stringtranslate.com

El tesoro dorado de Palgrave

Tableros con bordes dorados de la primera edición de 1861 del Tesoro Dorado de Palgrave .
Página de título de la primera edición de 1861. Frontispicio de Thomas Woolner .

The Golden Treasury of English Songs and Lyrics es una antología popular de poesía inglesa, seleccionada originalmente para su publicación por Francis Turner Palgrave en 1861. [1] Fue revisada considerablemente, con aportaciones de Tennyson , unas tres décadas después. Palgrave excluyó todos los poemas de poetas que aún estaban vivos. [2]

El libro continúa publicándose en nuevas ediciones periódicas; todavía bajo el nombre de Palgrave. Estos reproducen las selecciones y notas de Palgrave, pero normalmente incluyen un suplemento de poemas más recientes. Christopher Ricks produjo en 1991 una edición académica del Tesoro original , junto con un relato de su evolución desde 1861 hasta 1891, con inclusiones y exclusiones.

Libro I (Palgrave)

William Alexander, primer conde de StirlingRichard BarnefieldThomas CampionSamuel DanielThomas DekkerEdward de Vere, decimoséptimo conde de OxfordRobert Devereux, segundo conde de EssexJohn DonneMichael DraytonWilliam DrummondW. Drummond de HawthorndenThomas HeywoodThomas LodgeJohn LylyeChristopher MarloweThomas NasheWilliam Shakespeare – Sir Philip SidneyEdmund SpenserEl pastor TonieJoshua SylvesterJohn Webster – Sir Thomas Wyatt

Libro II (Palgrave)

Francis BeaumontThomas CarewAbraham CowleyRichard CrashawJohn DrydenJohn FletcherWilliam HabingtonGeorge HerbertRobert HerrickBen JonsonRichard LovelaceAndrew MarvellJohn MiltonJohn Norris de BemertonFrancis Quarles – Sir Charles Sedley – John Shirley – Sir John SucklingHenry VaughanEdmund WallerJohn Wilmot, conde de RochesterGeorge Wither – Sir Henry Wotton

Libro III (Palgrave)

Anna Laetitia BarbauldWilliam BlakeRobert BurnsHenry CareyColley CibberJohn CollinsWilliam CollinsWilliam CowperJane ElliottJohn GayOliver GoldsmithRobert Graham de GartmoreThomas GrayLady A. Lindsay – Joshua Logan – WJ Mickle – Lady NairnAmbrose PhilipsAlexander PopeMatthew PriorSamuel RogersChristopher SmartJames Thomson

Libro IV (Palgrave)

Poemas de la serie Lucy de William Wordsworth . Los dos títulos han sido añadidos por Palgrave (ver la última imagen a continuación).
Más poemas de Lucy de Wordsworth.
Izquierda: página 188 del Golden Treasury que muestra el poema de Keats con título añadido por Palgrave; derecha: página 321 que contiene notas a pie de página, la primera de las cuales reconoce las adiciones de Palgrave.

William Blake – Lord ByronThomas CampbellHartley ColeridgeSamuel Taylor ColeridgeAllan CunninghamThomas HoodJohn Keats – Charles Lamb – Mary LambHF LyteThomas MoorePercy Bysshe ShelleySir Walter ScottRobert Southey – Charles Wolfe -William Wordsworth

Libro V seleccionado por Laurence Binyon

Esta versión de cinco libros se vuelve a publicar como Penguin Popular Classic.

Matthew ArnoldWilliam BarnesFW BourdillonRobert BridgesEmily BrontëRupert BrookeElizabeth Barrett BrowningRobert BrowningJohn ClareArthur Hugh CloughMary ColeridgeWilliam Johnson CoryJohn DavidsonAustin DobsonDM DolbenGeorge Darley – RW Dixon – Edward FitzGeraldJames Elroy FleckerThomas Hardy – Thomas Hood – Gerard Manley HopkinsLionel JohnsonCharles KingsleyRudyard KiplingWalter Savage Landor – Excmo. Emily LawlessJC ManganJohn MasefieldGeorge MeredithWilliam Morris – Sir Henry NewboltAlice MeynellWilliam MorrisWilfred OwenCoventry PatmoreChristina Georgina RossettiDante Gabriel RossettiCharles SorleyRobert Louis StevensonAlgernon Charles SwinburneAlfred, Lord TennysonEdward ThomasFrancis ThompsonHF Trench – William Butler Yeats

Poemas adicionales, seleccionados por C. Day-Lewis (1954, Collins)

Una edición importante fue editada por Cecil Day-Lewis , más tarde Poeta laureado . Contenía 229 Poemas Adicionales , con los Libros I-IV, incluyendo en este caso a varios poetas americanos.

William Blake – Walter Savage Landor – TL Peacock – John Clare – WC Bryant – George Darley – William Barnes – Thomas Lovell BeddoesRalph Waldo Emerson – Elizabeth Barrett Browning – HW Longfellow – Edward Fitzgerald – Edgar Allan Poe – Alfred Tennyson – Robert Browning – Aubrey de Vere – Emily Brontë – AH Clough – Charles Kingsley – Herman MelvilleWalt WhitmanJean Ingelow – Matthew Arnold – William Cory – Coventry Patmore – William AllinghamSydney Dobell – George Meredith – DG Rossetti – Emily Dickinson – Christina Rossetti – Richard Watson DixonWilliam MorrisWarren de Tabley – Algernon Charles Swinburne – Thomas Hardy – Robert Bridges – Gerard Manley Hopkins – Andrew LangAWE O'Shaughnessy – RL Stevenson – John Davidson – AE Housman – Francis Thompson – Mary E. Coleridge – Rudyard Kipling – WB YeatsErnest Dowson – Lionel Johnson – Laurence BinyonEdwin Arlington RobinsonHilaire BellocT. Sturge MooreWH DaviesRalph HodgsonWalter de la MareGK ChestertonRobert Frost – John Masefield – Edward Thomas – Harold MonroPadraic ColumJames Stephens – James Elroy Flecker – DH LawrenceEzra PoundAndrew YoungSiegfried Sassoon – Rupert Brooke – Edwin MuirEdith SitwellTS EliotJohn Crowe RansomWJ TurnerDorothy WellesleyV. Sackville- OesteWilfred OwenLilian Bowes LyonRobert GravesEdmund BlundenFR HigginsWilliam SoutarRoy Campbell – C. Day-Lewis – John BetjemanWH AudenLouis MacNeiceStephen SpenderGeorge BarkerLaurie LeeHenry ReedDylan ThomasAlun LewisDavid GascoyneSidney Keyes

Edición OUP (1994) en seis libros

Editado por John Press . Los poetas incluidos fueron:

Dannie AbseFleur Adcock – William Alexander, conde de Stirling – Kingsley AmisSimon Armitage – Matthew Arnold – WH AudenFrancis Bacon, Lord Verulam – Anna Laetitia Barbauld – George Barker – Richard Barnfield – Francis Beaumont – Patricia BeerJohn Betjeman – Laurence Binyon – Thomas Blackburn – Edmund Blunden – Eavan BolandRonald Bottrall – Robert Bridges – George Mackay Brown – Elizabeth Barrett Browning – Robert Browning – Alan Brownjohn – Robert Burns – George Gordon Noel, Lord Byron – Norman Cameron – Roy Campbell – Thomas Campbell – Thomas Campion – Thomas Carew – Henry Carey – Lewis CarrollCharles Causley – Colley Cibber – John Clare – Austin ClarkeJack Clemo – Arthur Hugh Clough – Hartley Coleridge – Samuel Taylor Coleridge – John Collins – William Collins – Tony ConnorHenry ConstableDavid Constantine – Abraham Cowley – William Cowper – Richard Crashaw – Robert Crawford – Allan Cunningham – Samuel Daniel – George Darley – Donald Davie – WH Davies – Dick Davis – Thomas Dekker – Walter de la Mare – Lord De Tabley – Richard Watson Dixon – Keith Douglas – Ernest Dowson – Michael Drayton – William Drummond – John Dryden – Carol Ann DuffyHelen DunmoreDouglas DunnLawrence DurrellThomas Stearns EliotAlistair ElliotJean ElliotWilliam EmpsonDJ EnrightGavin EwartJames FentonRoy Fisher – Edward FitzGerald – John Fletcher – Veronica Forrest-ThomsonJohn FullerRoy FullerElizabeth Garrett – David Gascoyne – John Gay – Oliver Goldsmith – Robert Graham – Robert Graves – Thomas Gray – Thom GunnMichael HamburgerIan Hamilton – Thomas Hardy – Tony HarrisonSeamus HeaneyJohn Heath-Stubbs– George Herbert – Robert Herrick – Thomas Heywood – Geoffrey Hill – Ralph Hodgson – David HolbrookMolly Holden – Thomas Hood – Gerard Manley Hopkins – AE Housman – Ted HughesTE HulmeElizabeth Jennings – Lionel Johnson – Ben Jonson – Patrick Kavanagh – John Keats – Sidney Keyes – Thomas Kinsella – Rudyard Kipling – James KirkupCharles Lamb – Walter Savage Landor – Philip LarkinDH LawrenceEdward Lear – Laurie Lee – Alun Lewis – Cecil Day-Lewis – Lady Anne Lindsay – Thomas Lodge – John LoganMichael Longley – Richard Lovelace – Edward Lowbury – John Lyly – George MacBethNorman MacCaigHugh MacDiarmidLouis MacNeiceDerek Mahon – Christopher Marlowe – Andrew Marvell – John Masefield – George Meredith – William Julius Mickle – John Milton – Thomas Moore – William MorrisAndrew MotionEdwin MuirPaul MuldoonCarolina, Lady NairneThomas NashRobert NicholsNorman NicholsonBernard O'DonoghueWilfred Owen – Coventry Patmore – Tom Paulin – Ambrose Philips – Alexander Pope – Peter PorterJonathan PriceFT Prince – Matthew Prior – Craig RainePeter Redgrove – Henry Reed – Anne Ridler – Michael Riviere – WR Rodgers – Samuel Rogers – Isaac RosenbergAlan Ross – Christina Georgina Rossetti – Dante Gabriel Rossetti – Carol RumensLawrence SailSiegfried SassoonVernon Scannell – Sir Walter Scott – Peter ScuphamSir Charles SedleyGeorge Sewell – William Shakespeare – Percy Bysshe Shelley – James Shirley – Sir Philip Sidney – Jon SilkinCH SissonEdith SitwellIain Crichton SmithStevie Smith – Robert Southey – Bernard Spencer – Stephen Spender – Edmund Spenser – Jon StallworthyAnne Stevenson – Sir John Suckling – Algernon Charles Swinburne – Joshua Sylvester – Alfred, Lord Tennyson – Dylan Thomas – Edward Thomas – RS Thomas – Francis Thompson – James Thomson ( Las estaciones ) – James Thomson (BV)Anthony ThwaiteTerence TillerCharles TomlinsonEl pastor Tony – Henry Vaughan – Edward Vere, conde de Oxford – John WainTed Walker – Edmund Waller – Vernon Watkins – John Webster – Robert Wells – Lawrence Whistler – Hugo Williams – George Wither – Charles Wolfe – William Wordsworth – Sir Henry Wotton – David WrightKit WrightSir Thomas Wyat – William Butler Yeats – Andrew Young

Ediciones en línea

Referencias

  1. ^ "La venganza de Palgrave". Pizarra . 2002-11-07. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023.
  2. ^ Clara Bucknell. The Treasuries: antologías de poesía y la creación de la cultura británica (2023), cap. 4, págs. 110-141

Otras lecturas

Martin Spevack, El tesoro dorado: 150 años después, eBLJ 2012, artículo 2, Biblioteca Británica .

enlaces externos