Heinz Checowski

Heinz Czechowski (7 de febrero de 1935 - 21 de octubre de 2009) fue un poeta y dramaturgo alemán.

A los diez años, Czechowski sobrevivió al bombardeo altamente destructivo de su ciudad natal, Dresde . Después de formarse en topografía y diseño gráfico, estudió en el Instituto de Literatura Johannes R. Becher en Leipzig , donde recibió una fuerte influencia de Georg Maurer y la escuela sajona. Sus primeros poemas publicados aparecieron en 1957 en un número de Neue Deutsche Literatur . De 1961 a 1965 trabajó en la editorial Mitteldeutscher Verlag en Halle, Sajonia-Anhalt . Entre 1971 y 1973 escribió obras de teatro para la ciudad de Magdeburgo , después de lo cual se convirtió en escritor independiente.

Czechowski realizó traducciones libres de obras de poetas extranjeros (por ejemplo, Anna Akhmatova , Mikhail Lermontov , Marina Tsvetaeva y Yiannis Ritsos ). Fue miembro fundador de la Academia Libre de las Artes de Leipzig.

Obras

Nachmittag eines Liebespaares . Poemas, 1962
Sieben Rosen sombrero der Strauch . Mitteldeutscher Verlag, 1964 (antología)
Zwischen Wäldern und Flüssen . Mitteldeutscher Verlag, 1965 (antología)
Unser der Tag, unser das Wort . Mitteldeutscher Verlag, 1966 (antología)
El agua anegada . Poemas, 1967
Spruch und Widerspruch . Prosa, 1974
Schafe und Sterne . Poemas, 1975
Estaba muy perjudicado . Poemas, 1981, ISBN 3-935877-05-6
De París cerca de Montmartre . 1981, ISBN 3-354-00056-2
Ich, beispielsweise . Poemas, 1982
An Freund und Feind . Poemas, 1983, ISBN 3-446-13850-1
Herr Neithardt nació en la ciudad . 1983, ISBN 3-354-00437-1
Kein näheres Zeichen . Mitteldeutscher Verlag, 1987, ISBN 3-354-00179-8
Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß . 1989
Die überstandene Wende . 1989
Mi Venedig . Poemas y prosa, 1989, ISBN 3-8031-0169-7
Auf eine im Feuer versunkene Stadt . 1990, ISBN 3-354-00632-3
Nachtspur . Poemas y prosa, 1993, ISBN 3-250-10184-2
Palabras y poemas . 1996
Mein westfälischer Frieden. Ein Zyklus . Nyland-Stiftung, 1998, ISBN 3-506-76162-5
Elegía de Sauerland , 1998
Ich und die Folgen . Rowohlt, 1998, ISBN 3-498-00881-1
Das offene Geheimnis . 1999, ISBN 3-933749-05-0
Die Zeit sigue así . Poemas, Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-31-X
Wüste Mark Kolmen . Poemas, Ammann Verlag, 2000, ISBN 3-250-10318-7
Seumes Brille. Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000). ONU ART IG Verlag, 2000, ISBN 3-9807111-3-7
Einmischungen . Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-46-8
Seumes Brille . Grupello Verlag, 2002, ISBN 3-933749-66-2
Der Garten meines Vaters . Grupello Verlag, 2003, ISBN 3-933749-96-4
Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen . ISBN 3-928833-21-9
Unstrutwärts . ISBN 3-910206-12-3
Von allen Wundern geheilt. Gedichte . onomato Verlag, 2006, ISBN 3-939511-01-3
Die Pole der Erinnerung. Autobiografía . Grupello Verlag, 2006, ISBN 3-89978-046-9

Premios

1961: Premio de Arte de la Ciudad de Halle
1970: Goethepreis der Stadt Berlin (premio colectivo)
1976: Heinrich-Heine-Preis des Ministeriums für Kultur der DDR
1984: Premio Heinrich Mann de la Academia de la Cultura de la RDA
1990/1991: Stadtschreiber de Bergen
1996: Hans-Erich-Nossack-Preis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft
1998: Dresde Stadtschreiber
1999: Dr. Manfred Jahrmarkt-Ehrengabe der Deutsche Schillerstiftung
2001: Premio Brüder-Grimm de la ciudad de Hanau

Bibliografía

Renatus Deckert: Ruina y Gedicht. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun, Heinz Czechowski und Durs Grünbein , Thelem Verlag, Dresde 2010. ISBN 978-3-939888-94-9

Enlaces externos

Wolfgang Ertl en Czechowskis Werk seit der Wende