stringtranslate.com

TE Hulme

Thomas Ernest Hulme ( / h j uː m / ; 16 de septiembre de 1883 - 28 de septiembre de 1917) fue un crítico y poeta inglés que, a través de sus escritos sobre arte, literatura y política, tuvo una notable influencia en el modernismo . [1] Fue un filósofo estético y el "padre del imagismo". [2]

Temprana edad y educación

Thomas Ernest Hulme, llamado "Ernest" por su familia, nació en Gratton Hall, Endon , Staffordshire , hijo de Thomas Hulme y Mary, de soltera Young. Thomas intentó cultivar, pero "la vida resultó demasiado agotadora" para él; Cuando su hijo aún era joven, la familia se mudó a una casa en Endon Bank, y Thomas se dedicó durante un tiempo como subastador y agente de ventas antes de iniciar un negocio de transferencia de cerámica que operaba desde una fábrica en Newcastle-under-Lyme . Thomas era "un hombre remoto y duro" con un "temperamento explosivo", pero fue Mary Hulme la "disciplinaria de la familia... una mujer enérgica e independiente con buen sentido del humor y dominio de las réplicas". El padre de Thomas Hulme, también Thomas, que vivía en el cercano Dunwood Hall, era un exitoso prestamista cuya muerte en 1884 "dejó a su familia bien provista". Los Hulmes eran ricos; "tenían chóferes y jardineros en Endon Bank, pero la familia tenía acentos regionales en lugar de acentos de Oxbridge y había más mezcla social entre clases de lo que era común en las ciudades". [3]

Hulme se educó en Newcastle-under-Lyme High School y, desde 1902, en St John's College, Cambridge , donde leyó matemáticas, pero fue expulsado en 1904 después de un comportamiento ruidoso en la noche de la regata . [4] Fue expulsado de Cambridge por segunda vez después de un escándalo que involucraba a una chica de Roedean . Regresó a sus estudios en el University College London , antes de viajar por Canadá y pasar un tiempo en Bruselas adquiriendo idiomas.

Protomodernista

Busto de TE Hulme de Jacob Epstein

Aproximadamente desde 1907, Hulme se interesó por la filosofía , [5] tradujo obras de Henri Bergson [6] y asistió a conferencias en Cambridge. Tradujo Reflexiones sobre la violencia de Georges Sorel . Las influencias más importantes en su pensamiento fueron Bergson, quien afirmó que "la experiencia humana es relativa, pero los valores religiosos y éticos son absolutos" [7] y, más tarde, Wilhelm Worringer (1881-1965), historiador y crítico de arte alemán, en particular su Abstraktion und Einfühlung ( Abstracción y empatía , 1908). [8] Hulme fue influenciado por el concepto aristocrático del arte de Remy de Gourmont y sus estudios sobre sensibilidad y estilo. [9] Desde 1909 Hulme contribuyó con artículos críticos a The New Age , editado por AR Orage .

Hulme desarrolló un interés por la poesía [10] y escribió una pequeña cantidad de poemas. Fue nombrado secretario del Club de Poetas , al que asistieron figuras del establishment como Edmund Gosse y Henry Newbolt . Allí se encontró con Ezra Pound y FS Flint . [11] A finales de 1908, Hulme pronunció su artículo Una conferencia sobre poesía moderna en el club. Los poemas de Hulme "Autumn" y "A City Sunset", ambos publicados en 1909 en una antología del Poets' Club, [12] tienen la distinción de ser los primeros poemas imaginistas . [13] Otros cinco poemas se publicaron en The New Age en 1912 como The Complete Poetical Works of TE Hulme . [14] A pesar de este título engañoso, Hulme de hecho escribió alrededor de 25 poemas con un total de unas 260 líneas, de los cuales la mayoría posiblemente fueron escritos entre 1908 y 1910. [15] Robert Frost conoció a Hulme en 1913 y fue influenciado por sus ideas. [16] El editor del libro 'Ripostes' (al que Pound añadió las obras poéticas 'completas' de TE Hulme) habló en ese libro de Hulme 'el metafísico, que logra una gran belleza rítmica en curiosas formas en verso'. [17]

En sus escritos críticos, Hulme distinguió entre el romanticismo , [18] un estilo informado por una creencia en el infinito en el hombre y la naturaleza, caracterizado por Hulme como "religión derramada", y el clasicismo , una forma de arte que enfatiza la finitud humana, la restricción formal, la imágenes y, en palabras de Hulme, "dureza seca". [19] [20] Más tarde, TS Eliot expresó opiniones similares . [21] Las ideas de Hulme tuvieron un efecto importante en Wyndham Lewis (literalmente cuando se pelearon por Kate Lechmere ; Lewis terminó peor, colgado boca abajo por los puños de sus pantalones de las rejas de Great Ormond Street). [22] Defendió el arte de Jacob Epstein y David Bomberg , era amigo de Gaudier-Brzeska y participó en el debut de la revista literaria de Lewis, BLAST and vorticism .

La política de Hulme era conservadora y se movió más hacia la derecha después de 1911 como resultado del contacto con Pierre Lasserre , quien estaba asociado con Action Française .

Primera Guerra Mundial

Teniente. TE Hulme en uniforme

Hulme se ofreció como artillero voluntario en 1914 y sirvió en la Honorable Compañía de Artillería y más tarde en la Royal Marine Artillery en Francia y Bélgica. Continuó escribiendo para The New Age . Las publicaciones notables durante este período para esa revista fueron "War Notes", escrita bajo el seudónimo "North Staffs", y "A Notebook", que contiene algunos de sus escritos críticos más organizados. Fue herido en 1916. De regreso al frente en 1917, fue asesinado por un proyectil en Oostduinkerke , cerca de Nieuwpoort , en Flandes Occidental .

[...] El 28 de septiembre de 1917, cuatro días después de cumplir treinta y cuatro años, Hulme sufrió el impacto directo de un gran proyectil que literalmente lo hizo volar en pedazos. Aparentemente absorto en algún pensamiento propio, no lo escuchó venir y permaneció de pie mientras los que estaban a su alrededor se tiraban al suelo. Lo que quedó de él fue enterrado en el cementerio militar de Koksijde, Vlaanderen Occidental, en Bélgica, donde, sin duda por falta de espacio, se le describe simplemente como 'Uno de los poetas de la guerra '." [23]

Obras

Poemas seleccionados

Como traductor

Artículos

Notas

  1. ^ "Aunque Ezra Pound acuñó la palabra" Imagist "y se desempeñó como publicista principal del movimiento, fueron las teorías proporcionadas por TE Hulme las que dieron a los primeros experimentos Imagist su 'autoridad y dirección'. Ambos hombres cumplieron bien su propósito común; juntos marcaron la sintonía de una de las fases más animadas del renacimiento poético de antes de la guerra. Con Hulme como metafísico y Pound como empresario, los imaginistas "realizaron un gran trabajo pionero útil". en las revistas de poetas post-victorianas... Animaron mucho las cosas. Hicieron popular el verso libre... Y trataron de alcanzar un estándar de estilo exigente aunque estrecho en la poesía.' Indirectamente hicieron más. Los imaginistas, por encima de todos los demás círculos de antes de la guerra, pusieron en manos de los poetas de los años veinte los mapas técnicos y las brújulas para encontrar su camino poético a través de las duras y secas arenas del Yermo. — Ross, Robert H. (1968). "Sonido y furia." En: Antecedentes de la literatura moderna . San Francisco: Chandler Publishing Company, pág. 58.
  2. ^ Hughes, Glenn, 'Imagismo e imaginismo', Stanford University Press 1931
  3. ^ Ferguson, Robert (2012). La corta y aguda vida de TE Hulme . Londres: Faber & Faber, págs. 1-2.
  4. ^ "En 1902, Hulme ganó una exposición de matemáticas en el St. John's College de Cambridge. Hulme, que era abstemio, aparentemente se relacionaba con algunos que no lo eran. De todos modos, fue enviado a prisión en 1904 por lo que Herbert Read llamó delicadamente "entregarse a un pelea". (Un documento universitario que podría haberse escapado del expediente de Bertie Wooster menciona "sobrepasar los límites de la licencia tradicional permitida por las autoridades en la noche de la regata")." — Kimball, Roger (1997). "La importancia de TE Hulme", ​​The New Criterion , vol. XV, pág. 18.
  5. ^ Hidromiel, Henry (2008). "TE Hulme, Bergson y la nueva filosofía", Revista europea de estudios ingleses , vol. XII, núm. 3, págs. 245–260.
  6. ^ Gibson, Mateo (2011). "Imágenes contradictorias: las influencias conflictivas de Henri Bergson y William James en TE Hulme y las consecuencias para el imaginismo", Review of English Studies 62, págs.
  7. ^ Pratt, William (1985). Introducción a La influencia del simbolismo francés en la poesía estadounidense moderna, de René Taupin. Nueva York: AMS Press Inc. ISBN  0-404-61579-1
  8. ^ Jones, Alun R. (1960). "TE Hulme, Wilhelm Worringer y el impulso de la abstracción", British Journal of Aesthetics , vol. Yo, págs. 1–6.
  9. ^ Burne, Glen S. (1963). Remy de Gourmont: sus ideas e influencia en Inglaterra y Estados Unidos . Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
  10. ^ "Probablemente fue el contraste entre la imagen sensorial y una dicción tradicional lo que sugirió por primera vez a TE Hulme el aislamiento de la imagen. Si la imagen puede identificarse como la única fuerza poética dentro de un poema, ¿por qué no proceder a identificar poema e imagen? , como había sido la práctica común en China o Japón? Dejar de reír: ese iba a ser el primer objetivo de una poesía moderna." — Leer, Herbert (1955). "La deriva de la poesía moderna", Encuentro , vol. IV, núm. 1, pág. 6.
  11. ^ Isaacs, Jacob (1952). "La llegada de la imagen", en El trasfondo de la poesía moderna . Nueva York: EP Dutton & Co., Inc., págs. 34–51.
  12. ^ Para Navidad MDCCCCVIII (Londres: The Poets' Club), 1909.
  13. ^ Schmidt, Michael (1998). Vidas de los poetas . Londres: Weidenfeld y Nicolson ISBN 978-0-297-84014-5 
  14. ^ Hulme, TE (1912). "Las obras poéticas completas de TE Hulme" (PDF) . La nueva era . Londres: The New Age Press Ltd.: 124.Fueron reimpresos, con una breve introducción de Pound, en Ripostes of Ezra Pound: Whereto are Appended the Complete Poetical Works of TE Hulme (1915). Londres: Elkin Mathew, págs. 58–64
  15. ^ Olsen, Flemming (2008). Entre el positivismo y TS Eliot: el imagismo y TE Hulme. Estudios de literatura, vol. 52. Odense: Prensa Universitaria del Sur de Dinamarca. pag. 124.ISBN​ 978-87-7674-283-6.
  16. ^ Hoffman, Tyler (2001). Robert Frost y la política de la poesía. Prensa Universitaria de Nueva Inglaterra, pág. 54ISBN 1-58465-150-4​ 
  17. ^ Apéndice de Respuestas , Stephen Swift & Co., Ltd., 1912.
  18. ^ Krieger, Murray (1953). "El antiromanticismo ambiguo de TE Hulme", ​​ELH , vol. 20, núm. 4, págs. 300–314.
  19. ^ Hulme, TE (2003). "Romanticismo y Clasicismo". En: Escritos seleccionados. Ed. Patricio McGuinness. Nueva York: Routledge, págs. 68–83.
  20. ^ Hadjiyiannis, Christos (2013). "Romanticismo versus clasicismo en 1910: TE Hulme, Edward Storer y The Commentator", Literatura e Historia , vol. XXII, núm. 1, págs. 25–41.
  21. ^ "El crítico y filósofo inglés TE Hulme había escrito, en los años inmediatamente anteriores a su muerte en la Primera Guerra Mundial en 1917, una serie de ensayos en los que atacaba el subjetivismo y la vaguedad de la literatura romántica y defendía imágenes "secas y duras" en poesía, así como la objetividad y la disciplina en el arte en general. Hulme creía que "el hombre es por naturaleza malo o limitado y, en consecuencia, sólo puede lograr algo de valor mediante disciplinas, éticas, heroicas o políticas", y vio una consecuencia de esta creencia. como un abandono del optimismo romántico sobre la naturaleza y las potencialidades del hombre. Las opiniones de Hulme influyeron en TS Eliot y se reflejan en el influyente ensayo de Eliot, Tradición y talento individual , que apareció por primera vez en 1917. —Daiches, David (1962). "La nueva crítica". En: Tiempo de cosecha, literatura estadounidense, 1910-1960 . Nueva York: Hill y Wang, pág. 96.
  22. ^ McGuinness, Patrick (1998), ed. TE Hulme: escritos seleccionados . Manchester: Fyfield Books, pág. xvi.
  23. ^ Ferguson, Robert (2002). La corta y aguda vida de TE Hulme . Londres: Allen Lane, pág. 270.

Otras lecturas

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con TE Hulme .