stringtranslate.com

Melbourne

Región del Gran Melbourne
Región del Gran Melbourne

Melbourne ( / ˈ m ɛ l b ər n / MEL -bərn , [nota 1] localmente [ˈmæɫbən] ;Boonwurrung/Woiwurrung:NarrmoNaarm[9][10]) es lacapitalyciudad más pobladadelestado australianodeVictoria, y la segunda ciudad más poblada de Australia, después deSídney.[1]Su nombre generalmente se refiere a un área metropolitana de 9993 km²(3858 millas cuadradas) también conocida comoGran Melbourne,[11]que comprende una aglomeración urbana de31 municipios locales,[12]aunque el nombre también se usa específicamente para el municipio local dela ciudad de Melbournebasado ensu área comercial central. La metrópoli ocupa gran parte de las costas norte y este dePort Phillip Bayy se extiende hacia lapenínsula de Mornington, parte deWest Gippsland, así como el interior hacia elvalle de Yarra, lascordilleras de Dandenongy lascordilleras de Macedon. En 2023, la población del área metropolitana era de 5,2 millones (19% de lapoblación de Australia);[1]a los habitantes se les denomina "Melburnianos".[nota 2]

El área de Melbourne ha sido el hogar de los aborígenes victorianos durante más de 40.000 años y sirve como un importante lugar de reunión para los clanes locales de la nación Kulin . [15] [16] De los cinco pueblos de la nación Kulin, los custodios tradicionales de la tierra que abarca Melbourne son los pueblos Boonwurrung , Woiwurrung y Wurundjeri . En 1803, se estableció un asentamiento penal británico de corta duración en Port Phillip, entonces parte de la Colonia de Nueva Gales del Sur . Melbourne fue fundada en 1835 con la llegada de colonos libres de Van Diemen's Land (la actual Tasmania ). [15] Se incorporó como asentamiento de la Corona en 1837 y recibió el nombre del entonces primer ministro del Reino Unido , William Lamb, segundo vizconde de Melbourne . [15] Declarada ciudad por la Reina Victoria en 1847, se convirtió en la capital de la recién separada Colonia de Victoria en 1851. [17] Durante la fiebre del oro victoriana de la década de 1850 , la ciudad entró en un largo período de auge que, a fines de la década de 1880, la había transformado en la metrópolis más grande y rica de Australia y una de las más grandes y ricas del mundo. [18] [19] Después de la federación de Australia en 1901, Melbourne sirvió como sede provisional del gobierno de la nueva nación hasta que Canberra se convirtió en la capital permanente en 1927. [20]

Hoy, Melbourne es culturalmente diversa y, entre las ciudades del mundo, tiene la cuarta población extranjera más grande . Es un centro financiero líder en la región de Asia y el Pacífico, ocupando el puesto 28 a nivel mundial en el Índice de Centros Financieros Globales de 2024. [21] La arquitectura ecléctica de la ciudad combina estructuras de la época victoriana, como el Royal Exhibition Building , declarado Patrimonio de la Humanidad , con uno de los horizontes más altos del mundo . Otros puntos de referencia incluyen el Melbourne Cricket Ground y la National Gallery of Victoria . Conocida por su patrimonio cultural , la ciudad dio origen al fútbol australiano , el impresionismo australiano y el cine australiano , y es conocida por su arte callejero , música en vivo y escenas teatrales. Alberga importantes eventos deportivos anuales, como el Gran Premio de Australia y el Abierto de Australia , y también fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1956. Melbourne se clasificó como la ciudad más habitable del mundo durante gran parte de la década de 2010. [22]

El aeropuerto de Melbourne es el segundo aeropuerto más transitado de Australia y el puerto de Melbourne es el puerto marítimo más transitado del país. [23] [24] Su principal terminal ferroviaria metropolitana es la estación de Flinders Street y su principal terminal ferroviaria regional y de autobuses es la estación Southern Cross . También cuenta con la red de autopistas más extensa de Australia y la red de tranvías urbanos más grande del mundo . [25]

Historia

Pueblos indígenas

Los aborígenes australianos han vivido en el área de Melbourne durante al menos 40.000 años. [26] Cuando los colonizadores europeos llegaron en el siglo XIX, al menos 20.000 personas Kulin de tres grupos lingüísticos distintos: los Wurundjeri , Bunurong y Wathaurong , residían en el área. [27] [28] Era un importante lugar de reunión para los clanes de la alianza de la nación Kulin y una fuente vital de alimentos y agua. [29] [16] En junio de 2021, se acordaron los límites entre las tierras de dos de los grupos de propietarios tradicionales , los Wurundjeri y los Bunurong, después de ser trazados por el Consejo de Patrimonio Aborigen de Victoria . La línea fronteriza atraviesa la ciudad de oeste a este, con el CBD , Richmond y Hawthorn incluidos en la tierra de los Wurundjeri, y Albert Park , St Kilda y Caulfield en la tierra de los Bunurong. [30] Sin embargo, este cambio de límites aún es disputado por personas de ambos lados de la disputa, incluida N'arweet Carolyn Briggs . [31] El nombre Narrm es comúnmente utilizado por la comunidad aborigen más amplia para referirse a la ciudad, que proviene del nombre tradicional registrado para el área en la que se construyó el centro de la ciudad de Melbourne. [32] [9] La palabra está estrechamente relacionada con Narm-narm , siendo la palabra Boonwurrung para Port Phillip Bay . [33] Narrm significa matorral en las lenguas kulin orientales, lo que refleja la historia de la creación de cómo la bahía se llenó con la creación del Birrarung (río Yarra). Antes de esto, la región seca de Melbourne se extendía hacia la bahía y la bahía estaba llena de matorrales de árboles de té donde se cazaban boorrimul (emú) y marram (canguro). [34] [35]

Colonización británica

El primer asentamiento británico en Victoria , entonces parte de la colonia penal de Nueva Gales del Sur , fue establecido por el coronel David Collins en octubre de 1803, en la bahía de Sullivan , cerca de la actual Sorrento . Al año siguiente, debido a la percepción de falta de recursos, estos colonos se trasladaron a la Tierra de Van Diemen (actual Tasmania ) y fundaron la ciudad de Hobart . Pasarían 30 años antes de que se intentara otro asentamiento. [36]

Representación artística de finales del siglo XIX del tratado de John Batman con un grupo de ancianos Wurundjeri

En mayo y junio de 1835, John Batman , un miembro destacado de la Asociación de Port Phillip en la Tierra de Van Diemen, exploró el área de Melbourne y luego afirmó haber negociado una compra de 2400 km2 ( 600 000 acres) con ocho ancianos Wurundjeri. Sin embargo, la naturaleza del tratado ha sido muy disputada, ya que ninguna de las partes hablaba el mismo idioma y los ancianos probablemente lo percibieron como parte de los intercambios de obsequios que habían tenido lugar durante los días anteriores que equivalían a una ceremonia de tanderrum que permite el acceso y uso temporal, no permanente, de la tierra. [37] [38] Batman seleccionó un sitio en la orilla norte del río Yarra , declarando que "este será el lugar para una aldea" antes de regresar a la Tierra de Van Diemen. [39] En agosto de 1835, otro grupo de colonos vandemonianos llegó al área y estableció un asentamiento en el sitio del actual Museo de Inmigración de Melbourne . Batman y su grupo llegaron al mes siguiente y los dos grupos finalmente acordaron compartir el asentamiento, inicialmente conocido por el nombre nativo de Dootigala. [40] [41]

El Tratado de Batman con los ancianos aborígenes fue anulado por Richard Bourke , el gobernador de Nueva Gales del Sur (que en ese momento gobernaba todo el este de Australia continental), y se pagó una compensación a los miembros de la asociación. [29] En 1836, Bourke declaró la ciudad como la capital administrativa del distrito de Port Phillip de Nueva Gales del Sur y encargó el primer plan para su diseño urbano, la cuadrícula de Hoddle , en 1837. [42] Conocido brevemente como Batmania, [43] el asentamiento fue nombrado Melbourne el 10 de abril de 1837 por Bourke [44] en honor al primer ministro británico , William Lamb, segundo vizconde de Melbourne , cuya sede era Melbourne Hall en la ciudad comercial de Melbourne , Derbyshire . [45] Ese año, la oficina de correos general del asentamiento abrió oficialmente con ese nombre. [46]

Melbourne en 1840

Entre 1836 y 1842, los grupos aborígenes victorianos fueron desposeídos en gran medida de sus tierras por los colonos británicos. [47] En 1840, el superintendente del distrito de Port Phillip , Charles La Trobe, emitió una directiva para desterrar a los aborígenes de las inmediaciones de Melbourne. [48] Esto se hizo cumplir más tarde ese mismo año con el arresto masivo y el encarcelamiento de cientos de indígenas durante la incursión de Lettsom . [49] Sin embargo, los aborígenes aún lograron seguir viviendo cerca del asentamiento y en enero de 1844 se decía que había 675 residiendo en campamentos miserables alrededor de Melbourne. [50] La Oficina Colonial Británica había designado cinco protectores aborígenes para el pueblo aborigen de Victoria, en 1839, pero su trabajo fue anulado por una política de tierras que favorecía a los ocupantes ilegales que tomaban posesión de tierras aborígenes. [51] En 1845, menos de 240 europeos ricos tenían todas las licencias pastorales emitidas en Victoria y se convirtieron en una poderosa fuerza política y económica en Victoria para las generaciones venideras. [52] Las cartas patentes de la Reina Victoria , emitidas el 25 de junio de 1847, declararon a Melbourne una ciudad. [17] El 1 de julio de 1851, el Distrito de Port Phillip se separó de Nueva Gales del Sur para convertirse en la Colonia de Victoria, con Melbourne como su capital. [53]

Fiebre del oro victoriana

La "Ciudad del Lienzo" del sur de Melbourne proporcionó alojamiento temporal a los miles de inmigrantes que llegaban cada semana durante la fiebre del oro de la década de 1850.
Una gran multitud frente a la Corte Suprema de Victoria, celebrando la liberación de los rebeldes de Eureka en 1855

El descubrimiento de oro en Victoria a mediados de 1851 desencadenó una fiebre del oro y Melbourne, el principal puerto de la colonia, experimentó un rápido crecimiento. En cuestión de meses, la población de la ciudad casi se había duplicado, pasando de 25.000 a 40.000 habitantes. [54] Se produjo un crecimiento exponencial y, en 1865, Melbourne había superado a Sídney como la ciudad más poblada de Australia. [55]

La llegada de inmigrantes intercoloniales e internacionales, en particular de Europa y China, provocó la creación de barrios marginales, como Chinatown y una "ciudad de tiendas de campaña" temporal en las orillas meridionales del Yarra. Tras la Rebelión de Eureka de 1854 , el apoyo público masivo a la difícil situación de los mineros dio lugar a importantes cambios políticos en la colonia, incluidas mejoras en las condiciones de trabajo en la minería, la agricultura, la industria manufacturera y otras industrias locales. Al menos veinte nacionalidades participaron en la rebelión, lo que da una idea de los flujos de inmigración en ese momento. [56]

Con la riqueza que trajo la fiebre del oro y la consiguiente necesidad de edificios públicos, pronto comenzó un gran programa de construcción cívica. En las décadas de 1850 y 1860 se comenzó a construir el Parlamento , el edificio del Tesoro , la antigua cárcel de Melbourne , el cuartel Victoria , la biblioteca estatal , la Universidad de Melbourne , la oficina general de correos , la aduana , el ayuntamiento de Melbourne y la catedral de San Patricio , aunque muchos de ellos permanecieron incompletos durante décadas.

El diseño de los suburbios interiores en un patrón de cuadrícula de una milla en gran parte, atravesado por amplios bulevares radiales y parques que rodean la ciudad central, se estableció en gran parte en las décadas de 1850 y 1860. Estas áreas se llenaron rápidamente con las omnipresentes casas adosadas, así como con casas unifamiliares y grandes mansiones, mientras que algunas de las carreteras principales se desarrollaron como calles comerciales. Melbourne se convirtió rápidamente en un importante centro financiero, sede de varios bancos, la Royal Mint y (en 1861) la primera bolsa de valores de Australia . [57] En 1855, el Melbourne Cricket Club aseguró la posesión de su ahora famoso terreno, el MCG . Los miembros del Melbourne Football Club codificaron el fútbol australiano en 1859, [58] y en 1861, se celebró la primera carrera de la Copa Melbourne . Melbourne adquirió su primer monumento público, la estatua de Burke y Wills , en 1864.

Cuando la fiebre del oro prácticamente había terminado en 1860, Melbourne siguió creciendo gracias a la explotación minera, como principal puerto de exportación de productos agrícolas de Victoria (especialmente lana) y con un sector manufacturero en desarrollo protegido por aranceles elevados. Una extensa red radial de ferrocarriles se extendió por el campo a partir de finales de la década de 1850. En las décadas de 1860 y 1870 se empezó a construir más edificios públicos importantes, como la Corte Suprema , la Casa de Gobierno y el Mercado Queen Victoria . El centro de la ciudad se llenó de tiendas, oficinas, talleres y almacenes. Grandes bancos y hoteles daban a las calles principales, con bonitas casas adosadas en el extremo este de Collins Street, que contrastaban con pequeñas cabañas en los callejones de los bloques. La población aborigen siguió disminuyendo, con una disminución total estimada del 80% en 1863, debido principalmente a las enfermedades introducidas (en particular la viruela [27] ), la violencia fronteriza y el despojo de sus tierras.

Auge y caída de la tierra

Elizabeth Street está llena de edificios de la época de la "Maravillosa Melbourne"

En la década de 1880 se produjo un crecimiento extraordinario: la confianza de los consumidores, el fácil acceso al crédito y los pronunciados aumentos de los precios de los terrenos propiciaron una enorme cantidad de construcciones. Durante este "auge inmobiliario", Melbourne se convirtió supuestamente en la ciudad más rica del mundo [18] y la segunda más grande (después de Londres) del Imperio Británico [59] .

La década comenzó con la Exposición Internacional de Melbourne en 1880, celebrada en el gran edificio de exposiciones construido especialmente para ese fin . Ese año se estableció una central telefónica y se colocaron los cimientos de la catedral de San Pablo . En 1881, se instaló luz eléctrica en el Mercado Oriental y en 1882 estaba en funcionamiento una estación generadora capaz de suministrar 2000 lámparas incandescentes. [60] El sistema de tranvía por cable de Melbourne se inauguró en 1885 y se convirtió en uno de los sistemas más extensos del mundo en 1890.

En 1885, el periodista inglés George Augustus Henry Sala , que estaba de visita en Melbourne, acuñó la frase "Maravillosa Melbourne", que se mantuvo hasta bien entrado el siglo XX y llegó a referirse a la opulencia y energía de la década de 1880, [61] durante la cual proliferaron en la ciudad grandes edificios comerciales, grandes hoteles, bancos, palacios de café , viviendas adosadas y mansiones palaciegas. [62] El establecimiento de la Melbourne Hydraulic Power Company en 1886 condujo a la disponibilidad de agua potable a alta presión, lo que permitió la instalación de ascensores accionados hidráulicamente , lo que llevó a la construcción de los primeros edificios de gran altura en la ciudad. [63] [64] El período también vio la enorme expansión de una importante red de transporte radial basada en ferrocarril en toda la ciudad y los suburbios. [65]

El auge inmobiliario de Melbourne alcanzó su punto máximo en 1888, [62] el año en que se celebró la Exposición del Centenario. El descaro que había caracterizado a Melbourne durante esa época terminó a principios de la década de 1890. La burbuja que apoyaba a las industrias inmobiliarias y financieras locales estalló, lo que resultó en una grave depresión económica. [62] [66] Dieciséis pequeños "bancos de tierras" y sociedades de construcción se derrumbaron, y 133 empresas limitadas entraron en liquidación. La crisis financiera de Melbourne fue un factor que contribuyó a la depresión económica australiana de la década de 1890 y a la crisis bancaria australiana de 1893. Los efectos de la depresión en la ciudad fueron profundos, y prácticamente no hubo construcciones significativas hasta finales de la década de 1890. [67] [68]

Capital temporal de Australia y Segunda Guerra Mundial

El panorama general , la apertura del primer Parlamento de Australia el 9 de mayo de 1901, pintado por Tom Roberts

En el momento de la federación de Australia , el 1 de enero de 1901, Melbourne se convirtió en la sede del gobierno de la Mancomunidad de Australia . El primer parlamento federal se reunió el 9 de mayo de 1901 en el Royal Exhibition Building , y posteriormente se trasladó a la Casa del Parlamento victoriana, donde se instaló hasta que se trasladó a Canberra en 1927. El Gobernador General de Australia residió en la Casa de Gobierno en Melbourne hasta 1930, y muchas instituciones nacionales importantes permanecieron en Melbourne hasta bien entrado el siglo XX. [69] Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad albergó a las fuerzas militares estadounidenses que luchaban contra el Imperio del Japón , y el gobierno requisó el Melbourne Cricket Ground para uso militar. [70]

Periodo de posguerra

En los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial , Melbourne se expandió rápidamente, y su crecimiento fue impulsado por la inmigración de posguerra a Australia , principalmente desde el sur de Europa y el Mediterráneo . [71] Si bien el "extremo parisino" de Collins Street inició la cultura de las tiendas boutique y los cafés al aire libre de Melbourne , [72] muchos consideraban que el centro de la ciudad era rancio (el dominio lúgubre de los trabajadores de oficina), algo expresado por John Brack en su famosa pintura Collins St., 5 pm (1955). [73] Hasta el siglo XXI, Melbourne fue considerada el "corazón industrial" de Australia. [74]

Casa Orica (antes Casa ICI), un símbolo de modernidad en el Melbourne de posguerra

Los límites de altura en el CBD se levantaron en 1958, después de la construcción de ICI House , transformando el horizonte de la ciudad con la introducción de rascacielos. La expansión suburbana luego se intensificó, atendida por nuevos centros comerciales cubiertos comenzando con Chadstone Shopping Centre . [75] El período de posguerra también vio una renovación importante del CBD y St Kilda Road que modernizó significativamente la ciudad. [76] Las nuevas regulaciones contra incendios y la reurbanización hicieron que la mayoría de los edificios más altos del CBD de antes de la guerra fueran demolidos o parcialmente conservados a través de una política de fachadismo . Muchas de las mansiones suburbanas más grandes de la era del auge también fueron demolidas o subdivididas.

Para contrarrestar la tendencia hacia el crecimiento residencial suburbano de baja densidad, el gobierno inició una serie de controvertidos proyectos de vivienda pública en el centro de la ciudad por parte de la Comisión de Vivienda de Victoria , que dieron como resultado la demolición de muchos barrios y una proliferación de torres de gran altura. [77] En años posteriores, con el rápido aumento de la propiedad de vehículos de motor, la inversión en desarrollos de autopistas y carreteras aceleró enormemente la expansión suburbana hacia el exterior y la disminución de la población del centro de la ciudad. El gobierno de Bolte buscó acelerar rápidamente la modernización de Melbourne. Los principales proyectos viales, incluida la remodelación de St Kilda Junction , la ampliación de Hoddle Street y luego el extenso Plan de Transporte de Melbourne de 1969, cambiaron la cara de la ciudad en un entorno dominado por los automóviles. [78]

El auge financiero y minero de Australia durante 1969 y 1970 dio como resultado el establecimiento de las sedes de muchas empresas importantes ( BHP y Rio Tinto , entre otras) en la ciudad. La entonces pujante economía de Nauru dio lugar a varias inversiones ambiciosas en Melbourne, como Nauru House . [79] Melbourne siguió siendo el principal centro comercial y financiero de Australia hasta finales de la década de 1970, cuando comenzó a perder esta primacía frente a Sídney. [80]

Melbourne experimentó una recesión económica entre 1989 y 1992, tras el colapso de varias instituciones financieras locales. En 1992, el gobierno de Kennett recién elegido comenzó una campaña para reactivar la economía con una agresiva campaña de desarrollo de obras públicas junto con la promoción de la ciudad como destino turístico con un enfoque en los grandes eventos y el turismo deportivo. [81] Durante este período, el Gran Premio de Australia se trasladó a Melbourne desde Adelaida . Los proyectos principales incluyeron la construcción de una nueva instalación para el Museo de Melbourne , Federation Square , el Centro de Convenciones y Exposiciones de Melbourne , Crown Casino y la autopista de peaje CityLink . Otras estrategias incluyeron la privatización de algunos de los servicios de Melbourne, incluidos la energía y el transporte público, y una reducción en la financiación de servicios públicos como la salud, la educación y la infraestructura de transporte público. [82]

Melbourne contemporánea

El horizonte de Melbourne desde el puerto de Melbourne , 2023

Desde mediados de los años 1990, Melbourne ha mantenido un crecimiento significativo de la población y del empleo. Ha habido una inversión internacional sustancial en las industrias de la ciudad y en el mercado inmobiliario. Se ha producido una importante renovación urbana en el centro de la ciudad en zonas como Southbank , Port Melbourne , Melbourne Docklands y South Wharf . Melbourne mantuvo la mayor tasa de crecimiento demográfico y económico de todas las capitales australianas entre 2001 y 2004. [83]

A partir de 2006, el crecimiento de la ciudad se extendió a "cuñas verdes" y más allá del límite de crecimiento urbano de la ciudad . Las predicciones de que la población de la ciudad alcanzaría los 5 millones de personas impulsaron al gobierno estatal a revisar el límite de crecimiento en 2008 como parte de su estrategia Melbourne @ Five Million. [84] En 2009, Melbourne se vio menos afectada por la Gran Recesión en comparación con otras ciudades australianas. En ese momento, se crearon más puestos de trabajo nuevos en Melbourne que en cualquier otra ciudad australiana, casi tantos como las siguientes dos ciudades de más rápido crecimiento, Brisbane y Perth, juntas, [85] y el mercado inmobiliario de Melbourne siguió siendo muy caro, [86] lo que resultó en precios de propiedades históricamente altos y aumentos generalizados de los alquileres. [87]

A partir de la década de 2010, el gobierno estatal de Victoria inició una serie de importantes proyectos de infraestructura diseñados para reducir la congestión en Melbourne y fomentar el crecimiento económico, incluido el túnel del metro , el túnel West Gate , el proyecto de eliminación de pasos a nivel y el circuito ferroviario suburbano . [88] [89] Se iniciaron nuevas zonas de renovación urbana en áreas del centro de la ciudad como Fisherman's Bend y Arden , mientras que el crecimiento suburbano continuó en la periferia urbana en el oeste y este exterior de Melbourne en suburbios como Wyndham Vale y Cranbourne . [90] Los suburbios medios como Box Hill se volvieron más densos a medida que una mayor proporción de habitantes de Melbourne comenzó a vivir en apartamentos. [91] Un auge de la construcción resultó en la construcción de 34 nuevos rascacielos en el distrito comercial central entre 2010 y 2020. [92] En 2020, Melbourne fue clasificada como una ciudad Alfa por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [93]

De todas las ciudades australianas más importantes, Melbourne fue la más afectada por la pandemia de COVID-19 y pasó mucho tiempo bajo restricciones de confinamiento, [94] con seis confinamientos que totalizaron 262 días. [95] Si bien esto contribuyó a una salida neta de migración que causó una ligera reducción en la población de Melbourne en el transcurso de 2020 a 2022, se proyecta que Melbourne sea la ciudad capital de más rápido crecimiento en Australia a partir de 2023-24, superando a Sídney como la ciudad más grande del país en 2029-30 con poco más de 5,9 millones, superando los 6 millones de personas el año siguiente. [96] [97]

Una vista panorámica de los Docklands y el horizonte de la ciudad desde Waterfront City, mirando hacia el puerto Victoria

Geografía

Mapa de las áreas urbanas de Melbourne y Geelong

Melbourne se encuentra en la parte sureste de Australia continental, dentro del estado de Victoria . [98] Geológicamente, está construida sobre la confluencia de flujos de lava cuaternarios al oeste, lutitas silúricas al este y acumulación de arena del Holoceno al sureste a lo largo de Port Phillip . Los suburbios del sureste están situados en la falla Selwyn , que atraviesa Mount Martha y Cranbourne . [99] La parte occidental del área metropolitana se encuentra dentro de la comunidad de vegetación de pastizales de la llanura volcánica de Victoria , [100] [101] y el sureste cae en la zona de bosques herbáceos de las llanuras de Gippsland . [102]

Melbourne se extiende hacia el norte a través de los valles ondulados de matorrales de los afluentes del valle de Yarra: Moonee Ponds Creek (hacia el aeropuerto de Melbourne ), [103] Merri Creek , Darebin Creek y Plenty River . [104] La ciudad se extiende al sureste a través de Dandenong hasta el corredor de crecimiento de Pakenham hacia West Gippsland . [105] En el oeste, se extiende a lo largo del río Maribyrnong y sus afluentes al norte hacia Sunbury . [106]

Las principales playas de la bahía de Melbourne se encuentran en los distintos suburbios a lo largo de las costas de la bahía de Port Phillip, en áreas como Port Melbourne , Albert Park , St Kilda , Elwood , Brighton , Sandringham , Mentone , Frankston , Altona , Williamstown y Werribee South. Las playas de surf más cercanas están a 85 km (53 mi) al sur del CBD de Melbourne en las playas traseras de Rye , Sorrento y Portsea . [107] [108]

Clima

Tormenta pasando sobre el centro de la ciudad en agosto. Se dice que Melbourne tiene "cuatro estaciones en un día" debido a su clima cambiante.

Melbourne tiene un clima oceánico templado ( clasificación climática de Köppen Cfb ), con veranos cálidos e inviernos fríos. [109] [110] Melbourne es bien conocida por sus condiciones climáticas cambiantes , principalmente debido a que está ubicada en el límite de las áreas cálidas del interior y el océano frío del sur. Esta diferencia de temperatura es más pronunciada en los meses de primavera y verano y puede provocar la formación de fuertes frentes fríos . Estos frentes fríos pueden ser responsables de diversas formas de clima severo, desde vendavales hasta tormentas eléctricas y granizo , grandes caídas de temperatura y fuertes lluvias. Los inviernos, aunque excepcionalmente secos para los estándares del centro sur de Victoria, son, no obstante, lluviosos y nublados. La falta de lluvias invernales se debe a la ubicación a la sombra de la lluvia de Melbourne entre las cordilleras Otway y Macedon , que bloquean gran parte de la lluvia que llega desde el norte y el oeste.

Port Phillip suele ser más cálido que los océanos circundantes y/o la masa terrestre, particularmente en primavera y otoño; esto puede generar un "efecto bahía", similar al " efecto lago " que se observa en climas más fríos, donde las lluvias se intensifican a sotavento de la bahía. Corrientes relativamente estrechas de fuertes lluvias a menudo pueden afectar los mismos lugares (generalmente los suburbios del este) durante un período prolongado, mientras que el resto de Melbourne y sus alrededores permanece seco. En general, el área alrededor de Melbourne es, debido a su sombra de lluvia, significativamente más seca que el promedio del sur de Victoria. [111] Dentro de la ciudad y sus alrededores, las precipitaciones varían ampliamente, desde alrededor de 425 mm (17 pulgadas) en Little River hasta 1250 mm (49 pulgadas) en la franja oriental en Gembrook . Melbourne recibe 48,6 días despejados al año. Las temperaturas del punto de rocío en el verano varían de 9,5 a 11,7 °C (49,1 a 53,1 °F). [112]

Melbourne también es propensa a la formación de lluvias convectivas aisladas cuando una piscina de agua fría cruza el estado, especialmente si hay un calentamiento diurno considerable. Estas lluvias suelen ser fuertes y pueden incluir granizo, borrascas y caídas significativas de la temperatura, pero a menudo pasan muy rápidamente con una tendencia a desaparecer rápidamente hasta un clima soleado y relativamente tranquilo y la temperatura vuelve a subir a lo que era antes de la lluvia. Esto puede ocurrir en el espacio de minutos y puede repetirse muchas veces al día, lo que le da a Melbourne la reputación de tener "cuatro estaciones en un día", [112] una frase que forma parte de la cultura popular local . [113] La temperatura más baja registrada es de −2,8 °C (27,0 °F), el 21 de julio de 1869. [114] La temperatura más alta registrada en la ciudad de Melbourne fue de 46,4 °C (115,5 °F), el 7 de febrero de 2009 . [114] Si bien ocasionalmente se observa nieve en elevaciones más altas en las afueras de la ciudad, y se observaron nevadas en 2020, no se ha registrado nieve en el Distrito Comercial Central desde 1986. [115]

La temperatura del mar en Melbourne es más cálida que la del océano circundante durante los meses de verano y más fría durante los meses de invierno. Esto se debe principalmente a que la bahía de Port Phillip es una bahía cerrada y poco profunda que está en gran parte protegida del océano, [116] lo que da como resultado una mayor variación de temperatura a lo largo de las estaciones.

Estructura urbana

Densidad de población de Melbourne por bloques de malla (MB), según el censo de 2016
El CBD visto desde arriba Kings Domain

El área urbana de Melbourne es de aproximadamente 2.704 km² , la más grande de Australia y la 33.ª más grande del mundo. [121] La cuadrícula Hoddle , una cuadrícula de calles que mide aproximadamente 1 por 12  mi (1,61 por 0,80 km), forma el núcleo del distrito comercial central (CBD) de Melbourne. El borde sur de la cuadrícula da al río Yarra . Los desarrollos de oficinas, comerciales y públicos más recientes en los distritos adyacentes de Southbank y Docklands han convertido a estas áreas en extensiones del CBD en todo menos en el nombre. Un subproducto del diseño del CBD es su red de carriles y galerías , como Block Arcade y Royal Arcade . [122] [123]

El CBD de Melbourne se ha convertido en la zona más densamente poblada de Australia, con aproximadamente 19.500 residentes por kilómetro cuadrado, [124] y alberga más rascacielos que cualquier otra ciudad australiana , siendo el más alto el Australia 108 , situado en Southbank. [125] El rascacielos más nuevo planificado de Melbourne, Southbank By Beulah [126] (también conocido como "Green Spine"), ha sido aprobado recientemente para su construcción y será la estructura más alta de Australia en 2025.

El CBD y sus alrededores también contienen muchos edificios históricos importantes, como el Royal Exhibition Building , el Melbourne Town Hall y Parliament House . [127] [128] Aunque el área se describe como el centro , en realidad no es el centro demográfico de Melbourne en absoluto, debido a una expansión urbana hacia el sureste, el centro demográfico se encuentra en Camberwell . [129] Melbourne es típica de las capitales australianas en que después del cambio de siglo XX, se expandió con la noción subyacente de una "casa y jardín de un cuarto de acre" para cada familia, a menudo denominada localmente como el sueño australiano . [130 ] [131] Esto, junto con la popularidad del automóvil privado después de 1945, condujo a la estructura urbana centrada en el automóvil ahora presente hoy en los suburbios centrales y exteriores. Gran parte del Melbourne metropolitano se caracteriza en consecuencia por una expansión de baja densidad, mientras que sus áreas del centro de la ciudad presentan formas urbanas predominantemente de densidad media y orientadas al tránsito. El centro de la ciudad, Docklands, St. Kilda Road y las áreas de Southbank presentan formas de alta densidad.

Melbourne es a menudo considerada la ciudad jardín de Australia, y el estado de Victoria es conocido como el estado jardín . [132] [133] [134] Hay una gran cantidad de parques y jardines en Melbourne , [135] muchos cerca del CBD con una variedad de especies de plantas comunes y raras en medio de vistas paisajísticas, senderos peatonales y avenidas arboladas. Los parques de Melbourne a menudo se consideran los mejores parques públicos de todas las principales ciudades de Australia. [136] También hay muchos parques en los suburbios circundantes de Melbourne, como en los municipios de Stonnington , Boroondara y Port Phillip , al sureste del distrito comercial central. Se han designado varios parques nacionales alrededor del área urbana de Melbourne, incluido el Parque Nacional de la Península de Mornington , el Parque Nacional Marino Port Phillip Heads y el Parque Nacional Point Nepean en el sureste, el Parque Nacional Organ Pipes al norte y el Parque Nacional Dandenong Ranges al este. También hay una serie de parques estatales importantes en las afueras de Melbourne. [137] [138] La extensa área cubierta por la zona urbana de Melbourne está formalmente dividida en cientos de suburbios (para fines de dirección y correo postal) y se administran como áreas de gobierno local, [139] 31 de los cuales están ubicados dentro del área metropolitana. [140]

Alojamiento

Las casas adosadas del siglo XIX son habituales en los suburbios interiores.

Melbourne tiene una vivienda pública mínima y una alta demanda de viviendas de alquiler, que se están volviendo inasequibles para algunos. [141] [142] [143] La vivienda pública es administrada y proporcionada por el Departamento de Familias, Equidad y Vivienda del Gobierno de Victoria , y opera dentro del marco del Acuerdo de Vivienda entre la Commonwealth y los Estados, por el cual tanto los gobiernos federales como los estatales proporcionan fondos para la vivienda.

Melbourne está experimentando un alto crecimiento demográfico, lo que genera una gran demanda de viviendas. Este auge inmobiliario ha aumentado los precios de las viviendas y los alquileres, así como la disponibilidad de todo tipo de viviendas. En las zonas periféricas de Melbourne se producen subdivisiones periódicas, y numerosos promotores ofrecen paquetes de vivienda y terrenos. Sin embargo, desde la publicación de Melbourne 2030 en 2002, las políticas de planificación han fomentado el desarrollo de densidad media y alta en zonas existentes con buen acceso al transporte público y otros servicios. Como resultado de ello, los suburbios del anillo medio y exterior de Melbourne han experimentado una importante reurbanización de zonas industriales abandonadas . [144]

Arquitectura

Edificios de la época victoriana en Collins Street , preservados al ubicar los rascacielos lejos de la calle

A raíz de la fiebre del oro de la década de 1850 y el auge inmobiliario de la década de 1880, Melbourne se hizo famosa como una de las grandes ciudades de la era victoriana del mundo, una reputación que persiste debido a su diversa gama de arquitectura victoriana . [145] Se pueden encontrar altas concentraciones de edificios de la era victoriana bien conservados en los suburbios interiores, como Carlton , East Melbourne y South Melbourne . [146] Entre los ejemplos destacados del patrimonio victoriano construido de Melbourne se incluyen el Royal Exhibition Building (1880), declarado Patrimonio de la Humanidad , la Oficina General de Correos (1867), el Hotel Windsor (1884) y el Block Arcade (1891). [147] Comparativamente, quedan pocos restos de la arquitectura de Melbourne anterior a la fiebre del oro; la antigua catedral de St James (1839) y la iglesia de San Francisco (1845) se encuentran entre los pocos ejemplos que quedan en el CBD. Muchos de los monumentos del CBD de la época victoriana de auge también fueron demolidos en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, incluido el Federal Coffee Palace (1888) y el edificio APA (1889), uno de los primeros rascacielos más altos una vez terminado. [148] [149] Desde entonces, se han introducido listados de patrimonio y superposiciones patrimoniales en un esfuerzo por evitar más pérdidas del tejido histórico de la ciudad.

Melbourne alberga 77 rascacielos , siendo el más alto el Australia 108 (centro-derecha), el único edificio de más de 100 pisos del hemisferio sur , y la Torre Eureka (derecha), febrero de 2021.

En consonancia con la expansión de la ciudad durante el siglo XX, suburbios como Hawthorn y Camberwell se definen en gran medida por los estilos arquitectónicos de la Federación y Eduardiano . Los baños de la ciudad , construidos en 1903, son un ejemplo destacado de este último estilo en el CBD. El edificio Nicholas de 1926 es el ejemplo más grandioso de la ciudad del estilo de la Escuela de Chicago , mientras que la influencia del Art Decó es evidente en el edificio Manchester Unity , terminado en 1932. La ciudad también cuenta con el Santuario del Recuerdo , que se construyó como un monumento a los hombres y mujeres de Victoria que sirvieron en la Primera Guerra Mundial y ahora es un monumento a todos los australianos que han servido en la guerra.

La arquitectura residencial no se define por un único estilo arquitectónico, sino más bien por una mezcla ecléctica de grandes casas estilo McMansion (particularmente en áreas de expansión urbana), edificios de apartamentos, condominios y casas adosadas que generalmente caracterizan los barrios del centro de la ciudad de densidad media. Las viviendas independientes con jardines relativamente grandes son quizás el tipo de vivienda más común fuera del centro de la ciudad de Melbourne. Las casas adosadas victorianas y las mansiones históricas de estilo italiano , neogeorgiano y de estilo Tudor son comunes en los barrios del centro de la ciudad como Carlton, Fitzroy y más allá en enclaves suburbanos como Toorak . [150]

Cultura

Sala de lectura La Trobe, Biblioteca estatal de Victoria

Melbourne, a menudo considerada la capital cultural de Australia, es conocida por su música, teatro y escenas artísticas, así como por su amplia gama de eventos culturales y festivales, incluidos el Festival Internacional de las Artes de Melbourne , el Festival Fringe de Melbourne y Moomba , el festival comunitario gratuito más grande de Australia. [151] Durante gran parte de la década de 2010, Melbourne encabezó la lista de The Economist Intelligence Unit de las ciudades más habitables del mundo , en parte debido a sus atributos culturales. [22]

La Biblioteca Estatal de Victoria , fundada en 1854, es una de las bibliotecas públicas gratuitas más antiguas del mundo y, a partir de 2018, la cuarta biblioteca más visitada a nivel mundial. [152] Durante el período de auge del siglo XIX, los autores y poetas con sede en Melbourne Marcus Clarke , Adam Lindsay Gordon y Rolf Boldrewood produjeron visiones clásicas de la vida colonial, [153] y muchos escritores visitantes registraron respuestas literarias a la ciudad: para Henry Kendall , era una "Bohemia salvaje y sombría", [154] mientras que Henry Kingsley afirmó que, en su rápido crecimiento, Melbourne "supera toda experiencia humana". [155] El misterio de un taxi Hansom (1886) de Fergus Hume , la novela policial de venta más rápida de la época, está ambientada en Melbourne, al igual que el libro de poesía más vendido de Australia, The Songs of a Sentimental Bloke (1915) de CJ Dennis . [156] Entre los autores contemporáneos de Melbourne que han ambientado novelas en la ciudad se incluyen Peter Carey , Helen Garner y Gerald Murnane . [157] Melbourne tiene la gama más amplia de librerías de Australia, así como el sector editorial más grande del país. [158] La ciudad también alberga el Festival de Escritores de Melbourne y los Premios Literarios del Primer Ministro Victoriano . En 2008, se convirtió en la segunda Ciudad de la Literatura de la UNESCO . [159]

Fundado en 1854, el Teatro Princess es el teatro más antiguo del distrito teatral del East End .

Melbourne es el hogar de muchos teatros , ocho de los cuales se concentran en el East End Theatre District , incluido el Athenaeum de la era victoriana , los teatros Her Majesty's y Princess , así como el Forum y el Regent . Otros teatros catalogados como patrimonio incluyen el palacio de cine de vanguardia The Capitol y el St Kilda's Palais Theatre , el teatro sentado más grande de Australia con una capacidad de 3000 personas. [160] El Arts Precinct en Southbank es el hogar del Arts Centre Melbourne (que incluye el State Theatre y Hamer Hall ), así como el Melbourne Recital Centre , Malthouse Theatre y Southbank Theatre , hogar de la Melbourne Theatre Company , la compañía de teatro profesional más antigua de Australia. [161] El Australian Ballet , la Opera Australia y la Melbourne Symphony Orchestra también tienen su sede en el recinto. Muchos de los teatros de Melbourne se unen al Melbourne Town Hall para albergar el Melbourne International Comedy Festival anual , uno de los tres festivales de comedia más grandes del mundo. [162]

El Crystal Ballroom de St Kilda , famoso por albergar bandas de post-punk y new wave locales e internacionales

Melbourne ha sido llamada "la capital mundial de la música en vivo"; [163] un estudio encontró que tiene más lugares de música per cápita que cualquier otra ciudad del mundo muestreada, con 17,5 millones de visitas de clientes a 553 lugares en 2016. [163] [164] La primera estrella musical global de Australia, la cantante de ópera Nellie Melba , tomó su nombre artístico de su ciudad natal. El compositor Percy Grainger la siguió y se convirtió en la melburniana más famosa de la era eduardiana. El Sidney Myer Music Bowl en Kings Domain recibió a la multitud más grande en un concierto de música en Australia cuando aproximadamente 200.000 asistentes vieron a la banda de Melbourne The Seekers en 1967. [165] El Countdown de Melbourne, que se emitió entre 1974 y 1987, ayudó a lanzar las carreras de actos locales tan diversos como AC/DC [166] y Kylie Minogue . Varias escenas post-punk distintas florecieron en Melbourne durante finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, incluyendo la escena Little Band y la escena Crystal Ballroom de St Kilda , que dio origen a Dead Can Dance y Nick Cave and the Bad Seeds . [167] Los actos independientes más recientes de Melbourne que lograron reconocimiento mundial incluyen a The Avalanches , Gotye y King Gizzard and the Lizard Wizard . Melbourne también es considerada como un centro de EDM , y presta su nombre al género Melbourne Bounce y al estilo de baile Melbourne Shuffle , ambos surgidos de la escena rave underground de la ciudad. [168]

NGV International, sede de la colección internacional de la Galería Nacional de Victoria
NGV International en Southbank, sede de la colección internacional de la Galería Nacional de Victoria

Fundada en 1861, la Galería Nacional de Victoria es el museo de arte más grande y antiguo de Australia, y alberga su colección en dos sitios: NGV International en Southbank y NGV Australia en Federation Square. Varios movimientos artísticos se originaron en Melbourne, el más famoso de los cuales es la Escuela de Heidelberg de impresionistas, llamada así por un suburbio donde acamparon para pintar al aire libre en la década de 1880. [169] Los tonalistas australianos siguieron en la década de 1910, [170] algunos de los cuales fundaron Montsalvat en Eltham , la colonia de arte sobreviviente más antigua de Australia. A mediados de siglo, Melbourne se convirtió en un bastión del modernismo figurativo a través de las pinturas de los Antípodas y los Pingüinos Enojados ; este último grupo a menudo se reunía en una finca pastoral en Bulleen , ahora el Museo Heide de Arte Moderno . [171] La ciudad también alberga el Centro Australiano de Arte Contemporáneo , así como numerosas galerías independientes y espacios dirigidos por artistas. En la década de 2000, el arte callejero proliferó en Melbourne , con Banksy diciendo que su escena de graffiti "lidera el mundo", [172] y las "galerías de callejones" se convirtieron en importantes sitios turísticos; Hosier Lane , por ejemplo, atrae más hashtags de Instagram que algunos de los destinos tradicionales de la ciudad, como el zoológico de Melbourne . [173] [174] Las muchas obras de arte públicas de Melbourne van desde el monumento a Burke y Wills (1865) hasta la escultura abstracta Vault (1978), esta última un punto de referencia popular entre los diseñadores de Melbourne. [175]

El Capitolio , construido en 1924, fue el primer gran palacio cinematográfico de Melbourne .

La película más antigua del Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia es de la Copa de Melbourne de 1896. [ 176] Los cineastas de Melbourne impulsaron el primer auge cinematográfico de Australia con The Story of the Kelly Gang (1906), filmada un cuarto de siglo después de la ejecución del bandido Ned Kelly en la Old Melbourne Gaol , y desde entonces reconocida como la primera película narrativa de larga duración del mundo. [177] Melbourne siguió siendo un líder mundial en la producción cinematográfica hasta mediados de la década de 1910, cuando varios factores, incluida la prohibición de las películas de bandidos , contribuyeron a un declive de la industria que duró décadas. [177] Una película notable filmada y ambientada en Melbourne durante esta pausa fue On the Beach (1959). [178] A raíz del resurgimiento del cine australiano de los años 1970 , muchas películas se han filmado y ambientado en Melbourne , entre ellas Mad Max (1979), [179] Romper Stomper (1992), [176] Chopper (2000) y Animal Kingdom (2010). [179] El Festival Internacional de Cine de Melbourne comenzó en 1952 y es uno de los festivales de cine más antiguos del mundo. [180] Los Premios AACTA , los principales premios de pantalla de Australia, fueron inaugurados por el festival en 1958. Docklands Studios Melbourne es el complejo de estudios de cine y televisión más grande de la ciudad y ha atraído importantes producciones internacionales. [181] Melbourne también alberga el Centro Australiano para la Imagen en Movimiento y la sede de Village Roadshow Pictures , la compañía de producción cinematográfica más grande de Australia.

Deporte

Estatua en el MCG del fundador del fútbol australiano, Tom Wills, arbitrando un partido de fútbol en 1858. Los primeros partidos de fútbol australiano se jugaron en parques adyacentes.
Rod Laver Arena en Melbourne durante el Abierto de Australia de 2023
Melbourne acoge el Abierto de Australia , el primero de los cuatro torneos anuales de tenis Grand Slam .

Melbourne ha sido considerada durante mucho tiempo como la capital deportiva de Australia debido al papel que ha desempeñado en el desarrollo del deporte australiano, la variedad y calidad de sus eventos y sedes deportivas, y sus altas tasas de espectadores y participación. [182] La ciudad también es el hogar de 27 equipos deportivos profesionales que compiten a nivel nacional, la mayor cantidad de cualquier ciudad australiana. La reputación deportiva de Melbourne fue reconocida en 2016 cuando, después de ser clasificada como la mejor ciudad deportiva del mundo tres veces cada dos años, los Ultimate Sports City Awards en Suiza la nombraron "Ciudad deportiva de la década". [183]

La ciudad ha sido sede de varios eventos deportivos internacionales importantes, en particular los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 , los primeros Juegos Olímpicos celebrados fuera de Europa y los Estados Unidos. [184] Melbourne también fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2006 y es sede de varios eventos internacionales anuales importantes, incluido el Abierto de Australia , el primero de los cuatro torneos de tenis del Grand Slam . Celebrada por primera vez en 1861 y declarada feriado público para todos los habitantes de Melbourne en 1873, la Copa de Melbourne es la carrera de caballos con hándicap más rica del mundo y se la conoce como "la carrera que detiene a una nación". El Gran Premio de Australia de Fórmula Uno se celebra en el Circuito Albert Park desde 1996.

El críquet fue uno de los primeros deportes que se organizó en Melbourne, y el Melbourne Cricket Club se formó tres años después de su fundación. El club administra uno de los estadios más grandes del mundo, el Melbourne Cricket Ground (MCG), con capacidad para 100 000 espectadores. [185] Establecido en 1853, el MCG es conocido por albergar el primer partido de prueba y el primer One Day International , jugados entre Australia e Inglaterra en 1877 y 1971, respectivamente. También es el hogar del Museo Nacional del Deporte , [186] y sirve como estadio local del equipo de críquet de Victoria . En el nivel Twenty20 , los Melbourne Stars y los Melbourne Renegades compiten en la Big Bash League .

El fútbol australiano , el deporte para espectadores más popular de Australia, tiene sus orígenes en los partidos jugados en los parques junto al MCG en 1858. Sus primeras reglas fueron codificadas al año siguiente por el Melbourne Football Club , [187] también miembro fundador, en 1896, de la Liga Australiana de Fútbol (AFL), la competición profesional de élite del deporte. Con sede en el Docklands Stadium , la AFL cuenta con otros ocho clubes con sede en Melbourne: Carlton , Collingwood , Essendon , Hawthorn , North Melbourne , Richmond , St Kilda y los Western Bulldogs . [188] La ciudad alberga hasta cinco partidos de la AFL por ronda durante la temporada local y visitante, atrayendo un promedio de 40.000 espectadores por partido. [189] La Gran Final de la AFL , tradicionalmente celebrada en el MCG, es el campeonato de clubes con mayor asistencia del mundo .

En fútbol , ​​Melbourne está representada en la A-League por Melbourne Victory , Melbourne City FC y Western United FC , y en rugby league es sede del equipo de la National Rugby League , Melbourne Storm . Los deportes norteamericanos también han ganado popularidad en Melbourne: los equipos de baloncesto South East Melbourne Phoenix y Melbourne United juegan en la NBL ; Melbourne Ice y Melbourne Mustangs juegan en la Australian Ice Hockey League ; y Melbourne Aces juega en la Australian Baseball League . El remo también forma parte de la identidad deportiva de Melbourne, con varios clubes ubicados en el río Yarra, en los que se entrenaron muchos atletas olímpicos australianos.

Economía

La Torre de Tiro Coop del siglo XIX, situada en Melbourne Central , uno de los principales centros comerciales de la ciudad.

Melbourne tiene una economía altamente diversificada con fortalezas particulares en finanzas, manufactura, investigación, TI, educación, logística, transporte y turismo. Melbourne alberga las sedes de muchas de las corporaciones más grandes de Australia, incluidas cinco de las diez más grandes del país (según los ingresos) y cinco de las siete más grandes del país (según la capitalización de mercado ); [190] ANZ , BHP , el Banco Nacional de Australia , CSL y Telstra , así como organismos representativos y grupos de expertos como el Consejo Empresarial de Australia y el Consejo Australiano de Sindicatos . Los suburbios de Melbourne también tienen las oficinas centrales de Coles Group (propietario de Coles Supermarkets ) y las empresas Wesfarmers Bunnings , Target , K-Mart y Officeworks , así como la oficina central de Australia Post . La ciudad alberga el segundo puerto marítimo más activo de Australia , después de Port Botany en Sídney . [191] El aeropuerto de Melbourne proporciona un punto de entrada para visitantes nacionales e internacionales, y es el segundo aeropuerto más activo de Australia. [192]

Melbourne también es un importante centro financiero. En el Índice de Centros Financieros Globales de 2024 , Melbourne fue clasificada como el 28.º centro financiero más competitivo del mundo. [21] Dos de los cuatro grandes bancos, el ANZ y el National Australia Bank, tienen su sede en Melbourne. La ciudad se ha ganado un nicho como el principal centro de fondos de jubilación (pensiones) de Australia, con el 40% del total y el 65% de los superfondos de la industria , incluido el Federal Government Future Fund de 109 mil millones de dólares australianos . La ciudad fue clasificada en el puesto 41 entre las 50 principales ciudades financieras según la encuesta del Índice de Centros de Comercio Mundiales de MasterCard (2008), [193] solo superada por Sídney (12.º) en Australia. Melbourne es el segundo centro industrial más grande de Australia. [194]

El complejo Crown Casino and Entertainment contribuye con 2.000 millones de dólares australianos a la economía victoriana anualmente. [195]

Es la base australiana de varios fabricantes importantes, entre ellos Boeing Australia , los fabricantes de camiones Kenworth e Iveco , Cadbury , así como Alstom y Jayco , entre otros. También es el hogar de una amplia variedad de otros fabricantes, que van desde productos petroquímicos y farmacéuticos hasta prendas de vestir de moda, fabricación de papel y procesamiento de alimentos. [196] El suburbio sureste de Scoresby es el hogar de la sede australiana de Nintendo . La ciudad también tiene un centro de investigación y desarrollo para Ford Australia , así como un estudio de diseño global y un centro técnico para General Motors y Toyota Australia respectivamente.

CSL , una de las cinco principales empresas de biotecnología del mundo, y Sigma Pharmaceuticals tienen su sede en Melbourne. Las dos son las mayores empresas farmacéuticas australianas que cotizan en bolsa. [197] Melbourne tiene una importante industria de TIC , hogar de más de la mitad de las 20 principales empresas de tecnología de Australia, y emplea a más de 91.000 personas (un tercio de la fuerza laboral de TIC de Australia), con una facturación de AU$34 mil millones e ingresos de exportación de AU$2.5 mil millones en 2018. [198] Además, el turismo también juega un papel importante en la economía de Melbourne, con 10,8 millones de turistas nacionales que pernoctan y 2,9 millones de turistas internacionales que pernoctan en 2018. [199] Melbourne ha estado atrayendo una participación cada vez mayor de los mercados de conferencias nacionales e internacionales. En febrero de 2006 se inició la construcción de un centro de convenciones internacional de 5000 asientos y 1.000 millones de dólares australianos, un hotel Hilton y un recinto comercial adyacente al Centro de Convenciones y Exposiciones de Melbourne para conectar el desarrollo a lo largo del río Yarra con el recinto de Southbank y la reurbanización multimillonaria de Docklands . [200]

Turismo

Conocida por sus bares, arte callejero y cultura del café, la red de callejones y galerías del centro de la ciudad es una atracción cultural popular.

Melbourne es la segunda ciudad más visitada de Australia y la septuagésima tercera ciudad más visitada del mundo. [201] En 2018, 10,8 millones de turistas nacionales y 2,9 millones de turistas internacionales visitaron Melbourne. [202] Las atracciones más visitadas son Federation Square , Queen Victoria Market , Crown Casino , Southbank , Melbourne Zoo , Melbourne Aquarium , Docklands , National Gallery of Victoria , Melbourne Museum , Melbourne Observation Deck , Arts Centre Melbourne y Melbourne Cricket Ground . [203] La Biblioteca Estatal de Victoria es la cuarta más visitada del mundo. [152] Luna Park , un parque temático inspirado en Coney Island de Nueva York y Luna Park de Seattle , [204] también es un destino popular para los visitantes. [205] En su encuesta anual a lectores, la revista Condé Nast Traveler descubrió que tanto Melbourne como Auckland fueron consideradas las ciudades más amigables del mundo en 2014. [206] [207] Los callejones y galerías de Melbourne son de particular importancia para el turismo de la ciudad: Hosier Lane atraía a un millón de visitantes cada año antes de la pandemia de COVID. [208] Los callejones de Melbourne se han gentrificado y ahora incluyen exhibiciones destacadas de arte callejero , que atraen a turistas internacionales. Melbourne es considerada una de las ciudades más seguras del mundo para los viajeros. [209] [210]

El Mercado Reina Victoria es el mercado al aire libre más grande del hemisferio sur.

Melbourne tiene una reconocida escena culinaria que atrae a turistas internacionales. [211] [212] [213] Lygon Street , que atraviesa los suburbios del norte interior de Melbourne, es un destino gastronómico popular con una gran cantidad de restaurantes italianos y griegos que datan de la inmigración europea anterior a la ciudad. Los festivales de comida son particularmente populares en Melbourne, muchos de los cuales se llevan a cabo a principios de otoño, lo que le valió a este período el apodo de "marzo loco". El más conocido de estos eventos, el Festival de comida y vino de Melbourne , se lleva a cabo durante diez días y comenzó en 1993. [214] [215]

Melbourne también es sede de numerosos eventos y festivales anuales. El Festival Internacional de Comedia de Melbourne se celebra todos los años entre marzo y abril. Fundado en 1987, es uno de los tres festivales internacionales de comedia más grandes del mundo. Otros festivales y eventos destacados incluyen el Melbourne Flower and Garden Show , el Melbourne International Jazz Festival , el Melbourne Royal Show y el Midsumma Festival .

Demografía

Fundado durante la fiebre del oro, Chinatown es el asentamiento chino continuo más largo fuera de Asia.

Aunque la migración interestatal neta de Victoria ha fluctuado, la población de la división estadística de Melbourne ha crecido en alrededor de 70.000 personas al año desde 2005. Melbourne ha atraído ahora la mayor proporción de inmigrantes internacionales del exterior (48.000), superando en porcentaje a la entrada de inmigrantes internacionales de Sydney, además de tener una fuerte migración interestatal desde Sydney y otras capitales debido a viviendas más asequibles y al costo de vida. [216]

En los últimos años, Melton , Wyndham y Casey , parte de la división estadística de Melbourne, han registrado la tasa de crecimiento más alta de todas las áreas de gobierno local en Australia. Melbourne está en camino de superar a Sydney en población entre 2028 y 2030. [217]

Después de una tendencia a la disminución de la densidad de población desde la Segunda Guerra Mundial, la ciudad ha experimentado un aumento de la densidad en los suburbios interiores y occidentales , ayudada en parte por la planificación del gobierno victoriano, como el Código Postal 3000 y Melbourne 2030 , que han tenido como objetivo reducir la expansión urbana. [218] [219] A partir de 2018 , el CBD es el área más densamente poblada de Australia con más de 19.000 residentes por kilómetro cuadrado, y los suburbios del centro de la ciudad de Carlton , South Yarra , Fitzroy y Collingwood conforman los cinco principales de Victoria. [220] [221]

Ascendencia e inmigración

En el censo de 2021, las ascendencias más comúnmente nominadas fueron: [222]

En el censo de 2021, el 0,7 % de la población de Melbourne se identificó como indígena ( australianos aborígenes e isleños del estrecho de Torres ) . [nota 4] [223] En el Gran Melbourne, en el censo de 2021, el 59,9 % de los residentes nacieron en Australia. Los otros países de nacimiento más comunes fueron India (4,9 %), China continental (3,4 %), Inglaterra (2,7 %), Vietnam (1,8 %) y Nueva Zelanda (1,7 %). [223]

Idioma

En el momento del censo de 2021, el 61,1 % de los habitantes de Melbourne hablaba solo inglés en casa. El mandarín (4,3 %), el vietnamita (2,3 %), el griego (2,1 %), el panyabí (2 %) y el árabe (1,8 %) eran los idiomas extranjeros más comunes que hablaban en casa los residentes de Melbourne.

Religión

Catedral de San Patricio

Melbourne tiene una amplia gama de creencias religiosas, de las cuales la más extendida es el cristianismo . Esto se refleja en las dos grandes catedrales de la ciudad: la de San Patricio (católica romana) y la de San Pablo (anglicana). Ambas fueron construidas en la era victoriana y tienen una considerable importancia patrimonial como puntos de referencia de la ciudad. [224] En los últimos años, la comunidad irreligiosa del Gran Melbourne ha crecido hasta convertirse en una de las más grandes de Australia. [225]

Según el censo de 2021, las personas que declararon no tener religión constituían el 36,9% de la población. [223] El cristianismo fue la afiliación religiosa más popular con un 40,1%. [223] Las denominaciones cristianas más grandes fueron el catolicismo (20,8%) y el anglicanismo (5,5%). [223] Las afiliaciones religiosas no cristianas más populares fueron el islam (5,3%), el hinduismo (4,1%), el budismo (3,9%), el sijismo (1,7%) y el judaísmo (0,9%). [223]

Más de 258.000 musulmanes viven en Melbourne. [226] La vida religiosa musulmana en Melbourne se centra en unas 25 mezquitas y varias salas de oración en campus universitarios, lugares de trabajo y otros lugares. [227] En 2000 , Melbourne tenía la mayor población de judíos polacos y supervivientes del Holocausto de Australia, y el mayor número de instituciones judías. [228]

Educación

Ormond College , parte de la Universidad de Melbourne

De las veinte mejores escuelas secundarias de Australia según el My Choice Schools Ranking, cinco están en Melbourne. [229] También ha habido un rápido aumento en el número de estudiantes internacionales que estudian en la ciudad, siendo Melbourne considerada la cuarta mejor ciudad del mundo para estudiar en el extranjero en el ranking Best Student Cities 2024 de QS , [230] y votada como la cuarta ciudad universitaria más importante del mundo en 2008 después de Londres, Boston y Tokio en una encuesta encargada por el Royal Melbourne Institute of Technology . [231] Ocho universidades públicas operan en Melbourne: la Universidad de Melbourne , la Universidad de Monash , la Universidad de Tecnología de Swinburne , la Universidad de Deakin , el Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University) , la Universidad La Trobe , la Universidad Católica Australiana (ACU) y la Universidad de Victoria (VU) .

Las universidades de Melbourne tienen campus en toda Australia y algunos a nivel internacional. La Universidad de Swinburne y la Universidad de Monash tienen campus en Malasia , RMIT en Vietnam , y Monash también tiene centros de investigación en Prato, Italia , y una academia de investigación en asociación conjunta con IIT Bombay en Mumbai, India . La Universidad de Melbourne, la segunda universidad más antigua de Australia, [232] es la universidad mejor clasificada de Australia en las tres clasificaciones mundiales principales: QS (13.º), THES (34.º) y el Ranking Académico de Universidades del Mundo (32.º), [233] con la Universidad de Monash también clasificándose entre las 50 mejores: QS (37.º) y THES (44.º). [234] Ambas son miembros del Grupo de los Ocho , una coalición de instituciones terciarias australianas líderes que ofrecen una educación integral y de vanguardia. [235]

En 2024, la Universidad RMIT ocupa el puesto 18.º en el mundo tanto en Arte y Diseño como en Arquitectura. [236] La Universidad Tecnológica de Swinburne , con sede en el suburbio de Hawthorn en el centro de la ciudad de Melbourne, ocupó en 2014 el puesto 76.º-100.º en el mundo en física según el Ranking Académico de Universidades del Mundo. [237] La ​​Universidad Deakin mantiene dos campus principales en Melbourne y Geelong, y es la tercera universidad más grande de Victoria. En los últimos años, el número de estudiantes internacionales en las universidades de Melbourne ha aumentado rápidamente, como resultado de un número cada vez mayor de plazas disponibles para ellos. [238] La educación en Melbourne está supervisada por el Departamento de Educación de Victoria (DET), cuya función es "proporcionar asesoramiento sobre políticas y planificación para la prestación de la educación". [239]

Medios de comunicación

Las oficinas de Melbourne del Special Broadcasting Service (SBS), ubicadas en Federation Square

Tres diarios sirven a Melbourne: el Herald Sun (tabloide), The Age (compacto) y The Australian (periódico nacional). Hay seis estaciones de televisión digital de transmisión gratuita principales que operan en Greater Melbourne y Geelong: ABC Victoria, ( ABV ), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne ( HSV ), Nine Melbourne ( GTV ), Ten Melbourne ( ATV ), C31 Melbourne (MGV) - televisión comunitaria. [240] Cada estación (excluyendo C31) transmite un canal principal y varios multicanales. [241] Algunas empresas de medios digitales como Broadsheet tienen su sede y sirven principalmente a Melbourne.

Muchas estaciones de radio AM y FM transmiten al área metropolitana de Melbourne. Estas incluyen estaciones públicas (es decir, ABC y SBS de propiedad estatal ) y estaciones comunitarias . Muchas estaciones comerciales son propiedad de la red: Nova Entertainment posee Nova 100 y Smooth ; ARN controla Gold 104.3 y KIIS 101.1 ; y Southern Cross Austereo administra Fox y Triple M. Las estaciones juveniles incluyen ABC Triple J y SYN dirigida por jóvenes . Triple J y las estaciones comunitarias PBS y Triple R se esfuerzan por reproducir música subrepresentada. JOY 94.9 atiende a audiencias gay, lesbianas, bisexuales y transgénero. 3MBS y ABC Classic FM reproducen música clásica. Light FM es una estación cristiana contemporánea. Las estaciones AM incluyen ABC: ABC Radio Melbourne , Radio National y News Radio ; también las afiliadas de Nine Entertainment 3AW ( talk ) y Magic ( easy listening ). SEN 1116 transmite cobertura deportiva. Melbourne tiene muchas estaciones administradas por la comunidad que atienden intereses alternativos, como 3CR y 3KND (indígenas). Muchos suburbios tienen estaciones comunitarias de bajo consumo que atienden al público local. [242]

Gobernancia

Casa del Parlamento

La gobernanza de Melbourne se divide entre el gobierno de Victoria y las 27 ciudades y cuatro condados que conforman el área metropolitana. No hay un jefe ceremonial o político de Melbourne, pero el alcalde de la ciudad de Melbourne suele desempeñar esa función como un primero entre iguales. [243]

Los consejos locales son responsables de proporcionar las funciones establecidas en la Ley de Gobierno Local de 1989 [244] , como la planificación urbana y la gestión de residuos . La mayoría de los demás servicios gubernamentales son proporcionados o regulados por el gobierno estatal de Victoria , que gobierna desde la Casa del Parlamento en Spring Street . Estos incluyen servicios asociados con el gobierno local en otros países e incluyen el transporte público, las carreteras principales, el control del tráfico, la policía, la educación por encima del nivel preescolar, la salud y la planificación de grandes proyectos de infraestructura.

Transporte

Carreteras

El puente Bolte es parte del sistema de autopistas de peaje CityLink .

Al igual que muchas ciudades australianas, Melbourne tiene una alta dependencia del automóvil para el transporte, [245] particularmente en las áreas suburbanas exteriores donde se compra la mayor cantidad de automóviles, [246] con un total de 3,6 millones de vehículos privados que utilizan 22 320 km (13 870 mi) de carreteras, y una de las mayores longitudes de carreteras per cápita del mundo. [245] A principios del siglo XX, aumentó la popularidad de los automóviles, lo que resultó en una expansión suburbana a gran escala y una tendencia hacia el desarrollo de la expansión urbana : como todas las ciudades australianas, los habitantes vivían en los suburbios y viajaban a la ciudad para trabajar. [247] A mediados de la década de 1950, había poco menos de 200 vehículos de pasajeros por cada 1000 personas, y en 2013, había 600 vehículos de pasajeros por cada 1000 personas. [248]

La red de carreteras de Victoria está gestionada por Vicroads , como parte del Departamento de Transporte , que supervisa la planificación y la integración. El mantenimiento de las carreteras lo llevan a cabo distintos organismos, según la carretera de que se trate. Las carreteras locales son mantenidas por los ayuntamientos, mientras que las carreteras secundarias y principales son responsabilidad de Vicroads. Las principales autopistas nacionales y las carreteras fundamentales para el comercio nacional están supervisadas por el Gobierno federal. [249]

En la actualidad, Melbourne cuenta con una extensa red de autopistas y vías arteriales, que son utilizadas por vehículos privados, incluidos vehículos de transporte de mercancías por carretera, así como por modos de transporte público por carretera como autobuses y taxis. Las principales autopistas que llegan a la ciudad son la Eastern Freeway , la Monash Freeway y la West Gate Freeway (que se extiende por el gran puente West Gate ). Otras autopistas son la Calder Freeway , la Tullamarine Freeway , que es el principal enlace con el aeropuerto, y la Hume Freeway , que conecta Melbourne con Canberra y Sídney. Los suburbios centrales de Melbourne están conectados a través de una autopista orbital, la M80 Ring Road , que se completará cuando se inaugure el North East Link . [250]

De las veinte autopistas declaradas abiertas o en construcción en Melbourne, seis son autopistas de peaje electrónico. Entre ellas se encuentran la M1 y la M2 CityLink (que incluye el gran puente Bolte ), Eastlink , North East Link y el túnel West Gate . Aparte de Eastlink , que es propiedad de ConnectEast y está operada por esta empresa , las autopistas de peaje de Melbourne están gestionadas por Transurban . En Melbourne, las autopistas de peaje tienen señalización azul y amarilla, en comparación con las señales verdes que se utilizan para las carreteras gratuitas.

Transporte público

Melbourne tiene un sistema de transporte público integrado basado en extensos sistemas de tren, tranvía, autobús y taxi. La estación de Flinders Street fue la estación de pasajeros más concurrida del mundo en 1927 y la red de tranvía de Melbourne superó a la de Sydney para convertirse en la más grande del mundo en la década de 1940. A partir de la década de 1940, el uso del transporte público en Melbourne disminuyó debido a una rápida expansión de la red de carreteras y autopistas, con las mayores disminuciones en el uso del tranvía y el autobús. [251] Esta disminución se aceleró a principios de la década de 1990 debido a grandes recortes en el servicio de transporte público. [251] Las operaciones del sistema de transporte público de Melbourne se privatizaron en 1999 a través de un modelo de franquicia, con responsabilidades operativas para las redes de tren, tranvía y autobús licenciadas a empresas privadas. [252] Después de 1996 hubo un rápido aumento en el patrocinio del transporte público debido al crecimiento del empleo en el centro de Melbourne, con la participación modal para los viajeros aumentando al 14,8% y al 8,4% de todos los viajes. [253] [251] En 2006, el gobierno estatal estableció un objetivo de una cuota de mercado del 20% en el transporte público para Melbourne en 2020. [254] Desde 2006, el uso del transporte público ha crecido más del 20% y se han iniciado varios proyectos destinados a ampliar el uso del transporte público. [254]

Tren

Ubicada en City Loop, la estación Southern Cross es el centro principal de Victoria para trenes regionales e interestatales.

La red ferroviaria metropolitana de Melbourne se remonta a la era de la fiebre del oro de la década de 1850 y hoy consta de 222 estaciones suburbanas en dieciséis líneas que irradian desde el City Loop , un sistema de metro mayoritariamente subterráneo alrededor del CBD. La estación de Flinders Street , uno de los centros ferroviarios más activos de Australia , sirve a toda la red y sigue siendo un hito destacado de Melbourne y un lugar de encuentro. [255] La ciudad tiene conexiones ferroviarias con ciudades regionales victorianas administradas por V/Line , así como servicios ferroviarios interestatales directos que parten de la otra terminal ferroviaria principal de Melbourne, la estación Southern Cross , en Docklands. El Overland a Adelaida sale dos veces por semana, mientras que el XPT a Sídney sale dos veces al día. En el año financiero 2017-2018, la red ferroviaria metropolitana de Melbourne registró 240,9 millones de viajes de pasajeros, la mayor cantidad de pasajeros en su historia. [256] Muchas líneas ferroviarias, junto con líneas dedicadas y patios ferroviarios , también se utilizan para el transporte de mercancías.

En Melbourne se están construyendo una serie de nuevos ferrocarriles. Un nuevo corredor ferroviario pesado a través del centro de la ciudad, el Metro Tunnel , se inaugurará en 2025 y reducirá la congestión en el City Loop. El Proyecto de Eliminación de Pasos a Nivel en curso está separando a nivel gran parte de la red y reconstruyendo muchas estaciones antiguas. En junio de 2022, comenzaron las primeras obras del Suburban Rail Loop , una línea orbital automatizada subterránea de 90 kilómetros que atraviesa los suburbios centrales de Melbourne a unos 12-18 km (7,5-11,2 mi) del CBD . [257] Se ha iniciado una conexión ferroviaria con el aeropuerto con las primeras obras en Keilor East. [258]

Tranvía

Un tranvía de clase C en el suburbio de Box Hill, a 14 km al este del centro comercial. La red de tranvías de la ciudad consta de 493 tranvías y es la más grande del mundo.

La red de tranvías de Melbourne data del auge inmobiliario de la década de 1880 y, a partir de 2021, consta de 250 km (155,3 mi) de vía doble, 475 tranvías, 25 rutas y 1.763 paradas de tranvía , lo que la convierte en la más grande del mundo. [259] [25] [260] En 2017-2018, se realizaron 206,3 millones de viajes de pasajeros en tranvía. [256] Alrededor del 75 por ciento de la red de tranvías de Melbourne comparte espacio vial con otros vehículos, mientras que el resto de la red está separada o son rutas de tren ligero . [259] Los tranvías de Melbourne son reconocidos como bienes culturales icónicos y una atracción turística. Los tranvías patrimoniales operan en la ruta gratuita City Circle alrededor del CBD. [261] Los tranvías son gratuitos dentro de la Zona de Tranvía Gratuito del centro de la ciudad y funcionan las 24 horas los fines de semana. [262]

Autobús

La red de autobuses de Melbourne consta de más de 400 rutas que dan servicio principalmente a los suburbios exteriores y llenan los vacíos en la red entre los servicios de ferrocarril y tranvía. [263] [261] [264] Se registraron 127,6 millones de viajes de pasajeros en los autobuses de Melbourne en 2013-2014, un aumento del 10,2 por ciento respecto del año anterior. [265]

Aeropuertos

Melbourne tiene cuatro aeropuertos. El Aeropuerto de Melbourne , en Tullamarine , es la principal puerta de entrada internacional y nacional de la ciudad y el segundo más transitado de Australia, con un tráfico de más de 37 millones de pasajeros en 2018-19. [266] El aeropuerto, que comprende cuatro terminales, [267] es la base de operaciones de la aerolínea de pasajeros Jetstar y las aerolíneas de carga Australian airExpress y Team Global Express , y es un importante centro de operaciones para Qantas y Virgin Australia . El Aeropuerto de Avalon , ubicado entre Melbourne y Geelong , es un centro secundario de Jetstar. También se utiliza como instalación de carga y mantenimiento. Los autobuses y taxis son las únicas formas de transporte público hacia y desde los principales aeropuertos de la ciudad. Se planea abrir un enlace ferroviario a Tullamarine en la década de 2030. [268] Las instalaciones de ambulancia aérea están disponibles para el transporte nacional e internacional de pacientes. [269] Melbourne también tiene un importante aeropuerto de aviación general , el Aeropuerto Moorabbin en el sureste de la ciudad que también maneja una pequeña cantidad de vuelos de pasajeros. El aeropuerto de Essendon , que alguna vez fue el aeropuerto principal de la ciudad, también maneja vuelos de pasajeros, aviación general y algunos vuelos de carga. [270]

Transporte acuático

El transporte marítimo es un componente importante del sistema de transporte de Melbourne. El puerto de Melbourne es el puerto de contenedores y carga general más grande de Australia y también el de mayor actividad. El puerto gestionó dos millones de contenedores de envío en un período de 12 meses durante 2007, lo que lo convierte en uno de los cinco puertos más importantes del hemisferio sur. [271] El muelle de la estación en la bahía de Port Phillip es la principal terminal de barcos de pasajeros, donde atracan cruceros . Los transbordadores y los taxis acuáticos salen de los atracaderos a lo largo del río Yarra hasta South Yarra y cruzan la bahía de Port Phillip.


Infraestructura

Salud

Hospital Infantil Real

Entre las capitales australianas, Melbourne está empatada con Canberra en el primer lugar en cuanto a la mayor esperanza de vida masculina (80,0 años) y ocupa el segundo lugar, detrás de Perth, en cuanto a la esperanza de vida femenina (84,1 años). [272] El Departamento de Salud del Gobierno de Victoria supervisa unos 30 hospitales públicos en la región metropolitana de Melbourne y 13 organizaciones de servicios de salud. [273]

Las principales instituciones de investigación médica, neurocientífica y biotecnológica ubicadas en Melbourne incluyen el St. Vincent's Institute of Medical Research , el Australian Stem Cell Centre , el Burnet Institute , el Peter Doherty Institute for Infection and Immunity , el Australian Regenerative Medicine Institute , el Victorian Institute of Chemical Sciences, el Brain Research Institute, el Peter MacCallum Cancer Centre , el Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research y el Melbourne Neuropsychiatry Centre .

La sede de la empresa farmacéutica australiana CSL Limited se encuentra en el Recinto Biomédico de Melbourne en Parkville , que contiene más de 40 instituciones biomédicas y de investigación. [274] En 2021 se anunció que también se construiría un nuevo Instituto Australiano de Enfermedades Infecciosas en Parkville. [275] Otras instituciones incluyen el Instituto Howard Florey , el Instituto de Investigación Infantil Murdoch , el Instituto Baker del Corazón y la Diabetes y el Sincrotrón Australiano . [276] Muchas de estas instituciones están asociadas con universidades y ubicadas cerca de ellas. Melbourne también alberga el Royal Children's Hospital y el Monash Children's Hospital .

Utilidades

El embalse Sugarloaf en Christmas Hills , en el área metropolitana, es uno de los suministros de agua más cercanos a Melbourne.

El almacenamiento y suministro de agua para Melbourne está gestionado por Melbourne Water , que es propiedad del gobierno de Victoria. La organización también es responsable de la gestión del alcantarillado y de las principales cuencas de captación de agua de la región, así como de la planta de desalinización de Wonthaggi y el gasoducto Norte-Sur . El agua se almacena en una serie de embalses ubicados dentro y fuera del área metropolitana de Melbourne. La presa más grande, la presa del río Thomson , ubicada en los Alpes victorianos, es capaz de contener alrededor del 60% de la capacidad de agua de Melbourne, [277] mientras que presas más pequeñas como la presa Upper Yarra , el embalse de Yan Yean y el embalse de Cardinia transportan suministros secundarios.

El gas es suministrado por tres empresas distribuidoras:

El suministro de electricidad lo realizan cinco empresas distribuidoras:

Véase también

Liza

Notas

  1. ^ La pronunciación / ˈmɛlbɔːrn / MEL - born también se acepta en la pronunciación británica recibida y en el inglés estadounidense general . En inglés australiano, ⟨our⟩ en la segunda sílaba siempre representa la / ər / reducida como en "labour". [ 8]
  2. ^ El uso del término melburniano se remonta a 1876, cuando se defendió el uso de melburniano en lugar de melbourniano en la publicación de la Melbourne Grammar School , Melburnian . "El diptongo ' ou ' no es un diptongo latino: por lo tanto, argumentamos de esta manera: Melburnia sería [la] forma latina del nombre, y de ahí proviene Melburnian ". [13] [14]
  3. ^ De acuerdo con la fuente de la Oficina Australiana de Estadísticas, Inglaterra , Escocia , China continental y las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao se enumeran por separado.
  4. ^ La identificación indígena es independiente de la pregunta sobre ascendencia en el Censo australiano y las personas que se identifican como aborígenes o isleños del Estrecho de Torres pueden identificar cualquier ascendencia.

Referencias

  1. ^ abc «Greater Melbourne». Oficina Australiana de Estadísticas. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Censo de población y vivienda de 2016: perfil general de la comunidad". Oficina de Estadística de Australia. 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Distancia de gran círculo entre MELBOURNE y CANBERRA". Geoscience Australia. Marzo de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Distancia de gran círculo entre MELBOURNE y ADELAIDE". Geoscience Australia. Marzo de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Distancia de gran círculo entre MELBOURNE y SYDNEY". Geoscience Australia. Marzo de 2004.
  6. ^ "Distancia de gran círculo entre MELBOURNE y BRISBANE". Geoscience Australia. Marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "Distancia de gran círculo entre MELBOURNE y PERTH". Geoscience Australia. Marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 9781405881180; Butler, S., ed. (2013). "Melbourne". Diccionario Macquarie (6.ª ed.). Sídney: Macmillan Publishers. ISBN 978-18-7642-966-9.
  9. ^ ab Clark, Ian D. (2002). Diccionario de topónimos aborígenes de Melbourne y Victoria central . Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. pág. 62. ISBN 0957936052.
  10. ^ Nicholson, Mandy; Jones, David (2020). "Wurundjeri-al Narrm-u (Wurundjeri's Melbourne): patrimonio viviente aborigen en los paisajes urbanos de Australia". Manual de Routledge sobre paisajes urbanos históricos en Asia y el Pacífico. Routledge. doi :10.4324/9780429486470-30. ISBN . 978-0-429-48647-0. S2CID  213567108. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  11. ^ «Censo de Población y Vivienda 2016». Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Directorio de gobiernos locales de Victoria" (PDF) . Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario, Gobierno de Victoria . p. 11. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  13. ^ Oxford English Dictionary Additions Series , iii, sv "Melburnian Archivado el 26 de enero de 2020 en Wayback Machine ".
  14. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2005). O, con menos frecuencia, Melbournenites. Melbourne , The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
  15. ^ abc «Historia de la ciudad de Melbourne» (PDF) . Ciudad de Melbourne. Noviembre de 1997. págs. 8-10. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  16. ^ ab Isabel Ellender y Peter Christiansen, Gente de Merri Merri. Los Wurundjeri en la época colonial , Comité de gestión de Merri Creek, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 
  17. ^ ab Lewis, Miles (1995). Melbourne: la historia y el desarrollo de la ciudad (2.ª ed.). Melbourne: Ciudad de Melbourne. pág. 25. ISBN 0-949624-71-3.
  18. ^ ab Cervero, Robert B. (1998). La metrópolis del tránsito: una investigación global . Chicago: Island Press. pág. 320. ISBN 1-55963-591-6.
  19. ^ Davidson, Jim (2 de agosto de 2014). «Rise and fall of British empire viewed through its cities» (El ascenso y la caída del Imperio británico vistos a través de sus ciudades) . The Australian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Ley constitucional de la Commonwealth de Australia" (PDF) . Departamento del Fiscal General, Gobierno de Australia . pág. 45 (Sección 125). Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  21. ^ ab "GFCI 35 Rank". Long Finance. 20 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  22. ^ de Stephanie Chalkley-Rhoden (16 de agosto de 2017). «La ciudad más habitable del mundo: Melbourne ocupa el primer puesto por séptimo año consecutivo». Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Aeropuerto de Melbourne: información sobre vuelos, compras y estacionamiento". www.melbourneairport.com.au . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Gobierno describe visión para Puerto de Melbourne Centro de Carga" (Comunicado de prensa). 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  25. ^ ab "Invertir en transporte Capítulo 3 – Este/Oeste, Sección 3.1.2 – Red de tranvías" (PDF) . Departamento de Transporte, Gobierno de Victoria . Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  26. ^ Gary Presland, Los primeros residentes de la región occidental de Melbourne (edición revisada), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7 
  27. ^ ab "Conexiones indígenas con el sitio" (PDF) . rbg.vic.gov.au . Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  28. ^ Gary Presland, Melbourne aborigen: la tierra perdida del pueblo kulin , Harriland Press (1985), segunda edición, 1994, ISBN 0-9577004-2-3 
  29. ^ ab "Fundación del asentamiento". Historia de la ciudad de Melbourne . Ciudad de Melbourne. 1997. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  30. ^ Dunstan, Joseph (26 de junio de 2021). "El nacimiento de Melbourne destruyó los límites de Bunurong y Wurundjeri. 185 años después, han sido rediseñados". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  31. ^ Eddie, Rachel (1 de julio de 2021). "Los propietarios tradicionales se formalizaron en nuevos límites que cubren el centro de Melbourne" . The Age . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  32. ^ Smyth, Robert Brough (1878). Aborígenes de Victoria: con notas relacionadas con los hábitos de los nativos de otras partes de Australia y Tasmania, compiladas a partir de diversas fuentes para el gobierno de Victoria. Volumen 2. Cambridge University Press. pág. 188. ISBN 9781108006569.
  33. ^ Clark, Ian D. (2002). Diccionario de topónimos aborígenes de Melbourne y Victoria central . Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. pág. 76. ISBN 0957936052.
  34. ^ Nicholson, Bill y Mandy (2016). Patrimonio cultural de Wurundjeri en el área de Melton (PDF) . Melbourne: Ayuntamiento de Melton. Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  35. ^ "Boon Wurrung: El llenado de la bahía – El tiempo del caos – Nyernila". Cultura Victoria . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  36. ^ Button, James (4 de octubre de 2003). «Secretos de un asentamiento olvidado» . The Age . Melbourne: Fairfax Media. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  37. ^ Diane E. Barwick, El pasado: un atlas de los clanes victorianos 1835-1904: PARTE 1, Aboriginal History , 1984, vol. 8, n.º 1/2 (1984), págs. 100-131, pág. 107
  38. ^ Kenny, Robert (2008). "¿Trucos o golosinas?". History Australia . 5 (2): 38.1–38.14.
  39. ^ Annear, Robyn (2005). Bearbrass: imaginando el Melbourne de los primeros tiempos . Melbourne, Victoria: Black Inc., pág. 6. ISBN 1863953973.
  40. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Melbourne"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 91.
  41. "El padrino de Melbourne". The West Australian . Vol. 50, núm. 14, 996. Australia Occidental. 14 de julio de 1934. pág. 6. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Carreteras". Ciudad de Melbourne. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  43. ^ Kenyon, AS (29 de enero de 1938). "Ellos llamaban a Melbourne Barebrass". Revista The Argus Weekend . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 – vía Trove .
  44. ^ "New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW)" (Boletín Oficial del Gobierno de Nueva Gales del Sur [Sídney, NSW]). Trove . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Historia de Melbourne". Onlymelbourne.com.au . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Historial de subastas de Phoenix. «Lista de oficinas postales». Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  47. ^ Boyce, James (2011). 1835: La fundación de Melbourne y la conquista de Australia . Black Inc. pág. 151.citando a Richard Broome , "Victoria" en Ann McGrath (ed.), Contested Ground : 129
  48. ^ Broome, Richard (2005). Aborígenes victorianos: una historia desde 1800. Crows Nest: Allen & Unwin. ISBN 9781741145694.
  49. ^ Standfield, Rachel (2011). "'Los vacilantes modales y sentimientos de esta gente': movilidad, civilización y desposesión en la obra de William Thomas con el Protectorado Aborigen de Port Phillip". Law Text Culture . 15 (9): 162–184.
  50. ^ Boyce 2011, pág. 186.
  51. ^ Boyce 2011, pág. 199.
  52. ^ Boyce 2011, pág. 163.
  53. ^ "Separación". Enciclopedia de Melbourne . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  54. ^ Hoban, Suzie. "Gold". Colaboración cultural victoriana . Servicio de radiodifusión especial . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  55. ^ "El proyecto Snowy Mountains y la Australia multicultural". ATSE. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  56. ^ Hagan, Kate (3 de diciembre de 2006). «Eureka: donde nació el multiculturalismo» . The Age . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Media Business Communication timeline since 1861" (Línea del tiempo de la comunicación empresarial en los medios desde 1861). Caslon. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  58. ^ Pennings, Mark (2012). Orígenes del fútbol australiano: historia temprana de Victoria: volumen 1: Héroes amateurs y el auge de los clubes, de 1858 a 1876. Connor Court Publishing Pty Ltd. ISBN 9781921421471 , pág. 11 
  59. ^ Goodman, Robin; Buxton, Michael; Moloney, Susie (2016). "El desarrollo inicial de Melbourne". Planificación de Melbourne: lecciones para una ciudad sostenible. CSIRO Publishing. ISBN 9780643104747. Archivado del original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2019 . En 1890, Melbourne era la segunda ciudad más grande del Imperio Británico y una de las más ricas del mundo.
  60. ^ "La historia de Melbourne". The Argus . Melbourne: Biblioteca Nacional de Australia. 9 de septiembre de 1926. pág. 8 Suplemento: Un recuerdo histórico. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  61. ^ Button, James (10 de enero de 2004). "Él vino, vio, se maravilló" . The Age . Fairfax. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  62. ^ abc Cannon, Michael (1966). Los baby boomers de la tierra . Prensa de la Universidad de Melbourne; Prensa de la Universidad de Cambridge.
  63. ^ "Maravillosa Melbourne: presentación del elevador hidráulico". Museo Victoria. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  64. ^ "Melbourne Hydraulic Power Company". Victoria en decadencia . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  65. ^ Miles, Lewis (1995). Melbourne: historia y desarrollo de la ciudad . Ciudad de Melbourne. pág. 47.
  66. ^ Lambert, Tim. "Una breve historia de Melbourne". Historias locales. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  67. ^ "Melbourne (Victoria) – crecimiento de la ciudad". Enciclopedia Británica. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  68. ^ "Datos breves sobre la historia de Melbourne". We Love Melbourne. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  69. ^ Lewis, Miles Bannatyne (1995). Melbourne: la historia y el desarrollo de la ciudad. Ciudad de Melbourne. Págs. 113-114. ISBN 0949624888Archivado del original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  70. ^ "Melbourne Cricket Ground – Infantería de Marina de los Estados Unidos en el MCG". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  71. ^ "1961 – el impacto de la inmigración de posguerra". Museo Victoria. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  72. ^ Ketchel, Misha (29 de mayo de 2003). «Batalla de boutiques en el extremo parisino de la ciudad» . The Age . Fairfax Media. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  73. ^ Wilson, Tim . «El arte de los pueblos olvidados». Instituto de Asuntos Públicos . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  74. ^ Wade, Matt (2014). «Sydney le arrebata la corona de capital manufacturera a Melbourne». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  75. ^ "Lo sentimos, no podemos encontrar el contenido que estás buscando". Biblioteca Estatal de Victoria . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
  76. ^ Judith Raphael Buckrich (1996) El gran bulevar de Melbourne: la historia de St Kilda Road . Publicado por la Biblioteca Estatal de Victoria
  77. ^ Logan, William (1985). La gentrificación del centro de Melbourne: una geografía política de la vivienda en el centro de la ciudad . Brisbane, Australia: University of Queensland Press . Págs. 148-160. ISBN. 0-7022-1729-8.
  78. ^ Millar, Royce (7 de noviembre de 2005). "Road to... where?" (Camino a... ¿dónde?) . The Age . Fairfax. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  79. ^ Shepherd, Dick (4 de febrero de 1972). "Se espera que los hoteleros presionen para obtener ayuda del gobierno". Age . Fairfax. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  80. ^ "Díganle a Melbourne que se acabó, que ganamos". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 31 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  81. ^ Saward, Joe (1 de febrero de 1996). «Entrevista a Judith Griggs». Grandprix . Inside F1. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  82. ^ Miles Lewis. Melbourne: historia y desarrollo de la ciudad . pág. 203, 205–206.
  83. ^ Marino, Melissa; Colebatch, Tim (24 de marzo de 2005). «La población de Melbourne crece» . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  84. ^ "Delivering Melbourne's newest sustainable communities" (Creación de las comunidades sostenibles más nuevas de Melbourne). Victoria Online . Estado de Victoria. 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  85. ^ The Age , 12 de febrero de 2010 [ cita completa necesaria ]
  86. ^ Ormonde, Tom (14 de noviembre de 2009). "Housing the bubble that no one dare pop" (La vivienda, la burbuja que nadie se atreve a reventar) . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  87. ^ Dowling, Jason (16 de febrero de 2008). «La crisis de los alquileres obliga a tomar medidas urgentes» . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  88. ^ "¿Qué es la Gran Construcción de Victoria?". Time Out Melbourne . 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  89. ^ Woodcock, Ian (enero de 2020). "En marcha: Proyecto de eliminación de pasos a nivel". Architecture Australia . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  90. ^ Stanley, Janet; Stanley, John; Brain, Peter (19 de mayo de 2019). «El rápido crecimiento está ampliando la brecha social y económica de Melbourne». The Conversation . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  91. ^ "'No es lo que nos propusimos': cómo la vida en alta densidad está cambiando la cara de los suburbios de Australia". ABC News . 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  92. ^ "Cambio notable en el horizonte de la ciudad en 10 años". Herald Sun . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  93. ^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC – Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  94. ^ Liu, Donna (28 de mayo de 2021). "Mala suerte o mala gestión: ¿por qué Victoria ha tenido tantos brotes de Covid?". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  95. ^ Boaz, Judd (3 de octubre de 2021). «Melbourne supera el récord mundial de Buenos Aires en cuanto a tiempo de confinamiento por COVID-19». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  96. ^ "Declaración de población de 2021". Centro de Población, Gobierno de Australia . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  97. ^ Melbourne se convertirá en la ciudad más grande de Australia, ABC News, 5 de enero de 2023, archivado del original el 5 de enero de 2023 , consultado el 5 de enero de 2023
  98. ^ "Australia para todos". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  99. ^ Thomas A. Darragh. "Geología". The Encyclopedia of Melbourne Online . Facultad de Estudios Históricos y Filosóficos, Universidad de Melbourne . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  100. ^ Llanuras volcánicas de Victoria Archivado el 3 de septiembre de 2022 en Wayback Machine por Greening Australia . Consultado el 3 de septiembre de 2022.
  101. ^ Biodiversidad de las llanuras volcánicas occidentales – Las llanuras volcánicas occidentales Archivado el 3 de septiembre de 2022 en Wayback Machine. Estado de Victoria (Departamento de Educación). Consultado el 3 de septiembre de 2022.
  102. ^ Bosque herbáceo de eucalipto rojo de Gippsland y pastizales nativos asociados Archivado el 1 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Ley de Protección del Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad de 1999. Consultado el 6 de septiembre de 2022.
  103. ^ parkweb.vic.gov.au – Parque histórico Woodlands
  104. ^ "Mapa del río Plenty, VIC". Atlas digital de Australia de Bonzle . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  105. ^ Millar, Royce; Mann, Simon (3 de mayo de 2008). "Una ciudad al límite". The Age . Melbourne, Australia.
  106. ^ "Gran aumento de impuestos en Sunbury – Consejo – Noticias – Sunbury Leader". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  107. ^ Russell, Mark (2 de enero de 2006). «La vida es una playa en Melbourne». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  108. ^ "Informe de playas 2007-08" (PDF) . EPA. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  109. ^ Tapper, Andrew; Tapper, Nigel (1996). Gray, Kathleen (ed.). El tiempo y el clima de Australia y Nueva Zelanda (primera edición). Melbourne, Australia: Oxford University Press. pág. 300. ISBN 0-19-553393-3.
  110. ^ Linacre, Edward; Geerts, Bart (1997). Explicación del clima y el tiempo. Londres: Routledge. pág. 379. ISBN 0-415-12519-7Archivado del original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  111. ^ "Precipitaciones". Estado de Victoria (Agricultura Victoria). 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  112. ^ ab "Oficina regional de Melbourne". Estadísticas climáticas de localidades australianas . Oficina de Meteorología . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  113. ^ "Bienvenidos a Melbourne". Ciudad de Melbourne. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  114. ^ ab «Estadísticas climáticas mensuales». Oficina de Meteorología. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  115. ^ "BOM – Extremos climáticos australianos". webarchive.nla.gov.au . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009.
  116. ^ "Bahía de Port Phillip". eMelbourne . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  117. ^ "Aeropuerto de Melbourne". BOM. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  118. ^ "Temperatura máxima mensual en el aeropuerto de Melbourne". BOM. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  119. ^ "Temperatura mínima mensual en el aeropuerto de Melbourne". BOM. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  120. ^ "Temperatura del agua en St Kilda". seatemperature.info . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  121. ^ "Demographia World Urban Areas" (PDF) . Demographia . Julio de 2022. pág. 39. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  122. ^ Freeman-Greene, Suzy (1 de enero de 2005). «El romance de Melbourne con los carriles» . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  123. ^ Weston Bate (1994). Esencial pero no planificado: la historia de las calles de Melbourne . Ciudad de Melbourne.
  124. ^ Carey, Adam (17 de junio de 2018). «La presión demográfica es una preocupación de rápido crecimiento para los votantes victorianos» . The Age . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  125. ^ "Australia 108". El Skyscraper Center . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  126. ^ "Una mini metrópolis para el Garden State". Southbank por Beulah . Beulah. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  127. ^ "Base de datos de edificios, arquitectura, patrimonio y rascacielos de Walking Melbourne". Walking Melbourne. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  128. ^ "Arquitectura de Melbourne". Guía turística de Melbourne. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  129. ^ Sirianos, Athos. "Restaurante indio Tandoori Den Camberwell nombrado centro de Melbourne". Herald Sun . News Corp . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  130. ^ "La muerte del gran sueño australiano". The Guardian . 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  131. ^ Timms, Peter (2006). El cuarto de acre de Australia: la historia del jardín suburbano común . Miegunyah Press. ISBN 978-0-522-85185-4.
  132. ^ Lucas, Clay; Millar, Royce (11 de marzo de 2008). "Victoria: ¿el estado jardín o la capital de los invernaderos?" . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  133. ^ "Victoria". wilmap.com.au. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  134. ^ "Victoria Australia, también conocida como "The Garden State"". goway.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  135. ^ "Ciudad de Melbourne – Parques y jardines". Ciudad de Melbourne. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  136. ^ "Los mejores jardines de Melbourne". weekendnotes.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  137. ^ "Acerca de Parks Victoria". Parks Victoria. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  138. ^ R Taylor (enero de 1999). Lugares salvajes del Gran Melbourne . CSIRO Publishing. pág. 224. ISBN 9780957747104.
  139. ^ "Directorio Vicnet – Gobierno local". Vicnet. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  140. ^ "Metropolitan Melbourne – Live in Victoria". Liveinvictoria.vic.gov.au. 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  141. ^ Wilson, Andrew (17 de abril de 2011). «La escasez de viviendas en la ciudad hace subir los alquileres». Dominio . Fairfax Media. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  142. ^ Cooke, Dewi (3 de abril de 2010). «La olla a presión de alquiler» . The Age . Australia: Fairfax Media. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  143. ^ Zappone, Chris (24 de enero de 2011). «La vivienda en Melbourne es ahora 'severamente inasequible'» . The Age . Melbourne: Fairfax Media. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  144. ^ "Base de datos del proyecto". Melbourne urbana . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  145. ^ Dovey, Kim (2013). Ciudad fluida: transformando el frente costero urbano de Melbourne . Routledge. pág. 1. ISBN 9781135159719.
  146. ^ Murray, John; Armstrong, Mark (1999). Victoria: de la alta montaña a la alta cultura . Lonely Planet. pág. 39. ISBN 9780864427342.
  147. ^ Peregoy, Beau (20 de marzo de 2017). "7 ejemplos que demuestran que Melbourne tiene una arquitectura victoriana impresionante". Architectural Digest . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  148. ^ Annear, Robyn (2014). Una ciudad perdida y encontrada: Melbourne, de Whelan el Destructor . Black Inc. ISBN 9-78-192223141-3.
  149. ^ "Caminando por Melbourne". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  150. ^ Cole, David B. (1985). «Gentrificación, carácter social e identidad personal». Geographical Review . 75 (2): 142–155. Bibcode :1985GeoRv..75..142C. doi :10.2307/214465. ISSN  0016-7428. JSTOR  214465. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  151. ^ "¿Qué hace de Melbourne la capital cultural de Australia?". Revista Meld . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  152. ^ ab Temple, Emily (10 de mayo de 2018). «Las 12 bibliotecas más populares del mundo». Literary Hub . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  153. ^ Narasimhaiah, CD (1965). Introducción a la literatura australiana . Jacaranda Press. pág. 29.
  154. ^ Ackland, Michael (1993). Henry Kendall: poesía, prosa y correspondencia selecta . University of Queensland Press, ISBN 9780702223082 , pág. 140. 
  155. ^ Mellick, John Stanton Davis (1982). Henry Kingsley . Prensa de la Universidad de Queensland. pág. 203. ISBN 9780702217500.
  156. ^ Bellanta, Melissa (2014). "Un romance masculino: el tipo sentimental y la cultura australiana en los años de guerra y principios de entreguerras" (PDF) . Revista de estudios sobre romance popular . 4 (2). Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2020.
  157. ^ Holdstock, Nick (12 de enero de 2024). «Escribe para quien amas: claves para un mundo privado». The Times Literary Supplement . Londres . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  158. ^ "Ciudades de la literatura". cityofliterature.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  159. ^ "Melbourne se reserva un lugar en la red cultural de ciudades de la ONU". un.org . Noticias de la ONU. 29 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  160. ^ Sadler, Denham (14 de agosto de 2015). «Música en vivo en Melbourne: cuatro de los mejores lugares para ver un concierto». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  161. ^ "Southbank Theatre". Compañía de teatro de Melbourne . 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  162. ^ Van der Wagen, Lynn (2010). Gestión de eventos . Pearson Educación Superior AU. pag. 358.ISBN 9781442538399.
  163. ^ ab Donoughue, Paul (12 de abril de 2018). «Melbourne es la capital mundial de la música en vivo, según un estudio». ABC News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  164. ^ Music Victoria (2017). "Informe del censo de música en vivo de Melbourne 2017" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  165. ^ "Lugares de Patrimonio Nacional – Sidney Myer Music Bowl". dcceew.gov.au . Gobierno australiano (Departamento de Medio Ambiente y Energía). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 ..
  166. ^ Huxley, Martin (2015). AC/DC: el rock más pesado del mundo . St. Martin's Publishing Group. ISBN 9781250096524. págs. 49, 57, 59.
  167. ^ Delaney, Cornelius (2020). "Somos las personas más fabulosas que Australia haya conocido jamás". En Nichols, David; Perillo, Sophie (ed.). Australia urbana y post-punk: explorando perros en el espacio . Springer Nature. págs. 73–80. ISBN 9789813297029
  168. ^ Van Maas, Sander (2015). Umbrales de escucha: sonido, técnica, espacio . Fordham Univ Press, ISBN 9780823264391 , págs. 223–224. 
  169. ^ Sayers, Andrew (2001). Arte australiano . Oxford University Press. ISBN 9780192842145 , págs. 79–80. 
  170. ^ Lock-Weir, Tracy (2009). «Modernos brumosos: tonalistas australianos 1915-1950». NGA.gov.au. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  171. ^ Delany, Max. "Museo Heide de Arte Moderno". eMelbourne . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  172. ^ Northover, Kylie (29 de mayo de 2010). «La primera entrevista australiana de Banksy». The Sydney Morning Herald . Sídney . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  173. ^ Scopelianos, Sarah (5 de abril de 2020). «Melbourne es famosa por su arte callejero, pero los artistas trabajan en una «zona gris» y se preocupan por el futuro». ABC News . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  174. ^ Jopp, Ryan (8 de junio de 2017). «La relación de amor-odio de Melbourne con el hecho de ser la «capital del arte callejero» de Australia». The Conversation . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  175. ^ O'Brien, Kerrie (28 de julio de 2020). «Cuatro décadas después, el controvertido Vault ha conquistado corazones». The Age . Melbourne . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  176. ^ ab Freiberg, Freda. "Película". eMelbourne . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  177. ^ ab Routt, William D. "Más australiano que aristotélico: la película australiana Bushranger, 1904-1914". archive.sensesofcinema.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  178. ^ Davey, Philip (17 de diciembre de 2009). "Cuando Hollywood llegó a Melbourne". ACMI . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  179. ^ ab Leigh, Danny (26 de junio de 2024). «Ciudades en pantalla: los papeles protagonistas de Melbourne». Financial Times . Londres . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  180. ^ Gore, Chris (2001). Guía definitiva de supervivencia para festivales de cine . IFILM Pub. p. 346. ISBN 9781580650328.
  181. ^ "Docklands Studios: cómo plasmar ideas en la pantalla". Docklands Studios . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  182. ^ Hess, Rob; Symons, Caroline; Hemphill, Dennis. «Cultura deportiva». eMelbourne . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  183. ^ "Melbourne coronada como 'ciudad deportiva de la década'". Business Standard India . 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  184. ^ "Melbourne 1956". athletesedge.info. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  185. ^ Santlani, Amrit (20 de febrero de 2020). «Los 10 estadios de críquet más grandes del mundo». Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  186. ^ Strong, Geoff (6 de marzo de 2008). «Apertura del museo australiano de deportes en el MCG» . The Age . Melbourne: Fairfax Media. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  187. ^ Nauright, John (ed.) (2012). Deportes en el mundo: historia, cultura y práctica , ABC-CLIO. ISBN 9781598843019 , págs. 350–351. 
  188. ^ Wilson, John K.; Promfet, Richard (ed.) (2019). Perspectivas históricas sobre la economía del deporte: lecciones de campo , Edward Elgar Publishing. ISBN 9781788977845 , pág. 25. 
  189. ^ Smith, Patrick (1 de agosto de 2008). «AFL blueprint for third stadium» (Plan de la AFL para un tercer estadio). The Australian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  190. ^ "Lista de ricos". Australian Financial Review . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007.
  191. ^ "Port Botany: el puerto de contenedores más grande de Australia". Portauthoritynsw.com.au . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  192. ^ "La contribución económica y social de los aeropuertos de Australia" (PDF) . Asociación de Aeropuertos de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016.
  193. ^ "Índice de centros de comercio mundiales" (PDF) . 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  194. ^ Matt Wade (8 de febrero de 2014). «Sydney le arrebata la corona de capital manufacturera a Melbourne». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  195. ^ "Crown casino registra crecimiento de beneficios, hasta un 130%". Business Day . 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  196. ^ "Business Victoria – Manufacturing". Estado de Victoria, Australia. 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  197. ^ "Invest Victoria – Biotecnología y ciencias biológicas". Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.
  198. ^ ¿Por qué Melbourne, Australia? (PDF) (Informe). Gobierno del estado de Victoria. 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  199. ^ "Estadísticas de turismo de Australia 2019". Budget Direct . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  200. ^ Kleinman, Rachel (1 de mayo de 2006). "Los concejales están furiosos por el acuerdo sobre el centro de convenciones" . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  201. ^ Ireland, Sophie (5 de diciembre de 2020). «Estas son las ciudades más visitadas del mundo por los viajeros internacionales en 2019». CEO World . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  202. ^ "Estadísticas de turismo de Australia 2019". Budget Direct . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  203. ^ "Las 20 atracciones más importantes de Victoria". Solo Melbourne. 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  204. ^ "Luna Park, St Kilda". Malvern Standard . Vol. 9, núm. 507. Victoria, Australia. 21 de diciembre de 1912. pág. 3. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  205. ^ Dee, Siobhan (2012). «100 años de diversión en el Luna Park». Archivo Nacional de Cine y Sonido . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  206. ^ Kylie McLaughlin (18 de agosto de 2014). «Melbourne nombrada la ciudad más amigable del mundo, Sydney en el quinto lugar». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  207. ^ "Conde Nast Traveler: las ciudades más amigables y las más hostiles del mundo en 2014". Condé Nast Traveler . 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  208. ^ "Melbourne es famosa por su arte callejero, pero los artistas trabajan en una 'zona gris' y se preocupan por el futuro". ABC Australia . Abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  209. ^ "Índice de ciudades seguras 2019" (PDF) . Índice de ciudades seguras . The Economist. Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  210. ^ Khoury, Matt; Prendergarst, Luke (18 de noviembre de 2018). "Fanáticos de Melbourne: 50 maneras en las que nuestra ciudad es la mejor". CNN . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  211. ^ "La escena gastronómica y de bebidas de Melbourne ha sido votada como una de las mejores del mundo". Revista Time Out . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  212. ^ "Cómo Melbourne ganó los premios a los 50 mejores restaurantes del mundo". The New York Times . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  213. ^ "¿Qué hace que la escena gastronómica de Melbourne sea tan icónica?". The Singleton Argus . 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  214. ^ Goodman, Sanam (16 de junio de 2022). «Melbourne Food & Wine Festival 30 Under 30». Time Out . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  215. ^ Penman, Jasmine (21 de febrero de 2023). «Melbourne Food and Wine Festival: Por qué la cultura de la hospitalidad de Melbourne «hace que la ciudad sea tan emocionante»». Beat Magazine . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  216. ^ O'Leary, John. "El resurgimiento de la maravillosa Melbourne: tendencias en la distribución de la población en Victoria, de 1991 a 1996" (PDF) . People and Place . 7, 1. Monash University: 38. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  217. ^ Colebatch, Tim (1 de agosto de 2012). «Growth pains on the city's fringe» (Dolores de crecimiento en la periferia de la ciudad) . The Age (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  218. ^ "Melbourne 2030 – en resumen". Gobierno de Victoria, Departamento de Sostenibilidad y Medio Ambiente. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  219. ^ "Ciudad de Melbourne: Planificación estratégica – Código postal 3000". Ciudad de Melbourne. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  220. ^ Smith, Rohan (5 de octubre de 2018). "Hay una razón por la que Melbourne se siente tan abarrotada: es la zona más densamente poblada de Australia". news.com.au . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  221. ^ "Chinatown, Melbourne: restaurantes, entretenimiento, compras, alojamiento y más". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  222. ^ ab "2021 Greater Melbourne, Census Community Profiles". Oficina Australiana de Estadísticas. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022 .
  223. ^ abcdef "Estadísticas rápidas de todas las personas del censo de 2021 de Greater Melbourne". Oficina de Estadísticas de Australia . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022 .
  224. ^ "Período arquitectónico victoriano – Melbourne". Caminando por Melbourne . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  225. ^ "Censo 2016: Por qué los australianos están perdiendo su religión". ABC Religion and Ethics . 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  226. ^ "Religión de la Gran Melbourne". .id . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  227. ^ Saeed, Abdullah. "Islam". The Encyclopedia of Melbourne Online . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  228. ^ Freiberg, Freda (2001). "Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945–2000". UWA Press. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  229. ^ "Ranking de escuelas". Mychoiceschools.com.au/ . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  230. ^ "Mejores ciudades para estudiantes según QS 2024". QS. 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  231. ^ "Reveladas las mejores ciudades universitarias del mundo". RMIT News . Universidad RMIT. 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  232. ^ "WEHI: Nuestros socios de investigación". Instituto de Investigación Médica Walter y Eliza Hall . Universidad de Melbourne. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  233. ^ Cassidy, Caitlin (27 de junio de 2023). «Tres universidades de Australia se ubican entre las 20 mejores». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  234. ^ "Universidad de Monash". Times Higher Education (THE) . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  235. ^ "Grupo de los Ocho Australia". go8.edu.au. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  236. ^ "Ranking de universidades del RMIT". Mejores universidades . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  237. ^ "Excelencia en la investigación en Australia 2015: la investigación en física recibe un fuerte reconocimiento". Swindon University . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  238. ^ "Las ofertas para estudiantes internacionales de la Universidad de Melbourne aumentan a medida que aumenta su demanda". Universidad de Melbourne. 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  239. ^ "Departamento de Educación y Desarrollo de la Primera Infancia: Acerca de nosotros". Education Victoria . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  240. ^ "Televisión – Comunicaciones – Travel Victoria: alojamiento y guía para visitantes". Travelvictoria.com.au . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  241. ^ "Guía de TV de Melbourne: horarios de todos los programas de TV, todos los canales: 9Entertainment". Yourtv.com.au . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  242. ^ "Victoria Members – Community Broadcasting Association of Australia". CBAA. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  243. ^ Dunstan, David (12 de noviembre de 2004). «La evolución de 'Clown Hall'» . The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  244. ^ "Ley de Gobierno Local de 1989" (PDF) . Pub Law Today . 1 de julio de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2006.
  245. ^ por Jan Scheurer; Jeff Kenworthy; Peter Newman . "¿La ciudad más habitable y mejor conectada? Los beneficios económicos de invertir en transporte público en Melbourne" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2006.
  246. ^ "Sigue siendo adicto a los coches". Herald Sun . Melbourne. 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  247. ^ "Los coches que se comieron Melbourne" . The Age . Melbourne. 14 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  248. ^ "Tendencias sociales australianas". abs.gov.au. 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  249. ^ "Ley de gestión de carreteras, reglamentos y códigos". Vicroads . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  250. ^ "Red de carreteras de Victoria". VicRoads . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  251. ^ abc Mees, Paul; Groenhart, Lucy (2 de enero de 2014). "Viajes al trabajo en ciudades australianas: 1976-2011". Australian Planner . 51 (1): 66–75. doi :10.1080/07293682.2013.795179. ISSN  0729-3682. S2CID  110693311.
  252. ^ Mees, Paul (1 de julio de 2005). "Privatización de los servicios ferroviarios y de tranvía en Melbourne: ¿Qué salió mal?". Transport Reviews . 25 (4): 433–449. doi :10.1080/0144164042000335779. ISSN  0144-1647. S2CID  59046845.
  253. ^ "Parlamento de Australia, Comité de Transporte y Asuntos Rurales y Regionales; Inversión de fondos estatales y de la Commonwealth en infraestructura de transporte público de pasajeros". Senado australiano . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
  254. ^ ab Lucas, Clay (14 de enero de 2008). "El transporte público avanza, pero no más allá de los márgenes" . The Age . Melbourne: Fairfax Media. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  255. ^ "'Bajo los relojes', el lugar de encuentro favorito de Melbourne en los años 50 y 60 en la estación de Flinders Street, ca.1956 [foto]". Trove .
  256. ^ ab "Informe anual PTV 2017-18" (PDF) . Public Transport Victoria . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  257. ^ Build, Victoria's Big (6 de junio de 2022). "Comienza la construcción de SRL East". Victoria's Big Build . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  258. ^ Build, Victoria's Big (15 de diciembre de 2022). "Inicio de obras, plan maestro Sunshine y anuncios de contratos". Victoria's Big Build . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  259. ^ ab "Datos y cifras: Tranvías de Yarra". Tranvías de Yarra . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  260. ^ "Historia del tranvía de Melbourne". railpage.org.au. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  261. ^ ab "Metlink – Su guía para el transporte público en Melbourne y Victoria". Metlink . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  262. ^ "Visitando Melbourne y Victoria". Transporte público Victoria . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.
  263. ^ Plan de autobuses de Victoria (informe). Departamento de Transporte del Gobierno del Estado de Victoria. 2021.
  264. ^ "Autobuses de Melbourne". getting-around-melbourne.com.au. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  265. ^ "Informe anual de PTV 2013-2014" (PDF) . Public Transport Victoria . 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  266. ^ "Datos de tráfico aeroportuario" (XLS) . Oficina de investigación económica de infraestructura y transporte . 2022. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  267. ^ "Aeropuerto de Melbourne: mapas del aeropuerto de Melbourne". Melbourneairport.com.au . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  268. ^ "Melbourne Airport Rail". Victoria's Big Build . 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  269. ^ "Ambulancia aérea". Ambulancia Victoria . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  270. ^ "Aeropuerto de Essendon". Aeropuerto de Essendon. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  271. ^ "El puerto de Melbourne establece un récord de envío". Bernama . 13 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  272. ^ "Las mujeres de Sunshine Coast, WA Country y Perth tienen la esperanza de vida más larga del mundo". health.gov.au . Departamento de Salud y Envejecimiento . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  273. ^ "Hospitales públicos de Melbourne y servicios sanitarios metropolitanos". health.vic.gov.au . Gobierno del estado de Victoria, Departamento de Salud . 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
  274. ^ "The Precinct". Recinto biomédico de Melbourne . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  275. ^ Kevey, Donna (23 de febrero de 2022). "El Instituto Australiano de Enfermedades Infecciosas llega al recinto biomédico líder mundial de Melbourne". Sala de prensa . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  276. ^ "Sitio web de información sanitaria del gobierno de Victoria". Servicios de salud, Victoria. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  277. ^ "Niveles de almacenamiento de agua de las presas". Melbourne Water. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  278. ^ ab Maiden, Malcolm (17 de mayo de 2013). "China's State Grid powers up in Australia" (La red eléctrica estatal de China se activa en Australia) . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  279. ^ La electricidad y el gas de Melbourne se enfrentan a un mayor control chino
  280. ^ 'Eran ridículamente altas': avalancha de quejas por las exorbitantes facturas de gas
  281. ^ ab NNR (10 de noviembre de 2020). "Spark Infrastructure Group". NewsnReleases . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  282. ^ ab "Alinta.net.au". Archivado desde el original el 18 de julio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Viajar

información general