cursos de ingeniería, así como cursos de informática, matemáticas, administración de empresas, bibliotecología, estudios de museos y trabajo social. Está ubicada principalmente en el sur de la ciudad.

Escuela de posgrado de Leipzig

La escuela privada Leipzig Graduate School of Management (en alemán Handelshochschule Leipzig (HHL) ) es la escuela de negocios más antigua de Alemania. Según The Economist , la HHL es una de las mejores escuelas del mundo, ocupando el puesto número seis en la clasificación general. [112] [113]

Universidad de Lancaster en Leipzig

Campus filial de la Universidad de Lancaster , es la primera universidad pública del Reino Unido con un campus en Alemania. La Universidad de Lancaster en Leipzig se fundó en 2020 y actualmente cuenta con un cuerpo estudiantil internacional diverso con más de 45 nacionalidades.

Institutos de investigación

El Instituto Max Planck de Matemáticas en las Ciencias

En la actualidad, Leipzig alberga doce institutos de investigación y la Academia Sajona de Ciencias y Humanidades .

Otros

Leipzig es el hogar de una de las escuelas más antiguas del mundo, la Thomasschule zu Leipzig (Escuela de Santo Tomás de Leipzig), que ganó fama por su larga asociación con la familia de músicos y compositores Bach .

El Seminario Teológico Luterano es un seminario de la Iglesia Evangélica Luterana Libre en Leipzig. [114] [115] El seminario capacita a los estudiantes para convertirse en pastores de la Iglesia Evangélica Luterana Libre o de los organismos eclesiásticos miembros de la Conferencia Evangélica Luterana Confesional . [116]

Economía

La ciudad es sede de la fabricación de automóviles de BMW y Porsche en grandes plantas al norte de la ciudad. En 2011 y 2012, DHL trasladó la mayor parte de sus operaciones aéreas europeas del aeropuerto de Bruselas al aeropuerto de Leipzig/Halle . Kirow Ardelt AG, líder mundial del mercado de grúas de asistencia , tiene su sede en Leipzig. La ciudad también alberga la Bolsa Europea de Energía , la principal bolsa de energía de Europa Central. VNG – Verbundnetz Gas AG, uno de los grandes proveedores de gas natural de Alemania, tiene su sede en Leipzig. Además, dentro de su área metropolitana más grande, Leipzig ha desarrollado un importante centro petroquímico.

Entre los mayores empleadores de la zona (fuera del sector de la fabricación) se encuentran empresas de software como Spreadshirt y las distintas escuelas y universidades de la región de Leipzig/ Halle y sus alrededores . La Universidad de Leipzig atrae millones de euros de inversión cada año y celebró su 600 aniversario en 2009.

Leipzig también se beneficia de una investigación médica líder a nivel mundial (Centro Cardíaco de Leipzig) y de una industria biotecnológica en crecimiento. [117]

En el centro de la ciudad hay numerosos bares, restaurantes y tiendas frecuentados por turistas alemanes y extranjeros. La estación central de trenes de Leipzig alberga un centro comercial. [118] Leipzig es una de las ciudades más visitadas de Alemania, con más de 3 millones de pernoctaciones en 2017. [119]

En 2010, Leipzig fue incluida entre las 10 mejores ciudades para visitar por The New York Times , [81] y ocupó el puesto 39 a nivel mundial de 289 ciudades para la innovación en el cuarto Índice de Ciudades de Innovación publicado por la agencia australiana 2thinknow. [120] En 2015, Leipzig tiene entre las 30 ciudades alemanas más grandes la tercera mejor perspectiva para el futuro. [121] En los últimos años, Leipzig ha sido apodada a menudo la "ciudad en auge del este de Alemania" o "Hypezig". [25] A partir de 2013 tuvo la tasa más alta de crecimiento demográfico de cualquier ciudad alemana. [26]

Las empresas que operan en Leipzig o sus alrededores incluyen:

Infraestructura socioecológica

Leipzig cuenta con una densa red de infraestructuras socioecológicas. En el sector alimentario cabe destacar los Fairteiler de foodsharing [122] y las numerosas agriculturas apoyadas por la comunidad [123] , en el sector textil los Umsonstladen en Plagwitz [124] , en los talleres de autoayuda para bicicletas los Radsfatz [125] , en el sector informático el Hackerspace Die Dezentrale [ 126] y en el sector de las reparaciones el Café kaputt [127] .

Medios de comunicación

MDR, una de las emisoras públicas de Alemania

Calidad de vida

Leipzig tiene el centro urbano más atractivo de todas las grandes ciudades alemanas. [ ¿Según quién? ]

En diciembre de 2013, según un estudio de GfK , Leipzig fue clasificada como la ciudad más habitable de Alemania. [132] [133]

En 2015/2016, Leipzig fue nombrada por el portal de consumidores verbraucherzentrale.de como la segunda mejor ciudad para estudiantes en Alemania (después de Múnich ). [134]

En un estudio de 2017 del Institut für Handelsforschung Köln, el centro de Leipzig ocupó el primer lugar entre todas las grandes ciudades de Alemania debido a su estética urbana, gastronomía y oportunidades de compras. [135] [136]

Según el HWWI/Berenberg-Städteranking, desde 2018 también tiene las segundas mejores perspectivas de futuro de todas las ciudades de Alemania, detrás de Múnich en 2018 y Berlín en 2019. [137] [138]

Según el ranking de ciudades menos y más estresantes del mundo de 2017 elaborado por Zipjet, un servicio de lavandería en línea con sede en Londres, Leipzig fue una de las ciudades menos estresantes del mundo. Se ubicó en el puesto 25 de 150 ciudades en todo el mundo, por encima de Dortmund , Colonia , Frankfurt y Berlín. [139]

Leipzig fue nombrada Ciudad Europea del Año en los Premios de Urbanismo de 2019. [140]

Según el estudio de 2019 del Instituto de Investigación Prognos, Leipzig es la región más dinámica de Alemania. En 15 años, la ciudad ha escalado 230 puestos y en 2019 ocupa el puesto 104 de las 401 regiones alemanas. [141] [142]

Leipzig fue incluida en la lista de 52 lugares para visitar en 2020 por The New York Times y es el destino alemán de mayor rango. [143]

La estación central de Leipzig ha sido clasificada como la mejor estación de tren de Alemania y la tercera mejor de Europa en una encuesta de una organización de consumidores, superada solo por la estación de tren de St Pancras y la estación central de Zúrich . [144]

Transporte

Fundada en el cruce de la Via Regia y la Via Imperii , Leipzig ha sido un importante punto de intercambio de tráfico y comercio intereuropeo desde la época medieval. Tras la reunificación de Alemania , se han realizado inmensos esfuerzos para restaurar y ampliar la red de tráfico y la zona de la ciudad ha quedado con una excelente infraestructura.

Ferrocarriles

La estación central de Leipzig es el centro neurálgico de la red de tranvía y ferrocarril y la estación ferroviaria más grande del mundo por superficie.
Dentro de la estación central de Leipzig

La estación principal de Leipzig , inaugurada en 1915 , es la estación ferroviaria aérea más grande de Europa en términos de superficie construida. Al mismo tiempo, es un importante nudo de comunicaciones suprarregional en la red Intercity-Express (ICE) e Intercity de la Deutsche Bahn , así como un punto de conexión para el S-Bahn y el tráfico regional en el área de Halle/Leipzig.

En Leipzig se cruzan las rutas del Intercity Express (Hamburgo–)Berlín–Leipzig–Núremberg–Múnich y Dresde–Leipzig–Erfurt–Frankfurt am Main–(Wiesbaden/Saarbrücken). Leipzig es también el punto de partida de las líneas interurbanas Leipzig-Halle (Saale)–Magdeburg–Hannover–Dortmund–Köln y –Bremen–Oldenburg (–Norddeich Mole). Ambas líneas se complementan cada hora y también paran en el aeropuerto de Leipzig/Halle. La única conexión internacional es el diario EuroCity Leipzig-Praga.

A la mayoría de las ciudades grandes y medianas de Sajonia y del sur de Sajonia-Anhalt se puede llegar sin cambiar de tren. También hay conexiones directas mediante líneas exprés regionales a Falkenberg/Elster-Cottbus, Hoyerswerda y Dessau-Magdeburg, así como a Chemnitz. A la vecina Halle (Saale) se puede llegar mediante tres líneas de S-Bahn, dos de las cuales pasan por el aeropuerto de Leipzig/Halle. Los alrededores de Leipzig están cubiertos por numerosas líneas regionales y de S-Bahn.

En la actualidad, las conexiones ferroviarias de la ciudad se están mejorando considerablemente gracias a importantes obras, en particular en el marco de los proyectos de transporte de la Unión Alemana. La línea a Berlín se ha ampliado y desde 2006 es transitable a 200 km/h. El 13 de diciembre de 2015 se puso en funcionamiento la línea de alta velocidad de Leipzig a Erfurt, diseñada para una velocidad de 300 km/h. Su continuación hasta Núremberg se produjo en diciembre de 2017. Esta integración en la red de alta velocidad redujo considerablemente los tiempos de viaje del ICE de Leipzig a Núremberg, Múnich y Fráncfort del Meno. También se está ampliando la línea ferroviaria Leipzig-Dresde, que fue la primera línea ferroviaria alemana de larga distancia que entró en funcionamiento en 1839, para alcanzar los 200 km/h. El proyecto de construcción más importante en el transporte regional fue el túnel urbano de cuatro kilómetros de longitud , que entró en funcionamiento en diciembre de 2013 como línea principal del S-Bahn Mitteldeutschland .

En los distritos de Wahren y Engelsdorf hay estaciones de carga. Además, cerca del cruce Schkeuditzer Kreuz se ha construido un centro de transporte de mercancías para el transporte de mercancías entre carretera y ferrocarril, así como una estación de carga en el terreno del centro de operaciones de DHL en el aeropuerto de Leipzig/Halle.

Trenes suburbanos

Un nuevo tren del S-Bahn Mitteldeutschland en la estación Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz , agosto de 2016

Leipzig es el núcleo de la red de líneas de S-Bahn Mitteldeutschland. Junto con el tranvía, seis de las diez líneas forman la columna vertebral del transporte público local y una importante conexión con la región y la vecina Halle. La línea principal del S-Bahn está formada por las estaciones subterráneas de S-Bahn Hauptbahnhof, Markt, Wilhelm-Leuschner-Platz y Bayerischer Bahnhof que pasan por el City Tunel, así como por la estación de superficie Leipzig MDR. En el área urbana de Leipzig hay un total de 30 estaciones de S-Bahn. Los puntos finales de las líneas de S-Bahn son Wurzen, Zwickau, Dessau y Lutherstadt Wittenberg. Dos líneas llegan a Halle, una de ellas a través del aeropuerto de Leipzig/Halle.

Con el cambio de horario en diciembre de 2004, las redes de Leipzig y Halle se fusionaron para formar el S-Bahn Leipzig-Halle. Sin embargo, esta red solo sirvió como solución de transición y fue sustituida por el S-Bahn Mitteldeutschland el 15 de diciembre de 2013. Al mismo tiempo, entró en funcionamiento el túnel principal, comercializado como Leipzig City Tunnel. El túnel, de casi cuatro kilómetros de longitud, cruza todo el centro de la ciudad desde la estación central hasta la estación de trenes de Baviera. Las estaciones del S-Bahn están hasta 22 metros bajo tierra. Esta construcción fue la primera en crear un eje continuo norte-sur, que hasta ahora no existía debido a la estación terminal orientada al norte. De este modo, se mejorará considerablemente la conexión con el sur de la ciudad y el estado federado.

Tranvía y autobuses

Tranvía en Friedrich-List-Platz

La Leipziger Verkehrsbetriebe , existente desde el 1 de enero de 1917, opera en la ciudad un total de 15 líneas de tranvía y 47 líneas de autobús.

La longitud total de la red de tranvía es de 146 km, lo que la convierte en la más grande de Sajonia, por delante de Dresde (134,4 km) y la segunda más grande de Alemania después de Berlín (196 km).

La línea más larga de la red de Leipzig es la línea 11, que conecta Schkeuditz con Markkleeberg a lo largo de 22 kilómetros y es la única línea de tranvía de Leipzig que circula en tres zonas tarifarias de la Asociación de Transportes de Alemania Central.

En el tráfico nocturno circulan las líneas de autobús nocturno N1 a N9 y el tranvía nocturno N17. Los sábados, domingos y festivos también circulan la línea de tranvía N10 y la línea de autobús N60. El punto de conexión central entre las líneas de autobús y tranvía, así como con el S-Bahn, es la estación central de Leipzig.

Bicicleta

Como la mayoría de las ciudades alemanas, Leipzig tiene un trazado de tráfico diseñado para ser apto para bicicletas . Existe una amplia red de bicicletas. En la mayoría de las calles centrales de un solo sentido, los ciclistas tienen permitido explícitamente circular en ambos sentidos. Se han construido o declarado algunos carriles bici desde 1990. Según los datos del censo de tráfico de 2021/22 , el Puente de los Sajones tiene la mayor ocupación de tráfico con más de 15.000 ciclistas al día en bicicleta en Leipzig. [145]

Desde 2004 existe un sistema de bicicletas compartidas . Las bicicletas se pueden tomar prestadas y devolver a través de una aplicación para smartphone o por teléfono. Desde 2018, el sistema permite tomar prestadas y devolver bicicletas de forma flexible en el centro de la ciudad; en esta zona, las bicicletas se pueden entregar y tomar prestadas prácticamente en cualquier esquina. Fuera de estas zonas hay estaciones donde esperan las bicicletas. La ubicación actual de las bicicletas se puede ver a través de la aplicación. Existen ofertas de cooperación con las empresas de transporte público de Leipzig y con el servicio de coches compartidos para ofrecer una cadena de movilidad lo más completa posible.

Camino

Red de carreteras de Leipzig

Por Leipzig pasan varias autopistas federales: la A 14 al norte, la A 9 al oeste y la A 38 al sur. Las tres autopistas forman un anillo triangular parcial de la doble circunvalación Mitteldeutsche Schleife alrededor de Halle y Leipzig. Al sur, en dirección a Chemnitz, también se está construyendo parcialmente la A 72 .

Las carreteras federales B 2 , B 6 , B 87 , B 181 y B 184 atraviesan el área de la ciudad.

La carretera de circunvalación (Innenstadtring), que corresponde al trazado de la antigua fortificación de la ciudad, rodea el centro de la ciudad de Leipzig, que hoy en día tiene un tráfico en gran parte calmado.

Leipzig cuenta con una densa red de estaciones de carsharing . Además, desde 2018, Leipzig también cuenta con un sistema de carsharing sin estaciones. En este sistema, los coches se pueden aparcar y reservar en cualquier lugar del centro de la ciudad sin necesidad de especificar un coche o una fecha de caducidad. La búsqueda y reserva se realiza a través de una aplicación para smartphone.

Leipzig es una de las pocas ciudades de Alemania con servicios de alquiler de vehículos que se pueden reservar a través de una aplicación móvil . A diferencia de los servicios de taxi, el punto de partida y el destino deben definirse de antemano y se pueden llevar otros pasajeros al mismo tiempo si comparten una ruta.

Autobuses de larga distancia

Desde marzo de 2018 hay una estación central de autobuses directamente al este de la estación central de Leipzig.

Además de numerosas líneas nacionales, también hay varias líneas internacionales que llegan a Leipzig. Se puede llegar a las ciudades de Bregenz, Budapest, Milán, Praga, Sofía y Zúrich, entre otras, sin necesidad de cambiar de tren. En la nueva estación de autobuses se prevén unos 30.000 viajes y 1,5 millones de pasajeros al año.

Algunas líneas también utilizan como parada el aeropuerto de Leipzig/Halle, situado en el cruce de las autopistas A 9 y A 14, y Leipziger Messe . Desde allí, los pasajeros pueden tomar el S-Bahn hasta el centro de la ciudad.

Aire

Aeropuerto de Leipzig/Halle, centro de operaciones de DHL

El aeropuerto de Leipzig/Halle es el aeropuerto comercial internacional de la región. Está situado en el cruce de Schkeuditzer Kreuz, al noroeste de Leipzig, a medio camino entre las dos grandes ciudades. El tramo más oriental de la nueva línea Erfurt-Leipzig/Halle, que se está construyendo, dotó al aeropuerto de una estación de trenes de larga distancia, que también se integró en la red ICE cuando se terminó la línea ferroviaria en 2015.

Los vuelos de pasajeros se realizan desde y hacia los principales aeropuertos alemanes, metrópolis europeas y destinos vacacionales, especialmente a la región mediterránea y al norte de África. El aeropuerto tiene importancia internacional en el sector de carga. En Alemania, ocupa el segundo lugar después de Frankfurt am Main, el quinto en Europa y el 26.º a nivel mundial (datos de 2011). DHL utiliza el aeropuerto como su centro de operaciones en Europa central. También es la base de operaciones de las aerolíneas de carga Aerologic y European Air Transport Leipzig .

El antiguo aeropuerto militar cerca de Altenburg , Turingia, llamado Aeropuerto de Leipzig-Altenburg , a media hora en coche desde Leipzig, fue operado por Ryanair hasta 2010.

Agua

Barcos en Elsterflutbett

En la primera mitad del siglo XX se inició en Leipzig la construcción de los canales Elster-Saale , Elster Blanco y Saale para conectarlos con la red de vías navegables. El estallido de la Segunda Guerra Mundial detuvo la mayor parte de las obras, aunque es posible que algunas de ellas se hubieran continuado mediante el uso de mano de obra forzada . El puerto de Lindenauer estaba casi terminado, pero aún no estaba conectado con el Elster-Saale y el canal Karl Heine respectivamente. Los ríos de Leipzig (Elster Blanco, Nuevo Luppe , Pleiße y Parthe ) tienen en gran parte cauces artificiales y se complementan con algunos canales. Estas vías navegables solo son adecuadas para el tráfico de pequeñas embarcaciones de recreo.

La red de agua navegable de la ciudad se amplía con la renovación y reconstrucción de los canales de molino y los cursos de agua existentes en el sur de la ciudad y con la inundación de las minas a cielo abierto abandonadas. En 2015 se inauguró una conexión entre el canal Karl Heine y el puerto abandonado de Lindenauer. Además, se prevén más obras para completar el canal Elster-Saale, que permitiría a las embarcaciones pequeñas llegar al Elba desde Leipzig. La fecha de finalización prevista se ha pospuesto debido a una relación coste-beneficio inaceptable.

Citas

¡Mein Leipzig lob' ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute. ("¡Alabo mi Leipzig! Es un París pequeño y educa a su gente"). - Frosch, un estudiante universitario en el Fausto de Goethe, primera parte

Ich komme nach Leipzig, an den Ort, wo man die ganze Welt im Kleinen sehen kann. ("Voy a Leipzig, al lugar donde se puede ver el mundo entero en miniatura"). – Gotthold Ephraim Lessing

Extra Lipsiam vivere est miserrime vivere. ("Vivir fuera de Leipzig es vivir miserablemente"). – Benedict Carpzov el Joven

Das angenehme Pleis-Athen, Behält den Ruhm vor allen, Auch allen zu gefallen, Denn es ist wunderschön. ("La placentera Pleiss-Athens se gana su fama sobre todo porque atrae a todos porque es tremendamente hermosa.") – Johann Sigismund Scholze

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Placa en la calle Leipzig de Kyiv, una de las ciudades gemelas de Leipzig

Leipzig está hermanada con: [146]

Personas notables

Nicolás Krell
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1695
Karl Liebknecht, 1911

Políticos

Filósofos y teólogos

Escritura y artes

Juan Sebastián Bach
Clara Schumann, 1838
Ricardo Chailly, 1986

Ciencia y negocios

Carl Gustav Carus, 1800

Figuras de guerra

Sport

See also

Notes

References

  1. ^ Wahlergebnisse 2020 Archived 11 July 2021 at the Wayback Machine, Freistaat Sachsen, accessed 10 July 2021.
  2. ^ "Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas". Eurostat. Archived from the original on 20 December 2020. Retrieved 20 September 2019.
  3. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (in German). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen. 2024.
  4. ^ "Leipzig". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 15 April 2019.
  5. ^ "Leipzig". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 13 February 2020.
  6. ^ "Leipzig". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 15 April 2019.
  7. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). "Leipzig". Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  8. ^ "Population of Leipzig". Leipzig.de. Archived from the original on 6 May 2024. Retrieved 13 October 2023.
  9. ^ The ultimate origin of the name is, however, disputed, cf. the footnote on the section "Etymology" below.
  10. ^ "Shopping Tipps Leipzig :: Passagen :: Innenstadt :: Hauptbahnhof :: Informationen ::Infos :: Hinweise :: Beiträge :: Tipps :: Einkaufen". City-tourist.de. Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 26 March 2013.
  11. ^ a b "The Frankfurt Fair". idehist.uu.se. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 21 September 2019.
  12. ^ "Infrastruktur". leipzig.de. Archived from the original on 20 March 2013. Retrieved 13 October 2023.
  13. ^ a b c d e Power, Anne and Elineen Herden (May 2016). "Leipzig City Story" (PDF). LSE Housing and Communities. Archived (PDF) from the original on 21 January 2021. Retrieved 26 October 2019.
  14. ^ "Zoo Leipzig:Zoo der Zukunft". Zoo-leipzig.de. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 13 October 2023.
  15. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 29 March 2024. Retrieved 16 March 2024.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ "Leipzig - Architektur der Gründerzeit - LEIPZIGINFO.DE". Archived from the original on 16 March 2024. Retrieved 16 March 2024.
  17. ^ eCommerce, Deutsche Bahn AG, Unternehmensbereich Personenverkehr, Marketing. "Die S-Bahn Mitteldeutschland stellt sich vor". www.s-bahn-mitteldeutschland.de. Archived from the original on 24 February 2018. Retrieved 7 November 2016.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ "Lexicum nominum geographicorum latinorum". 14 July 2012. Archived from the original on 14 July 2012.
  19. ^ The very oldest written evidence (11th/12th c.) consistently shows forms like Libzi (first mention of Leipzig, 1015) whose -b- is difficult to reconcile with lipa. Also, the ending -zi points to a plural personal name (roughly, "at the [X] people's place"), not the suffix -sko. Karlheinz Hengst offered a Slavic root lib- as a possible source, which can mean "to waver, to sway, to wobble" (as in swampy ground?) or "thin, skinny, weak" (as in a thin piece of dry land?). Both roots, however, lack almost any attestation in other Slavic toponyms. Ultimately, it might be a pre-Slavic root (perhaps related to PIE *leiH- "to pour, to flow, to drip", referring to the many streams around the city centre) that was enlarged with a Slavic suffix (-ьcy, -ica or the like). Even later, during early German colonization, the name seems to have been reinterpreted with the much more common lipa "linden tree", in accordance with the etymology commonly held today. Cf. Hengst, Karlheinz (2010). "Der Name Leipzig". In Eichler, Ernst; Walther, Hans (eds.). Alt-Leipzig und das Leipziger Land. Ein historisch-geographisches Namenbuch zur Frühzeit im Elster-Pleißen-Land im Rahmen der Sprach- und Siedlungsgeschichte. Leipzig: Universitätsverlag. pp. 134–140; Walther, Hans (2010). "Leipzigs Name im Lichte seiner Frühüberlieferung". Ibid. pp. 129–133.
  20. ^ Hartinger, Anselm (17 June 2021). "Zwischen Lindenstadt und Hypezig". Stadtgeschichtliches Museum Leipzig. Retrieved 2 July 2024.
  21. ^ Löffler, Katrin, ed. (2009). Als Studiosus in Pleiß-Athen. Erinnerungen von Leipziger Studenten des 18. Jahrhunderts. Leipzig: Lehmstedt.
  22. ^ a b Rolf Jehke. "Stadtkreis Leipzig". territorial.de. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 15 December 2013.
  23. ^ "Heldenstadt Leipzig". wissenschaft.de. 18 September 2019. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 13 October 2023.
  24. ^ "Kann Leipzig Hypezig überleben?" [Can Leipzig live up to the Hypezig?]. Die Zeit (in German). 1 October 2013. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 20 November 2013.
  25. ^ a b "Hypezig – Leipzig mutiert zur Szenemetropole" [Hypezig – Leipzig mutates into a fashionable metropolis]. Handelsblatt (in German). 3 October 2013. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 8 March 2017.
  26. ^ a b Wiemann, Mareike (5 January 2014). "Mehr Geburten als Sterbefälle: Leipzig boomt entgegen dem Deutschlandtrend" [More births than deaths: Leipzig is booming against the German trend] (in German). Mitteldeutscher Rundfunk. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 23 September 2016.
  27. ^ Marcel Burkhardt (4 February 2020). "Leipzig vs Berlin: "Natürlich ist Leipzig das bessere Berlin"" [Leipzig vs Berlin: Naturally Leipzig is the better Berlin]. Berliner Zeitung. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 7 September 2014.
  28. ^ Haase, Dagmar; Rosenberg, Matthias; Mikutta, Robert (1 December 2002). "Untersuchung zum Landschaftswandel im Südraum Leipzig". Standort (in German). 26 (4): 159–165. doi:10.1007/s00548-002-0103-3. ISSN 0174-3635. S2CID 68472430.
  29. ^ Bevölkerungsbestand Archived 27 January 2022 at the Wayback Machine, Stadt Leipzig, accessed 12 October 2021.
  30. ^ Gesamtfläche Archived 11 January 2022 at the Wayback Machine, Stadt Leipzig, accessed 12 October 2021.
  31. ^ Hauptsatzung der Stadt Leipzig Archived 27 May 2021 at the Wayback Machine, § 26, February 2021.
  32. ^ "Climatological maps of Germany". DWD: Deutscher Wetterdienst. Deutscher Wetterdienst (German Weather Service). Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 25 February 2019.
  33. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  34. ^ "Klima Leipzig, Deutschland" (in German). Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 21 September 2019.
  35. ^ "Pleißemühlgraben: Geschichte der Fischerei". Neue-ufer.de. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 26 March 2013.
  36. ^ Katherine Aaslestad, "Cities and War: Modern Military Urbanism in Hamburg and Leipzig during the Napoleonic Era." German History 35.3 (2017): 381–402.
  37. ^ Muirhead, James Fullarton (1882). "Leipsic" . Encyclopædia Britannica. Vol. XIV (9th ed.). pp. 429–431.
  38. ^ Müller-Stahl, Karoline. "The heady early days". spinnerei.de (in German). Archived from the original on 12 June 2019.
  39. ^ a b "Brief history". U.S. Embassy & Consulates in Germany. 18 April 2018. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 7 November 2022.
  40. ^ Center, German Resistance Memorial. "German Resistance Memorial Center – Biographie". www.gdw-berlin.de. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 3 May 2018.
  41. ^ a b c d e f g h i Willingham, Robert, and Crew, David F. Jews in Leipzig: Nationality and Community in the 20th Century, 2005, ProQuest Dissertations and Theses. Pgs. 1–148
  42. ^ "Nazi Germany", Leo Baeck Institute Yearbook, XLII 1997, 167. Fred Grubel and Frank Mecklenburg "Leipzig: Profile of a Jewish Community during the first years of Nazi Germany", Leo Baeck Institute Yearbook, XLII 1997, 167
  43. ^ a b "70 lat temu polski konsul pokrzyżował plany nazistów". dw.com (in Polish). Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 7 November 2023.
  44. ^ "Holocaust Survivors and Victims Database – Leipzig Jewish Community Collection". www.ushmm.org. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 30 April 2018.
  45. ^ "Leipzig | Germany". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 30 April 2018.
  46. ^ Diamont, Adolph. Chronik der Juden in Dresden. pp. 104–106, 109.
  47. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939–1945". Przegląd Zachodni (in Polish) (4): 54.
  48. ^ "Buchenwald war überall". aussenlager-buchenwald.de (in German). Archived from the original on 29 November 2023. Retrieved 7 November 2023.
  49. ^ a b c "Leipzig-Thekla". aussenlager-buchenwald.de (in German). Archived from the original on 13 October 2023. Retrieved 7 November 2023.
  50. ^ a b c "The Abtnaundorf Massacre". Archived from the original on 7 November 2023. Retrieved 7 November 2023.
  51. ^ "History". english.leipzig.de. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 2 May 2018.
  52. ^ Stanton, Shelby, World War II Order of Battle: An Encyclopedic Reference to U.S. Army Ground Forces from Battalion through Division, 1939–1946 (Revised Edition, 2006), Stackpole Books, p. 78, 139.
  53. ^ Ausschuß der Deutschen Statisker, P 136-142. In Lothar Mertens, Davidstern unter Hammer und Zirkel: Die Jüdischen Gemeinden in der SBZ-DDR und ihre Behandlung durch Partei und Staat 1945– 1990. (Haskala, 18) Hildesheim, 1997.
  54. ^ Naimark, Norman M. (1995). The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949. Cambridge: Belknap Press. p. 149.
  55. ^ a b "Leipzig: Back to Growth, but Not for Everyone". TheProtoCity.com. 25 August 2014. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 26 October 2019.
  56. ^ David Brebis (ed.), Michelin guide to Germany, Greenville (2006), p. 324.
  57. ^ "The day I outflanked the Stasi". BBC. 9 October 2009. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 9 October 2009. + video.
  58. ^ Michael Fabricius (27 May 2015). "Leipzig ist die Boom-Stadt Deutschlands". DIE WELT. Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 8 March 2017.
  59. ^ ""Hypezig": Leipzig mutiert zur Szenemetropole" (in German). Handelsblatt. 3 October 2013. Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 21 September 2019.
  60. ^ LVZ-Online. "Mehr Beschäftigte – Über 18 000 neue Jobs in Sachsen – Leipzig boomt am meisten – LVZ – Leipziger Volkszeitung". www.lvz.de. Archived from the original on 9 April 2016.
  61. ^ Burkhardt, Marcel. "Leipzig vs. Berlin: "Natürlich ist Leipzig das bessere Berlin"". Berliner Zeitung. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 26 June 2017.
  62. ^ LVZ-Online. "Wachstum – Prognose zur Bevölkerung: Warum Leipzig früher als gedacht 600.000 Einwohner haben wird – LVZ – Leipziger Volkszeitung". www.lvz.de. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 4 September 2016.
  63. ^ "City-Tunnel eröffnet: Leipzig rast durch die Röhre". BILD.de. 14 December 2013. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 14 December 2013.
  64. ^ "Germany: States and Major Cities".
  65. ^ "Einwohnerzahl und Bevölkerungsentwicklung". Archived from the original on 27 August 2022. Retrieved 18 April 2023.
  66. ^ Staatliche Zentralverwaltung für Statistik, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
  67. ^ "Leipzig wächst: Einwohner-Entwicklung übertrifft selbst optimistischste Prognosen". leipzig.de (in German). 2 March 2015. Archived from the original on 28 June 2018.
  68. ^ "Überschuss der Zu- bzw. Fortzüge im Freistaat Sachsen 1990 bis 2018 nach Kreisfreien Städten und Landkreisen" (PDF). statistik.sachsen.de (in German). Archived (PDF) from the original on 8 March 2016. Retrieved 20 September 2019.
  69. ^ "Geburten je Frau im Freistaat Sachsen 1990 2011" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 December 2017. Retrieved 26 March 2013.
  70. ^ "Überschuss der Lebendgeborenen bzw. Gestorbenen im Freistaat Sachsen 1990 bis 2018 nach Kreisfreien Städten und Landkreisen" (PDF). statistik.sachsen.de (in German). Archived (PDF) from the original on 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
  71. ^ "Leipzig-Informationssystem". Statistik.leipzig.de. 18 May 2012. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 26 March 2013.
  72. ^ "Leipzig – statistik.arbeitsagentur.de". arbeitsagentur.de. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 August 2020.
  73. ^ LVZ-Online. "Arbeitsmarkt – Sommerflaute vorbei – Arbeitslosenquote in Leipzig erreicht Tiefststand – LVZ – Leipziger Volkszeitung". www.lvz.de. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 2 September 2016.
  74. ^ "Zensus 2011 – Bevölkerung Bundesrepublik Deutschland am 9. Mai 2011" (PDF). destatis.de (in German). Archived from the original (PDF) on 15 November 2013. Retrieved 20 September 2019.
  75. ^ Stadt Leipzig. "Leipzig-Informationssystem > Kleinräumige Daten > Bevölkerungsbestand > Einwohner mit Migrationshintergund". leipzig.de. Archived from the original on 31 December 2017. Retrieved 30 September 2013.
  76. ^ "Faltblatt Migrantinnen und Migranten in Leipzig 2022". Stadt Leipzig. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 13 October 2023.
  77. ^ "Warum Leipzig der beste Ort für kreative Experimente ist". 13 August 2019. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 20 June 2021.
  78. ^ * Tesch, Joachim (2003). Bauen in Leipzig (in German). Leipzig. ISBN 3-89819-159-1.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  79. ^ "Leipzig-Grünau". city of Leipzig (in German). Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 27 May 2013.
  80. ^ Lubow, Arthur (8 January 2006). "The New Leipzig School". The New York Times. Retrieved 5 April 2010.
  81. ^ a b "The 31 Places to Go in 2010". The New York Times. 10 January 2010. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 22 February 2017.
  82. ^ "Leipziger Baumwollspinnerei – From Cotton to Culture". Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 21 September 2019.
  83. ^ "Museen at Grassi" (in German). grassimuseum.de. Archived from the original on 10 May 2015.
  84. ^ "Institut für Klassische Archäologie und Antikenmuseum" (in German). 26 June 2023. Archived from the original on 14 February 2015. Retrieved 18 October 2010.
  85. ^ "G2 Kunsthalle". www.bmw-art-guide.com. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 16 March 2016.
  86. ^ "G2 Leipzig". g2-leipzig.de. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 16 March 2016.
  87. ^ "Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig in the e-flux Directory". Archived from the original on 26 February 2024. Retrieved 27 February 2024.
  88. ^ Leipzig Archived 9 April 2013 at the Wayback Machine
  89. ^ "Welcome to our University of Music & Theatre". Archived from the original on 19 January 2010. Retrieved 2 December 2010.
  90. ^ "Schulkonzerte". musikschule-leipzig.de. Archived from the original on 16 July 2009.
  91. ^ "Pop Up official website". Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 9 January 2010.
  92. ^ "Moritzbastei homepage". Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 9 May 2010.
  93. ^ "AMI – Auto Mobil International, Leipziger Messe". Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 2 December 2010.
  94. ^ "AMITEC – Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service, Leipziger Messe". Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 2 December 2010.
  95. ^ "Jazzclug-leipzig.de homepage". Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 30 July 2009.
  96. ^ "Ladyfest Leipzigerinnen homepage". Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 14 August 2007.
  97. ^ "Oper Unplugger – Musik Tanz Theater" (in German). Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 2 December 2010.
  98. ^ "Leipzig Pop Up independent music trade fair and festival". Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 2 December 2010.
  99. ^ "Das Leipziger Sportangebot aktuell" (in German). leipzig.de. Archived from the original on 28 February 2008. Retrieved 2 December 2010.
  100. ^ Ruf, Christoph (19 June 2009). "Buying Its Way to the Bundesliga – Red Bull Wants to Caffeinate Small football Club". Spiegel Online International. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 2 December 2010.
  101. ^ Fritz Rudolph. "Was einst mit dem Krummstab begann ... Zur Geschichte des Eishockeysports in der Region Leipzig". sportmuseum-leipzig.de. Archived from the original on 15 January 2010. Retrieved 2 December 2010.
  102. ^ "Football-Comeback des Jahres: Hamburg Sea Devils und Frankfurt Galaxy starten in der ELF". ran.de (in German). 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.[permanent dead link]
  103. ^ "Neues Hamburger Footballteam spielt im Stadion Hoheluft" (in German). Hamburger Abendblatt. 17 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  104. ^ "Sportobjekt Motodrom". Stadt Leipzig. Retrieved 12 February 2024.
  105. ^ "Motodrom Am Cottaweg". Four Square. Retrieved 12 February 2024.
  106. ^ "MC Post auf der Motorrad Messe Leipzig". MC Post Leipzig. Archived from the original on 16 February 2024. Retrieved 12 February 2024.
  107. ^ "Speedway World Cup". International Speedway. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 12 February 2024.
  108. ^ "Rugby Club Leipzig e.V." leipzig-rugby.de. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 27 May 2013.
  109. ^ Tillack-Graf, Anne-Kathleen (2019). "Institute of Communication and Media Studies (University of Leipzig)". The SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society. SAGE Publications.
  110. ^ "Leipzig University homepage". Archived from the original on 12 September 2008. Retrieved 22 August 2006.
  111. ^ "?". Archived from the original on 21 March 2015.
  112. ^ LVZ-Online. "Management Master – Leipziger HHL-Absolventen erhalten weltweit zweithöchstes Einstiegsgehalt – LVZ – Leipziger Volkszeitung". www.lvz.de. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 6 June 2017.
  113. ^ "Masters in Management 2017". The Economist. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 6 June 2017.
  114. ^ "Lutherisches Theologisches Seminar". Archived from the original on 11 February 2016. Retrieved 7 February 2016.
  115. ^ "Lutherisches Theologisches Seminar Leipzig". Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 7 February 2016.
  116. ^ "Evangelical Lutheran Free Church – Germany". Archived from the original on 7 February 2016.
  117. ^ Stephan Gasteyger. "Discover Leipzig". Berlin Things to Do. Archived from the original on 14 December 2014.
  118. ^ "Promenaden Hauptbahnhof Leipzig". Archived from the original on 6 April 2008.
  119. ^ "Tourismusboom in Leipzig – erstmals drei Millionen Übernachtungen". Leipziger Volkszeitung. 22 February 2018. Archived from the original on 11 November 2019. Retrieved 13 December 2018.
  120. ^ Date: 1 September 2010 (1 September 2010). "Innovation Cities Global Index 2010 " Innovation Cities Program & Index: Creating Innovative Cities: USA, Canada, Europe, Latin America, Asia, Australia". Innovation-cities.com. Archived from the original on 26 July 2017. Retrieved 26 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  121. ^ Berliner Zeitung (4 February 2020). "Lebensqualität in der Hauptstadt: Berlin erobert Platz 2 im Städteranking". Berliner Zeitung.
  122. ^ foodsharing. "Lebensmittel teilen, statt wegwerfen – foodsharing Deutschland". foodsharing.de (in German). Archived from the original on 30 June 2021. Retrieved 27 September 2020.
  123. ^ "Solawis :: Netzwerk Solidarische Landwirtschaft". www.solidarische-landwirtschaft.org. Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 27 September 2020.
  124. ^ "Was ist ein Umsonstladen?". umsonstladen-leipzigs jimdo page! (in German). Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 27 September 2020.
  125. ^ "Radsfatz". www.radsfatz.org. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 27 September 2020.
  126. ^ "dezentrale – Hackspace Leipzig" (in German). Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 27 September 2020.
  127. ^ "Café Kaputt Leipzig | Offene Reparatur Werkstatt" (in German). Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 27 September 2020.
  128. ^ ""ABOUT US." The Leipzig Glocal". leipglo.com. 8 July 2015. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 8 February 2017.
  129. ^ "Leipzig: ein Paradies für kreative Blogs" (in German). Mephisto 97.6. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 8 February 2017.
  130. ^ "Homepage of the City of Leipzig/Buchstadt". Archived from the original on 23 May 2013.
  131. ^ German National Library
  132. ^ FOCUS Online (11 December 2013). "Deutschlands beliebteste Städte: Sicher, sauber, grün: Diese Stadt läuft sogar München den Rang ab". FOCUS Online. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 14 December 2013.
  133. ^ "Deutschlands beliebteste Städte: Leipzig im Ranking ganz vorne – N24.de". N24.de. 9 December 2013. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
  134. ^ Heidenfelder, Eva (17 August 2016). "Beliebte Studentenstädte: Wo es sich am besten leben, lernen und feiern lässt". Faz.net (in German). FAZ. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 2 June 2020.
  135. ^ Trümper, Erik (30 January 2017). "Platz 1 bei bundesweiter Innenstadtumfrage – 5 Gründe, warum Leipzigs City die beste ist" (in German). BILD. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 24 March 2020.
  136. ^ "Bundesweite Städte-Umfrage: Leipzig, Erfurt und Quedlinburg am attraktivsten" (in German). MDR. 31 January 2017. Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved 31 January 2017.
  137. ^ "Städteranking: Leipzig landet auf Platz zwei". LVZ – Leipziger Volkszeitung. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 15 September 2017.
  138. ^ "Leipzig behauptet 2. Platz im Städteranking für Zukunftsfähigkeit". leipzig.de (in German). 8 November 2019. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 24 March 2020.
  139. ^ "2017 Stressful Cities Ranking | Zipjet". www.zipjet.co.uk. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 20 September 2019.
  140. ^ Admin (7 November 2018). "Leipzig wins European City of the Year at 2019 Urbanism Awards | The Academy of Urbanism". Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 20 September 2019.
  141. ^ "Zukunftsatlas: Leipzig ist dynamischste Region Deutschlands". LVZ – Leipziger Volkszeitung (in German). 5 July 2019. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  142. ^ "Zukunftsatlas 2019: Das sind die deutschen Regionen mit den besten Zukunftsaussichten". www.handelsblatt.com (in German). Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 20 September 2019.
  143. ^ "52 Places to Go in 2020". The New York Times. 8 January 2020. Archived from the original on 1 July 2021. Retrieved 24 March 2020.
  144. ^ Otterbach, Niklas (20 February 2020). "Hauptbahnhof Leipzig ist Deutschlands bester Bahnhof" (in German). MDR. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 24 March 2020.
  145. ^ Puppe, Matthias (4 November 2023). "Am Willy-Brandt-Platz und auf der Sachsenbrücke ist am meisten los". Leipziger Volkszeitung (in German). 130 (257): 18. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 6 November 2023.
  146. ^ "Leipzigs Partnerstädte". leipzig.de (in German). Leipzig. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 18 February 2021.
  147. ^ "Crell, Nicholas" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). 1911. pp. 402–403.
  148. ^ "Biedermann, Friedrich Karl" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 920.
  149. ^ Headlam, James Wycliffe (1911). "Bebel, Ferdinand August" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). p. 601.
  150. ^ Herbst, Andreas (2009). "Selbmann, Käte". Who Was Who in the GDR? (in German). Berlin: Ch. Links Verlag. Archived from the original on 6 April 2024. Retrieved 12 April 2024 – via Bundesstiftung Aufarbeitung.
  151. ^ Sorley, William Ritchie Sorley (1911). "Leibnitz, Gottfried Wilhelm" . Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). pp. 385–390.
  152. ^ "Thomasius, Christian" . Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). 1911. p. 868.
  153. ^ "Teller, Wilhelm Abraham" . Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). 1911. p. 576.
  154. ^ "Delitzsch, Franz" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). 1911. p. 964.
  155. ^ "Beck, Christian Daniel" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. pp. 607–608.
  156. ^ "Winer, Georg Benedikt" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 729.
  157. ^ "Weisse, Christian Hermann" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). 1911. p. 499.
  158. ^ "Fabricius, Johann Albert" . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). 1911. p. 119.
  159. ^ Tovey, Donald Francis (1911). "Bach, Johann Sebastian" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). pp. 124–130.
  160. ^ Hadow, William Henry (1911). "Bach, Karl Philipp Emanuel" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). pp. 130–131.
  161. ^ "Brockhaus, Friedrich Arnold" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). 1911. p. 624.
  162. ^ "Hermann, Johann Gottfried Jakob" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). 1911. p. 367.
  163. ^ "Dindorf, Karl Wilhelm" . Encyclopædia Britannica. Vol. 8 (11th ed.). 1911. p. 275.
  164. ^ Rockstro, William Smyth; Tovey, Donald Francis (1911). "Mendelssohn-Bartholdy, Jakob Ludwig Felix" . Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). p. 123.
  165. ^ "Schumann, Robert Alexander" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911. pp. 383–385.
  166. ^ "Benedix, Julius Roderich" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. p. 725.
  167. ^ "Bergk, Theodor" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). 1911. pp. 773–774.
  168. ^ Rockstro, William Smyth; Tovey, Donald Francis (1911). "Wagner, Wilhelm Richard" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). pp. 236–243.
  169. ^ "Schumann, Robert Alexander" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911. pp. 383–385, see page 385. ...Clara Schumann (1819–1896).....had a brilliant career as a pianist...
  170. ^ "Reinecke, Carl Heinrich Carsten" . Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). 1911. p. 55.
  171. ^ "Depth of Field | Scherptediepte". depthoffield.universiteitleiden.nl. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 2 May 2024.
  172. ^ "Ettmüller, Michael" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). 1911. p. 863.
  173. ^ "Carus, Karl Gustav" . Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). 1911. p. 436.
  174. ^ Bower, Frederick Orpen (1911). "Hofmeister, Wilhelm Friedrich Benedict" . Encyclopædia Britannica. Vol. 13 (11th ed.). pp. 564–565.

Further reading

External links